diff options
Diffstat (limited to 'options/locale/locale_uk-UA.ini')
| -rw-r--r-- | options/locale/locale_uk-UA.ini | 215 |
1 files changed, 214 insertions, 1 deletions
diff --git a/options/locale/locale_uk-UA.ini b/options/locale/locale_uk-UA.ini index 14d6335d8a..dae81d2ccf 100644 --- a/options/locale/locale_uk-UA.ini +++ b/options/locale/locale_uk-UA.ini @@ -102,6 +102,7 @@ lfs_path_helper=У цій папці будуть зберігатися фай run_user=Запуск від імені Користувача run_user_helper=Введіть ім'я користувача операційної системи, під яким працює Gitea. Зверніть увагу, що цей користувач повинен бути доступ до кореневого шляху репозиторія. domain=Домен SSH сервера +domain_helper=Домен або хост-адреса для клонування через SSH - впливає на URL-адресу. ssh_port=Порт SSH сервера ssh_port_helper=Номер порту, який використовує SSH сервер. Залиште порожнім, щоб вимкнути SSH. http_port=Gitea HTTP порт @@ -149,6 +150,7 @@ test_git_failed=Не в змозі перевірити 'git' команду: %v sqlite3_not_available=Ця версія Gitea не підтримує SQLite3. Будь ласка, завантажте офіційну бінарну версію з %s (не версію gobuild). invalid_db_setting=Налаштування бази даних є некоректними: %v invalid_repo_path=Помилковий шлях до кореня репозиторію: %v +run_user_not_match=Ім'я користувача 'run as' не є поточним ім'ям користувача: %s -> %s save_config_failed=Не в змозі зберегти конфігурацію: %v invalid_admin_setting=Неприпустимі налаштування облікового запису адміністратора: %v install_success=Ласкаво просимо! Дякуємо вам за вибір Gitea. Розважайтеся, і будьте обережні! @@ -342,6 +344,7 @@ location=Місцезнаходження update_profile=Оновити профіль update_profile_success=Профіль успішно оновлено. change_username=Ваше Ім'я кристувача було змінено. +change_username_prompt=Примітка. Зміни в імені також змінюють URL-адресу облікового запису. continue=Продовжити cancel=Відмінити language=Мова @@ -371,8 +374,10 @@ primary=Основний primary_email=Зробити основним delete_email=Видалити email_deletion=Видалити адресу електронної пошти +email_deletion_desc=Електронна адреса та пов'язана з нею інформація буде видалена з вашого облікового запису. Git коміти, здійснені через цю електронну адресу, залишиться без змін. Продовжити? email_deletion_success=Адресу електронної пошти було видалено. openid_deletion=Видалити адресу OpenID +openid_deletion_desc=Видалення цієї OpenID-адреси з вашого облікового запису забороняє вам входити з ним. Продовжити? openid_deletion_success=Адреса OpenID була видалена. add_new_email=Додати нову адресу електронної пошти add_new_openid=Додати новий OpenID URI @@ -383,6 +388,7 @@ add_email_success=Додано нову адресу електронної по add_openid_success=Нова адреса OpenID була додана. keep_email_private=Приховати адресу електронної пошти keep_email_private_popup=Вашу адресу електронної пошти буде приховано від інших користувачів. +openid_desc=OpenID дозволяє делегувати аутентифікацію зовнішньому постачальнику послуг. manage_ssh_keys=Керувати SSH ключами manage_gpg_keys=Керувати GPG ключами @@ -396,6 +402,7 @@ add_new_gpg_key=Додати GPG ключ ssh_key_been_used=Цей ключ SSH вже додано до вашого облікового запису. ssh_key_name_used=Ключ SSH з таким самим ім'ям вже додано до вашого облікового запису. gpg_key_id_used=Публічний ключ GPG з таким самим ідентифікатором вже існує. +gpg_no_key_email_found=Цей ключ GPG непридатний для використання з будь-якою електронною адресою, що пов'язана з вашим обліковим записом. subkeys=Підключі key_id=ID ключа key_name=Ім'я ключа @@ -407,7 +414,7 @@ ssh_key_deletion=Видалити SSH ключ gpg_key_deletion=Видалити GPG ключ ssh_key_deletion_desc=Видалення ключа SSH скасовує доступ до вашого облікового запису. Продовжити? gpg_key_deletion_desc=Видалення GPG ключа скасовує перевірку підписаних ним комітів. Продовжити? -ssh_key_deletion_success=SSH було видалено. +ssh_key_deletion_success=SSH ключ був видалений. gpg_key_deletion_success=GPG було видалено. add_on=Додано valid_until=Дійсний до @@ -423,7 +430,9 @@ hide_openid=Не показувати у профілі ssh_disabled=SSH вимкнено manage_social=Керувати зв'язаними обліковими записами соціальних мереж +social_desc=Ці адреси соціальних мереж пов'язані з вашим обліковим записом Gitea. Переконайтеся, що ви їх впізнаєте, оскільки вони можуть бути використані для входу в обліковий запис Gitea. unbind=Від'єднати +unbind_success=Зв'язаний зовнішній обліковий запис було видалено. manage_access_token=Керування токенами доступу generate_new_token=Згенерувати новий токен @@ -431,30 +440,43 @@ tokens_desc=Ці токени надають доступ до вашого об new_token_desc=Додатки, що використовують токен, мають повний доступ до вашого облікового запису. token_name=Ім'я токену generate_token=Згенерувати токен +generate_token_success=Ваш новий токен був створений. Скопіюйте його зараз, оскільки він не буде показаний знову. delete_token=Видалити access_token_deletion=Видалити токен доступу +access_token_deletion_desc=Видалення токена скасовує доступ до вашого облікового запису для програм, що використовують його. Продовжити? +delete_token_success=Токен був знищений. Програми, що використовують його, більше не мають доступу до вашого облікового запису. twofa_desc=Двофакторна автентифікація підвищує безпеку вашого облікового запису. twofa_is_enrolled=Ваш обліковий запис на даний час <strong>використовує</strong> двофакторну автентифікацію. twofa_not_enrolled=Ваш обліковий запис наразі не використовує двофакторну автентифікаціїю. twofa_disable=Вимкнути двофакторну автентифікацію twofa_scratch_token_regenerate=Перестворити токен одноразового пароля +twofa_scratch_token_regenerated=Ваш новий scratch-токен %s. Зберігайте його в безпечному місці. twofa_enroll=Увімкнути двофакторну автентифікацію twofa_disable_note=При необхідності можна відключити двофакторну автентифікацію. +twofa_disable_desc=Вимкнення двофакторної автентифікації зробить ваш обліковий запис менш безпечним. Продовжити? regenerate_scratch_token_desc=Якщо ви втратили свій токен одноразового пароля або вже використовували його для входу, ви можете скинути його тут. twofa_disabled=Двофакторна