diff options
Diffstat (limited to 'options/locale/locale_pt-BR.ini')
| -rw-r--r-- | options/locale/locale_pt-BR.ini | 485 |
1 files changed, 234 insertions, 251 deletions
diff --git a/options/locale/locale_pt-BR.ini b/options/locale/locale_pt-BR.ini index 9188131077..7b765221df 100644 --- a/options/locale/locale_pt-BR.ini +++ b/options/locale/locale_pt-BR.ini @@ -23,7 +23,6 @@ enable_javascript=Este site requer JavaScript. toc=Índice licenses=Licenças return_to_gitea=Volte para Gitea - username=Nome de usuário email=Endereço de e-mail password=Senha @@ -33,7 +32,6 @@ captcha=CAPTCHA twofa=Autenticação de dois fatores twofa_scratch=Código de backup da autenticação de dois fatores passcode=Senha - webauthn_insert_key=Insira sua chave de segurança webauthn_sign_in=Pressione o botão na sua chave de segurança. Se a sua chave de segurança não tiver um botão, insira-a novamente. webauthn_press_button=Por favor, pressione o botão na sua chave de segurança… @@ -41,13 +39,12 @@ webauthn_use_twofa=Use um código de duas etapas do seu telefone webauthn_error=Não foi possível ler sua chave de segurança. webauthn_unsupported_browser=Seu navegador não oferece suporte ao WebAuthn. webauthn_error_unknown=Ocorreu um erro desconhecido. Por favor, tente novamente. -webauthn_error_insecure=`WebAuthn suporta apenas conexões seguras. Para testar via HTTP, você pode usar a origem "localhost" ou "127.0.0.1"` +webauthn_error_insecure=WebAuthn suporta apenas conexões seguras. Para testar via HTTP, você pode usar a origem "localhost" ou "127.0.0.1" webauthn_error_unable_to_process=O servidor não pôde processar sua solicitação. webauthn_error_duplicated=A chave de segurança não é permitida para esta solicitação. Por favor, certifique-se que a chave já não está registrada. webauthn_error_empty=Você deve definir um nome para esta chave. webauthn_error_timeout=Tempo limite atingido antes de sua chave poder ser lida. Por favor, recarregue esta página e tente novamente. webauthn_reload=Recarregar - repository=Repositório organization=Organização mirror=Espelhamento @@ -65,18 +62,15 @@ settings=Configurações your_profile=Perfil your_starred=Favorito your_settings=Configurações - all=Todos sources=Fontes mirrors=Espelhamentos collaborative=Colaborativo forks=Forks - activities=Atividades pull_requests=Pull requests issues=Issues milestones=Marcos - ok=Ok cancel=Cancelar rerun=Reexecutar @@ -86,12 +80,10 @@ add=Adicionar add_all=Adicionar todos remove=Remover remove_all=Excluir todos -remove_label_str=`Remover item "%s"` +remove_label_str=Remover item "%s" edit=Editar - enabled=Habilitado disabled=Desabilitado - copy=Copiar copy_url=Copiar URL copy_content=Copiar conteúdo @@ -99,39 +91,34 @@ copy_branch=Copiar nome do branch copy_success=Copiado! copy_error=A cópia falhou copy_type_unsupported=Este tipo de arquivo não pode ser copiado - write=Escrever preview=Pré-visualização loading=Carregando… - step1=Passo 1: step2=Passo 2: - error=Erro error404=A página que você está tentando acessar <strong>não existe</strong> ou <strong>você não está autorizado</strong> a visualizá-la. - never=Nunca unknown=Desconhecido - rss_feed=Feed RSS - pin=Fixar unpin=Desfixar - artifacts=Artefatos - concept_system_global=Global concept_user_individual=Individual concept_code_repository=Repositório concept_user_organization=Organização - show_timestamps=Mostrar data/hora show_log_seconds=Mostrar segundos show_full_screen=Mostrar tela cheia - - name=Nome value=Valor +sign_in_with_provider=Entrar com %s +retry=Tentar novamente +locked=Bloqueado +archived=Arquivado +download_logs=Baixar logs +confirm_delete_selected=Confirma a exclusão de todos os itens selecionados? [aria] navbar=Barra de navegação @@ -171,6 +158,7 @@ missing_csrf=Pedido inválido: não tem token CSRF presente invalid_csrf=Requisição Inválida: token CSRF inválido not_found=Não foi possível encontrar o destino. network_error=Erro de rede +report_message=Se você acredita que esse é um falha do Gitea, pesquise por issues no <a href="https://github.com/go-gitea/gitea/issues" target="_blank">GitHub</a> ou abra uma nova issue, se necessário. [startpage] app_desc=Um serviço de hospedagem Git amigável @@ -210,7 +198,6 @@ err_empty_admin_email=O e-mail do administrador não pode ser em branco. err_admin_name_is_reserved=Nome de usuário do administrador é inválido, nome de usuário está reservado err_admin_name_pattern_not_allowed=Nome de usuário administrador é inválido, o nome de usuário corresponde a um padrão reservado err_admin_name_is_invalid=Nome de usuário do administrador inválido - general_title=Configurações gerais app_name=Nome do servidor app_name_helper=Você pode inserir o nome da empresa aqui. @@ -229,7 +216,6 @@ app_url=URL base do Gitea app_url_helper=Endereço base para URLs clone HTTP(S) e notificações por e-mail. log_root_path=Caminho do log log_root_path_helper=Arquivos de log serão gravados neste diretório. - optional_title=Configurações opcionais email_title=Configurações de e-mail smtp_addr=Host SMTP @@ -290,6 +276,9 @@ invalid_password_algorithm=Algoritmo de hash de senha inválido password_algorithm_helper=Escolha o algoritmo de hash para as senhas. Diferentes algoritmos têm requerimentos e forças diversos. O algoritmo argon2 é bastante seguro, mas usa muita memória e pode ser inapropriado para sistemas com menos recursos. enable_update_checker=Habilitar Verificador de Atualizações enable_update_checker_helper=Procura por novas versões periodicamente conectando-se ao gitea.io. +run_user_helper=O nome de usuário do sistema operacional com o qual o Gitea é executado. Observe que este usuário deve ter acesso ao caminho da raiz do repositório. +env_config_keys=Configuração do ambiente +env_config_keys_prompt=As seguintes variáveis de ambiente também serão aplicadas ao seu arquivo de configuração: [home] uname_holder=Usuário ou e-mail @@ -304,19 +293,16 @@ view_home=Ver %s search_repos=Encontre um repositório… filter=Outros filtros filter_by_team_repositories=Filtrar por repositórios da equipe -feed_of=`Feed de "%s"` - +feed_of=Feed de "%s" show_archived=Arquivado archived=Arquivado show_both_archived_unarchived=Mostrando arquivados e não arquivados show_only_archived=Mostrando somente arquivados show_only_unarchived=Mostrando somente não arquivados - show_private=Privado show_both_private_public=Mostrando públicos e privados show_only_private=Mostrando somente privados show_only_public=Mostrando somente públicos - issues.in_your_repos=Em seus repositórios [explore] @@ -336,12 +322,11 @@ repo_no_results=Nenhum repositório correspondente foi encontrado. user_no_results=Nenhum usuário correspondente foi encontrado. org_no_results=Nenhuma organização correspondente foi encontrada. code_no_results=Nenhum código-fonte correspondente ao seu termo de pesquisa foi encontrado. -code_search_results=`Resultados da pesquisa por: "%s"` +code_search_results=Resultados da pesquisa por: "%s" code_last_indexed_at=Última indexação %s relevant_repositories_tooltip=Repositórios que são forks ou que não possuem tópico, nem ícone e nem descrição estão ocultos. relevant_repositories=Apenas repositórios relevantes estão sendo mostrados, <a href="%s">mostrar resultados não filtrados</a>. - [auth] create_new_account=Cadastrar conta register_helper_msg=Já tem uma conta? Acesse agora! @@ -404,36 +389,36 @@ authorize_title=Autorizar "%s" para acessar sua conta? authorization_failed=Autorização falhou sspi_auth_failed=Falha de autenticação SSPI password_pwned_err=Não foi possível concluir a requisição ao HaveIBeenPwned +sign_up_successful=A conta foi criada com sucesso. Bem-vindo! +prohibit_login_desc=Sua conta está proibida de fazer login, entre em contato com o administrador do site. +invalid_code_forgot_password=Seu código de confirmação expirou ou está inválido. Clique <a href="%s">aqui</a> para iniciar uma nova sessão. +reset_password_wrong_user=Você está conectado como %s, mas o link de recuperação de conta é destinado a %s +openid_signin_desc=Digite o URI do seu OpenID. Por exemplo: alice.openid.example.org ou https://openid.example.org/alice. +authorization_failed_desc=A autorização falhou porque detectamos uma solicitação inválida. Entre em contato com o responsável do aplicativo que você tentou autorizar. +password_pwned=A senha que você escolheu faz parte de uma <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://haveibeenpwned.com/Passwords">lista de senhas roubadas</a> expostas anteriormente em violações de dados. Tente novamente com uma senha diferente e considere alterar essa senha em outro lugar também. [mail] view_it_on=Veja em %s reply=ou responda diretamente a este email link_not_working_do_paste=Não está funcionando? Tente copiá-lo e colá-lo no seu navegador. hi_user_x=Olá <b>%s</b>, - activate_account=Por favor, ative sua conta activate_account.title=%s, por favor, ative a sua conta activate_account.text_1=Olá <b>%[1]s</b>, obrigado por se registrar em %[2]s! activate_account.text_2=Por favor clique no link a seguir para ativar sua conta em <b>%s</b>: - activate_email=Verifique seu endereço de e-mail activate_email.text=Por favor clique no link a seguir para verificar o seu endereço de e-mail em <b>%s</b>: - register_notify=Bem-vindo ao Gitea register_notify.title=%[1]s, bem-vindo(a) a %[2]s register_notify.text_1=este é o seu e-mail de confirmação de registro para %s! register_notify.text_2=Agora você pode entrar com o nome de usuário: %s. register_notify.text_3=Se esta conta foi criada para você, <a href="%s">defina sua senha</a> primeiro. - reset_password=Recuperar sua conta reset_password.title=%s, você pediu para recuperar a sua conta reset_password.text=Por favor clique no link a seguir para recuperar sua conta em <b>%s</b>: - register_success=Cadastro bem-sucedido - issue_assigned.pull=@%[1]s atribuiu a você o pull request %[2]s no repositório %[3]s. issue_assigned.issue=@%[1]s atribuiu a você a issue %[2]s no repositório %[3]s. - issue.x_mentioned_you=<b>@%s</b> mencionou você: issue.action.force_push=<b>%[1]s</b> forçou o push de <b>%[2]s</b> de %[3]s para %[4]s. issue.action.push_1=<b>@%[1]s</b> fez o push de %[3]d commit para %[2]s @@ -448,7 +433,6 @@ issue.action.review_dismissed=<b>@%[1]s</b> descartou a última revisão de %[2] issue.action.ready_for_review=<b>@%[1]s</b> marcou este pull request como pronto para