diff options
Diffstat (limited to 'options/locale/locale_pt-BR.ini')
| -rw-r--r-- | options/locale/locale_pt-BR.ini | 166 |
1 files changed, 166 insertions, 0 deletions
diff --git a/options/locale/locale_pt-BR.ini b/options/locale/locale_pt-BR.ini index 714f968514..e852c61c92 100644 --- a/options/locale/locale_pt-BR.ini +++ b/options/locale/locale_pt-BR.ini @@ -19,6 +19,7 @@ create_new=Criar… user_profile_and_more=Perfil e Configurações... signed_in_as=Acessado como enable_javascript=Este site funciona melhor com JavaScript. +toc=Table of Contents username=Nome de usuário email=Endereço de e-mail @@ -82,10 +83,13 @@ loading=Carregando… error404=A página que você está tentando acessar <strong>não existe</strong> ou <strong>você não está autorizado</strong> a visualizá-la. [error] +occurred=An error has occurred +report_message=If you are sure this is a Gitea bug, please search for issue on <a href="https://github.com/go-gitea/gitea/issues">GitHub</a> and open new issue if necessary. [startpage] app_desc=Um serviço de hospedagem Git amigável install=Fácil de instalar +install_desc=Simply <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/install-from-binary/">run the binary</a> for your platform, ship it with <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://github.com/go-gitea/gitea/tree/master/docker">Docker</a>, or get it <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/install-from-package/">packaged</a>. platform=Multi-plataforma platform_desc=Gitea roda em qualquer sistema operacional em que <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="http://golang.org/">Go</a> consegue compilar: Windows, macOS, Linux, ARM, etc. Escolha qual você gosta mais! lightweight=Leve e rápido @@ -162,6 +166,7 @@ openid_signin=Habilitar acesso via OpenID openid_signin_popup=Habilitar o acesso de usuários via OpenID. openid_signup=Habilitar o auto-cadastro via OpenID openid_signup_popup=Habilitar o auto-cadastro com base no OpenID. +enable_captcha=Enable registration CAPTCHA enable_captcha_popup=Obrigar validação por CAPTCHA para auto-cadastro de usuários. require_sign_in_view=Exigir acesso do usuário para a visualização de páginas require_sign_in_view_popup=Limitar o acesso de página aos usuários que acessaram. Os visitantes só verão a página de 'acesso' e páginas de cadastro. @@ -201,8 +206,17 @@ my_orgs=Minhas organizações my_mirrors=Meus espelhamentos view_home=Ver %s search_repos=Encontre um repositório… +filter=Other Filters +show_archived=Archived +show_both_archived_unarchived=Showing both archived and unarchived +show_only_archived=Showing only archived +show_only_unarchived=Showing only unarchived +show_private=Private +show_both_private_public=Showing both public and private +show_only_private=Showing only private +show_only_public=Showing only public issues.in_your_repos=Em seus repositórios @@ -441,7 +455,11 @@ manage_openid=Gerencia endereços OpenID email_desc=Seu endereço de e-mail principal será usado para notificações e outras operações. theme_desc=Este será o seu tema padrão em todo o site. primary=Principal +activated=Activated +requires_activation=Requires activation primary_email=Tornar privado +activate_email=Send Activation +activations_pending=Activations Pending delete_email=Remover email_deletion=Remover endereço de e-mail email_deletion_desc=O endereço de e-mail e informações relacionadas serão removidos de sua conta. Commits aplicados por este endereço de e-mail permanecerão inalterados. Continuar? @@ -457,6 +475,7 @@ add_email=Adicionar novo endereço de e-mail add_openid=Adicionar URI OpenID add_email_confirmation_sent=Um novo e-mail de confirmação foi enviado para '%s'. Por favor verifique sua caixa de e-mail dentro de %s para confirmar seu e-mail. add_email_success=O novo endereço de e-mail foi adicionado. +email_preference_set_success=Email preference has been set successfully. add_openid_success=O novo endereço de OpenID foi adicionado. keep_email_private=Ocultar endereço de e-mail keep_email_private_popup=Seu