1 files changed, 36 insertions, 0 deletions
diff --git a/options/locale/locale_pt-BR.ini b/options/locale/locale_pt-BR.ini
index 5d472f5889..a281910e66 100644
--- a/options/locale/locale_pt-BR.ini
+++ b/options/locale/locale_pt-BR.ini
@@ -85,6 +85,11 @@ remove=Remover
 remove_all=Excluir todos
 edit=Editar
 
+copy=Copiar
+copy_url=Copiar URL
+copy_branch=Copiar nome do branch
+copy_success=Copiado!
+copy_error=A cópia falhou
 
 write=Escrever
 preview=Pré-visualização
@@ -332,6 +337,7 @@ register_success=Cadastro bem-sucedido
 
 
 release.new.subject=%s em %s lançado
+release.new.text=<b>@%[1]s</b> lançou a versão %[2]s em %[3]s
 
 repo.transfer.subject_to=%s gostaria de transferir "%s" para %s
 repo.transfer.subject_to_you=%s gostaria de transferir "%s" para você
@@ -497,6 +503,7 @@ delete_current_avatar=Excluir o avatar atual
 uploaded_avatar_not_a_image=O arquivo enviado não é uma imagem.
 uploaded_avatar_is_too_big=O arquivo enviado excedeu o tamanho máximo.
 update_avatar_success=Seu avatar foi atualizado.
+update_user_avatar_success=O avatar do usuário foi atualizado.
 
 change_password=Atualizar senha
 old_password=Senha atual
@@ -732,6 +739,7 @@ repo_desc=Descrição
 repo_desc_helper=Digite uma breve descrição (opcional)
 repo_lang=Linguagem
 repo_gitignore_helper=Selecione modelos do .gitignore.
+repo_gitignore_helper_desc=Escolha os arquivos que não serão rastreados da lista de modelos para linguagens comuns. Artefatos típicos gerados pelos compiladores de cada linguagem estão incluídos no .gitignore por padrão.
 issue_labels=Etiquetas de issue
 issue_labels_helper=Selecione um conjunto de etiquetas de issue.
 license=Licença
@@ -743,6 +751,7 @@ readme_helper_desc=Aqui você pode escrever uma descrição completa para o seu
 auto_init=Inicializar o repositório (adicionando .gitignore, licença e LEIA-ME)
 trust_model_helper=Selecione o modelo de confiança para verificação de assinatura. As opções possíveis são:
 trust_model_helper_collaborator=Colaborador: Confiar em assinaturas de colaboradores
+trust_model_helper_committer=Committer: Confiar em assinaturas que correspondem aos committers
 trust_model_helper_default=Padrão: Usar o modelo de confiança padrão para esta instalação
 create_repo=Criar repositório
 default_branch=Branch padrão
@@ -840,6 +849,7 @@ migrate.clone_address_desc=URL HTTP (S) ou Git 'clone' de um repositório existe
 migrate.github_token_desc=Você pode colocar aqui um ou mais tokens separados com vírgula para tornar a migração mais rápida devido ao limite de taxa de API do Github. AVISO: abusar desse recurso pode violar a política do provedor de serviço e levar ao bloqueio da conta.
 migrate.clone_local_path=ou um caminho de servidor local
 migrate.permission_denied=Você não pode importar repositórios locais.
+migrate.permission_denied_blocked=Você não pode importar dos hosts não permitidos, por favor peça ao administrador para verificar as configurações ALLOWED_DOMAINS/ALLOW_LOCALNETWORKS/BLOCKED_DOMAINS.
 migrate.invalid_local_path=O caminho local é inválido. Ele não existe ou não é um diretório.
 migrate.invalid_lfs_endpoint=O destino LFS não é válido.
 migrate.failed=Migração falhou: %v
@@ -886,6 +896,7 @@ clone_this_repo=Clonar este repositório
 create_new_repo_command=Criando um novo repositório por linha de comando
 push_exist_repo=Realizando push para um repositório existente por linha de comando
 empty_message=Este repositório está vazio.
+broken_message=Os dados do git subjacente a este repositório não podem ser lidos. Entre em contato com o administrador desta instância ou exclua este repositório.
 