revisão. issue.action.new=<b>@%[1]s</b> criou #%[2]d. issue.in_tree_path=Em %s: - release.new.subject=%s em %s lançado release.new.text=<b>@%[1]s</b> lançou a versão %[2]s em %[3]s release.title=Título: %s @@ -456,19 +440,17 @@ release.note=Nota: release.downloads=Downloads: release.download.zip=Código fonte (ZIP) release.download.targz=Código fonte (TAR.GZ) - repo.transfer.subject_to=%s gostaria de transferir "%s" para %s repo.transfer.subject_to_you=%s gostaria de transferir "%s" para você repo.transfer.to_you=você repo.transfer.body=Para o aceitar ou rejeitar visite %s, ou simplesmente o ignore. - repo.collaborator.added.subject=%s adicionou você a %s repo.collaborator.added.text=Você foi adicionado como um colaborador do repositório: - team_invite.subject=%[1]s convidou você para participar da organização %[2]s team_invite.text_1=%[1]s convidou você para participar da equipe %[2]s na organização %[3]s. team_invite.text_2=Por favor, clique no seguinte link para se juntar à equipe: team_invite.text_3=Nota: este convite foi destinado a %[1]s. Se você não estava esperando este convite, você pode ignorar este e-mail. +activate_email.title=%s, por favor verifique o seu endereço de e-mail [modal] yes=Sim @@ -489,36 +471,32 @@ PayloadUrl=URL de carga TeamName=Nome da equipe AuthName=Nome de autorização AdminEmail=E-mail do administrador - NewBranchName=Novo nome do branch CommitSummary=Resumo dos commits CommitMessage=Mensagem do commit CommitChoice=Escolha de commit TreeName=Caminho do arquivo Content=Conteúdo - SSPISeparatorReplacement=Separador SSPIDefaultLanguage=Idioma padrão - -require_error=` não pode estar em branco.` -alpha_dash_error=` deve conter somente alfanumérico, caracteres de traço ('-') e sublinhado ('_').` -alpha_dash_dot_error=` deve conter somente alfanumérico, caracteres de traço ('-'), sublinhado ('_') e ponto ('. ') .` -git_ref_name_error=` deve ser um nome de referência Git válido.` -size_error=`deve ser do tamanho %s.` -min_size_error=` deve conter pelo menos %s caracteres.` -max_size_error=` deve conter no máximo %s caracteres.` -email_error=` não é um endereço de e-mail válido.` -url_error= `"%s" não é um URL válido.` -include_error=` deve conter "%s".` -glob_pattern_error=` padrão glob é inválido: %s.` -regex_pattern_error=` o regex é inválido: %s.` -username_error=` só pode conter caracteres alfanuméricos ('0-9','a-z','A-Z'), traço ('-'), sublinhado ('_') e ponto ('.'). Não pode começar ou terminar com caracteres não alfanuméricos, e caracteres não-alfanuméricos consecutivos também são proibidos.` -invalid_group_team_map_error=` mapeamento é inválido: %s` +require_error=" não pode estar em branco." +alpha_dash_error=" deve conter somente alfanumérico, caracteres de traço ('-') e sublinhado ('_')." +alpha_dash_dot_error=" deve conter somente alfanumérico, caracteres de traço ('-'), sublinhado ('_') e ponto ('. ') ." +git_ref_name_error=" deve ser um nome de referência Git válido." +size_error=deve ser do tamanho %s. +min_size_error=" deve conter pelo menos %s caracteres." +max_size_error=" deve conter no máximo %s caracteres." +email_error=" não é um endereço de e-mail válido." +url_error="%s" não é um URL válido. +include_error=" deve conter "%s"." +glob_pattern_error=" padrão glob é inválido: %s." +regex_pattern_error=" o regex é inválido: %s." +username_error=" só pode conter caracteres alfanuméricos ('0-9','a-z','A-Z'), traço ('-'), sublinhado ('_') e ponto ('.'). Não pode começar ou terminar com caracteres não alfanuméricos, e caracteres não-alfanuméricos consecutivos também são proibidos." +invalid_group_team_map_error=" mapeamento é inválido: %s" unknown_error=Erro desconhecido: captcha_incorrect=O código CAPTCHA está incorreto. password_not_match=As senhas não coincidem. lang_select_error=Selecione um idioma da lista. - username_been_taken=O nome de usuário já está sendo usado. username_change_not_local_user=Usuários não-locais não são autorizados a alterar nome de usuário. username_has_not_been_changed=Nome de usuário não foi alterado @@ -552,20 +530,17 @@ last_org_owner=Você não pode remover o último usuário do time 'proprietário cannot_add_org_to_team=Uma organização não pode ser adicionada como membro de uma equipe. duplicate_invite_to_team=O usuário já foi convidado para se juntar da equipe. organization_leave_success=Você saiu da organização %s com sucesso. - invalid_ssh_key=Não é possível verificar sua chave SSH: %s invalid_gpg_key=Não é possível verificar sua chave GPG: %s invalid_ssh_principal=Nome principal inválido: %s must_use_public_key=A chave que você forneceu é uma chave privada. Por favor, não envie sua chave privada em nenhum lugar. Use sua chave pública em vez disso. unable_verify_ssh_key=Não é possível verificar a chave SSH, verifique se há erros. auth_failed=Autenticação falhou: %v - still_own_repo=Sua conta possui um ou mais repositórios, exclua ou transfira-os primeiro. still_has_org=Sua conta é um membro de uma ou mais organizações, deixe-as primeiro. still_own_packages=Sua conta possui um ou mais pacotes, exclua-os primeiro. org_still_own_repo=Esta organização ainda possui repositórios, exclua ou transfira-os primeiro. org_still_own_packages=Esta organização ainda possui pacotes, exclua-os primeiro. - target_branch_not_exist=O branch de destino não existe. [user] @@ -586,10 +561,11 @@ user_bio=Biografia disabled_public_activity=Este usuário desativou a visibilidade pública da atividade. email_visibility.limited=Seu endereço de e-mail está visível para todos os usuários autenticados email_visibility.private=Seu endereço de e-mail é visível apenas para você e administradores - form.name_reserved=O nome de usuário "%s" está reservado. form.name_pattern_not_allowed=O padrão de "%s" não é permitido em um nome de usuário. form.name_chars_not_allowed=Nome de usuário "%s" contém caracteres inválidos. +show_on_map=Mostrar este lugar em um mapa +settings=Configurações do usuário [settings] profile=Perfil @@ -608,7 +584,6 @@ twofa=Autenticação de dois fatores account_link=Contas vinculadas organization=Organizações webauthn=Chaves de segurança - public_profile=Perfil público password_username_disabled=Usuários não-locais não podem alterar seus nomes de usuário. Por favor contate o administrador do site para mais informações. full_name=Nome completo @@ -646,7 +621,6 @@ comment_type_group_issue_ref=Referência do issue saved_successfully=Suas configurações foram salvas com sucesso. privacy=Privacidade keep_activity_private_popup=Torna a atividade visível somente para você e os administradores - lookup_avatar_by_mail=Procurar o avatar do endereço de e-mail federated_avatar_lookup=Busca de avatar federativo enable_custom_avatar=Habilitar avatar customizado @@ -656,14 +630,12 @@ delete_current_avatar=Excluir o avatar atual uploaded_avatar_not_a_image=O arquivo enviado não é uma imagem. update_avatar_success=Seu avatar foi atualizado. update_user_avatar_success=O avatar do usuário foi atualizado. - change_password=Atualizar senha old_password=Senha atual new_password=Nova senha password_incorrect=A senha atual está incorreta. change_password_success=Sua senha foi atualizada. Acesse usando sua nova senha de agora em diante. password_change_disabled=Contas não-locais não podem alterar sua senha através da interface web do Gitea. - emails=Endereços de e-mail manage_emails=Gerenciar endereços de e-mail manage_themes=Selecione o tema padrão @@ -694,7 +666,6 @@ email_preference_set_success=Preferência de e-mail definida com sucesso. add_openid_success=O novo endereço de OpenID foi adicionado. keep_email_private=Ocultar endereço de e-mail openid_desc=OpenID permite delegar autenticação para um provedor externo. - manage_ssh_keys=Gerenciar Chaves SSH manage_ssh_principals=Gerenciar Nomes Principais do certificado SSH manage_gpg_keys=Gerenciar chaves GPG @@ -772,7 +743,6 @@ ssh_signonly=O SSH está desativado no momento, portanto, essas chaves são usad ssh_externally_managed=Esta chave SSH para este usuário é gerenciada externamente manage_social=Gerenciar contas sociais associadas unbind=Desvincular - manage_access_token=Gerenciar tokens de acesso generate_new_token=Gerar novo token tokens_desc=Esses tokens concedem acesso à sua conta usando a API do Gitea. @@ -790,11 +760,10 @@ repo_and_org_access=Acesso ao Repositório e Organização permissions_public_only=Apenas público permissions_access_all=Todos (público, privado e limitado) select_permissions=Selecionar permissões -permission_no_access=Sem Acesso -permission_read=Lidas +permission_no_access=Sem acesso +permission_read=Ler at_least_one_permission=Você deve selecionar pelo menos uma permissão para criar um token permissions_list=Permissões: - manage_oauth2_applications=Gerenciar aplicativos OAuth2 edit_oauth2_application=Editar aplicativo OAuth2 oauth2_applications_desc=Aplicativos OAuth2 permitem que seus aplicativos de terceiros autentiquem com segurança usuários nesta instância do Gitea. @@ -813,12 +782,10 @@ oauth2_regenerate_secret=Gerar novamente o Client Secret oauth2_regenerate_secret_hint=Perdeu seu Client Secret? oauth2_application_edit=Editar oauth2_application_create_description=Os aplicativos OAuth2 fornecem ao seus aplicativos de terceiros acesso a contas de usuário nesta instância. - authorized_oauth2_applications=Aplicações OAuth2 autorizadas revoke_key=Revogar revoke_oauth2_grant=Revogar acesso revoke_oauth2_grant_description=Revogando o acesso para este aplicativo de terceiros impedirá este aplicativo de acessar seus dados. Tem certeza? - twofa_desc=Autenticação de dois fatores melhora a segurança de sua conta. twofa_is_enrolled=Sua conta está atualmente <strong>habilitada</strong> com autenticação de dois fatores. twofa_not_enrolled=Sua conta não está atualmente inscrita para a autenticação em duas etapas. @@ -835,13 +802,11 @@ then_enter_passcode=E insira a senha mostrada no aplicativo: passcode_invalid=Esse código de acesso é inválido. Tente novamente. twofa_enrolled=Sua conta foi inscrita na autenticação de dois fatores. Armazene seu token de backup (%s) em um local seguro, pois ele é exibido apenas uma vez! twofa_failed_get_secret=Falha ao obter o segredo. - webauthn_desc=Chaves de segurança são dispositivos de hardware que contém chaves de criptografia. Elas podem ser usadas para autenticação de dois fatores. A chave de segurança deve suportar o padrão <a rel="noreferrer" target="_blank" href="https://w3c.github.io/webauthn/#webauthn-authenticator">WebAuthnn Authenticator</a>. webauthn_register_key=Adicionar chave de segurança webauthn_nickname=Apelido webauthn_delete_key=Remover chave de segurança webauthn_delete_key_desc=Se você remover uma chave de segurança, não poderá mais entrar com ela. Continuar? - manage_account_links=Gerenciar contas vinculadas manage_account_links_desc=Estas contas externas estão vinculadas a sua conta de Gitea. account_links_not_available=Não existem contas externas atualmente vinculadas a esta conta. @@ -849,28 +814,50 @@ link_account=Vincular Conta remove_account_link=Remover conta vinculada remove_account_link_desc=A exclusão da chave SSH revogará o acesso à sua conta. Continuar? remove_account_link_success=A conta vinculada foi removida. - - orgs_none=Você não é membro de nenhuma organização. - delete_account=Excluir sua conta delete_prompt=Esta operação irá apagar permanentemente a sua conta de usuário. Isto <strong>NÃO PODERÁ</strong> ser desfeito. delete_with_all_comments=Sua conta é mais nova que %s. Para evitar comentários fantasmas, todos os comentários de Issue/PR serão excluídos com ela. confirm_delete_account=Confirmar exclusão delete_account_title=Excluir conta de usuário delete_account_desc=Tem certeza que deseja apagar sua conta de usuário permanentemente? - email_notifications.enable=Habilitar notificações de e-mail email_notifications.onmention=Somente e-mail com menção email_notifications.disable=Desabilitar notificações de e-mail email_notifications.submit=Atualizar preferências de e-mail email_notifications.andyourown=E Suas Próprias Notificações - visibility=Visibilidade do usuário visibility.public=Pública visibility.public_tooltip=Visível para todos visibility.limited=Limitada visibility.private=Privada +uid=UID +biography_placeholder=Conte-nos um pouco sobre você! (Você pode usar Markdown) +location_placeholder=Compartilhe sua localização aproximada com outras pessoas +profile_desc=Controle como o seu perfil é exibido para outros usuários. Seu endereço de e-mail principal será usado para notificações, recuperação de senha e operações do Git baseadas na Web. +change_username_prompt=Observação: a alteração do seu nome de usuário também altera o URL da sua conta. +change_username_redirect_prompt=O nome de usuário antigo irá redirecionar até que alguém comece a usá-lo. +keep_activity_private=Ocultar atividade da página de perfil +uploaded_avatar_is_too_big=O tamanho do arquivo enviado (%d KiB) excede o tamanho máximo permitido (%d KiB). +retype_new_password=Confirmar nova senha +email_desc=Seu endereço de e-mail principal será usado para notificações, recuperação de senha e, desde que não esteja oculto, para operações do Git baseadas na Web. +can_not_add_email_activations_pending=Há uma ativação pendente, tente novamente em alguns minutos se quiser adicionar um novo e-mail. +keep_email_private_popup=Isso ocultará seu endereço de e-mail do seu perfil, bem como quando você fizer um pull request ou editar um arquivo usando a interface Web. Os commits enviados não serão modificados. +social_desc=Essas contas sociais podem ser usadas para fazer login em sua conta. Certifique-se de reconhecer todas elas. +unbind_success=A conta social foi removida com sucesso. +permission_write=Ler e escrever +create_oauth2_application_success=Você criou um aplicativo OAuth2 com sucesso. +update_oauth2_application_success=Você atualizou o aplicativo OAuth2 com sucesso. +oauth2_client_secret_hint=O segredo não será exibido novamente depois que você sair ou atualizar esta página. Certifique-se de que você o salvou. +oauth2_application_remove_description=A remoção de um aplicativo OAuth2 impedirá que ele acesse contas de usuários autorizados nesta instância. Continuar? +oauth2_application_locked=O Gitea pré-registra alguns aplicativos OAuth2 na inicialização, se habilitados na configuração. Para evitar um comportamento inesperado, eles não podem ser editados nem removidos. Consulte a documentação do OAuth2 para obter mais informações. +authorized_oauth2_applications_description=Você concedeu acesso à sua conta pessoal da Gitea para esses aplicativos de terceiros. Revogue o acesso aos aplicativos de que não precisa mais. +revoke_oauth2_grant_success=Acesso revogado com sucesso. +twofa_scratch_token_regenerated=Seu token agora é %s. Guarde-a em um local seguro, pois ela nunca mais será exibido. +hooks.desc=Adicione webhooks que serão acionados para <strong>todos os repositórios</strong> que você possui. +repos_none=Você não é proprietário de nenhum repositório. +visibility.limited_tooltip=Visível apenas para usuários autenticados +visibility.private_tooltip=Visível apenas para membros das organizações às quais você se associou [repo] owner=Proprietário @@ -954,12 +941,10 @@ delete_preexisting_content=Excluir arquivos em %s delete_preexisting_success=Arquivos órfãos excluídos em %s blame_prior=Ver a responsabilização anterior a esta modificação author_search_tooltip=Mostra um máximo de 30 usuários - transfer.accept=Aceitar transferência -transfer.accept_desc=`Transferir para "%s"` +transfer.accept_desc=Transferir para "%s" transfer.reject=Rejeitar transferência -transfer.reject_desc=`Cancelar a transferência para "%s"` - +transfer.reject_desc=Cancelar a transferência para "%s" desc.private=Privado desc.public=Público desc.private_template=Modelo privado @@ -967,7 +952,6 @@ desc.public_template=Modelo desc.internal=Interno desc.internal_template=Modelo interno desc.archived=Arquivado - template.items=Itens do modelo template.git_content=Conteúdo Git (Branch padrão) template.git_hooks=Hooks do Git @@ -978,15 +962,12 @@ template.avatar=Avatar template.issue_labels=Etiquetas de issue template.one_item=Deve-se selecionar pelo menos um item de modelo template.invalid=Deve-se selecionar um repositório de modelo - archive.issue.nocomment=Este repositório está arquivado. Você não pode comentar nas issues. archive.pull.nocomment=Este repositório está arquivado. Você não pode comentar nos pull requests. - form.reach_limit_of_creation_1=Você já atingiu o seu limite de %d repositório. form.reach_limit_of_creation_n=Você já atingiu o limite de %d repositórios. form.name_reserved=O nome de repositório "%s" está reservado. form.name_pattern_not_allowed=O padrão "%s" não é permitido em um nome de repositório. - need_auth=Autorização migrate_options=Opções de Migração migrate_service=Serviço de Migração @@ -1038,7 +1019,6 @@ migrate.migrating_issues=Migrando Issues migrate.migrating_pulls=Migrando Pull Requests migrate.cancel_migrating_title=Cancelar migração migrate.cancel_migrating_confirm=Você quer cancelar essa migração? - mirror_from=espelhamento de forked_from=feito fork de generated_from=gerado a partir de @@ -1053,7 +1033,6 @@ star=Juntar aos favoritos fork=Fork download_archive=Baixar repositório more_operations=Mais Operações - no_desc=Nenhuma descrição quick_guide=Guia Rápido clone_this_repo=Clonar este repositório @@ -1062,12 +1041,11 @@ create_new_repo_command=Criando um novo repositório por linha de comando push_exist_repo=Realizando push para um repositório existente por linha de comando empty_message=Este repositório está vazio. broken_message=Os dados Git subjacentes a este repositório não podem ser lidos. Entre em contato com o administrador desta instância ou exclua este repositório. - code=Código code.desc=Acesso a código-fonte, arquivos, commits e branches. branch=Branch tree=Tag -clear_ref=`Limpar referência atual` +clear_ref=Limpar referência atual filter_branch_and_tag=Filtrar branch ou tag find_tag=Pesquisar etiqueta branches=Branches @@ -1080,7 +1058,6 @@ actions=Ações labels=Etiquetas org_labels_desc=Rótulos de nível de organização que podem ser usados em <strong>todos os repositórios</strong> sob esta organização org_labels_desc_manage=gerenciar - milestones=Marcos commits=Commits commit=Commit @@ -1097,10 +1074,9 @@ file_view_rendered=Ver Renderizado file_view_raw=Ver original file_permalink=Link permanente file_too_large=O arquivo é muito grande para ser mostrado. -invisible_runes_line=`Esta linha tem caracteres unicode invisíveis` -ambiguous_runes_line=`Esta linha tem caracteres unicode ambíguos` -ambiguous_character=`%[1]c [U+%04[1]X] é confundível com o %[2]c [U+%04[2]X]` - +invisible_runes_line=Esta linha tem caracteres unicode invisíveis +ambiguous_runes_line=Esta linha tem caracteres unicode ambíguos +ambiguous_character=%[1]c [U+%04[1]X] é confundível com o %[2]c [U+%04[2]X] escape_control_characters=Escapar unescape_control_characters=Desescapar file_copy_permalink=Copiar Link Permanente @@ -1120,7 +1096,6 @@ normal_view=Visão normal line=linha lines=linhas from_comment=(comentário) - editor.add_file=Adicionar Arquivo editor.new_file=Novo arquivo editor.upload_file=Enviar arquivo @@ -1147,7 +1122,7 @@ editor.update=Atualizar %s editor.delete=Excluir %s editor.patch=Aplicar Correção editor.patching=Corrigindo: -editor.fail_to_apply_patch=`Não foi possível aplicar a correção "%s"` +editor.fail_to_apply_patch=Não foi possível aplicar a correção "%s" editor.new_patch=Nova correção editor.commit_message_desc=Adicione uma descrição detalhada (opcional)... editor.signoff_desc=Adicione um assinado-por-committer no final do log do commit. @@ -1163,7 +1138,7 @@ editor.filename_is_invalid=O nome do arquivo é inválido: "%s". editor.branch_does_not_exist=Branch "%s" não existe neste repositório. editor.branch_already_exists=Branch "%s" já existe neste repositório. editor.directory_is_a_file=O nome do diretório "%s" já é usado como um nome de arquivo neste repositório. -editor.file_is_a_symlink=`"%s" é um link simbólico. Links simbólicos não podem ser editados no editor da web` +editor.file_is_a_symlink="%s" é um link simbólico. Links simbólicos não podem ser editados no editor da web editor.filename_is_a_directory=O nome do arquivo "%s" já é usado como um nome de diretório neste repositório. editor.file_editing_no_longer_exists=O arquivo que está sendo editado, "%s", não existe mais neste repositório. editor.file_deleting_no_longer_exists=O arquivo a ser excluído, "%s", não existe mais neste repositório. @@ -1180,14 +1155,13 @@ editor.push_rejected_summary=Mensagem completa de rejeição: editor.add_subdir=Adicionar um subdiretório... editor.unable_to_upload_files=Ocorreu um erro ao enviar