aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/options/locale/locale_ru-RU.ini
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'options/locale/locale_ru-RU.ini')
-rw-r--r--options/locale/locale_ru-RU.ini22
1 files changed, 7 insertions, 15 deletions
diff --git a/options/locale/locale_ru-RU.ini b/options/locale/locale_ru-RU.ini
index 7fd73f9d83..eef48bd682 100644
--- a/options/locale/locale_ru-RU.ini
+++ b/options/locale/locale_ru-RU.ini
@@ -170,6 +170,7 @@ buttons.link.tooltip=Добавить ссылку
buttons.list.unordered.tooltip=Добавить маркированный список
buttons.list.ordered.tooltip=Добавить нумерованный список
buttons.list.task.tooltip=Добавить список заданий
+buttons.table.add.insert=Добавить
buttons.mention.tooltip=Упомянуть пользователя или команду
buttons.ref.tooltip=Сослаться на задачу или запрос на слияние
buttons.switch_to_legacy.tooltip=Использовать старый редактор
@@ -924,7 +925,6 @@ generate_repo=Создать репозиторий
generate_from=Создать из
repo_desc=Описание
repo_desc_helper=Добавьте краткое описание (необязательно)
-repo_lang=Язык
repo_gitignore_helper=Выберите шаблон .gitignore.
repo_gitignore_helper_desc=Выберите из списка шаблонов для популярных языков , какие файлы не надо отслеживать. По умолчанию в .gitignore включены типичные артефакты, создаваемые инструментами сборки каждого языка.
issue_labels=Метки задач
@@ -1301,12 +1301,9 @@ issues.new.no_items=Нет элементов
issues.new.milestone=Этап
issues.new.no_milestone=Нет этапа
issues.new.clear_milestone=Очистить этап
-issues.new.open_milestone=Открыть этап
-issues.new.closed_milestone=Завершенные этапы
issues.new.assignees=Назначенные
issues.new.clear_assignees=Убрать ответственных
issues.new.no_assignees=Нет назначенных лиц
-issues.new.no_reviewers=Нет рецензентов
issues.choose.get_started=Начать
issues.choose.open_external_link=Открыть
issues.choose.blank=По умолчанию
@@ -1502,27 +1499,20 @@ issues.comment_on_locked=Вы не можете оставить коммент
issues.delete=Удалить
issues.delete.title=Удалить эту задачу?
issues.delete.text=Вы действительно хотите удалить эту задачу? Это навсегда удалит всё содержимое. Возможно лучше закрыть её в архивных целях.
+
issues.tracker=Отслеживание времени
-issues.start_tracking_short=Запустить таймер
-issues.start_tracking=Начать отслеживание времени
-issues.start_tracking_history=`начал(а) работать %s`
+
issues.tracker_auto_close=Таймер будет остановлен автоматически, когда эта проблема будет закрыта
issues.tracking_already_started=`Вы уже начали отслеживать время для <a href="%s">другой задачи</a>!`
-issues.stop_tracking=Остановить таймер
-issues.stop_tracking_history=`перестал(а) работать %s`
-issues.cancel_tracking=Отмена
issues.cancel_tracking_history=`отменил(а) отслеживание времени %s`
-issues.add_time=Вручную добавить время
issues.del_time=Удалить этот журнал времени
-issues.add_time_short=Добавить время
-issues.add_time_cancel=Отмена
-issues.add_time_history=`добавил(а) к затраченному времени %s`
issues.del_time_history=`удалил(а) потраченное время %s`
issues.add_time_hours=Часы
issues.add_time_minutes=Минуты
issues.add_time_sum_to_small=Время не было введено.
issues.time_spent_total=Общее затраченное время
issues.time_spent_from_all_authors=`Общее затраченное время: %s`
+
issues.due_date=Срок выполнения
issues.invalid_due_date_format=Дата окончания должна быть в формате 'гггг-мм-дд'.
issues.error_modifying_due_date=Не удалось изменить срок выполнения.
@@ -2307,7 +2297,6 @@ diff.load=Загрузить разницу
diff.generated=сгенерированный
diff.vendored=поставляемый
diff.comment.placeholder=Оставить комментарий
-diff.comment.markdown_info=Поддерживается синтаксис Markdown.
diff.comment.add_single_comment=Добавить простой комментарий
diff.comment.add_review_comment=Добавить комментарий
diff.comment.start_review=Начать рецензию
@@ -3171,6 +3160,9 @@ alpine.install=Чтобы установить пакет, выполните с
alpine.repository=О репозитории
alpine.repository.repositories=Репозитории
alpine.repository.architectures=Архитектуры
+arch.repository=О репозитории
+arch.repository.repositories=Репозитории
+arch.repository.architectures=Архитектуры
cargo.registry=Настройте этот реестр в файле конфигурации Cargo (например, <code>~/.cargo/config.toml</code>):
cargo.install=Чтобы установить пакет с помощью Cargo, выполните следующую команду:
chef.registry=Настройте этот реестр в своём файле <code>~/.chef/config.rb</code>: