diff options
Diffstat (limited to 'options/locale/locale_pt-BR.ini')
| -rw-r--r-- | options/locale/locale_pt-BR.ini | 23 |
1 files changed, 15 insertions, 8 deletions
diff --git a/options/locale/locale_pt-BR.ini b/options/locale/locale_pt-BR.ini index 986a3d99ef..96c3c9b8f4 100644 --- a/options/locale/locale_pt-BR.ini +++ b/options/locale/locale_pt-BR.ini @@ -41,7 +41,7 @@ webauthn_use_twofa=Use um código de duas etapas do seu telefone webauthn_error=Não foi possível ler sua chave de segurança. webauthn_unsupported_browser=Seu navegador não oferece suporte ao WebAuthn. webauthn_error_unknown=Ocorreu um erro desconhecido. Por favor, tente novamente. -webauthn_error_insecure=WebAuthn suporta apenas conexões seguras. Para testar via HTTP, você pode usar a origem "localhost" ou "127.0.0.1" +webauthn_error_insecure=`WebAuthn suporta apenas conexões seguras. Para testar via HTTP, você pode usar a origem "localhost" ou "127.0.0.1"` webauthn_error_unable_to_process=O servidor não pôde processar sua solicitação. webauthn_error_duplicated=A chave de segurança não é permitida para esta solicitação. Por favor, certifique-se que a chave já não está registrada. webauthn_error_empty=Você deve definir um nome para esta chave. @@ -265,7 +265,7 @@ view_home=Ver %s search_repos=Encontre um repositório… filter=Outros filtros filter_by_team_repositories=Filtrar por repositórios da equipe -feed_of=Feed de "%s" +feed_of=`Feed de "%s"` show_archived=Arquivado show_both_archived_unarchived=Mostrando arquivados e não arquivados @@ -769,6 +769,7 @@ create_oauth2_application_button=Criar aplicativo create_oauth2_application_success=Você criou com sucesso um novo aplicativo OAuth2. update_oauth2_application_success=Você alterou com sucesso o aplicativo OAuth2. oauth2_application_name=Nome do aplicativo +oauth2_confidential_client=Cliente Confidencial. Selecione para aplicativos que mantêm a confidencialidade do segredo, como aplicativos web. Não selecione para aplicativos nativos, incluindo aplicativos desktop e celulares. oauth2_redirect_uri=Redirecionar URI save_application=Salvar oauth2_client_id=Client ID @@ -930,9 +931,9 @@ delete_preexisting_success=Arquivos órfãos excluídos em %s blame_prior=Ver a responsabilização anterior a esta modificação transfer.accept=Aceitar transferência -transfer.accept_desc=Transferir para "%s" +transfer.accept_desc=`Transferir para "%s"` transfer.reject=Rejeitar transferência -transfer.reject_desc=Cancelar a transferência para "%s" +transfer.reject_desc=`Cancelar a transferência para "%s"` transfer.no_permission_to_accept=Você não tem permissão para Aceitar transfer.no_permission_to_reject=Você não tem permissão para Rejeitar @@ -1342,6 +1343,8 @@ issues.action_milestone=Marco issues.action_milestone_no_select=Sem marco issues.action_assignee=Responsável issues.action_assignee_no_select=Sem responsável +issues.action_check=Marcar/Desmarcar +issues.action_check_all=Marcar/Desmarcar todos os itens issues.opened_by=aberto por <a href="%[2]s">%[3]s</a> %[1]s pulls.merged_by=por <a href="%[2]s">%[3]s</a> foi aplicado em %[1]s pulls.merged_by_fake=por %[2]s foi aplicado %[1]s @@ -1396,6 +1399,7 @@ issues.label_title=Nome da etiqueta issues.label_description=Descrição da etiqueta issues.label_color=Cor da etiqueta issues.label_exclusive=Exclusivo +issues.label_exclusive_warning=Quaisquer rótulos com escopo conflitantes serão removidos ao editar os rótulos de uma issue ou pull request. issues.label_count=%d etiquetas issues.label_open_issues=%d issues abertas issues.label_edit=Editar @@ -1463,6 +1467,7 @@ issues.error_removing_due_date=Falha ao remover a data limite. issues.push_commit_1=adicionou %d commit %s issues.push_commits_n=adicionou %d commits %s issues.force_push_codes=`forçou o push %[1]s de <a class="ui sha" href="%[3]s"><code>%[2]s</code></a> para <a class="ui sha" href="%[5]s"><code>%[4]s</code></a> %[6]s` +issues.force_push_compare=Comparar