arquivos para "%s": %v editor.upload_file_is_locked=Arquivo "%s" está bloqueado por %s. -editor.upload_files_to_dir=`Enviar arquivos para "%s"` +editor.upload_files_to_dir=Enviar arquivos para "%s" editor.cannot_commit_to_protected_branch=Não foi possível enviar commits para o branch protegido "%s". editor.no_commit_to_branch=Não foi possível fazer commit diretamente no branch porque: editor.user_no_push_to_branch=O usuário não pode fazer push no branch editor.require_signed_commit=Branch requer um commit assinado editor.cherry_pick=Cherry-pick %s para: editor.revert=Reverter %s para: - commits.desc=Veja o histórico de alterações do código de fonte. commits.commits=Commits commits.no_commits=Nenhum commit em comum. "%s" e "%s" tem históricos completamente diferentes. @@ -1205,7 +1179,6 @@ commits.signed_by_untrusted_user=Assinado por usuário não confiável commits.signed_by_untrusted_user_unmatched=Assinado por usuário não confiável que não corresponde ao autor da submissão commits.gpg_key_id=ID da chave GPG commits.ssh_key_fingerprint=Impressão Digital da Chave SSH - commit.operations=Operações commit.revert=Reverter commit.revert-header=Reverter: %s @@ -1213,15 +1186,12 @@ commit.revert-content=Selecione a branch para reverter para: commit.cherry-pick=Cherry-pick commit.cherry-pick-header=Cherry-pick: %s commit.cherry-pick-content=Selecione o branch para receber o cherry-pick: - commitstatus.error=Erro commitstatus.failure=Falha commitstatus.pending=Pendente commitstatus.success=Sucesso - ext_issues=Acesso a Issues Externos ext_issues.desc=Link para o issue tracker externo. - projects=Projetos projects.desc=Gerencie issues e PRs nos quadros do projeto. projects.description=Descrição (opcional) @@ -1249,7 +1219,7 @@ projects.column.edit_title=Nome projects.column.new_title=Nome projects.column.new_submit=Criar coluna projects.column.new=Nova Coluna -projects.column.set_default=Definir padrão +projects.column.set_default=Atribuir como padrão projects.column.set_default_desc=Definir esta coluna como padrão para pull e issues sem categoria projects.column.delete=Excluir coluna projects.column.deletion_desc=Excluir uma coluna do projeto move todas as issues relacionadas para 'Sem categoria'. Continuar? @@ -1260,7 +1230,6 @@ projects.column.assigned_to=Atribuído a projects.card_type.desc=Pré-visualizações de Cards projects.card_type.images_and_text=Imagens e Texto projects.card_type.text_only=Somente texto - issues.desc=Organize relatórios de bugs, tarefas e marcos. issues.filter_assignees=Filtrar Atribuição issues.filter_milestones=Filtrar Marco @@ -1309,25 +1278,25 @@ issues.add_labels=adicionou os rótulos %s %s issues.remove_label=removeu o rótulo %s %s issues.remove_labels=removeu os rótulos %s %s issues.add_remove_labels=adicionou o(s) rótulo(s) %s e removeu %s %s -issues.add_milestone_at=`adicionou esta issue para o marco <b>%s</b> %s` -issues.add_project_at=`adicionado ao projeto <b>%s</b> %s` -issues.change_milestone_at=`modificou o marco de <b>%s</b> para <b>%s</b> %s` -issues.change_project_at=`modificou o projeto de <b>%s</b> para <b>%s</b> %s` -issues.remove_milestone_at=`removeu esta issue do marco <b>%s</b> %s` -issues.remove_project_at=`removido do projeto <b>%s</b> %s` -issues.deleted_milestone='(excluído)' -issues.deleted_project=`(excluído)` -issues.self_assign_at=`se auto atribuiu para esta issue %s` -issues.add_assignee_at=`foi atribuído por <b>%s</b> %s` -issues.remove_assignee_at=`teve sua atribuição removida por <b>%s</b> %s` -issues.remove_self_assignment=`removeu sua atribuição %s` -issues.change_title_at=`alterou o título de <b><strike>%s</strike></b> para <b>%s</b> %s` -issues.change_ref_at=`mudou a referência de <b><strike>%s</strike></b> para <b>%s</b> %s` -issues.remove_ref_at=`removeu a referência <b>%s</b> %s` -issues.add_ref_at=`adicionou a referência <b>%s</b> %s` -issues.delete_branch_at=`excluiu branch <b>%s</b> %s` +issues.add_milestone_at=adicionou esta issue para o marco <b>%s</b> %s +issues.add_project_at=adicionado ao projeto <b>%s</b> %s +issues.change_milestone_at=modificou o marco de <b>%s</b> para <b>%s</b> %s +issues.change_project_at=modificou o projeto de <b>%s</b> para <b>%s</b> %s +issues.remove_milestone_at=removeu esta issue do marco <b>%s</b> %s +issues.remove_project_at=removido do projeto <b>%s</b> %s +issues.deleted_milestone=(excluído) +issues.deleted_project=(excluído) +issues.self_assign_at=se auto atribuiu para esta issue %s +issues.add_assignee_at=foi atribuído por <b>%s</b> %s +issues.remove_assignee_at=teve sua atribuição removida por <b>%s</b> %s +issues.remove_self_assignment=removeu sua atribuição %s +issues.change_title_at=alterou o título de <b><strike>%s</strike></b> para <b>%s</b> %s +issues.change_ref_at=mudou a referência de <b><strike>%s</strike></b> para <b>%s</b> %s +issues.remove_ref_at=removeu a referência <b>%s</b> %s +issues.add_ref_at=adicionou a referência <b>%s</b> %s +issues.delete_branch_at=excluiu branch <b>%s</b> %s issues.filter_label=Etiqueta -issues.filter_label_exclude=`Use <code>alt</code> + <code>clique/enter</code> para excluir etiquetas` +issues.filter_label_exclude=Use <code>alt</code> + <code>clique/enter</code> para excluir etiquetas issues.filter_label_no_select=Todas as etiquetas issues.filter_milestone=Marco issues.filter_milestone_all=Todos os marcos @@ -1383,7 +1352,7 @@ issues.open_title=Aberto issues.closed_title=Fechado issues.draft_title=Rascunho issues.num_comments=%d comentários -issues.commented_at=`comentou <a href="#%s">%s</a>` +issues.commented_at=comentou <a href="#%s">%s</a> issues.delete_comment_confirm=Tem certeza que deseja excluir este comentário? issues.context.copy_link=Copiar link issues.context.quote_reply=Citar resposta @@ -1397,16 +1366,16 @@ issues.close_comment_issue=Comentar e fechar issues.reopen_issue=Reabrir issues.reopen_comment_issue=Comentar e reabrir issues.create_comment=Comentar -issues.closed_at=`fechou esta issue <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>` -issues.reopened_at=`reabriu esta issue <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>` -issues.commit_ref_at=`citou esta issue em um commit <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>` -issues.ref_issue_from=`<a href="%[3]s">referenciado esta issue %[4]s</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>` -issues.ref_pull_from=`<a href="%[3]s">referenciado este pull request %[4]s</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>` -issues.ref_closing_from=`<a href="%[3]s">referenciado um pull request %[4]s que fechará esta issue</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>` -issues.ref_reopening_from=`<a href="%[3]s">referenciado um pull request %[4]s que reabrirá esta issue</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>` -issues.ref_closed_from=`<a href="%[3]s">fechou esta issue %[4]s</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>` -issues.ref_reopened_from=`<a href="%[3]s">reabriu esta issue %[4]s</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>` -issues.ref_from=`de %[1]s` +issues.closed_at=fechou esta issue <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a> +issues.reopened_at=reabriu esta issue <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a> +issues.commit_ref_at=citou esta issue em um commit <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a> +issues.ref_issue_from=<a href="%[3]s">referenciado esta issue %[4]s</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a> +issues.ref_pull_from=<a href="%[3]s">referenciado este pull request %[4]s</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a> +issues.ref_closing_from=<a href="%[3]s">referenciado um pull request %[4]s que fechará esta issue</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a> +issues.ref_reopening_from=<a href="%[3]s">referenciado um pull request %[4]s que reabrirá esta issue</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a> +issues.ref_closed_from=<a href="%[3]s">fechou esta issue %[4]s</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a> +issues.ref_reopened_from=<a href="%[3]s">reabriu esta issue %[4]s</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a> +issues.ref_from=de %[1]s issues.author=Autor issues.role.owner=Proprietário issues.role.member=Membro @@ -1439,8 +1408,8 @@ issues.label.filter_sort.reverse_alphabetically=Alfabeticamente inverso issues.label.filter_sort.by_size=Menor tamanho issues.label.filter_sort.reverse_by_size=Maior tamanho issues.num_participants=%d participante(s) -issues.attachment.open_tab=`Clique para ver "%s" em uma nova aba` -issues.attachment.download=`Clique para baixar "%s"` +issues.attachment.open_tab=Clique para ver "%s" em uma nova aba +issues.attachment.download=Clique para baixar "%s" issues.subscribe=Inscrever-se issues.unsubscribe=Desinscrever issues.unpin_issue=Desfixar issue @@ -1472,30 +1441,30 @@ issues.delete.text=Você realmente deseja excluir esta issue? (Isto irá remover issues.tracker=Contador de tempo issues.start_tracking_short=Iniciar Cronômetro issues.start_tracking=Iniciar Cronômetro -issues.start_tracking_history=`começou a trabalhar %s` +issues.start_tracking_history=começou a trabalhar %s issues.tracker_auto_close=Contador de tempo será parado automaticamente quando esta issue for fechada -issues.tracking_already_started=`Você já iniciou o cronômetro em <a href="%s">outra issue</a>!` +issues.tracking_already_started=Você já iniciou o cronômetro em <a href="%s">outra issue</a>! issues.stop_tracking=Parar Cronômetro -issues.stop_tracking_history=`parou de trabalhar %s` +issues.stop_tracking_history=parou de trabalhar %s issues.cancel_tracking=Descartar issues.add_time=Adicionar tempo manualmente issues.del_time=Apagar este registro de tempo issues.add_time_short=Adicionar tempo issues.add_time_cancel=Cancelar -issues.add_time_history=`adicionou tempo gasto %s` -issues.del_time_history=`removeu tempo gasto %s` +issues.add_time_history=adicionou tempo gasto %s +issues.del_time_history=removeu tempo gasto %s issues.add_time_hours=Horas issues.add_time_minutes=Minutos issues.add_time_sum_to_small=Nenhum tempo foi inserido. issues.time_spent_total=Tempo total gasto -issues.time_spent_from_all_authors=`Tempo total gasto: %s` +issues.time_spent_from_all_authors=Tempo total gasto: %s issues.due_date=Data limite issues.invalid_due_date_format=Formato da data limite inválido, deve ser 'dd/mm/aaaa'. issues.error_modifying_due_date=Falha ao modificar a data limite. issues.error_removing_due_date=Falha ao remover a data limite. issues.push_commit_1=adicionou %d commit %s issues.push_commits_n=adicionou %d commits %s -issues.force_push_codes=`forçou o push %[1]s de <a class="ui sha" href="%[3]s"><code>%[2]s</code></a> para <a class="ui sha" href="%[5]s"><code>%[4]s</code></a> %[6]s` +issues.force_push_codes=forçou o push %[1]s de <a class="ui sha" href="%[3]s"><code>%[2]s</code></a> para <a class="ui sha" href="%[5]s"><code>%[4]s</code></a> %[6]s issues.force_push_compare=Comparar issues.due_date_form=dd/mm/aaaa issues.due_date_form_add=Adicionar data limite @@ -1517,8 +1486,8 @@ issues.dependency.add=Adicione… issues.dependency.cancel=Cancelar issues.dependency.remove=Remover issues.dependency.remove_info=Remover esta dependência -issues.dependency.added_dependency=`adicionou uma nova dependência %s` -issues.dependency.removed_dependency=`removeu uma dependência %s` +issues.dependency.added_dependency=adicionou uma nova dependência %s +issues.dependency.removed_dependency=removeu uma dependência %s issues.dependency.pr_closing_blockedby=Fechamento deste pull request está bloqueado pelas seguintes issues issues.dependency.issue_closing_blockedby=Fechamento desta issue está bloqueado pelas seguintes issues issues.dependency.issue_close_blocks=Esta issue bloqueia o fechamento das seguintes issues @@ -1571,10 +1540,8 @@ issues.content_history.delete_from_history=Excluir do histórico issues.content_history.delete_from_history_confirm=Excluir do histórico? issues.content_history.options=Opções issues.reference_link=Referência: %s - compare.compare_base=base compare.compare_head=comparar - pulls.desc=Habilitar pull requests e revisões de código. pulls.new=Novo pull request pulls.view=Ver Pull Request @@ -1596,11 +1563,11 @@ pulls.filter_branch=Filtrar branch pulls.no_results=Nada encontrado. pulls.nothing_to_compare=Estes branches são iguais. Não há nenhuma necessidade para criar um pull request. pulls.nothing_to_compare_and_allow_empty_pr=Estes branches são iguais. Este PR ficará vazio. -pulls.has_pull_request=`Um pull request entre esses branches já existe: <a href="%[1]s">%[2]s#%[3]d</a>` +pulls.has_pull_request=Um pull request entre esses branches já existe: <a href="%[1]s">%[2]s#%[3]d</a> pulls.create=Criar pull request pulls.title_desc=quer aplicar o merge de %[1]d commits de <code>%[2]s</code> em <code id="branch_target">%[3]s</code> pulls.merged_title_desc=aplicou merge dos %[1]d commits de <code>%[2]s</code> em <code>%[3]s</code> %[4]s -pulls.change_target_branch_at=`mudou o branch de destino de <b>%s</b> para <b>%s</b> %s` +pulls.change_target_branch_at=mudou o branch de destino de <b>%s</b> para <b>%s</b> %s pulls.tab_conversation=Conversação pulls.tab_commits=Commits pulls.tab_files=Arquivos alterados @@ -1612,7 +1579,7 @@ pulls.closed=Pull Request Fechado pulls.manually_merged=Merge aplicado manualmente pulls.merged_info_text=O branch %s pode ser excluído. pulls.is_closed=O pull request foi fechado. -pulls.title_wip_desc=`<a href="#">Inicie o título com o prefixo <strong>%s</strong></a> para prevenir o merge do pull request até que o mesmo esteja pronto.` +pulls.title_wip_desc=<a href="#">Inicie o título com o prefixo <strong>%s</strong></a> para prevenir o merge do pull request até que o mesmo esteja pronto. pulls.cannot_merge_work_in_progress=Este pull request está marcado como um trabalho em andamento. pulls.still_in_progress=Ainda em andamento? pulls.add_prefix=Adicione o prefixo <strong>%s</strong> @@ -1637,7 +1604,6 @@ pulls.reject_count_n=%d pedidos de alteração pulls.waiting_count_1=aguardando %d revisão pulls.waiting_count_n=aguardando %d revisões pulls.wrong_commit_id=id de commit tem que ser um id de commit no branch de destino - pulls.no_merge_desc=O merge deste pull request não pode ser aplicado porque todas as opções de mesclagem do repositório estão desabilitadas. pulls.no_merge_helper=Habilite as opções de merge nas configurações do repositório ou faça o merge do pull request manualmente. pulls.no_merge_wip=O merge deste pull request não pode ser aplicado porque está marcado como um trabalho em andamento. @@ -1650,7 +1616,6 @@ pulls.squash_merge_pull_request=Criar commit de squash pulls.merge_manually=Merge feito manualmente pulls.merge_commit_id=A ID de merge commit pulls.require_signed_wont_sign=O branch requer commits assinados, mas este merge não será assinado - pulls.invalid_merge_option=Você não pode usar esta opção de merge neste pull request. pulls.merge_conflict=O merge falhou: Houve um conflito ao fazer merge. Dica: Tente uma estratégia diferente pulls.merge_conflict_summary=Mensagem de erro @@ -1662,7 +1627,7 @@ pulls.head_out_of_date=O merge falhou: Enquanto gerava o merge, a head foi atual pulls.push_rejected=O merge falhou: O push foi rejeitado. Revise os Git Hooks para este repositório. pulls.push_rejected_summary=Mensagem completa da rejeição pulls.push_rejected_no_message=O merge falhou: O push foi rejeitado mas não houve mensagem remota.<br>Revise os Git Hooks para este repositório -pulls.open_unmerged_pull_exists=`Não é possível executar uma operação de reabertura pois há um pull request pendente (#%d) com propriedades idênticas.` +pulls.open_unmerged_pull_exists=Não é possível executar uma operação de reabertura pois há um pull request pendente (#%d) com propriedades idênticas. pulls.status_checking=Algumas verificações estão pendentes pulls.status_checks_success=Todas as verificações foram bem sucedidas pulls.status_checks_warning=Algumas verificações reportaram avisos @@ -1676,31 +1641,24 @@ pulls.update_branch_success=Atualização do branch foi bem-sucedida pulls.update_not_allowed=Você não tem permissão para atualizar o branch pulls.outdated_with_base_branch=Este branch está desatualizado com o branch base pulls.close=Fechar pull request -pulls.closed_at=`fechou este pull request <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>` -pulls.reopened_at=`reabriu este pull request <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>` -pulls.merge_instruction_hint=`Você também pode ver as <a class="show-instruction">instruções para a linha de comandos</a>.` +pulls.closed_at=fechou este pull request <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a> +pulls.reopened_at=reabriu este pull request <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a> +pulls.merge_instruction_hint=Você também pode ver as <a class="show-instruction">instruções para a linha de comandos</a>. pulls.merge_instruction_step1_desc=No repositório do seu projeto, crie um novo branch e teste as alterações. pulls.merge_instruction_step2_desc=Faça merge das alterações e atualize no Gitea. pulls.clear_merge_message=Limpar mensagem do merge pulls.clear_merge_message_hint=Limpar a mensagem de merge só irá remover o conteúdo da mensagem de commit e manter trailers git gerados, como "Co-Authored-By …". - pulls.auto_merge_button_when_succeed=(Quando a verificação for bem-sucedida) pulls.auto_merge_when_succeed=Mesclar automaticamente quando todas as verificações forem bem sucedidas pulls.auto_merge_newly_scheduled=O merge do pull request foi agendado para quando todas as verificações forem bem-sucedidas. pulls.auto_merge_has_pending_schedule=%[1]s agendou este pull request para merge automático quando todas as verificações tiverem sucesso %[2]s. - pulls.auto_merge_cancel_schedule=Cancelar merge automático pulls.auto_merge_not_scheduled=Este pull request não está programado para ser automaticamente mesclado. pulls.auto_merge_canceled_schedule=O merge automático foi cancelado para este pull request. - -pulls.auto_merge_newly_scheduled_comment=`agendou este pull request para merge automático quando todas as verificações tiverem sucesso %[1]s` -pulls.auto_merge_canceled_schedule_comment=`cancelou o merge automático deste pull request quando todos as verificações tiverem sucesso %[1]s` - +pulls.auto_merge_newly_scheduled_comment=agendou este pull request para merge automático quando todas as verificações tiverem sucesso %[1]s +pulls.auto_merge_canceled_schedule_comment=cancelou o merge automático deste pull request quando todos as verificações tiverem sucesso %[1]s pulls.delete.title=Excluir este pull request? pulls.delete.text=Você realmente deseja excluir este pull request? (Isto irá remover permanentemente todo o conteúdo. Considere fechá-la em vez disso, se você pretende mantê-la arquivado) - - - milestones.new=Novo marco milestones.closed=Fechado %s milestones.update_ago=Atualizado há %s @@ -1727,11 +1685,8 @@ milestones.filter_sort.least_complete=Menos completo milestones.filter_sort.most_complete=Mais completo milestones.filter_sort.most_issues=Com mais issues milestones.filter_sort.least_issues=Com menos issues - - ext_wiki=Acesso a Wiki Externo ext_wiki.desc=Link para uma wiki externa. - wiki=Wiki wiki.welcome=Bem-vindo a wiki. wiki.welcome_desc=A wiki permite que você escreva e compartilhe a documentação com os colaboradores. @@ -1758,7 +1713,6 @@ wiki.pages=Páginas wiki.last_updated=Última atualização %s wiki.page_name_desc=Digite um nome para esta página Wiki. Alguns nomes especiais são: 'Home', '_Sidebar' e '_Footer'. wiki.original_git_entry_tooltip=Ver o arquivo Git original em vez de usar o link amigável. - activity=Atividade activity.period.filter_label=Período: activity.period.daily=1 dia @@ -1824,7 +1778,6 @@ activity.git_stats_addition_n=%d inclusões activity.git_stats_and_deletions=e activity.git_stats_deletion_1=%d exclusão activity.git_stats_deletion_n=%d exclusões - search=Pesquisar search.search_repo=Pesquisar no repositório... search.type.tooltip=Tipo de pesquisa @@ -1835,7 +1788,6 @@ search.match.tooltip=Incluir somente resultados que correspondam exatamente ao t search.results=Resultados da pesquisa para "%s" em <a href="%s">%s</a> search.code_no_results=Nenhum código-fonte correspondente ao seu termo de pesquisa foi encontrado. search.code_search_unavailable=A pesquisa por código não está disponível no momento. Entre em contato com o administrador do site. - settings=Configurações settings.desc=Opções é onde você pode gerenciar as configurações para o repositório settings.options=Repositório @@ -1859,7 +1811,6 @@ settings.mirror_settings.last_update=Última