endereço de e-mail será ocultado de outros usuários. @@ -513,6 +532,7 @@ new_token_desc=Aplicativos usando um token possuem acesso total à sua conta. token_name=Nome do token generate_token=Gerar token generate_token_success=Seu novo token foi gerado. Copie-o agora, pois ele não será mostrado novamente. +generate_token_name_duplicate=<strong>%s</strong> has been used as an application name already. Please use a new one. delete_token=Excluir access_token_deletion=Excluir token de acesso access_token_deletion_desc=A exclusão de um token revoga o acesso à sua conta para aplicativos que o usam. Continuar? @@ -668,6 +688,7 @@ form.name_pattern_not_allowed=O padrão de '%s' não é permitido em um nome de need_auth=Autorização de clone migrate_type=Tipo de migração migrate_type_helper=Este repositório será um <span class="text blue">espelhamento</span> +migrate_type_helper_disabled=Your site administrator has disabled new mirrors. migrate_items=Itens da migração migrate_items_wiki=Wiki migrate_items_milestones=Marcos @@ -722,6 +743,8 @@ tags=Tags issues=Issues pulls=Pull requests labels=Etiquetas +org_labels_desc=Organization level labels that can be used with <strong>all repositories</strong> under this organization +org_labels_desc_manage=manage milestones=Marcos commits=Commits @@ -811,25 +834,37 @@ commits.date=Data commits.older=Mais Antigo commits.newer=Mais recente commits.signed_by=Acessado por +commits.signed_by_untrusted_user=Signed by untrusted user +commits.signed_by_untrusted_user_unmatched=Signed by untrusted user who does not match committer commits.gpg_key_id=ID da chave GPG ext_issues=Ext. Issues ext_issues.desc=Link para o issue tracker externo. issues.desc=Organize relatórios de bugs, tarefas e marcos. +issues.filter_assignees=Filter Assignee +issues.filter_milestones=Filter Milestone +issues.filter_labels=Filter Label +issues.filter_reviewers=Filter Reviewer issues.new=Nova issue issues.new.title_empty=Título não pode ser em branco issues.new.labels=Etiquetas +issues.new.add_labels_title=Apply labels issues.new.no_label=Sem etiqueta issues.new.clear_labels=Limpar etiquetas +issues.new.no_items=No items issues.new.milestone=Marco +issues.new.add_milestone_title=Set milestone issues.new.no_milestone=Sem marco issues.new.clear_milestone=Limpar marco issues.new.open_milestone=Marcos abertos issues.new.closed_milestone=Marcos fechados issues.new.assignees=Responsáveis +issues.new.add_assignees_title=Assign users issues.new.clear_assignees=Limpar responsáveis issues.new.no_assignees=Sem responsável +issues.new.no_reviewers=No reviewers +issues.new.add_reviewer_title=Request review issues.no_ref=Nenhum branch/tag especificado issues.create=Criar issue issues.new_label=Nova etiqueta @@ -841,6 +876,8 @@ issues.label_templates.info=Ainda não existem etiquetas. Crie uma etiqueta em ' issues.label_templates.helper=Selecione um conjunto de etiquetas issues.label_templates.use=Use o conjunto de etiquetas issues.label_templates.fail_to_load_file=Houve erro ao carregar arquivo de template '%s': %v +issues.add_label_at=added the <div class="ui label" style="color: %s\; background-color: %s">%s</div> label %s +issues.remove_label_at=removed the <div class="ui label" style="color: %s\; background-color: %s">%s</div> label %s issues.add_milestone_at=`adicionou esta issue para o marco <b>%s</b> %s` issues.change_milestone_at=`modificou o marco de <b>%s</b> para <b>%s</b> %s` issues.remove_milestone_at=`removeu esta issue do marco <b>%s</b> %s` @@ -888,7 +925,9 @@ issues.action_assignee_no_select=Sem responsável issues.opened_by=aberto por <a href="%[2]s">%[3]s</a> %[1]s pulls.merged_by=merge aplicado %[1]s por <a href="%[2]s">%[3]s</a> pulls.merged_by_fake=merge aplicado %[1]s por %[2]s +issues.closed_by=by <a href="%[2]s">%[3]s</a> closed %[1]s issues.opened_by_fake=aberto por %[2]s %[1]s +issues.closed_by_fake=by %[2]s closed %[1]s issues.previous=Anterior issues.next=Próximo issues.open_title=Aberto @@ -902,10 +941,13 @@ issues.context.edit=Editar