diff options
Diffstat (limited to 'options/locale/locale_zh-TW.ini')
| -rw-r--r-- | options/locale/locale_zh-TW.ini | 7 |
1 files changed, 4 insertions, 3 deletions
diff --git a/options/locale/locale_zh-TW.ini b/options/locale/locale_zh-TW.ini index 902b9b2512..da0f2192a7 100644 --- a/options/locale/locale_zh-TW.ini +++ b/options/locale/locale_zh-TW.ini @@ -101,6 +101,7 @@ occurred=發生錯誤 report_message=如果你確定這是一個 Gitea 的 bug，請去 <a href="https://github.com/go-gitea/gitea/issues"> GitHub</a> 搜尋相關的問題，如果有需要你也可以開一個新的問題 [startpage] +app_desc=一套極易架設的 Git 服務 install=安裝容易 install_desc=簡單地執行您平台的<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/install-from-binary/">二進位檔</a>，或是使用 <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://github.com/go-gitea/gitea/tree/master/docker">Docker</a>，你也可以從<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/install-from-package/">套件管理員</a>安裝。 platform=跨平台 @@ -262,10 +263,10 @@ forgot_password_title=忘記密碼 forgot_password=忘記密碼？ sign_up_now=還沒有帳戶？馬上註冊。 sign_up_successful=帳戶已成功建立。 -confirmation_mail_sent_prompt=一封新的確認信已發送至 <b>%s</b>。請檢查您的收件匣，並在 %s 內完成註冊作業。 +confirmation_mail_sent_prompt=新的確認信已發送至 <b>%s</b>。請在 %s內檢查您的收件匣並完成註冊作業。 must_change_password=更新您的密碼 allow_password_change=要求使用者更改密碼 (推薦) -reset_password_mail_sent_prompt=一封確認信已發送至 <b>%s</b>。請檢查您的收件匣，並在 %s 內完成帳戶救援作業。 +reset_password_mail_sent_prompt=確認信已發送至 <b>%s</b>。請在 %s內檢查您的收件匣並完成帳戶救援作業。 active_your_account=啟用您的帳戶 account_activated=帳戶已啟用 prohibit_login=禁止登入 @@ -525,7 +526,7 @@ add_new_email=新增電子信箱 add_new_openid=新增 OpenID URI add_email=新增電子信箱 add_openid=新增 OpenID URI -add_email_confirmation_sent=一封新的確認郵件已發送至 '%s'，請檢查您的收件匣並在 %s 內確認您的電郵地址。 +add_email_confirmation_sent=確認信已發送至「%s」，請在 %s內檢查您的收件匣並確認您的電子信箱。 add_email_success=已加入新的電子信箱。 email_preference_set_success=已套用郵件偏好設定 add_openid_success=該 OpenID 已添加。 |