summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/options/locale/locale_uk-UA.ini
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'options/locale/locale_uk-UA.ini')
-rw-r--r--options/locale/locale_uk-UA.ini9
1 files changed, 5 insertions, 4 deletions
diff --git a/options/locale/locale_uk-UA.ini b/options/locale/locale_uk-UA.ini
index 062830dbe4..320156b310 100644
--- a/options/locale/locale_uk-UA.ini
+++ b/options/locale/locale_uk-UA.ini
@@ -800,7 +800,8 @@ pulls.tab_files=Змінені файли
pulls.reopen_to_merge=Будь ласка перевідкрийте цей запит щоб здіснити операцію злиття.
pulls.merged=Злито
pulls.has_merged=Запит на злиття було об'єднано.
-pulls.data_broken=Вміст цього запиту було порушено внаслідок видалення інформації ФОРКОМ.
+pulls.data_broken=Зміст цього запиту було порушено внаслідок видалення інформації Форком.
+Цей запит тягнеться через відсутність інформації про вилучення.
pulls.is_checking=Триває перевірка конфліктів, будь ласка обновіть сторінку дещо пізніше.
pulls.can_auto_merge_desc=Цей запит можна об'єднати автоматично.
pulls.cannot_auto_merge_desc=Цей запит на злиття не може бути злитий автоматично через конфлікти.
@@ -1006,13 +1007,13 @@ settings.webhook.headers=Заголовки
settings.webhook.payload=Зміст
settings.webhook.body=Тіло
settings.githooks_desc=Git-хукі надаються Git самим по собі, ви можете змінювати файли підтримуваних хуков зі списку нижче щоб виконувати зовнішні операції.
-settings.githook_edit_desc=Якщо хук неактивний, буде представлено зразок вмісту. Порожнє значення у цьому полі призведе до вимкнення хуку.
+settings.githook_edit_desc=Якщо хук неактивний, буде представлено зразок змісту. Порожнє значення у цьому полі призведе до вимкнення хуку.
settings.githook_name=Ім'я хуку
settings.githook_content=Зміст хука
settings.update_githook=Оновити хук
settings.add_webhook_desc=Gitea буде відправляти <code>POST</code> запити на вказану URL адресу, з інформацією про події, що відбуваються. Подробиці на сторінці <a target="_blank" rel="noopener" href="%s"> інструкції по використанню web-хуків </a>.
settings.payload_url=Цільова URL-адреса
-settings.content_type=Тип вмісту
+settings.content_type=Тип змісту
settings.secret=Секрет
settings.slack_username=Ім'я кристувача
settings.slack_icon_url=URL іконки
@@ -1063,7 +1064,7 @@ settings.is_writable_info=Чи може цей ключ бути викорис
settings.no_deploy_keys=Ви не додавали ключі розгортання.
settings.title=Заголовок
settings.deploy_key_content=Зміст
-settings.key_been_used=Вміст ключа розгортання вже використовується.
+settings.key_been_used=Зміст ключа розгортання вже використовується.
settings.key_name_used=Ключ розгортання з таким заголовком вже існує.
settings.add_key_success=Новий ключ розгортання '%s' успішно доданий.
settings.deploy_key_deletion=Видалити ключ для розгортування