diff options
Diffstat (limited to 'options/locale/locale_tr-TR.ini')
| -rw-r--r-- | options/locale/locale_tr-TR.ini | 22 |
1 files changed, 11 insertions, 11 deletions
diff --git a/options/locale/locale_tr-TR.ini b/options/locale/locale_tr-TR.ini index e2d8fb417a..84d94edd7d 100644 --- a/options/locale/locale_tr-TR.ini +++ b/options/locale/locale_tr-TR.ini @@ -736,15 +736,15 @@ issues.label_templates.info=Henüz bir etiket yok. 'Yeni Etiket' ile bir etiket issues.label_templates.helper=Bir etiket seti seçin issues.label_templates.use=Etiket Kümesi Kullan issues.label_templates.fail_to_load_file=Etiket şablon dosyası yüklemesi başarısız oldu '%s':%v -issues.add_label_at=<div class="ui label has-emoji" style="color: %s\; background-color: %s">%s</div> etiketi eklendi %s +issues.add_label_at= %[4]s <div class="ui label has-emoji" style="color: %[1]s\; background-color: %[2]s">%[3]s</div> etiketini eklendi issues.remove_label_at=<div class="ui label has-emoji" style="color: %s\; background-color: %s">%s</div> etiketi silindi %s -issues.add_milestone_at=`bu <b>%s</b> yol taşına eklendi %s` +issues.add_milestone_at=`%[2]s <b>%[1]s</b> kilometre taşına ekledi` issues.change_milestone_at=` <b>%s</b>den<b>%s</b>ye yol taşı düzenlendi %s` issues.remove_milestone_at=`bu dosya <b>%s</b> yol taşından kaldırıldı %s` issues.deleted_milestone=`(silindi)` -issues.self_assign_at=`kendiliğinden atanmış bu %s` -issues.add_assignee_at=`<b>%s</b> tarafından atandı %s` -issues.remove_assignee_at=`<b>%s</b> tarafından atama kaldırıldı %s` +issues.self_assign_at=`%s kendilini atadı` +issues.add_assignee_at=`%[2]s <b>%[1]s</b> tarafından atandı` +issues.remove_assignee_at=`ataması %[2]s <b>%[1]s</b> tarafından kaldırıldı` issues.remove_self_assignment=`atamalarını kaldırdı %s` issues.change_title_at=`başlık <b><strike>%s</strike></b> iken <b>%s</b> olarak değiştirildi %s` issues.delete_branch_at=`branş <b>%s</b> silindi %s` @@ -792,7 +792,7 @@ issues.next=Sonraki issues.open_title=Açık issues.closed_title=Kapalı issues.num_comments=%d yorum -issues.commented_at=`<a href="#%s">%s</a> olarak yorumlandı` +issues.commented_at=`<a href="#%s">%s</a> yorum yaptı` issues.delete_comment_confirm=Bu yorumu silmek istediğinizden emin misiniz? issues.no_content=Henüz bir içerik yok. issues.close_issue=Kapat @@ -803,10 +803,10 @@ issues.create_comment=Yorum yap issues.closed_at=`<a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a> kapattı` issues.reopened_at=`<a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a> yeniden açtı` issues.commit_ref_at=`<a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a> işlemesinde bu konuyu işaret etti` -issues.ref_issue_at=`bu konudan bahsetti %[1]s` -issues.ref_pull_at=`bu değişiklik isteğinden bahsetti %[1]s` -issues.ref_issue_ext_at=`%[1]s'den bu konuya değinildi %[2]s` -issues.ref_pull_ext_at=`%[1]s'den bu değişiklik isteğine değinildi %[2]s` +issues.ref_issue_at=`%[1]s bu konudan bahsetti` +issues.ref_pull_at=`%[1]s bu değişiklik isteğinden bahsetti` +issues.ref_issue_ext_at=`%[2]s %[1]s'den bu konuya değinildi` +issues.ref_pull_ext_at=`%[2]s %[1]s'den bu değişiklik isteğine değinildi` issues.poster=Poster issues.collaborator=Katkıcı issues.owner=Sahibi @@ -928,7 +928,7 @@ pulls.nothing_to_compare=Bu dallar eşit. Değişiklik isteği oluşturmaya gere pulls.has_pull_request=`Bu dallar arasında bir değişiklik isteği zaten var: <a href="%[1]s/pulls/%[3]d">%[2]s#%[3]d</a>` pulls.create=Değişiklik İsteği Oluştur pulls.title_desc=<code>%[3]s</code> içindeki <code>%[2]s</code> işlemelerini %[1]d ile birleştirmek istiyor -pulls.merged_title_desc=<code>%[3]s</code> %[4]s içindeki <code>%[2]s</code> işlemelerini %[1]d ile birleştirdi +pulls.merged_title_desc=%[4]s <code>%[2]s</code> içindeki %[1]d işleme <code>%[3]s</code> ile birleştirdi pulls.tab_conversation=Sohbet pulls.tab_commits=İşlemeler pulls.tab_files=Değiştirilen Dosyalar |