diff options
Diffstat (limited to 'options/locale/locale_pt-PT.ini')
| -rw-r--r-- | options/locale/locale_pt-PT.ini | 30 |
1 files changed, 30 insertions, 0 deletions
diff --git a/options/locale/locale_pt-PT.ini b/options/locale/locale_pt-PT.ini index 5317ab6036..094005b150 100644 --- a/options/locale/locale_pt-PT.ini +++ b/options/locale/locale_pt-PT.ini @@ -355,6 +355,10 @@ lang_select_error=Escolha um idioma da lista. username_been_taken=O nome de utilizador já foi tomado. repo_name_been_taken=O nome do repositório já foi usado. +repository_files_already_exist=Já existem ficheiros neste repositório. Contacte o administrador do sistema. +repository_files_already_exist.adopt=Já existem ficheiros neste repositório e só podem ser adoptados. +repository_files_already_exist.delete=Já existem ficheiros neste repositório. Tem que os eliminar. +repository_files_already_exist.adopt_or_delete=Já existem ficheiros neste repositório. Adopte-os ou elimine-os. visit_rate_limit=Limitação da taxa de visita remota. 2fa_auth_required=A visita remota requer autenticação em dois passos. org_name_been_taken=O nome da organização já foi tomado. @@ -681,6 +685,15 @@ pick_reaction=Escolha sua resposta reactions_more=e mais %d unit_disabled=O administrador desabilitou esta secção do repositório. language_other=Outros +adopt_search=Insira o nome de utilizador para procurar repositórios adoptados... (deixe em branco para encontrar todos) +adopt_preexisting_label=Adoptar ficheiros +adopt_preexisting=Adoptar ficheiros pré-existentes +adopt_preexisting_content=Criar repositório a partir de %s +adopt_preexisting_success=Ficheiros adoptados e repositório criado a partir de %s +delete_preexisting_label=Eliminar +delete_preexisting=Eliminar ficheiros pré-existentes +delete_preexisting_content=Eliminar ficheiros em %s +delete_preexisting_success=Eliminar ficheiros não adoptados em %s desc.private=Privado desc.public=Público @@ -939,6 +952,8 @@ issues.new.no_assignees=Sem responsáveis issues.new.no_reviewers=Sem revisores issues.new.add_reviewer_title=Solicitar revisão issues.choose.get_started=Começar +issues.choose.blank=Padrão +issues.choose.blank_about=Cria uma questão a partir do modelo padrão. issues.no_ref=Sem ramo ou etiqueta especificados issues.create=Criar questão issues.new_label=Nova etiqueta @@ -1461,6 +1476,19 @@ settings.transfer_desc=Transferir este repositório para um utilizador ou para u settings.transfer_notices_1=- Você perderá o acesso ao repositório se transferir para um utilizador individual. settings.transfer_notices_2=- Você manterá o acesso ao repositório se o transferir para uma organização da qual você é (co-)proprietário. settings.transfer_form_title=Insira o nome do repositório para confirmar: +settings.signing_settings=Configurações de verificação de assinatura +settings.trust_model=Modelo de confiança na assinatura +settings.trust_model.default=Modelo de confiança padrão +settings.trust_model.default.desc=Usar o modelo de confiança padrão do repositório para esta instalação. +settings.trust_model.collaborator=Colaborador +settings.trust_model.collaborator.long=Colaborador: Confiar nas assinaturas dos colaboradores +settings.trust_model.collaborator.desc=Assinaturas válidas dos colaboradores deste repositório serão marcadas como "fiável" (quer correspondam ou não ao autor do cometimento). Caso contrário, assinaturas válidas serão marcadas como "não fiável" se a assinatura corresponder ao autor do cometimento e "não corresponde", se não corresponder. +settings.trust_model.committer=Autor do cometimento +settings.trust_model.committer.long=Autor do cometimento: Confiar nas assinaturas que correspondam aos autores dos cometimentos (isto corresponde ao funcionamento do GitHub e força a que os cometimentos assinados do Gitea tenham o Gitea como autor do cometimento) +settings.trust_model.committer.desc=Assinaturas válidas apenas serão marcadas como "fiável" se corresponderem ao autor do cometimento, caso contrário serão marcadas como "não corresponde". Isto irá forçar a que o Gitea seja o autor do cometimento nos cometimentos assinados, ficando o autor real marcado como Co-Autorado-Por: e Co-Cometido-Por: no resumo do cometimento. A chave padrão do Gitea tem que corresponder a um utilizador na base de dados. +settings.trust_model.collaboratorcommitter=Colaborador + Autor do cometimento +settings.trust_model.collaboratorcommitter.long=Colaborador + Autor do cometimento: Confiar nas assinaturas dos colaboradores que correspondam ao autor do cometimento +settings.trust_model.collaboratorcommitter.desc=Assinaturas válidas feitas por colaboradores deste repositório serão marcadas como "fiável" se corresponderem ao autor do cometimento. Caso contrário, assinaturas válidas serão marcadas como "não fiável" se a assinatura corresponder ao autor do cometimento e "não corresponde" se não corresponder. Isto irá forçar a que o Gitea seja marcado como sendo o autor do cometimento nos cometimentos assinados, ficando o autor real marcado como Co-Autorado-Por: e Co-Cometido-Por: no resumo do cometimento. A chave padrão do Gitea tem que corresponder a um utilizador na base de dados. settings.wiki_delete=Eliminar dados do wiki settings.wiki_delete_desc=Eliminar os dados do repositório do wiki é permanente e não pode ser revertido. settings.wiki_delete_notices_1=- Isso excluirá e desabilitará permanentemente o repositório do wiki para %s. @@ -2053,6 +2081,8 @@ orgs.members=Membros orgs.new_orga=Nova organização repos.repo_manage_panel=Gestão dos repositórios +repos.unadopted=Repositórios não adoptados +repos.unadopted.no_more=Não foram encontrados mais repositórios não adoptados repos.owner=Proprietário(a) repos.name=Nome repos.private=Privado |