автентифікація вимкнена. scan_this_image=Проскануйте це зображення вашим додатком для двуфакторної автентифікації: or_enter_secret=Або введіть секрет: %s +then_enter_passcode=І введіть пароль, який відображається в додатку: passcode_invalid=Некоректний пароль. Спробуй ще раз. +twofa_enrolled=Для вашого облікового запису було включена двофакторна автентифікація. Зберігайте свій scratch-токен (%s) у безпечному місці, оскільки він показується лише один раз! u2f_desc=Ключами безпеки є апаратні пристрої, що містять криптографічні ключі. Вони можуть використовуватися для двофакторної автентифікації. Ключ безпеки повинен підтримувати стандарт <a href="https://fidoalliance.org/">FIDO U2F</a>. +u2f_require_twofa=Для використання ключів безпеки необхідно зареєструвати двофакторну аутентифікацію. u2f_register_key=Додати ключ безпеки u2f_nickname=Псевдонім +u2f_press_button=Натисніть кнопку на ключі безпеки, щоб зареєструвати його. u2f_delete_key=Видалити ключ безпеки +u2f_delete_key_desc=Якщо ви видалите ключ безпеки, ви не зможете використати його для входу. Ти впевнені? manage_account_links=Керування обліковими записами manage_account_links_desc=Ці зовнішні акаунти прив'язані до вашого аккаунту Gitea. +account_links_not_available=Наразі немає зовнішніх облікових записів, пов'язаних із вашим обліковим записом Gitea. remove_account_link=Видалити облікові записи +remove_account_link_desc=Видалення пов'язаного облікового запису відкликає його доступ до вашого облікового запису Gitea. Продовжити? +remove_account_link_success=Зв'язаний обліковий запис видалено. orgs_none=Ви не є учасником будь-якої організації. repos_none=У вас немає власних репозиторіїв @@ -463,12 +485,15 @@ delete_account=Видалити ваш обліковий запис delete_prompt=Ця операція остаточно видалить обліковий запис користувача. Це <strong>НЕ МОЖЛИВО</strong> відмінити. confirm_delete_account=Підтвердження видалення delete_account_title=Видалити цей обліковий запис +delete_account_desc=Ви впевнені, що хочете остаточно видалити цей обліковий запис? [repo] owner=Власник repo_name=Назва репозиторію +repo_name_helper=Хороші назви репозиторіїв використовують короткі, унікальні ключові слова що легко запам'ятати. visibility=Видимість visiblity_helper=Зробити репозиторій приватним +visiblity_helper_forced=Адміністратор вашого сайту налаштував параметри нових репозиторіїв: всі нові репозиторії будуть приватними. visiblity_fork_helper=(Зміна цього вплине на всі форки.) clone_helper=Потрібна допомога у клонуванні? Відвідайте <a target="_blank" rel="noopener" href="%s">Допомогу</a>. fork_repo=Форкнути репозиторій @@ -485,9 +510,11 @@ auto_init=Ініціалізувати репозиторій (Додає .gitig create_repo=Створити репозиторій default_branch=Головна гілка mirror_prune=Очистити +mirror_prune_desc=Видалення застарілих посилань які ви відслідковуєте mirror_interval=Інтервал дзеркалювання (доступні значення 'h', 'm', 's') mirror_interval_invalid=Інтервал дзеркалювання є неприпустимим. mirror_address=Клонування з URL-адреси +mirror_address_desc=Включіть необхідні облікові дані в URL-адресу. mirror_last_synced=Остання синхронізація watchers=Спостерігачі stargazers=Зацікавлені @@ -497,6 +524,7 @@ reactions_more=додати %d більше form.reach_limit_of_creation=Ви досягли максимальної кількості %d створених репозиторіїв. form.name_reserved=Назву репозиторію '%s' зарезервовано. +form.name_pattern_not_allowed=Шаблон '%s' не дозволено в назві сховища. need_auth=Клонувати з авторизацією migrate_type=Тип міграції @@ -506,6 +534,7 @@ migrate.clone_address=Міграція / клонувати з URL-адреси migrate.clone_address_desc=URL-адреса HTTP(S) або Git "clone" існуючого репозиторія migrate.clone_local_path=або шлях до локального серверу migrate.permission_denied=Вам не дозволено імпортувати локальні репозиторії. +migrate.invalid_local_path=Локальний шлях недійсний. Він не існує або не є каталогом. migrate.failed=Міграція не вдалася: %v migrate.lfs_mirror_unsupported=Дзеркалювання LFS об'єктів не підтримується - використовуйте 'git lfs fetch --all' і 'git lfs push --all' вручну. @@ -531,6 +560,7 @@ push_exist_repo=Опублікувати існуючий репозиторій bare_message=Цей репозиторій порожній. code=Код +code.desc=Доступ до коду, файлів, комітів та гілок. branch=Гілка tree=Дерево filter_branch_and_tag=Фільтрувати гілку або тег @@ -564,6 +594,7 @@ editor.delete_this_file=Видалити файл editor.must_have_write_access=Ви повинні мати доступ на запис щоб запропонувати зміни до цього файлу. editor.file_delete_success=Файл '%s' видалено. editor.name_your_file=Дайте назву файлу… +editor.filename_help=Щоб додати каталог, наберіть його назву, а потім - косу риску ('/'). Щоб видалити каталог, перейдіть до початку поля і натисніть backspace. editor.or=або editor.cancel_lower=Скасувати editor.commit_changes=Закомітити зміни @@ -579,13 +610,19 @@ editor.cancel=Відмінити editor.filename_cannot_be_empty=Ім'я файлу не може бути порожнім. editor.branch_already_exists=Гілка '%s' вже присутня в репозиторії. editor.directory_is_a_file=Ім'я каталогу "%s" уже використовується як ім'я файлу в цьому репозиторії. +editor.file_is_a_symlink='%s' є символічним посиланням. Символічні посилання не можливо редагувати в веб-редакторі +editor.filename_is_a_directory=Назва файлу '%s' вже використовується як ім'я каталогу в цьому репозиторії. +editor.file_editing_no_longer_exists=Редагований файл '%s' більше не існує в цьому репозиторії. +editor.file_changed_while_editing=Зміст файлу змінився з моменту початку редагування. <a target="_blank" rel="noopener" href="%s"> Натисніть тут </a>, щоб переглянути що було змінено, або <strong> Прийняти зміни ще раз </strong>, щоб записати свої зміни. editor.file_already_exists=Файл з назвою "%s" уже існує у цьому репозиторію. editor.no_changes_to_show=Нема змін для показу. editor.fail_to_update_file=Не вдалося оновити/створити файл '%s' через помилку: %v editor.add_subdir=Додати каталог… editor.unable_to_upload_files=Не вдалося завантажити файли до '%s' через помилку: %v editor.upload_files_to_dir=Завантажувати файли до '%s' +editor.cannot_commit_to_protected_branch=Заборонено вносити коміт до захищеної гілки '%s'. +commits.desc=Переглянути історію зміни коду. commits.commits=Коміти commits.search=Знайти коміт… commits.find=Пошук @@ -601,6 +638,7 @@ commits.gpg_key_id=Ідентифікатор GPG ключа ext_issues=Зов. Проблеми ext_issues.desc=Посилання на зовнішню систему відстеження проблем. +issues.desc=Організація звітів про помилки, завдань та етапів. issues.new=Нова проблема issues.new.labels=Мітки issues.new.no_label=Без мітки @@ -620,12 +658,17 @@ issues.new_label_placeholder=Назва мітки issues.new_label_desc_placeholder=Опис issues.create_label=Створити мітку issues.label_templates.title=Завантажити визначений набір міток +issues.label_templates.info=Ще немає міток. Натисніть 'Нова мітка' або використовуйте попередньо визначений набір міток: issues.label_templates.helper=Оберіть набір міток issues.label_templates.use=Використовувати набір міток issues.label_templates.fail_to_load_file=Не вдалося завантажити файл шаблона мітки '%s': %v issues.add_label_at=додав(ла) мітку <div class="ui label" style="color: %s\; background-color: %s">%s</div> %s +issues.remove_label_at=видалив(ла) метку <div class="ui label" style="color: %s\; background-color: %s">%s</div> %s issues.add_milestone_at=`додав(ла) до <b>%s</b> етапу %s` +issues.change_milestone_at=`змінено цільової етап з <b>%s</b> на <b>%s</b> %s` +issues.remove_milestone_at=`видалено з етапу<b>%s</b> %s` issues.deleted_milestone=`(видалено)` +issues.self_assign_at=`самонавчался %s` issues.add_assignee_at=`був призначений <b>%s</b> %s` issues.remove_assignee_at=`видалили із призначених %s` issues.change_title_at=`змінив(ла) заголовок з <b>%s</b> на <b>%s</b> %s` @@ -695,6 +738,7 @@ issues.label_edit=Редагувати issues.label_delete=Видалити issues.label_modify=Редагувати мітку issues.label_deletion=Видалити мітку +issues.label_deletion_desc=Видалення мітки видаляє її з усіх обговорень. Продовжити? issues.label_deletion_success=Мітку було видалено. issues.label.filter_sort.alphabetically=За алфавітом issues.label.filter_sort.reverse_alphabetically=З кінця алфавіту @@ -726,21 +770,28 @@ issues.time_spent_from_all_authors=`Загальний витрачений ча issues.due_date=Дата завершення issues.invalid_due_date_format=Дата закінчення має бути в форматі 'ррр-мм-дд'. issues.error_modifying_due_date=Не вдалося змінити дату завершення. +issues.error_removing_due_date=Не вдалося видалити дату завершення. issues.due_date_form=рррр-мм-дд issues.due_date_form_add=Додати дату завершення issues.due_date_form_update=Оновити дату завершення issues.due_date_form_remove=Видалити дату завершення +issues.due_date_not_writer=Вам потрібен доступ до запису в репозиторії, щоб оновити дату завершення проблем. issues.due_date_not_set=Термін виконання не встановлений. issues.due_date_added=додав(ла) дату завершення %s %s +issues.due_date_modified=термін змінено з %s %s на %s +issues.due_date_remove=видалив(ла) дату завершення %s %s issues.due_date_overdue=Прострочено +pulls.desc=Увімкнути запити на злиття та інтерфейс узгодження правок. pulls.new=Новий запит на злиття pulls.compare_changes=Новий запит на злиття +pulls.compare_changes_desc=Порівняти дві гілки і створити запит на злиття для змін. pulls.compare_base=злити в pulls.compare_compare=pull з pulls.filter_branch=Фільтр по гілці pulls.no_results=Результатів не знайдено. pulls.nothing_to_compare=Ці гілки однакові. Немає необхідності створювати запитів на злиття. +pulls.has_pull_request=`Вже існує запит на злиття між двома цілями: <a href="%[1]s/pulls/%[3]d">%[2]s#%[3]d</a>` pulls.create=Створити запит на злиття pulls.title_desc=хоче злити %[1]d комітів з <code>%[2]s</code> до <code>%[3]s</code> pulls.merged_title_desc=злито %[1]d комітів з <code>%[2]s</code> до <code>%[3]s</code> %[4]s @@ -750,6 +801,8 @@ pulls.tab_files=Змінені файли pulls.reopen_to_merge=Будь ласка перевідкрийте цей запит щоб здіснити операцію злиття. pulls.merged=Злито pulls.has_merged=Запит на злиття було об'єднано. +pulls.data_broken=Вміст цього запиту було порушено внаслідок видалення інформації ФОРКОМ. +pulls.is_checking=Триває перевірка конфліктів, будь ласка обновіть сторінку дещо пізніше. pulls.can_auto_merge_desc=Цей запит можна об'єднати автоматично. pulls.cannot_auto_merge_desc=Цей запит на злиття не може бути злитий автоматично через конфлікти. pulls.cannot_auto_merge_helper=Злийте вручну для вирішення конфліктів. @@ -758,6 +811,8 @@ pulls.no_merge_helper=Увімкніть параметри злиття в на pulls.merge_pull_request=Об'єднати запит на злиття pulls.rebase_merge_pull_request=Зробити Rebase і злити pulls.squash_merge_pull_request=Об'єднати (Squash) і злити +pulls.invalid_merge_option=Цей параметр злиття не можна використовувати для цього Pull Request'а. +pulls.open_unmerged_pull_exists=`Ви не можете знову відкрити, оскільки вже існує запит на злиття (%d) з того ж сховища з тією ж інформацією про злиття і в очікуванні.` milestones.new=Новий етап milestones.open_tab=%d відкрито @@ -766,17 +821,26 @@ milestones.closed=Закрито %s milestones.no_due_date=Немає дати завершення milestones.open=Відкрити milestones.close=Закрити +milestones.new_subheader=Створюйте етапи для організації ваших завдань. milestones.create=Створити етап milestones.title=Заголовок milestones.desc=Опис milestones.due_date=Дата завершення (опціонально) milestones.clear=Очистити +milestones.invalid_due_date_format=Дата завершення має бути в форматі 'рррр-мм-дд'. +milestones.create_success=Етап '%s' створений. milestones.edit=Редагувати етап +milestones.edit_subheader=Використовуйте кращий опис контрольної точки, щоб уникнути нерозуміння з боку інших людей. milestones.cancel=Відмінити milestones.modify=Оновити етап +milestones.edit_success=Етап '%s' був оновлений. milestones.deletion=Видалити етап +milestones.deletion_desc=Видалення етапу призведе до його видалення з усіх пов'язаних завдань. Продовжити? +milestones.deletion_success=Етап успішно видалено. milestones.filter_sort.closest_due_date=Найближче за датою milestones.filter_sort.furthest_due_date=Далі