issues.context.delete=Excluir issues.no_content=Ainda não há conteúdo. issues.close_issue=Fechar +issues.pull_merged_at=`merged commit <a href="%[1]s">%[2]s</a> into <b>%[3]s</b> %[4]s` issues.close_comment_issue=Comentar e fechar issues.reopen_issue=Reabrir issues.reopen_comment_issue=Comentar e reabrir issues.create_comment=Comentar +issues.closed_at=`closed this issue <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>` +issues.reopened_at=`reopened this issue <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>` issues.commit_ref_at=`citou esta issue em um commit <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>` issues.ref_issue_from=`<a href="%[3]s">referenciado esta issue %[4]s</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>` issues.ref_pull_from=`<a href="%[3]s">referenciado este pull request %[4]s</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>` @@ -917,6 +959,9 @@ issues.ref_from=`de %[1]s` issues.poster=Autor issues.collaborator=Colaborador issues.owner=Proprietário +issues.re_request_review=Re-request review +issues.remove_request_review=Remove review request +issues.remove_request_review_block=Can't remove review request issues.sign_in_require_desc=<a href="%s">Acesse</a> para participar desta conversação. issues.edit=Editar issues.cancel=Cancelar @@ -934,6 +979,8 @@ issues.label_deletion_desc=A exclusão desta etiqueta irá removê-la de todas a issues.label_deletion_success=A etiqueta foi excluída. issues.label.filter_sort.alphabetically=Alfabeticamente issues.label.filter_sort.reverse_alphabetically=Alfabeticamente inverso +issues.label.filter_sort.by_size=Smallest size +issues.label.filter_sort.reverse_by_size=Largest size issues.num_participants=%d participante(s) issues.attachment.open_tab=`Clique para ver "%s" em uma nova aba` issues.attachment.download=`Clique para baixar "%s"` @@ -982,6 +1029,9 @@ issues.due_date=Data limite issues.invalid_due_date_format=Formato da data limite inválido, deve ser 'dd/mm/aaaa'. issues.error_modifying_due_date=Falha ao modificar a data limite. issues.error_removing_due_date=Falha ao remover a data limite. +issues.push_commit_1=added %d commit %s +issues.push_commits_n=added %d commits %s +issues.force_push_codes=`force-pushed %[1]s from <a href="%[3]s">%[2]s</a> to <a href="%[5]s">%[4]s</a> %[6]s` issues.due_date_form=dd/mm/aaaa issues.due_date_form_add=Adicionar data limite issues.due_date_form_edit=Editar @@ -1000,6 +1050,8 @@ issues.dependency.add=Adicione… issues.dependency.cancel=Cancelar issues.dependency.remove=Remover issues.dependency.remove_info=Remover esta dependência +issues.dependency.added_dependency=`added a new dependency %s` +issues.dependency.removed_dependency=`removed a dependency %s` issues.dependency.issue_closing_blockedby=Fechamento deste pull request está bloqueado pelas seguintes issues issues.dependency.pr_closing_blockedby=Fechamento desta issue está bloqueado pelas seguintes issues issues.dependency.issue_close_blocks=Esta issue bloqueia o fechamento das seguintes issues @@ -1022,13 +1074,23 @@ issues.review.self.approval=Você não pode aprovar o seu próprio pull request. issues.review.self.rejection=Você não pode solicitar alterações em seu próprio pull request. issues.review.approve=aprovou estas alterações %s issues.review.comment=revisou %s +issues.review.left_comment=left a comment issues.review.content.empty=Você precisa deixar um comentário indicando as alterações solicitadas. issues.review.reject=alterações solicitadas %s +issues.review.wait=was requested for review %s +issues.review.add_review_request=requested review from %s %s +issues.review.remove_review_request=removed review request for %s %s +issues.review.remove_review_request_self=refused to review %s issues.review.pending=Pendente issues.review.review=Revisão issues.review.reviewers=Revisores issues.review.show_outdated=Mostrar desatualizado issues.review.hide_outdated=Ocultar desatualizado +issues.review.show_resolved=Show resolved +issues.review.hide_resolved=Hide resolved +issues.review.resolve_conversation=Resolve conversation +issues.review.un_resolve_conversation=Unresolve conversation +issues.review.resolved_by=marked this conversation as resolved issues.assignee.error=Nem todos os responsáveis foram adicionados devido a um erro inesperado. pulls.desc=Habilitar pull requests e revisões de código. @@ -1060,14 +1122,22 @@ pulls.data_broken=Este pull request está quebrado devido a falta de informaçã pulls.files_conflicted=Este pull request tem alterações conflitantes com o branch de destino. pulls.is_checking=Verificação de conflitos do merge está em andamento. Tente novamente em alguns momentos. pulls.required_status_check_failed=Algumas verificações necessárias não foram bem sucedidas. +pulls.required_status_check_missing=Some required checks are missing. pulls.required_status_check_administrator=Como administrador, você ainda pode aplicar o merge deste pull request. pulls.blocked_by_approvals=Este pull request ainda não possui aprovações suficientes. %d de %d aprovações concedidas. pulls.blocked_by_rejection=Este pull request possui alterações solicitadas por um revisor oficial. +pulls.blocked_by_outdated_branch=This Pull Request is blocked because it's outdated. pulls.can_auto_merge_desc=O merge deste pull request pode ser aplicado automaticamente. pulls.cannot_auto_merge_desc=O merge deste pull request não pode ser aplicado automaticamente pois há conflitos. pulls.cannot_auto_merge_helper=Faça o merge manualmente para resolver os conflitos. pulls.num_conflicting_files_1=%d arquivo conflitante pulls.num_conflicting_files_n=%d arquivos conflitantes +pulls.approve_count_1=%d approval +pulls.approve_count_n=%d approvals +pulls.reject_count_1=%d change request +pulls.reject_count_n=%d change requests +pulls.waiting_count_1=%d waiting review +pulls.waiting_count_n=%d waiting reviews pulls.no_merge_desc=O merge deste pull request não pode ser aplicado porque todas as opções de mesclagem do repositório estão desabilitadas. pulls.no_merge_helper=Habilite as opções de merge nas configurações do repositório ou faça o merge do pull request manualmente. @@ -1089,10 +1159,15 @@ pulls.push_rejected_no_message=Merge falhou: O push foi rejeitado mas não havia pulls.open_unmerged_pull_exists=`Não é possível executar uma operação de reabertura pois há um pull request pendente (#%d) com propriedades idênticas.` pulls.status_checking=Algumas verificações estão pendentes pulls.status_checks_success=Todas as verificações foram bem sucedidas +pulls.status_checks_warning=Some checks reported warnings +pulls.status_checks_failure=Some checks failed +pulls.status_checks_error=Some checks reported errors pulls.update_branch=Atualizar branch pulls.update_branch_success=Atualização da branch foi bem-sucedida pulls.update_not_allowed=Você não tem permissão para atualizar a branch pulls.outdated_with_base_branch=Esta branch está desatualizado com a branch base +pulls.closed_at=`closed this pull request <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>` +pulls.reopened_at=`reopened this pull request <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>` milestones.new=Novo marco milestones.open_tab=%d Aberto @@ -1325,8 +1400,13 @@ settings.search_user_placeholder=Pesquisar usuário... settings.org_not_allowed_to_be_collaborator=Organizações não podem ser adicionadas como um colaborador. settings.change_team_access_not_allowed=Alteração do acesso da equipe para o repositório está restrito ao proprietário da organização settings.team_not_in_organization=A equipe não está na mesma organização que o repositório +settings.teams=Teams +settings.add_team=Add Team settings.add_team_duplicate=A equipe já tem o repositório settings.add_team_success=A equipe agora tem acesso ao repositório. +settings.search_team=Search Team… +settings.change_team_permission_tip=Team's permission is set on the team setting page and can't be changed per repository +settings.delete_team_tip=This team has access to all repositories and can't be removed