 code=Código
 code.desc=Acesso a código-fonte, arquivos, commits e branches.
@@ -908,6 +919,7 @@ commit=Commit
 release=Versão
 releases=Versões
 released_this=lançou isto
+file.title=%s em %s
 file_raw=Original
 file_history=Histórico
 file_view_source=Exibir código-fonte
@@ -1101,6 +1113,9 @@ issues.add_assignee_at=`foi atribuído por <b>%s</b> %s`
 issues.remove_assignee_at=`teve sua atribuição removida por <b>%s</b> %s`
 issues.remove_self_assignment=`removeu sua atribuição %s`
 issues.change_title_at=`alterou o título de <b><strike>%s</strike></b> para <b>%s</b> %s`
+issues.change_ref_at=`mudou a referência de <b><strike>%s</strike></b> para <b>%s</b> %s`
+issues.remove_ref_at=`removeu a referência <b>%s</b> %s`
+issues.add_ref_at=`adicionou a referência <b>%s</b> %s`
 issues.delete_branch_at=`excluiu branch <b>%s</b> %s`
 issues.open_tab=%d aberto
 issues.close_tab=%d fechado
@@ -1297,6 +1312,7 @@ pulls.switch_head_and_base=Trocar cabeça e base
 pulls.filter_branch=Filtrar branch
 pulls.no_results=Nada encontrado.
 pulls.nothing_to_compare=Estes branches são iguais. Não há nenhuma necessidade para criar um pull request.
+pulls.has_pull_request=`Um pull request entre esses branches já existe: <a href="%[1]s">%[2]s#%[3]d</a>`
 pulls.create=Criar pull request
 pulls.title_desc=quer aplicar o merge de %[1]d commits de <code>%[2]s</code> em <code id="branch_target">%[3]s</code>
 pulls.merged_title_desc=aplicou merge dos %[1]d commits de <code>%[2]s</code> em <code>%[3]s</code> %[4]s
@@ -1813,6 +1829,7 @@ diff.file_byte_size=Tamanho
 diff.file_suppressed=Diferenças do arquivo suprimidas por serem muito extensas
 diff.too_many_files=Alguns arquivos não foram exibidos porque demasiados arquivos foram alterados neste diff
 diff.show_more=Mostrar mais
+diff.load=Carregar Diff
 diff.generated=gerado
 diff.vendored=externo
 diff.comment.placeholder=Deixe um comentário
@@ -2373,6 +2390,7 @@ monitor.execute_time=Tempo de execução
 monitor.process.cancel=Cancelar processo
 monitor.process.cancel_desc=Cancelar um processo pode causar perda de dados
 monitor.process.cancel_notices=Cancelar: <strong>%s</strong>?
+monitor.process.children=Descendentes
 monitor.queues=Filas
 monitor.queue=Fila: %s
 monitor.queue.name=Nome
@@ -2444,13 +2462,31 @@ notices.delete_success=Os avisos do sistema foram excluídos.
 [action]
 create_repo=criou o repositório <a href="%s">%s</a>
 rename_repo=renomeou o repositório <code>%[1]s</code> para <a href="%[2]s">%[3]s</a>
+commit_repo=push feito para <a href="%[2]s">%[3]s</a> em <a href="%[1]s">%[4]s</a>
+create_issue=`abriu a issue <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
+close_issue=`fechou a issue <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
+reopen_issue=`reabriu a issue <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
+create_pull_request=`criou o pull request <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
+close_pull_request=`fechou o pull request <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
+reopen_pull_request=`reabriu o pull request <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
+comment_issue=`comentou na issue <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
+comment_pull=`comentou no pull request <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
+merge_pull_request=`fez merge do pull request <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
 transfer_repo=transferiu repositório de <code>%s</code> para <a href="%s">%s</a>
+push_tag=fez push da tag <a href="%[2]s">%[3]s</a> to <a href="%[1]s">%[4]s</a>
 delete_tag=excluiu tag %[2]s de <a href="%[1]s"> %[3]s</a>
 delete_branch=excluiu branch %[2]s de <a href="%[1]s">%[3]s</a>
 compare_branch=Comparar
 compare_commits=Compare %d commits
 compare_commits_general=Comparar commits
+mirror_sync_push=sincronizou os commits para <a href="%[2]s">%[3]s</a> em <a href="%[1]s">%[4]s</a> do espelho
+mirror_sync_create=sincronizou a nova referência <a href="%[2]s">%[3]s</a> para <a href="%[1]s">%[4]s</a> do espelho
 mirror_sync_delete=referência excluída e sincronizada <code>%[2]s</code> em <a href="%[1]s">%[3]s</a> do espelhamento
+approve_pull_request=`aprovou <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
+reject_pull_request=`sugeriu modificações para <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
+publish_release=`lançou a versão <a href="%[2]s"> "%[4]s" </a> em <a href="%[1]s">%[3]s</a>`
+review_dismissed=`descartou a revisão de <b>%[4]s</b> para <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
+create_branch=criou o branch <a href="%[2]s">%[3]s</a> em <a href="%[1]s">%[4]s</a>
 watched_repo=começou a observar <a href="%[1]s">%[2]s</a>
 
 [tool]