за датою +milestones.filter_sort.least_complete=Менш повне +milestones.filter_sort.most_complete=Більш повне milestones.filter_sort.most_issues=Найбільш проблем milestones.filter_sort.least_issues=Найменш проблем @@ -785,16 +849,21 @@ ext_wiki.desc=Посилання на зовнішню вікі. wiki=Вікі wiki.welcome=Ласкаво просимо до Вікі. +wiki.welcome_desc=Wiki дозволяє писати та ділитися документацією з співавторами. +wiki.desc=Пишіть та обмінюйтеся документацією із співавторами. wiki.create_first_page=Створити першу сторінку wiki.page=Сторінка wiki.filter_page=Фільтр сторінок wiki.new_page=Сторінка +wiki.default_commit_message=Напишіть примітку про оновлення цієї сторінки (необов'язково). wiki.save_page=Зберегти сторінку wiki.last_commit_info=%s редагував цю сторінку %s wiki.edit_page_button=Редагувати wiki.new_page_button=Нова сторінка wiki.delete_page_button=Видалити сторінку +wiki.delete_page_notice_1=Видалення сторінки вікі '%s' не може бути скасовано. Продовжити? wiki.page_already_exists=Вікі-сторінка з таким самим ім'ям вже існує. +wiki.reserved_page=Назва сторінки вікі '%s' зарезервована. wiki.pages=Сторінки wiki.last_updated=Останні оновлення %s @@ -832,6 +901,8 @@ activity.new_issues_count_1=Нова Проблема activity.new_issues_count_n=%d Проблем activity.new_issue_label=Відкриті activity.title.unresolved_conv_1=%d Незавершене обговорення +activity.title.unresolved_conv_n=%d Незавершених обговорень +activity.unresolved_conv_desc=Список всіх старих тікетів і Pull Request'ів з недавньої активністю, але ще не закритих або прийнятих. activity.unresolved_conv_label=Відкрити activity.title.releases_1=%d Реліз activity.title.releases_n=%d Релізів @@ -840,8 +911,10 @@ activity.published_release_label=Опубліковано search=Пошук search.search_repo=Пошук репозиторію +search.results=Результати пошуку для "%s" в <a href="%s">%s</a> settings=Налаштування +settings.desc=У налаштуваннях ви можете змінювати різні параметри цього сховища settings.options=Репозиторій settings.collaboration=Співавтори settings.collaboration.admin=Адміністратор @@ -853,6 +926,7 @@ settings.githooks=Git хуки settings.basic_settings=Базові налаштування settings.mirror_settings=Налаштування дзеркала settings.sync_mirror=Синхронізувати зараз +settings.mirror_sync_in_progress=Синхронізуються репозиторії-дзеркала. Зачекайте хвилину і обновіть сторінку. settings.site=Веб-сайт settings.update_settings=Оновити налаштування settings.advanced_settings=Додаткові налаштування @@ -860,15 +934,24 @@ settings.wiki_desc=Увімкнути репозиторії Вікі settings.use_internal_wiki=Використовувати вбудовані Вікі settings.use_external_wiki=Використовувати зовнішні Вікі settings.external_wiki_url=URL зовнішньої вікі +settings.external_wiki_url_error=Зовнішня URL-адреса wiki не є допустимою URL-адресою. +settings.external_wiki_url_desc=Відвідувачі будуть перенаправлені на URL-адресу, коли вони клацають по вкладці. settings.issues_desc=Увімкнути відстеження проблем в репозиторію settings.use_internal_issue_tracker=Використовувати вбудовану систему відстеження проблем +settings.use_external_issue_tracker=Використовувати зовнішню систему обліку завдань settings.external_tracker_url=URL зовнішньої системи відстеження проблем +settings.external_tracker_url_error=URL зовнішнього баг-трекера не є допустимою URL-адресою. +settings.external_tracker_url_desc=Відвідувачі перенаправляються на зовнішню URL-адресу, коли натискають вкладку 'Проблеми'. settings.tracker_url_format=Формат URL зовнішнього трекера задач +settings.tracker_issue_style=Формат номеру для зовнішньої системи обліку задач settings.tracker_issue_style.numeric=Цифровий settings.tracker_issue_style.alphanumeric=Буквено-цифровий +settings.tracker_url_format_desc=Використовуйте шаблони <code>{user}</code>, <code>{repo}</code> та <code>{index}</code> для імені користувача, репозиторію та номеру задічі. settings.enable_timetracker=Увімкнути відстеження часу +settings.allow_only_contributors_to_track_time=Враховувати тільки учасників розробки в підрахунку часу settings.pulls_desc=Увімкнути запити на злиття в репозиторій settings.pulls.ignore_whitespace=Ігнорувати пробіл у конфліктах +settings.pulls.allow_merge_commits=Дозволити коміти злиття settings.pulls.allow_rebase_merge=Увімкнути Rebasing коміти перед злиттям settings.pulls.allow_squash_commits=Увімкнути об'єднувати коміти перед злиттям settings.admin_settings=Налаштування адміністратора @@ -877,36 +960,60 @@ settings.danger_zone=Небезпечна зона settings.new_owner_has_same_repo=Новий власник вже має репозиторій з такою назвою. Будь ласка, виберіть інше ім'я. settings.convert=Перетворити на звичайний репозиторій settings.convert_desc=Ви можете сконвертувати це дзеркало у звичайний репозиторій. Це не може бути скасовано. +settings.convert_notices_1=Ця операція перетворить дзеркало у звичайний репозиторій і не може бути скасована. settings.convert_confirm=Перетворити репозиторій +settings.convert_succeed=Репозиторій успішно перетворений в звичайний. settings.transfer=Передати новому власнику +settings.transfer_desc=Передати репозиторій користувачеві або організації, де ви маєте права адміністратора. +settings.transfer_notices_1=- Ви втратите доступ до сховища, якщо ви переведете його окремому користувачеві. +settings.transfer_notices_2=- Ви збережете доступ, якщо новим власником стане організація, власником якої ви є. settings.transfer_form_title=Введіть ім'я репозиторія як підтвердження: settings.wiki_delete=Видалити вікі-дані +settings.wiki_delete_desc=Будьте уважні! Як тільки ви видалите Вікі - шляху назад не буде. +settings.wiki_delete_notices_1=- Це назавжди знищить і відключить wiki для %s. settings.confirm_wiki_delete=Видалити Вікі-дані +settings.wiki_deletion_success=Дані wiki були видалені. settings.delete=Видалити цей репозиторій +settings.delete_desc=Будьте уважні! Як тільки ви видалите репозиторій - шляху назад не буде. settings.delete_notices_1=- Цю операцію <strong>НЕ МОЖНА</strong> відмінити. +settings.delete_notices_2=- Ця операція назавжди видалить все з репозиторію <strong>%s</strong>, включаючи дані Git, пов'язані з ним завдання, коментарі і права доступу для співробітників. +settings.delete_notices_fork_1=- Всі форки стануть незалежними репозиторіями після видалення. settings.deletion_success=Репозиторій успішно видалено. settings.update_settings_success=Налаштування репозиторію було оновлено. settings.transfer_owner=Новий власник settings.make_transfer=Здіснити перенесення +settings.transfer_succeed=Репозиторій був перенесений. settings.confirm_delete=Видалити репозиторій settings.add_collaborator=Додати співавтора settings.add_collaborator_success=Додано співавтора. settings.delete_collaborator=Видалити settings.collaborator_deletion=Видалити співавтора +settings.collaborator_deletion_desc=Цей користувач більше не матиме доступу для спільної роботи в цьому репозиторії після видалення. Ви хочете продовжити? +settings.remove_collaborator_success=Співавтор видалений. settings.search_user_placeholder=Пошук користувача… +settings.org_not_allowed_to_be_collaborator=Організації не можуть бути додані як співавтори. +settings.user_is_org_member=Користувач є членом організації, члени якої не можуть бути додані в якості співавтора. settings.add_webhook=Додати веб-хук +settings.hooks_desc=Webhooks автоматично робить HTTP POST-запити на сервер, коли відбуваються певні події Gitea. Дізнайтеся більше в <a target="_blank" rel="noopener" href="%s"> керівництві веб-вузла </a>. settings.webhook_deletion=Видалити веб-хук +settings.webhook_deletion_desc=Видалення цього веб-хука призведе до видалення всієї пов'язаної з ним інформації, включаючи історію. Бажаєте продовжити? +settings.webhook_deletion_success=Webhook видалено. settings.webhook.test_delivery=Перевірити доставку settings.webhook.test_delivery_desc=Перевірте цей веб-хук з підробленою подією. +settings.webhook.test_delivery_success=Тест веб-хука був доданий в чергу доставки. Це може зайняти кілька секунд, перш ніж він відобразиться в історії доставки. settings.webhook.request=Запит settings.webhook.response=Відповідь settings.webhook.headers=Заголовки settings.webhook.payload=Зміст settings.webhook.body=Тіло +settings.githooks_desc=Git-хукі надаються Git самим по собі, ви можете змінювати файли підтримуваних хуков зі списку нижче щоб виконувати зовнішні операції. +settings.githook_edit_desc=Якщо хук неактивний, буде представлено зразок вмісту. Порожнє значення у цьому полі призведе до вимкнення хуку. settings.githook_name=Ім'я хуку settings.githook_content=Зміст хука settings.update_githook=Оновити хук +settings.add_webhook_desc=Gitea буде відправляти <code>POST</code> запити на вказану URL адресу, з інформацією про події, що відбуваються. Подробиці на сторінці <a target="_blank" rel="noopener" href="%s"> інструкції по використанню webhooks </a>. settings.payload_url=Цільова URL-адреса +settings.content_type=Тип вмісту settings.secret=Секрет settings.slack_username=Ім'я кристувача settings.slack_icon_url=URL іконки @@ -928,6 +1035,7 @@ settings.event_issues_desc=Проблему відкрито, закрито, п settings.event_issue_comment=Коментар проблеми settings.event_issue_comment_desc=Коментар проблеми створено, видалено чи відредаговано. settings.event_release=Реліз +settings.event_release_desc=Випуск опубліковано, оновлено чи видалено в сховища. settings.event_pull_request=Запити до злиття settings.event_pull_request_desc=Запит до злиття відкрито, закрито, перевідкрито, змінено, призначено, знято, мітку оновлено, мітку прибрано або синхронізовано. settings.event_push=Push @@ -935,6 +1043,7 @@ settings.event_push_desc=Git push до репозиторію. settings.event_repository=Репозиторій settings.event_repository_desc=Репозиторій створений або видалено. settings.active=Додавати інформацію про події +settings.active_helper=Також буде відправлена інформація про подію, що відбулася. settings.add_hook_success=Веб-хук було додано. settings.update_webhook=Оновити веб-хук settings.update_hook_success=Веб-хук було оновлено. @@ -949,27 +1058,50 @@ settings.add_discord_hook_desc=Інтеграція <a href="%s">Discord</a> у settings.add_dingtalk_hook_desc=Інтеграція <a href="%s">Dingtalk</a> у ваш репозиторії. settings.deploy_keys=Ключі для розгортування settings.add_deploy_key=Додати ключ для розгортування +settings.deploy_key_desc=Ключі розгортання доступні тільки для читання. Це не те ж саме що і SSH-ключі аккаунта. settings.is_writable=Увімкнути доступ для запису +settings.is_writable_info=Чи може цей ключ бути використаний для виконання <strong>push</strong> в репозиторій? Ключі розгортання завжди мають доступ на pull. +settings.no_deploy_keys=Ви не додавали ключі розгортання. settings.title=Заголовок settings.deploy_key_content=Зміст +settings.key_been_used=Вміст ключа розгортання вже використовується. +settings.key_name_used=Ключ розгортання з таким заголовком вже існує. +settings.add_key_success=Новий ключ розгортання '%s' успішно доданий. settings.deploy_key_deletion=Видалити ключ для розгортування +settings.deploy_key_deletion_desc=Видалення ключа розгортки унеможливить доступ до сховища з його допомогою. Ви впевнені? settings.deploy_key_deletion_success=Ключі розгортання було видалено. settings.branches=Гілки settings.protected_branch=Захист гілки settings.protected_branch_can_push=Дозволити push? settings.protected_branch_can_push_yes=Ви можете виконувати push settings.protected_branch_can_push_no=Ви не можете виконувати push +settings.branch_protection=Захист гілки <b>%s</b> +settings.protect_this_branch=Захистити цю гілку +settings.protect_this_branch_desc=Вимкнути примусовий push і захистити від видалення. +settings.protect_whitelist_committers=Білий список тих, хто може робити push в цю гілку +settings.protect_whitelist_committers_desc=Додати користувачів або команди в білий список гілки. На них не будуть поширюватися звичайні обмеження на push. +settings.protect_whitelist_users=Користувачі, які можуть робити push в цю гілку: settings.protect_whitelist_search_users=Пошук користувачів… +settings.protect_whitelist_teams=Команди, члени яких можуть робити push в цю гілку: settings.protect_whitelist_search_teams=Пошук команд… +settings.protect_merge_whitelist_committers=Обмежити право на прийняття Pull Request'ів в цю гілку списком +settings.protect_merge_whitelist_committers_desc=Ви можете додавати користувачів або цілі команди в 'білий' список цієї гілки. Тільки присутні в списку зможуть приймати Pull Request'и. В іншому випадку будь-хто з правами запису до головного сховища буде володіти такою можливістю. +settings.protect_merge_whitelist_users=Користувачі з правом на прийняття Pull Request'ів в цю гілку: +settings.protect_merge_whitelist_teams=Команди, члени яких мають право на прийняття Pull Request'ів в цю гілку: settings.add_protected_branch=Увімкнути захист settings.delete_protected_branch=Вимкнути захист +settings.update_protect_branch_success=Налаштування захисту гілки '%s' були успішно змінені. +settings.remove_protected_branch_success=Захист гілки '%s' був успішно відключений. settings.protected_branch_deletion=Відключити захист гілки +settings.protected_branch_deletion_desc=Будь-який користувач з дозволами на запис зможе виконувати push в цю гілку. Ви впевнені? +settings.default_branch_desc=Головна гілка є 'базовою' для вашого сховища, на яку за замовчуванням спрямовані всі Pull Request'и і яка є обличчям вашого сховища. Перше, що побачить відвідувач - це вміст головною гілки. Виберіть її з уже існуючих: settings.choose_branch=Оберіть гілку… settings.no_protected_branch=Немає захищених гілок. diff.browse_source=Переглянути джерело diff.parent=джерело diff.commit=коміт +diff.data_not_available=Різниця недоступна diff.show_diff_stats=Показати статистику Diff diff.show_split_view=Розділений перегляд diff.show_unified_view=Об'єднаний перегляд @@ -979,6 +1111,7 @@ diff.view_file=Переглянути файл diff.file_suppressed=Різницю між файлами не показано, бо вона завелика diff.too_many_files=Деякі файли не було показано, через те що забагато файлів було змінено +releases.desc=Відслідковувати версії проекту (релізи) та завантаження. release.releases=Релізи release.new_release=Новий реліз release.draft=Чернетка @@ -987,6 +1120,8 @@ release.stable=Стабільний release.edit=редагувати release.ahead=<strong>%d</strong> комітів %s після цього релізу release.source_code=Код +release.new_subheader=Публікація релізів допоможе зберігати чітку історію розвитку вашого проекту. +release.edit_subheader=Публікація релізів допоможе зберігати чітку історію розвитку вашого проекту. release.tag_name=Назва тегу release.target=Ціль release.tag_helper=Виберіть існуючий тег або створіть новий. @@ -1003,25 +1138,37 @@ release.save_draft=Зберегти чернетку release.edit_release=Оновити реліз release.delete_release=Видалити реліз release.deletion=Видалити реліз +release.deletion_desc=Видалення релізу видаляє Git-тег зі сховищ. Вміст сховища і історія залишаться незмінними. Продовжити? release.deletion_success=Реліз, було видалено. +release.tag_name_already_exist=Реліз з цим ім'ям мітки вже існує. release.tag_name_invalid=Неприпустиме ім'я тега. release.downloads=Завантажити branch.name=Ім'я гілки branch.search=Пошук гілок +branch.already_exists=Гілка з ім'ям '%s' вже існує. branch.delete_head=Видалити branch.delete=Видалити гілку '%s' branch.delete_html=Видалити гілку +branch.delete_desc=Видалення гілки <strong>НЕЗВОРОТНЕ</strong>. Дію не можна скасувати. Продовжити? branch.deletion_success=Гілка '%s' видалена. branch.deletion_failed=Не вдалося видалити гілку "%s". +branch.delete_branch_has_new_commits=Гілку '%s' не можна видалити, оскільки після злиття були додані нові коміти. +branch.create_branch=Створити гілку <strong>%s</strong> branch.create_from=з '%s' branch.create_success=Створено гілку "%s". branch.branch_already_exists=Гілка '%s' вже присутня в репозиторії. +branch.branch_name_conflict=Ім'я гілки '%s' конфліктує з уже існуючою гілкою '%s'. +branch.tag_collision=Гілка '%s' не може бути створена, так як вже існує тег з таким ім'ям. branch.deleted_by=Видалено %s branch.restore_success=Гілку "%s" відновлено. +branch.restore_failed=Не вдалося відновити гілку '%s'. +branch.protected_deletion_failed=Гілка '%s' захищена. Її не можна видалити. topic.manage_topics=Керувати тематичними мітками topic.done=Готово +topic.count_prompt=Ви не можете вибрати більше 25 тем +topic.format_prompt=Теми мають починатися з літери або цифри, можуть містити дефіси (-) і не повинні перевищувати 35 символів [org] org_name_holder=Назва організації @@ -1044,6 +1191,8 @@ team_permission_desc=Права доступу team_unit_desc=Дозволити доступ до розділів репозиторію form.name_reserved=Назву організації '%s' зарезервовано. +form.name_pattern_not_allowed=Шаблон '%s' не дозволено в назві організації. +form.create_org_not_allowed=Вам не дозволено створювати організації. settings=Налаштування settings.options=Організація @@ -1056,8 +1205,11 @@ settings.change_orgname_prompt=Ця зміна змінить посилання settings.update_avatar_success=Аватар організації оновлений. settings.delete=Видалити організацію settings.delete_account=Видалити цю організацію +settings.delete_prompt=Організація буде остаточно видалена. Це <strong>НЕ МОЖЛИВО</strong> відмінити! settings.confirm_delete_account=Підтвердіть видалення settings.delete_org_title=Видалити організацію +settings.delete_org_desc=Ця організація буде безповоротно видалена. Продовжити? +settings.hooks_desc=Додайте webhooks, який буде викликатися для <strong>всіх репозиторіїв</strong> якими володіє ця організація. members.membership_visibility=Видимість учасника: members.public=Показувати @@ -1075,8 +1227,11 @@ members.invite_now=Запросити зараз teams.join=Приєднатися teams.leave=Покинути teams.read_access=Доступ для читання +teams.read_access_helper=Учасники можуть переглядати та клонувати репозиторії команд. teams.write_access=Доступ на запис +teams.write_access_helper=Учасники можуть читати і виконувати push в репозиторії команд. teams.admin_access=Доступ адміністратора +teams.admin_access_helper=Учасники можуть виконувати pull, push в репозиторії команд і додавати співавторів в команду. teams.no_desc=Ця команда не має опису