settings.remove_team_success=O acesso da equipe ao repositório foi removido. settings.add_webhook=Adicionar webhook settings.add_webhook.invalid_channel_name=Nome do canal no webhook não pode estar em branco e não pode conter somente o caractere #. @@ -1361,20 +1441,45 @@ settings.event_desc=Acionado em: settings.event_push_only=Eventos de push settings.event_send_everything=Todos os eventos settings.event_choose=Eventos personalizados... +settings.event_header_repository=Repository Events settings.event_create=Criar settings.event_create_desc=Branch ou tag criado. settings.event_delete=Excluir +settings.event_delete_desc=Branch or tag deleted. settings.event_fork=Fork +settings.event_fork_desc=Repository forked. settings.event_release=Versão settings.event_release_desc=Versão publicada, atualizada ou excluída em um repositório. settings.event_push=Push settings.event_push_desc=Git push para o repositório. settings.event_repository=Repositório settings.event_repository_desc=Repositório criado ou excluído. +settings.event_header_issue=Issue Events settings.event_issues=Issues +settings.event_issues_desc=Issue opened, closed, reopened, or edited. +settings.event_issue_assign=Issue Assigned +settings.event_issue_assign_desc=Issue assigned or unassigned. +settings.event_issue_label=Issue Labeled +settings.event_issue_label_desc=Issue labels updated or cleared. +settings.event_issue_milestone=Issue Milestoned +settings.event_issue_milestone_desc=Issue milestoned or demilestoned. settings.event_issue_comment=Comentário da issue settings.event_issue_comment_desc=Comentário da issue criado, editado ou excluído. +settings.event_header_pull_request=Pull Request Events settings.event_pull_request=Pull request +settings.event_pull_request_desc=Pull request opened, closed, reopened, or edited. +settings.event_pull_request_assign=Pull Request Assigned +settings.event_pull_request_assign_desc=Pull request assigned or unassigned. +settings.event_pull_request_label=Pull Request Labeled +settings.event_pull_request_label_desc=Pull request labels updated or cleared. +settings.event_pull_request_milestone=Pull Request Milestoned +settings.event_pull_request_milestone_desc=Pull request milestoned or demilestoned. +settings.event_pull_request_comment=Pull Request Comment +settings.event_pull_request_comment_desc=Pull request comment created, edited, or deleted. +settings.event_pull_request_review=Pull Request Reviewed +settings.event_pull_request_review_desc=Pull request approved, rejected, or review comment. +settings.event_pull_request_sync=Pull Request Synchronized +settings.event_pull_request_sync_desc=Pull request synchronized. settings.branch_filter=Filtro de branch settings.branch_filter_desc=Controle de permissão de push, eventos de criação e exclusão de branch, especificados como padrão glob. Se vazio ou <code>*</code>, eventos para todos os branches serão relatados. Veja <a href="https://godoc.org/github.com/gobwas/glob#Compile">github.com/gobwas/glob</a> documentação para sintaxe. Exemplos: <code>master</code>, <code>{master,release*}</code>. settings.active=Ativo @@ -1392,6 +1497,7 @@ settings.slack_channel=Canal settings.add_discord_hook_desc=Integre o <a href="%s">Discord</a> em seu repositório. settings.add_dingtalk_hook_desc=Integre o <a href="%s">Dingtalk</a> em seu repositório. settings.add_telegram_hook_desc=Integre <a href="%s">Telegram</a> no seu repositório. +settings.add_matrix_hook_desc=Integrate <a href="%s">Matrix</a> into your repository. settings.add_msteams_hook_desc=Integre <a href="%s">Microsoft Teams</a> no seu repositório. settings.add_feishu_hook_desc=Integre o <a href="%s">Feishu</a> em seu repositório. settings.deploy_keys=Chaves de Deploy @@ -1444,6 +1550,8 @@ settings.dismiss_stale_approvals=Descartar aprovações obsoletas settings.dismiss_stale_approvals_desc=Quando novos commits que mudam o conteúdo do pull request são enviados para o branch, as antigas aprovações serão descartadas. settings.require_signed_commits=Exibir commits assinados