issues.due_date_form=dd/mm/aaaa issues.due_date_form_add=Adicionar data limite issues.due_date_form_edit=Editar @@ -1910,7 +1915,7 @@ settings.transfer_notices_2=- Você manterá acesso ao repositório se transferi settings.transfer_notices_3=- Se o repositório for privado e for transferido para um usuário individual, esta ação certifica que o usuário tem pelo menos permissão de leitura (e altera as permissões se necessário). settings.transfer_owner=Novo proprietário settings.transfer_perform=Executar Transferência -settings.transfer_started=Este repositório foi marcado para transferência e aguarda a confirmação de "%s" +settings.transfer_started=`Este repositório foi marcado para transferência e aguarda a confirmação de "%s"` settings.transfer_succeed=O repositório foi transferido. settings.signing_settings=Configurações de Verificação de Assinatura settings.trust_model=Modelo de Confiança na Assinatura @@ -2296,6 +2301,8 @@ release.downloads=Downloads release.download_count=Downloads: %s release.add_tag_msg=Use o título e o conteúdo do lançamento como mensagem da tag. release.add_tag=Criar apenas a tag +release.releases_for=Versões para %s +release.tags_for=Tags para %s branch.name=Nome do Branch branch.search=Pesquisar branches @@ -2760,9 +2767,9 @@ auths.tips.oauth2.general=Autenticação OAuth2 auths.tips.oauth2.general.tip=Ao cadastrar uma nova autenticação OAuth2, o retorno de chamada/redirecionamento URL deve ser: <host>/user/oauth2/<Nome da Autenticação>/callback auths.tip.oauth2_provider=Provedor OAuth2 auths.tip.bitbucket=Cadastrar um novo consumidor de OAuth em https://bitbucket.org/account/user/<seu nome de usuário> e adicionar a permissão 'Account' - 'Read' -auths.tip.nextcloud=Registre um novo consumidor OAuth em sua instância usando o seguinte menu "Configurações -> Segurança -> Cliente OAuth 2.0" +auths.tip.nextcloud=`Registre um novo consumidor OAuth em sua instância usando o seguinte menu "Configurações -> Segurança -> Cliente OAuth 2.0"` auths.tip.dropbox=Criar um novo aplicativo em https://www.dropbox.com/developers/apps -auths.tip.facebook=Cadastrar um novo aplicativo em https://developers.facebook.com/apps e adicionar o produto "Facebook Login" +auths.tip.facebook=`Cadastrar um novo aplicativo em https://developers.facebook.com/apps e adicionar o produto "Facebook Login"` auths.tip.github=Cadastrar um novo aplicativo de OAuth na https://github.com/settings/applications/new auths.tip.gitlab=Cadastrar um novo aplicativo em https://gitlab.com/profile/applications auths.tip.google_plus=Obter credenciais de cliente OAuth2 do console de API do Google em https://console.developers.google.com/ @@ -2770,7 +2777,7 @@ auths.tip.openid_connect=Use o OpenID Connect Discovery URL (<servidor>/.well-kn auths.tip.twitter=Vá em https://dev.twitter.com/apps, crie um aplicativo e certifique-se de que está habilitada a opção “Allow this application to be used to Sign in with Twitter“ auths.tip.discord=Cadastrar um novo aplicativo em https://discordapp.com/developers/applications/me auths.tip.gitea=Cadastrar um novo aplicativo OAuth2. Guia pode ser encontrado em https://docs.gitea.io/en-us/oauth2-provider/ -auths.tip.yandex=Crie um novo aplicativo em https://oauth.yandex.com/client/new. Selecione as seguintes permissões da seção "Yandex.Passport API": "Access to email address", "Access to user avatar" and "Access to username, first name and surname, gender" +auths.tip.yandex=`Crie um novo aplicativo em https://oauth.yandex.com/client/new. Selecione as seguintes permissões da seção "Yandex.Passport API": "Access to email address", "Access to user avatar" and "Access to username, first name and surname, gender"` auths.tip.mastodon=Insira a URL da instância personalizada do mastodon que você deseja usar para autenticar (ou use o padrão) auths.edit=Editar fonte de autenticação auths.activated=Esta fonte de autenticação está ativada |