atualização settings.mirror_settings.push_mirror.none=Nenhum espelhamento de push configurado settings.mirror_settings.push_mirror.remote_url=URL do repositório do Git remoto settings.mirror_settings.push_mirror.add=Adicionar Espelho de Push - settings.sync_mirror=Sincronizar agora settings.mirror_sync_in_progress=Sincronização do espelhamento está em andamento. Verifique novamente em um minuto. settings.site=Site @@ -1936,7 +1887,7 @@ settings.transfer_notices_2=- Você manterá acesso ao repositório se transferi settings.transfer_notices_3=- Se o repositório for privado e for transferido para um usuário individual, esta ação certifica que o usuário tem pelo menos permissão de leitura (e altera as permissões se necessário). settings.transfer_owner=Novo proprietário settings.transfer_perform=Executar Transferência -settings.transfer_started=`Este repositório foi marcado para transferência e aguarda a confirmação de "%s"` +settings.transfer_started=Este repositório foi marcado para transferência e aguarda a confirmação de "%s" settings.transfer_succeed=O repositório foi transferido. settings.signing_settings=Configurações de Verificação de Assinatura settings.trust_model=Modelo de Confiança na Assinatura @@ -2150,7 +2101,7 @@ settings.protect_patterns=Padrões settings.protect_protected_file_patterns=Padrões de arquivos protegidos (separados usando ponto e vírgula ';'): settings.protect_protected_file_patterns_desc=Arquivos protegidos não podem ser alterados diretamente, mesmo que o usuário tenha direitos para adicionar, editar ou excluir arquivos neste branch. Vários padrões podem ser separados usando ponto e vírgula (';'). Consulte a documentação <a href='https://pkg.go.dev/github.com/gobwas/glob#Compile'>github.com/gobwas/glob</a> para a sintaxe padrão. Exemplos: <code>.drone.yml</code>, <code>/docs/**/*.txt</code>. settings.protect_unprotected_file_patterns=Padrões de arquivos desprotegidos (separados usando ponto e vírgula ';'): -settings.protect_unprotected_file_patterns_desc=Arquivos não protegidos que podem ser alterados diretamente se o usuário tiver acesso de gravação, ignorando as restrições de push. Vários padrões podem ser separados usando ponto e vírgula (\;'). Veja <a href='https://pkg.go.dev/github.com/gobwas/glob#Compile'>github.com/gobwas/glob</a> documentação para sintaxe de padrões. Exemplos: <code>.drone.yml</code>, <code>/docs/**/*.txt</code>. +settings.protect_unprotected_file_patterns_desc=Arquivos não protegidos que podem ser alterados diretamente se o usuário tiver acesso de gravação, ignorando as restrições de push. Vários padrões podem ser separados usando ponto e vírgula (;'). Veja <a href='https://pkg.go.dev/github.com/gobwas/glob#Compile'>github.com/gobwas/glob</a> documentação para sintaxe de padrões. Exemplos: <code>.drone.yml</code>, <code>/docs/**/*.txt</code>. settings.add_protected_branch=Habilitar proteção settings.delete_protected_branch=Desabilitar proteção settings.update_protect_branch_success=Proteção do branch "%s" foi atualizada. @@ -2226,7 +2177,6 @@ settings.rename_branch_success=Branch %s foi renomeado com sucesso para %s. settings.rename_branch_from=nome antigo do branch settings.rename_branch_to=novo nome do branch settings.rename_branch=Renomear branch - diff.browse_source=Ver código fonte diff.parent=pai diff.commit=commit @@ -2282,7 +2232,6 @@ diff.image.overlay=Sobrepor diff.has_escaped=Essa linha tem caracteres Unicode ocultos diff.show_file_tree=Mostrar árvore de arquivos diff.hide_file_tree=Ocultar árvore de arquivos - releases.desc=Acompanhe as versões e downloads do projeto. release.releases=Versões release.detail=Detalhes da versão @@ -2329,18 +2278,17 @@ release.add_tag_msg=Use o título e o conteúdo do lançamento como mensagem da release.add_tag=Criar apenas a tag release.releases_for=Versões para %s release.tags_for=Tags para %s - branch.name=Nome do Branch branch.search=Pesquisar branches branch.already_exists=Um branch com o nome "%s" já existe. branch.delete_head=Excluir -branch.delete=`Excluir branch "%s"` +branch.delete=Excluir branch "%s" branch.delete_html=Excluir Branch branch.deletion_success=Branch "%s" excluído. branch.deletion_failed=Falha ao excluir o branch "%s". branch.delete_branch_has_new_commits=O branch "%s" não pode ser excluído porque novos commits foram feitos após o merge. branch.create_branch=Criar branch <strong>%s</strong> -branch.create_from=`a partir de "%s"` +branch.create_from=a partir de "%s" branch.create_success=Branch "%s" criado. branch.branch_already_exists=Branch "%s" já existe neste repositório. branch.deleted_by=Excluído por %s @@ -2348,9 +2296,9 @@ branch.restore_success=Branch "%s" restaurado. branch.restore_failed=Ocorreu um erro ao restaurar o branch "%s". branch.protected_deletion_failed=Branch "%s" é protegido. Ele não pode ser excluído. branch.default_deletion_failed=Branch "%s" é o branch padrão. Ele não pode ser excluído. -branch.restore=`Restaurar branch "%s"` -branch.download=`Baixar branch "%s"` -branch.rename=`Renomear branch "%s"` +branch.restore=Restaurar branch "%s" +branch.download=Baixar branch "%s" +branch.rename=Renomear branch "%s" branch.included_desc=Este branch faz parte do branch padrão branch.included=Incluído branch.create_new_branch=Criar branch a partir do branch: @@ -2360,26 +2308,89 @@ branch.rename_branch_to=Renomear "%s" para: branch.confirm_rename_branch=Renomear branch branch.create_branch_operation=Criar branch branch.new_branch=Criar novo branch -branch.new_branch_from=`Criar novo branch a partir de "%s"` +branch.new_branch_from=Criar novo branch a partir de "%s" branch.renamed=Branch %s foi renomeado para %s. - tag.create_tag=Criar tag <strong>%s</strong> tag.create_tag_operation=Criar tag tag.confirm_create_tag=Criar tag -tag.create_tag_from=`Criar nova tag a partir de "%s"` - +tag.create_tag_from=Criar nova tag a partir de "%s" tag.create_success=Tag "%s" criada. - topic.manage_topics=Gerenciar Tópicos topic.done=Feito topic.count_prompt=Você não pode selecionar mais de 25 tópicos - find_file.go_to_file=Ir para arquivo find_file.no_matching=Nenhum arquivo correspondente encontrado - error.csv.too_large=Não é possível renderizar este arquivo porque ele é muito grande. error.csv.unexpected=Não é possível renderizar este arquivo porque ele contém um caractere inesperado na linha %d e coluna %d. error.csv.invalid_field_count=Não é possível renderizar este arquivo porque ele tem um número errado de campos na linha %d. +new_repo_helper=Um repositório contém todos os arquivos do projeto, inclusive o histórico de revisões. Já está hospedando um em outro lugar? <a href="%s">Migre o repositório.</a> +visibility_helper=Tornar o repositório privado +fork_no_valid_owners=Não é possível fazer um fork desse repositório porque não há proprietários validos. +default_branch_label=padrão +mirror_address_url_invalid=O URL fornecido é inválido. Você deve escapar todos os componentes do URL corretamente. +mirror_address_protocol_invalid=O URL fornecido é inválido. Somente locais http(s):// ou git:// podem ser usados para espelhamento. +transfer.no_permission_to_accept=Você não tem permissão para aceitar essa transferência. +transfer.no_permission_to_reject=Você não tem permissão para rejeitar essa transferência. +archive.title=Este repositório está arquivado. Você pode visualizar arquivos e cloná-lo, mas não pode fazer push, abrir issues ou pull requests. +archive.title_date=Este repositório foi arquivado em %s. Você pode visualizar arquivos e cloná-lo, mas não pode fazer push, abrir issues ou pull requests. +migrate_options_lfs_endpoint.placeholder=Se for deixado em branco, o endpoint será derivado do URL do clone +invisible_runes_header=Este arquivo contém caracteres Unicode invisíveis +invisible_runes_description=Este arquivo contém caracteres Unicode invisíveis que são indistinguíveis para humanos, mas que podem ser processados de forma diferente por um computador. Se você acha que isso é intencional, pode ignorar esse aviso com segurança. Use o botão Escapar para revelá-los +ambiguous_runes_header=Este arquivo contém caracteres Unicode ambíguos +ambiguous_runes_description=Este arquivo contém caracteres Unicode que podem ser confundidos com outros caracteres. Se você acha que isso é intencional, pode ignorar esse aviso com segurança. Use o botão Escapar para revelá-los +invisible_runes_line=Esta linha tem caracteres unicode invisíveis +executable_file=Arquivo executável +commit.contained_in=Esse commit está contido em: +commit.contained_in_default_branch=Esse commit faz parte do branch padrão +commit.load_referencing_branches_and_tags=Carregar branches e tags que fazem referência a este commit +commits.search.tooltip=Você pode prefixar as palavras-chave com "author:" (autor da mudança), "committer:" (autor do commit), "after:" (depois) ou "before:" (antes). Por exemplo: "revert author:Ana before:2019-01-13".\ +projects.column.unset_default=Desatribuir padrão +projects.column.unset_default_desc=Desatribuir esta coluna como padrão +issues.filter_label_select_no_label=Sem etiqueta +issues.keyword_search_unavailable=A pesquisa por palavra-chave não está disponível no momento. Entre em contato com o administrador do site. +issues.num_comments_1=%d comentário +issues.no_content=Nenhuma descrição fornecida. +issues.author_helper=Este usuário é o autor. +issues.role.owner_helper=Este usuário é o dono deste repositório. +issues.label_archive=Arquivar etiqueta +issues.cancel_tracking_history=cronômetro cancelado %s +issues.dependency.issue_batch_close_blocked=Não é possível fechar as issues que você escolheu, porque a issue #%d ainda tem dependências abertas +issues.review.outdated_description=O conteúdo foi alterado desde que este comentário foi feito +issues.review.option.show_outdated_comments=Mostrar comentários desatualizados +issues.review.option.hide_outdated_comments=Ocultar comentários desatualizados +pulls.show_all_commits=Mostrar todos os commits +pulls.show_changes_since_your_last_review=Mostrar alterações desde sua última revisão +pulls.showing_only_single_commit=Mostrando apenas as alterações do commit %[1]s +pulls.showing_specified_commit_range=Mostrando apenas as alterações entre %[1]s..