settings.require_signed_commits_desc=Rejeitar pushes para este branch se não estiverem assinados ou não verificáveis +settings.protect_protected_file_patterns=Protected file patterns (separated using semicolon '\;'): +settings.protect_protected_file_patterns_desc=Protected files that are not allowed to be changed directly even if user has rights to add, edit or delete files in this branch. Multiple patterns can be separated using semicolon ('\;'). See <a href="https://godoc.org/github.com/gobwas/glob#Compile">github.com/gobwas/glob</a> documentation for pattern syntax. Examples: <code>.drone.yml</code>, <code>/docs/**/*.txt</code>. settings.add_protected_branch=Habilitar proteção settings.delete_protected_branch=Desabilitar proteção settings.update_protect_branch_success=Proteção do branch '%s' foi atualizada. @@ -1452,6 +1560,8 @@ settings.protected_branch_deletion=Desabilitar proteção de branch settings.protected_branch_deletion_desc=Desabilitar a proteção de branch permite que os usuários com permissão de escrita realizem push. Continuar? settings.block_rejected_reviews=Bloquear merge em revisões rejeitadas settings.block_rejected_reviews_desc=O merge não será possível quando são solicitadas alterações pelos revisores oficiais, mesmo que haja aprovação suficiente. +settings.block_outdated_branch=Block merge if pull request is outdated +settings.block_outdated_branch_desc=Merging will not be possible when head branch is behind base branch. settings.default_branch_desc=Selecione um branch padrão para pull requests e commits de código: settings.choose_branch=Escolha um branch... settings.no_protected_branch=Não há branches protegidos. @@ -1459,6 +1569,10 @@ settings.edit_protected_branch=Editar settings.protected_branch_required_approvals_min=Aprovações necessárias não podem ser negativas. settings.bot_token=Token do Bot settings.chat_id=ID do Chat +settings.matrix.homeserver_url=Homeserver URL +settings.matrix.room_id=Room ID +settings.matrix.access_token=Access Token +settings.matrix.message_type=Message Type settings.archive.button=Arquivar repositório settings.archive.header=Arquivar este repositório settings.archive.text=Arquivando um repositório fará com que o mesmo fique inteiramente em modo somente leitura. Ele ficará oculto no painel, não poderá receber commits e nem será possível criar issues e pull requests. @@ -1536,6 +1650,7 @@ diff.review.placeholder=Comentário da revisão diff.review.comment=Comentar diff.review.approve=Aprovar diff.review.reject=Solicitar alterações +diff.committed_by=committed by releases.desc=Acompanhe as versões e downloads do projeto. release.releases=Versões @@ -1588,6 +1703,7 @@ branch.deleted_by=Excluído por %s branch.restore_success=A branch '%s' foi restaurada. branch.restore_failed=Falha ao restaurar a branch %s. branch.protected_deletion_failed=A branch '%s' está protegida. Ela não pode ser excluída. +branch.default_deletion_failed=Branch '%s' is the default branch. It cannot be deleted. branch.restore=Restaurar branch '%s' branch.download=Baixar branch '%s' branch.included_desc=Este branch faz parte do branch padrão @@ -1648,6 +1764,7 @@ settings.delete_org_title=Excluir organização settings.delete_org_desc=Essa organização será excluída permanentemente. Continuar? settings.hooks_desc=Adicionar Webhooks que serão acionados para <strong>todos os repositórios</strong> desta organização. +settings.labels_desc=Add labels which can be used on issues for <strong>all repositories</strong> under this organization. members.membership_visibility=Visibilidade da associação: members.public=Público @@ -1710,7 +1827,9 @@ users=Contas de usuário organizations=Organizações repositories=Repositórios hooks=Webhooks padrão +systemhooks=System Webhooks authentication=Fontes de autenticação +emails=User Emails config=Configuração notices=Avisos do sistema monitor=Monitoramento @@ -1727,10 +1846,33 @@ dashboard.operation_switch=Trocar dashboard.operation_run=Executar dashboard.clean_unbind_oauth=Limpar conexões OAuth não vinculadas dashboard.clean_unbind_oauth_success=Todas as conexões de OAuth não vinculadas foram excluídas. +dashboard.task.started=Started Task: %s +dashboard.task.process=Task: %s +dashboard.task.cancelled=Task: %s cancelled: %[3]s +dashboard.task.error=Error in Task: %s: %[3]s +dashboard.task.finished=Task: %s started by %s has finished +dashboard.task.unknown=Unknown task: %s +dashboard.cron.started=Started Cron: %[1]s +dashboard.cron.process=Cron: %[1]s +dashboard.cron.cancelled=Cron: %s cancelled: %[3]s +dashboard.cron.error=Error in Cron: %s: %[3]s +dashboard.cron.finished=Cron: %[1]s has finished +dashboard.delete_inactive_accounts=Delete all unactivated accounts +dashboard.delete_inactive_accounts.started=Delete all unactivated accounts task started. dashboard.delete_repo_archives=Excluir todos os arquivos do repositório +dashboard.delete_repo_archives.started=Delete all repository archives task started. dashboard.delete_missing_repos=Excluir todos os repositórios que não possuem seus arquivos Git +dashboard.delete_missing_repos.started=Delete all repositories missing their Git files task started. dashboard.delete_generated_repository_avatars=Excluir avatares gerados do repositório +dashboard.update_mirrors=Update Mirrors +dashboard.repo_health_check=Health check all repositories +dashboard.check_repo_stats=Check all repository statistics +dashboard.archive_cleanup=Delete old repository archives +dashboard.deleted_branches_cleanup=Clean-up deleted branches +dashboard.update_migration_poster_id=Update migration poster IDs dashboard.git_gc_repos=Coleta de lixo em todos os repositórios +dashboard.resync_all_sshkeys=Update the '.ssh/authorized_keys' file with Gitea SSH keys. +dashboard.resync_all_sshkeys.desc=(Not needed for the built-in SSH server.) dashboard.resync_all_hooks=Ressincronizar hooks pre-receive, update e post-receive de todos os repositórios. dashboard.reinit_missing_repos=Reinicializar todos os repositórios Git perdidos cujos registros existem dashboard.sync_external_users=Sincronizar dados de usuário externo @@ -1767,6 +1909,7 @@ dashboard.gc_times=Nº de execuções do GC users.user_manage_panel=Gerenciamento de conta de usuário users.new_account=Criar conta de usuário users.name=Nome de usuário +users.full_name=Full Name users.activated=Ativado users.admin=Administrador users.restricted=Restrito @@ -1790,6 +1933,7 @@ users.prohibit_login=Desabilitar acesso users.is_admin=É administrador users.is_restricted=Está restrito users.allow_git_hook=Pode criar hooks Git +users.allow_git_hook_tooltip=Git Hooks are executed as the OS user running Gitea and will have the same level of host access users.allow_import_local=Pode importar repositórios locais users.allow_create_organization=Pode criar organizações users.update_profile=Atualizar conta de usuário @@ -1798,6 +1942,18 @@ users.still_own_repo=Este usuário ainda possui um ou mais repositórios. Exclua users.still_has_org=Este usuário é membro de uma organização. Remova o usuário de qualquer organização primeiro. users.deletion_success=A conta de usuário foi excluída. +emails.email_manage_panel=User Email Management +emails.primary=Primary +emails.activated=Activated +emails.filter_sort.email=Email +emails.filter_sort.email_reverse=Email (reverse) +emails.filter_sort.name=User Name +emails.filter_sort.name_reverse=User Name (reverse) +emails.updated=Email updated +emails.not_updated=Failed to update the requested email address: %v +emails.duplicate_active=This email address is already active for a different user. +emails.change_email_header=Update Email Properties +emails.change_email_text=Are your sure you want to update this email address? orgs.org_manage_panel=Gerenciamento da organização orgs.name=Nome @@ -1819,6 +1975,9 @@ hooks.desc=Os webhooks fazem solicitações HTTP POST automaticamente para um se hooks.add_webhook=Adicionar Webhook padrão hooks.update_webhook=Atualizar Webhook padrão +systemhooks.desc=Webhooks automatically make HTTP POST requests to a server when certain Gitea events