teams.settings=Налаштування teams.owners_permission_desc=Власник має повний доступ до <strong>усіх репозиторіїв</strong> та має <strong>права адміністратора</strong> організації. @@ -1085,6 +1240,7 @@ teams.update_settings=Оновити налаштування teams.delete_team=Видалити команду teams.add_team_member=Додати учасника команди teams.delete_team_title=Видалити команду +teams.delete_team_desc=Видалення команди скасовує доступ до сховища для її членів. Продовжити? teams.delete_team_success=Команду було видалено. teams.read_permission_desc=Ця команда має доступ для <strong>читання</strong>: учасники можуть переглядати та клонувати репозиторії. teams.write_permission_desc=Ця команда надає доступ на <strong>запис</strong>: учасники можуть отримувати й виконувати push команди до репозитрію. @@ -1111,13 +1267,30 @@ total=Разом: %d dashboard.statistic=Підсумок dashboard.operations=Технічне обслуговування dashboard.system_status=Статус системи +dashboard.statistic_info=У базі даних Gitea записано <b>%d</b> користувачів, <b>%d</b> організацій, <b>%d</b> публічних ключів, <b>%d</b> репозиторіїв, <b>%d</b> підписок на репозиторії, <b>%d</b> додавань в обране, <b>%d</b> дій, <b>%d</b> доступів, <b>%d</b> задач, <b>%d</b> коментарів, <b>%d</b> соціальних облікових записів, <b>%d</b> підписок на користувачів, <b>%d</b> зеркал, <b>%d</b> релізів, <b>%d</b> джерел входу, <b>%d</b> веб-хуків, <b>%d</b> етапів, <b>%d</b> міток, <b>%d</b> задач хуків, <b>%d</b> команд, <b>%d</b> задач по оновленню, <b>%d</b> приєднаних файлів. dashboard.operation_name=Назва операції dashboard.operation_switch=Перемкнути dashboard.operation_run=Запустити +dashboard.clean_unbind_oauth=Очистити список незавершених авторизацій OAuth +dashboard.clean_unbind_oauth_success=Всі незавершені зв'язки OAuth були видалені. dashboard.delete_inactivate_accounts=Видалити всі неактивні облікові записи dashboard.delete_inactivate_accounts_success=Усі неактивні облікові записи успішно видалено. dashboard.delete_repo_archives=Видалити всі архіви репозиторіїв +dashboard.delete_repo_archives_success=Всі архіви репозиторіїв були видалені. +dashboard.delete_missing_repos=Видалити всі записи про репозиторії з відсутніми файлами Git +dashboard.delete_missing_repos_success=Всі записи про репозиторії з відсутніми файлами Git видалені. +dashboard.git_gc_repos=Виконати очистку сміття для всіх репозиторіїв dashboard.git_gc_repos_success=Всі репозиторії завершили збирання сміття. +dashboard.resync_all_sshkeys=Перезаписати файл '.ssh/authorized_keys' для SSH ключів Gitea. (Не потрібно для вбудованого SSH сервера.) +dashboard.resync_all_sshkeys_success=Всі відкриті ключі були перезаписані. +dashboard.resync_all_hooks=Пересинхронізувати перед-прийнятні, оновлюючі та пост-прийнятні хуки в усіх репозиторіях. +dashboard.resync_all_hooks_success=Були пересинхронізовані всі pre-receive, update і post-receive Git хуки. +dashboard.reinit_missing_repos=Переініціалізувати усі репозитрії git-файли яких втрачено +dashboard.reinit_missing_repos_success=Усі репозитрії git-файли яких втрачено, успішно переініціалізовано. +dashboard.sync_external_users=Синхронізувати дані зовнішніх користувачів +dashboard.sync_external_users_started=Запущена синхронізація зовнішніх користувачів. +dashboard.git_fsck=Запустити перевірку даних всіх репозиторіїв (git fsck) +dashboard.git_fsck_started=Перевірка даних репозиторіїв запущена. dashboard.server_uptime=Uptime серверу dashboard.current_goroutine=Поточна кількість Goroutines dashboard.current_memory_usage=Поточне використання пам'яті @@ -1125,6 +1298,7 @@ dashboard.total_memory_allocated=Виділено пам'яті загалом dashboard.memory_obtained=Отримано пам'яті dashboard.pointer_lookup_times=Пошуків вказівника dashboard.memory_allocate_times=Виділення пам'яті +dashboard.memory_free_times=Звільнень пам'яті dashboard.current_heap_usage=Поточне використання динамічної пам'яті dashboard.heap_memory_obtained=Отримано динамічної пам'яті dashboard.heap_memory_idle=Не використовується динамічною пам'яттю @@ -1161,6 +1335,8 @@ users.new_success=Обліковий запис '%s' створений. users.edit=Редагувати users.auth_source=Джерело автентифікації users.local=Локальні +users.auth_login_name=Логін для авторизації +users.password_helper=Залиште пароль порожнім, щоб не змінювати його. users.update_profile_success=Обліковий запис користувача було оновлено. users.edit_account=Редагувати обліковий запис users.max_repo_creation=Максимальна кількість репозиторіїв @@ -1173,6 +1349,8 @@ users.allow_import_local=Може імпортувати локальні реп users.allow_create_organization=Може створювати організацій users.update_profile=Оновити обліковий запис users.delete_account=Видалити цей обліковий запис +users.still_own_repo=Ваш обліковий запис все ще володіє одним або кількома репозиторіями, спочатку вам потрібно видалити або передати їх. +users.still_has_org=Цей обліковий запис все ще є членом однієї або декількох організацій. Для продовження, покиньте або видаліть організації. users.deletion_success=Обліковий запис користувача було видалено. orgs.org_manage_panel=Керування організаціями @@ -1206,22 +1384,34 @@ auths.host=Хост auths.port=Порт auths.bind_dn=Прив'язати DN auths.bind_password=Прив'язати пароль +auths.bind_password_helper=Попередження: цей пароль зберігається у вигляді простого тексту. Використовуйте обліковий запис тільки для читання, якщо це можливо. auths.user_base=База пошуку користувачів auths.user_dn=DN користувача auths.attribute_username=Атрибут імені користувача +auths.attribute_username_placeholder=Залиште порожнім, щоб використовувати ім'я користувача для реєстрації. +auths.attribute_name=Атрибут імені +auths.attribute_surname=Атрибут Surname +auths.attribute_mail=Атрибут Email +auths.attribute_ssh_public_key=Атрибут Відкритий SSH ключ +auths.attributes_in_bind=Витягувати атрибути в контексті Bind DN +auths.use_paged_search=Використовувати посторінковий пошук auths.search_page_size=Розмір сторінки auths.filter=Користувацький фільтр auths.admin_filter=Фільтр адміністратора +auths.ms_ad_sa=Атрибути пошуку MS AD auths.smtp_auth=Тип автентифікації SMTP auths.smtphost=SMTP хост auths.smtpport=SMTP порт auths.allowed_domains=Дозволені домени +auths.allowed_domains_helper=Залиште порожнім, щоб дозволити всі домени. Розділіть кілька доменів за допомогою коми (','). auths.enable_tls=Увімкнути TLS-шифрування auths.skip_tls_verify=Пропустити перевірку TLS auths.pam_service_name=Ім'я служби PAM auths.oauth2_provider=Постачальник OAuth2 auths.oauth2_clientID=ID клієнта (ключ) auths.oauth2_clientSecret=Ключ клієнта +auths.openIdConnectAutoDiscoveryURL=OpenID Connect URL для автоматизації входу +auths.oauth2_use_custom_url=Використовувати для користувача URL замість URL за замовчуванням auths.oauth2_tokenURL=URL токену auths.oauth2_authURL=URL авторизації auths.oauth2_profileURL=URL профілю @@ -1231,15 +1421,25 @@ auths.tips=Поради auths.tips.oauth2.general=OAuth2 автентифікація auths.tips.oauth2.general.tip=При додаванні нового OAuth2 провайдера, URL адреса переадресації по завершенні автентифікації повинена виглядати так:<host>/user/oauth2/<Authentication Name>/callback auths.tip.oauth2_provider=Постачальник OAuth2 +auths.tip.bitbucket=Створіть OAuth URI на сторінці https://bitbucket.org/account/user/<your username>/oauth-consumers/new і додайте права 'Account' - 'Read' auths.tip.dropbox=Додайте новий додаток на https://www.dropbox.com/developers/apps auths.tip.facebook=Створіть новий додаток на https://developers.facebook.com/apps і додайте модуль "Facebook Login auths.tip.github=Додайте OAuth додаток на https://github.com/settings/applications/new auths.tip.gitlab=Додайте новий додаток на https://gitlab.com/profile/applications +auths.tip.google_plus=Отримайте облікові дані клієнта OAuth2 в консолі Google API на сторінці https://console.developers.google.com/ auths.tip.openid_connect=Використовуйте OpenID Connect Discovery URL (<server>/.well-known/openid-configuration) для автоматичної настройки входу OAuth +auths.tip.twitter=Перейдіть на https://dev.twitter.com/apps, створіть програму і переконайтеся, що включена опція «Дозволити цю програму для входу в систему за допомогою Twitter» auths.edit=Редагувати джерело автентифікації +auths.activated=Ця аутентифікація активована +auths.new_success=Метод аутентифікації '%s' був доданий. +auths.update_success=Параметри аутентифікації оновлені. auths.update=Оновити джерело автентифікації auths.delete=Видалити джерело автентифікації auths.delete_auth_title=Видалити джерело автентифікації +auths.delete_auth_desc=Це джерело аутентифікації буде видалене, ви впевнені, що ви хочете продовжити? +auths.still_in_used=Ця перевірка справжності досі використовується деякими користувачами. Видаліть або змініть для цих користувачів тип входу в систему. +auths.deletion_success=Канал аутентифікації успішно знищений. +auths.login_source_exist=Джерело входу '%s' вже існує. config.server_config=Конфігурація сервера config.app_name=Назва сайту @@ -1257,6 +1457,7 @@ config.lfs_root_path=Кореневої шлях LFS config.static_file_root_path=Повний шлях до статичного файлу config.log_file_root_path=Шлях до лог файлу config.script_type=Тип скрипта +config.reverse_auth_user=Ім'я користувача для авторизації на reverse proxy config.ssh_config=Конфігурація SSH config.ssh_enabled=Увімкнено @@ -1281,6 +1482,7 @@ config.db_path=Шлях config.service_config=Конфігурація сервісу config.register_email_confirm=Потрібно підтвердити електронну пошту для реєстрації config.disable_register=Вимкнути самостійну реєстрацію +config.allow_only_external_registration=Включити реєстрацію тільки через сторонні сервіси config.enable_openid_signup=Увімкнути самостійну реєстрацію за допомогою OpenID config.enable_openid_signin=Увімкнути реєстрацію за допомогою OpenID config.show_registration_button=Показувати кнопку "Реєстрація @@ -1289,10 +1491,12 @@ config.mail_notify=Увімкнути сповіщення електронно config.disable_key_size_check=Вимкнути перевірку мінімального розміру ключа config.enable_captcha=Увімкнути CAPTCHA config.active_code_lives=Час актуальності кода підтвердження +config.reset_password_code_lives=Час життя коду на скидання пароля config.default_keep_email_private=Приховати адресу електронної пошти за замовчуванням config.default_allow_create_organization=Дозволити створення організацій за замовчуванням config.enable_timetracking=Увімкнути відстеження часу config.default_enable_timetracking=Увімкнути відстеження часу за замовчуванням +config.default_allow_only_contributors_to_track_time=Враховувати тільки учасників розробки в підрахунку часу config.no_reply_address=Прихований домен електронної пошти config.webhook_config=Конфігурація web-хуків @@ -1300,6 +1504,7 @@ config.queue_length=Довжина черги config.deliver_timeout=Затримка доставки config.skip_tls_verify=Пропустити перевірку TLS +config.mailer_config=Конфігурація SMTP-сервера config.mailer_enabled=Увімкнено config.mailer_disable_helo=Вимкнути HELO config.mailer_name=Ім'я @@ -1307,7 +1512,9 @@ config.mailer_host=Хост config.mailer_user=Користувач config.mailer_use_sendmail=Використовувати Sendmail config.mailer_sendmail_path=Шлях до Sendmail +config.mailer_sendmail_args=Додаткові аргументи до Sendmail config.send_test_mail=Відправити тестового листа +config.test_mail_failed=Не вдалося відправити тестовий лист на «%s»: %v config.test_mail_sent=Тестового листа було відправлено до '%s'. config.oauth_config=Конфігурація OAuth @@ -1431,8 +1638,14 @@ mark_as_unread=Позначити як непрочитане mark_all_as_read=Позначити всі як прочитані [gpg] +error.extract_sign=Не вдалося витягти підпис error.generate_hash=Не вдалося згенерувати хеш коміту +error.no_committer_account=Аккаунт користувача з таким Email не знайдено +error.no_gpg_keys_found=Не вдалося знайти GPG ключ що відповідає даному підпису error.not_signed_commit=Непідписаний коміт +error.failed_retrieval_gpg_keys=Не вдалося отримати відповідний GPG ключ користувача [units] +error.no_unit_allowed_repo=У вас немає доступу до жодного розділу цього репозитория. +error.unit_not_allowed=У вас немає доступу до жодного розділу цього репозитория. |