%[2]s +pulls.select_commit_hold_shift_for_range=Selecionar commit. Mantenha pressionado shift + clique para selecionar um intervalo +pulls.review_only_possible_for_full_diff=A revisão só é possível ao visualizar todas as diferenças +pulls.filter_changes_by_commit=Filtrar por commit +pulls.blocked_by_approvals=Este pull request ainda não tem aprovações suficientes. %d de %d aprovações concedidas. +pulls.blocked_by_rejection=Este pull request tem alterações solicitadas por um revisor oficial. +pulls.blocked_by_official_review_requests=Este pull request tem solicitações de revisão oficiais. +pulls.blocked_by_outdated_branch=Este pull request está bloqueado porque está desatualizado. +pulls.blocked_by_changed_protected_files_1=Este pull request está bloqueado porque altera um arquivo protegido: +pulls.blocked_by_changed_protected_files_n=Este pull request está bloqueado porque altera arquivos protegidos: +pulls.recently_pushed_new_branches=Você fez push no branch <strong>%[1]s</strong> %[2]s +pull.deleted_branch=(excluído):%s +milestones.new_subheader=Os marcos podem ajudá-lo a organizar os problemas e acompanhar seu progresso. +milestones.filter_sort.earliest_due_data=Data limite mais próxima +milestones.filter_sort.latest_due_date=Data limite mais distante +signing.will_sign=Esse commit será assinado com a chave "%s". +signing.wont_sign.error=Ocorreu um erro ao verificar se o commit poderia ser assinado. +signing.wont_sign.nokey=Não há nenhuma chave disponível para assinar esse commit. +signing.wont_sign.never=Commits nunca são assinados. +signing.wont_sign.always=Commits são sempre assinados. +signing.wont_sign.pubkey=O commit não será assinado porque você não tem uma chave pública associada à sua conta. +signing.wont_sign.twofa=Você deve ter a autenticação de dois fatores ativada para que os commits sejam assinados. +signing.wont_sign.parentsigned=O commit não será assinado, pois o commit pai não está assinado. +signing.wont_sign.basesigned=O merge não será assinado, pois o commit base não está assinado. +signing.wont_sign.commitssigned=O merge não será assinado, pois todos os commits associados não estão assinados. +signing.wont_sign.approved=O merge não será assinado porque o PR não foi aprovado. +signing.wont_sign.not_signed_in=Você não está conectado. +settings.mirror_settings.docs.disabled_push_mirror.pull_mirror_warning=No momento, isso só pode ser feito no menu "Nova migração". Para obter mais informações, consulte: +settings.mirror_settings.docs.can_still_use=Embora não seja possível modificar os espelhos existentes ou criar novos espelhos, você ainda pode usar o espelho existente. +settings.mirror_settings.push_mirror.edit_sync_time=Editar intervalo de sincronização de espelhos [org] org_name_holder=Nome da organização @@ -2403,10 +2414,8 @@ team_access_desc=Acesso ao repositório team_permission_desc=Permissão team_unit_desc=Permitir o acesso a seções de repositório team_unit_disabled=(Desabilitado) - form.name_reserved=O nome de organização "%s" está reservado. form.create_org_not_allowed=Você não tem permissão para criar uma organização. - settings=Configurações settings.options=Organização settings.full_name=Nome completo @@ -2420,7 +2429,6 @@ settings.visibility.limited=Limitado (Visível apenas para usuários autenticado settings.visibility.limited_shortname=Limitado settings.visibility.private=Privada (Visível apenas para membros da organização) settings.visibility.private_shortname=Privado - settings.update_settings=Atualizar Configurações settings.update_setting_success=Configurações da organização foram atualizadas. settings.change_orgname_redirect_prompt=O nome antigo irá redirecionar até que seja reivindicado. @@ -2432,9 +2440,7 @@ settings.confirm_delete_account=Confirmar exclusão settings.delete_org_title=Excluir organização settings.delete_org_desc=Essa organização será excluída permanentemente. Continuar? settings.hooks_desc=Adicionar Webhooks que serão acionados para <strong>todos os repositórios</strong> desta organização. - settings.labels_desc=Adicionar rótulos que possam ser usadas em issues para <strong>todos os repositórios</strong> desta organização. - members.membership_visibility=Visibilidade da associação: members.public=Público members.public_helper=tornar privado @@ -2449,7 +2455,6 @@ members.leave=Sair members.leave.detail=Sair de %s? members.invite_desc=Adicionar novo membro em %s: members.invite_now=Convidar agora - teams.join=Juntar-se teams.leave=Deixar teams.leave.detail=Sair de %s? @@ -2515,7 +2520,6 @@ monitor=Monitoramento first_page=Primeira last_page=Última total=Total: %d - dashboard.new_version_hint=Uma nova versão está disponível: %s. Versão atual: %s. Visite <a target="_blank" rel="noreferrer" href="https://blog.gitea.io">o blog</a> para mais informações. dashboard.statistic=Resumo dashboard.operations=Operações de manutenção @@ -2594,7 +2598,6 @@ dashboard.gc_lfs=Coletar lixos dos meta-objetos LFS dashboard.stop_zombie_tasks=Parar tarefas zumbi dashboard.stop_endless_tasks=Parar tarefas infinitas dashboard.cancel_abandoned_jobs=Cancelar trabalhos abandonados - users.user_manage_panel=Gerenciamento de conta de usuário users.new_account=Criar conta de usuário users.name=Nome de usuário @@ -2648,7 +2651,6 @@ users.list_status_filter.is_prohibit_login=Proibir login users.list_status_filter.not_prohibit_login=Permitir login users.list_status_filter.is_2fa_enabled=2FA Ativado users.list_status_filter.not_2fa_enabled=2FA Desativado - emails.email_manage_panel=Gerenciamento de E-mail de Usuário emails.primary=Principal emails.activated=Ativado @@ -2661,13 +2663,11 @@ emails.not_updated=Falha ao atualizar o endereço de e-mail solicitado: %v emails.duplicate_active=Este endereço de e-mail já está ativo para um usuário diferente. emails.change_email_header=Atualizar Propriedades do E-mail emails.change_email_text=Você tem certeza que deseja atualizar este endereço de e-mail? - orgs.org_manage_panel=Gerenciamento da organização orgs.name=Nome orgs.teams=Equipes orgs.members=Membros orgs.new_orga=Nova organização - repos.repo_manage_panel=Gerenciamento do repositório repos.unadopted=Repositórios Não Adotados repos.unadopted.no_more=Não foram encontrados mais repositórios não adotados @@ -2679,7 +2679,6 @@ repos.stars=Favoritos repos.forks=Forks repos.issues=Issues repos.size=Tamanho - packages.package_manage_panel=Gerenciamento de Pacotes packages.total_size=Tamanho Total: %s packages.unreferenced_size=Tamanho Não Referenciado: %s @@ -2691,15 +2690,12 @@ packages.type=Tipo packages.repository=Repositório packages.size=Tamanho packages.published=Publicado - defaulthooks=Webhooks Padrões defaulthooks.add_webhook=Adicionar Webhook Padrão defaulthooks.update_webhook=Atualizar Webhook Padrão - systemhooks=Webhooks do Sistema systemhooks.add_webhook=Adicionar Webhook do Sistema systemhooks.update_webhook=Atualizar Webhook do Sistema - auths.auth_manage_panel=Gerenciamento de fonte de autenticação auths.new=Adicionar fonte de autenticação auths.name=Nome @@ -2756,7 +2752,7 @@ auths.pam_email_domain=Domínio de e-mail do PAM (opcional) auths.oauth2_provider=Provedor OAuth2 auths.oauth2_icon_url=URL do Ícone auths.oauth2_clientID=ID do cliente (chave) -auths.oauth2_clientSecret=Senha do cliente +auths.oauth2_clientSecret=Client Secret auths.openIdConnectAutoDiscoveryURL=URL do OpenID Connect Auto Discovery auths.oauth2_use_custom_url=Usar URLs personalizadas em vez de URLs padrão auths.oauth2_tokenURL=URL do Token @@ -2791,16 +2787,16 @@ auths.tips=Dicas auths.tips.oauth2.general=Autenticação OAuth2 auths.tip.oauth2_provider=Provedor OAuth2 auths.tip.bitbucket=Cadastrar um novo consumidor de OAuth em https://bitbucket.org/account/user/<seu nome de usuário> e adicionar a permissão 'Account' - 'Read' -auths.tip.nextcloud=`Registre um novo consumidor OAuth em sua instância usando o seguinte menu "Configurações -> Segurança -> Cliente OAuth 2.0"` +auths.tip.nextcloud=Registre um novo consumidor OAuth em sua instância usando o seguinte menu "Configurações -> Segurança -> Cliente OAuth 2.0" auths.tip.dropbox=Criar um novo aplicativo em https://www.dropbox.com/developers/apps -auths.tip.facebook=`Cadastrar um novo aplicativo em https://developers.facebook.com/apps e adicionar o produto "Facebook Login"` +auths.tip.facebook=Cadastrar um novo aplicativo em https://developers.facebook.com/apps e adicionar o produto "Facebook Login" auths.tip.github=Cadastrar um novo aplicativo de OAuth na https://github.com/settings/applications/new auths.tip.gitlab=Cadastrar um novo aplicativo em https://gitlab.com/profile/applications auths.tip.google_plus=Obter credenciais de cliente OAuth2 do console de API do Google em https://console.developers.google.com/ auths.tip.openid_connect=Use o OpenID Connect Discovery URL (<servidor>/.well-known/openid-configuration) para especificar os endpoints auths.tip.twitter=Vá em https://dev.twitter.com/apps, crie um aplicativo e certifique-se de que está habilitada a opção “Allow this application to be used to Sign in with Twitter“ auths.tip.discord=Cadastrar um novo aplicativo em https://discordapp.com/developers/applications/me -auths.tip.yandex=`Crie um novo aplicativo em https://oauth.yandex.com/client/new. Selecione as seguintes permissões da seção "Yandex.Passport API": "Access to email address", "Access to user avatar" and "Access to username, first name and surname, gender"` +auths.tip.yandex=Crie um novo aplicativo em https://oauth.yandex.com/client/new. Selecione as seguintes permissões da seção "Yandex.Passport API": "Access to email address", "Access to user avatar" and "Access to username, first name and surname, gender" auths.tip.mastodon=Insira a URL da instância personalizada do mastodon que você deseja usar para autenticar (ou use o padrão) auths.edit=Editar fonte de autenticação auths.activated=Esta fonte de autenticação está ativada @@ -2814,7 +2810,6 @@ auths.deletion_success=A fonte de autenticação foi excluída. auths.login_source_of_type_exist=Uma fonte de autenticação deste tipo já existe. auths.unable_to_initialize_openid=Não é possível inicializar o Provedor OpenID Connect: %s auths.invalid_openIdConnectAutoDiscoveryURL=URL do Auto Discovery inválida (deve ser uma URL válida, começando com http:// ou https://) - config.server_config=Configuração do servidor config.app_name=Nome do servidor config.app_ver=Versão do Gitea @@ -2832,7 +2827,6 @@ config.lfs_root_path=Caminho raiz do LFS config.log_file_root_path=Caminho do log config.script_type=Tipo de script config.reverse_auth_user=Usuário de autenticação reversa - config.ssh_config=Configuração de SSH config.ssh_enabled=Habilitado config.ssh_start_builtin_server=Usar o servidor embutido @@ -2844,12 +2838,10 @@ config.ssh_key_test_path=Caminho da chave de teste config.ssh_keygen_path=Caminho do keygen ('ssh-keygen') config.ssh_minimum_key_size_check=Verificar tamanho mínimo da chave config.ssh_minimum_key_sizes=Tamanhos mínimos da chave - config.lfs_config=Configuração de LFS config.lfs_enabled=Habilitado config.lfs_content_path=Caminho do conteúdo LFS config.lfs_http_auth_expiry=Expiração da autenticação HTTP LFS - config.db_config=Configuração do banco de dados config.db_type=Tipo config.db_host=Servidor @@ -2858,7 +2850,6 @@ config.db_user=Nome de usuário config.db_schema=Esquema config.db_ssl_mode=SSL config.db_path=Caminho - config.service_config=Configuração do serviço config.register_email_confirm=Exigir confirmação de e-mail para se cadastrar config.disable_register=Desabilitar auto-cadastro @@ -2881,12 +2872,10 @@ config.default_allow_only_contributors_to_track_time=Permitir que apenas os cola config.no_reply_address=Ocultar domínio de e-mail config.default_visibility_organization=Visibilidade padrão para novas organizações config.default_enable_dependencies=Habilitar dependências de issue por padrão - config.webhook_config=Configuração de Hook da Web config.queue_length=Tamanho da fila config.deliver_timeout=Intervalo de entrega config.skip_tls_verify=Ignorar verificação de TLS - config.mailer_config=Configuração de Envio de E-mail config.mailer_enabled=Habilitado config.mailer_enable_helo=Ativar HELO @@ -2905,16 +2894,13 @@ config.send_test_mail=Enviar e-mail de teste config.send_test_mail_submit=Enviar config.test_mail_failed=Ocorreu um erro ao enviar um e-mail de teste para "%s": %v config.test_mail_sent=Um e-mail de teste foi enviado para "%s". - config.oauth_config=Configuração do OAuth config.oauth_enabled=Habilitado - config.cache_config=Configuração de cache config.cache_adapter=Adaptador de cache config.cache_interval=Intervalo de cache config.cache_conn=Conexão de cache config.cache_item_ttl=Item de cache TTL - config.session_config=Configuração da sessão config.session_provider=Provedor da sessão config.provider_config=Configuração do provedor @@ -2923,12 +2909,10 @@ config.gc_interval_time=Tempo de Intervalo do GC config.session_life_time=Tempo de vida da sessão config.https_only=Apenas HTTPS config.cookie_life_time=Tempo de vida do cookie - config.picture_config=Configuração de imagem e avatar config.picture_service=Serviço de imagens config.disable_gravatar=Desabilitar o gravatar config.enable_federated_avatar=Habilitar avatares federativos - config.git_config=Configuração do Git config.git_disable_diff_highlight=Desabilitar realce de mudanças no diff config.git_max_diff_lines=Máximo de linhas mostradas no diff (para um único arquivo) @@ -2940,19 +2924,15 @@ config.git_mirror_timeout=Tempo limite de atualização de espelhamento config.git_clone_timeout=Tempo limite para operação de clone config.git_pull_timeout=Tempo limite para operação de pull config.git_gc_timeout=Tempo limite para execução do GC - config.log_config=Configuração de log config.logger_name_fmt=Logger: %s config.disabled_logger=Desabilitado config.access_log_mode=Modo log Access config.access_log_template=Modelo do registro de acesso config.xorm_log_sql=Log SQL - config.get_setting_failed=Falha ao obter configuração %s config.set_setting_failed=Falha ao definir configuração %s - monitor.stats=Estatísticas - monitor.cron=Tarefas cron monitor.name=Nome monitor.schedule=Cronograma @@ -2971,7 +2951,6 @@ monitor.process.cancel=Cancelar processo monitor.process.cancel_desc=Cancelar um processo pode causar perda de dados monitor.process.cancel_notices=Cancelar: <strong>%s</strong>? monitor.process.children=Descendentes - monitor.queues=Filas monitor.queue=Fila: %s monitor.queue.name=Nome @@ -2988,7 +2967,6 @@ monitor.queue.settings.submit=Atualizar configurações monitor.queue.settings.changed=Configurações atualizadas monitor.queue.settings.remove_all_items=Remover tudo monitor.queue.settings.remove_all_items_done=Todos os itens da fila foram removidos. - notices.system_notice_list=Avisos do sistema notices.view_detail_header=Ver detalhes do aviso notices.operations=Operações @@ -3003,21 +2981,29 @@ notices.type_2=Tarefa notices.desc=Descrição notices.op=Op. notices.delete_success=Os avisos do sistema foram excluídos. +integrations=Integrações +users.remote=Remoto +users.details=Detalhes do usuário +repos.lfs_size=Tamanho do LFS +packages.cleanup=Limpar dados expirados +auths.tips.oauth2.general.tip=Ao registrar uma nova autenticação OAuth2, o URL de retorno de chamada/redirecionamento deve ser: +auths.new_success=A fonte de autenticação "%s" foi adicionada. +auths.login_source_exist=A fonte de autenticação "%s" já existe. [action] create_repo=criou o repositório <a href="%s">%s</a> rename_repo=renomeou o repositório <code>%[1]s</code> para <a href="%[2]s">%[3]s</a> commit_repo=push feito para <a href="%[2]s">%[3]s</a> em <a href="%[1]s">%[4]s</a> -create_issue=`abriu a issue <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>` -close_issue=`fechou a issue <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>` -reopen_issue=`reabriu a issue <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>` -create_pull_request=`criou o pull request <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>` -close_pull_request=`fechou o pull request <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>` -reopen_pull_request=`reabriu o pull request <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>` -comment_issue=`comentou na issue <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>` -comment_pull=`comentou no pull request <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>` -merge_pull_request=`fez merge do pull request <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>` -auto_merge_pull_request=`fez merge automático do pull request <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>` +create_issue=abriu a issue <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a> +close_issue=fechou a issue <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a> +reopen_issue=reabriu a issue <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a> +create_pull_request=criou o pull request <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a> +close_pull_request=fechou o pull request <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a> +reopen_pull_request=reabriu o pull request <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a> +comment_issue=comentou na issue <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a> +comment_pull=comentou no pull request <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a> +merge_pull_request=fez merge do pull request <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a> +auto_merge_pull_request=fez merge automático do pull request <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a> transfer_repo=transferiu repositório de <code>%s</code> para <a href="%s">%s</a> push_tag=fez push da tag <a href="%[2]s">%[3]s</a> to <a href="%[1]s">%[4]s</a> delete_tag=excluiu tag %[2]s de <a href="%[1]s"> %[3]s</a> @@ -3028,10 +3014,10 @@ compare_commits_general=Comparar commits mirror_sync_push=sincronizou os commits para <a href="%[2]s">%[3]s</a> em <a href="%[1]s">%[4]s</a> do espelho mirror_sync_create=sincronizou a nova referência <a href="%[2]s">%[3]s</a> para <a href="%[1]s">%[4]s</a> do espelho mirror_sync_delete=referência excluída e sincronizada <code>%[2]s</code> em <a href="%[1]s">%[3]s</a> do espelhamento -approve_pull_request=`aprovou <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>` -reject_pull_request=`sugeriu modificações para <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>` -publish_release=`lançou a versão <a href="%[2]s"> "%[4]s" </a> em <a href="%[1]s">%[3]s</a>` -review_dismissed=`descartou a revisão de <b>%[4]s</b> para <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>` +approve_pull_request=aprovou <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a> +reject_pull_request=sugeriu modificações para <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a> +publish_release=lançou a versão <a href="%[2]s"> "%[4]s" </a> em <a href="%[1]s">%[3]s</a> +review_dismissed=descartou a revisão de <b>%[4]s</b> para <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a> review_dismissed_reason=Motivo: create_branch=criou o branch <a href="%[2]s">%[3]s</a> em <a href="%[1]s">%[4]s</a> starred_repo=favoritou <a href="%[1]s">%[2]s</a> @@ -3238,6 +3224,8 @@ owner.settings.cleanuprules.success.update=Regra de limpeza foi atualizada. owner.settings.cleanuprules.success.delete=Regra de limpeza foi excluída. owner.settings.chef.title=Registro Chef owner.settings.chef.keypair=Gerar par de chaves +rpm.distros.redhat=em distribuições baseadas no RedHat +rpm.distros.suse=em distribuições baseadas no SUSE [secrets] secrets=Segredos @@ -3256,9 +3244,7 @@ management=Gerenciamento de Segredos [actions] actions=Ações - unit.desc=Gerenciar ações - status.unknown=Desconhecido status.waiting=Em espera status.running=Rodando @@ -3266,7 +3252,6 @@ status.success=Sucesso status.failure=Falha status.skipped=Ignorado status.blocked=Bloqueado - runners=Runners runners.runner_manage_panel=Gerenciamento de Runners runners.new=Criar novo Runner @@ -3301,16 +3286,15 @@ runners.status.active=Ativo runners.status.offline=Offiline runners.version=Versão runners.reset_registration_token_success=Token de registro de runner redefinido com sucesso - runs.all_workflows=Todos os Workflows runs.commit=Commit runs.invalid_workflow_helper=O arquivo de configuração do workflow é inválido. Por favor, verifique seu arquivo de configuração: %s runs.no_matching_runner_helper=Nenhum runner correspondente: %s runs.status=Status - - need_approval_desc=Precisa de aprovação para executar workflows para pull request do fork. - +status.cancelled=Cancelado +runners.task_list.no_tasks=Ainda não há nenhuma tarefa. +runs.pushed_by=push feito por [projects] type-1.display_name=Projeto individual @@ -3319,4 +3303,3 @@ type-3.display_name=Projeto da organização [git.filemode] symbolic_link=Link simbólico - |