trigger. Webhooks defined will act on all repositories on the system, so please consider any performance implications this may have. Read more in the <a target="_blank" rel="noopener" href="https://docs.gitea.io/en-us/webhooks/">webhooks guide</a>. +systemhooks.add_webhook=Add System Webhook +systemhooks.update_webhook=Update System Webhook auths.auth_manage_panel=Gerenciamento de fonte de autenticação auths.new=Adicionar fonte de autenticação @@ -1850,6 +2009,8 @@ auths.use_paged_search=Use a pesquisa paginada auths.search_page_size=Tamanho da página auths.filter=Filtro de usuário auths.admin_filter=Filtro de administrador +auths.restricted_filter=Restricted Filter +auths.restricted_filter_helper=Leave empty to not set any users as restricted. Use an asterisk ('*') to set all users that do not match Admin Filter as restricted. auths.ms_ad_sa=Atributos de pesquisa do MS AD auths.smtp_auth=Tipo de autenticação SMTP auths.smtphost=Host SMTP @@ -1884,6 +2045,7 @@ auths.tips.oauth2.general=Autenticação OAuth2 auths.tips.oauth2.general.tip=Ao cadastrar uma nova autenticação OAuth2, o retorno de chamada/redirecionamento URL deve ser: <host>/user/oauth2/<Nome da Autenticação>/callback auths.tip.oauth2_provider=Provedor OAuth2 auths.tip.bitbucket=Cadastrar um novo consumidor de OAuth em https://bitbucket.org/account/user/<seu nome de usuário> e adicionar a permissão 'Account' - 'Read' +auths.tip.nextcloud=Register a new OAuth consumer on your instance using the following menu "Settings -> Security -> OAuth 2.0 client" auths.tip.dropbox=Criar um novo aplicativo em https://www.dropbox.com/developers/apps auths.tip.facebook=Cadastrar um novo aplicativo em https://developers.facebook.com/apps e adicionar o produto "Facebook Login" auths.tip.github=Cadastrar um novo aplicativo de OAuth na https://github.com/settings/applications/new @@ -1893,6 +2055,7 @@ auths.tip.openid_connect=Use o OpenID Connect Discovery URL (<servidor>/.well-kn auths.tip.twitter=Vá em https://dev.twitter.com/apps, crie um aplicativo e certifique-se de que está habilitada a opção “Allow this application to be used to Sign in with Twitter“ auths.tip.discord=Cadastrar um novo aplicativo em https://discordapp.com/developers/applications/me auths.tip.gitea=Cadastrar um novo aplicativo OAuth2. Guia pode ser encontrado em https://docs.gitea.io/en-us/oauth2-provider/ +auths.tip.yandex=Create a new application at https://oauth.yandex.com/client/new. Select following permissions from the "Yandex.Passport API" section: "Access to email address", "Access to user avatar" and "Access to username, first name and surname, gender" auths.edit=Editar fonte de autenticação auths.activated=Esta fonte de autenticação está ativada auths.new_success=A autenticação '%s' foi adicionada. @@ -1987,6 +2150,7 @@ config.mailer_user=Usuário config.mailer_use_sendmail=Usar o Sendmail config.mailer_sendmail_path=Caminho do Sendmail config.mailer_sendmail_args=Argumentos extras para o Sendmail +config.mailer_sendmail_timeout=Sendmail Timeout config.send_test_mail=Enviar e-mail de teste config.test_mail_failed=Falha ao enviar o e-mail de teste para '%s': %v config.test_mail_sent=O e-mail de teste foi enviado para '%s'. @@ -2116,6 +2280,7 @@ notices.delete_selected=Excluir seleção notices.delete_all=Excluir todos os avisos notices.type=Tipo notices.type_1=Repositório +notices.type_2=Task notices.desc=Descrição notices.op=Op. notices.delete_success=Os avisos do sistema foram excluídos. @@ -2137,6 +2302,7 @@ transfer_repo=transferiu repositório de <code>%s</code> para <a href="%s">%s</a push_tag=realizou push da tag <a href="%s/src/tag/%s">%[2]s</a> para <a href="%[1]s">%[3]s</a> delete_tag=excluiu tag %[2]s de <a href="%[1]s"> %[3]s</a> delete_branch=excluiu branch %[2]s de <a href="%[1]s">%[3]s</a> +compare_branch=Compare compare_commits=Compare %d commits compare_commits_general=Comparar commits mirror_sync_push=commits sincronizados para <a href="%[1]s/src/%[2]s">%[3]s</a> em <a href="%[1]s">%[4]s</a> do espelhamento |