3 files changed, 27 insertions, 12 deletions
diff --git a/options/locale/locale_ja-JP.ini b/options/locale/locale_ja-JP.ini
index 86c92dc935..e034e8a722 100644
--- a/options/locale/locale_ja-JP.ini
+++ b/options/locale/locale_ja-JP.ini
@@ -595,6 +595,20 @@ ssh_key_been_used=このSSHキーは既にサーバーに追加されていま�
 ssh_key_name_used=同じ名前のSSHキーが既にアカウントに存在しています。
 ssh_principal_been_used=このプリンシパルは既にサーバーに追加されています。
 gpg_key_id_used=同じIDを持つGPG公開鍵が既に存在しています。
+gpg_no_key_email_found=あなたのアカウントに関連付けられているアクティベート済みメールアドレスとGPG鍵が一致しません。 指定したトークンに署名すれば、まだ追加される余地はあります。
+gpg_key_matched_identities=一致したID:
+gpg_key_matched_identities_long=次のアクティベート済みメールアドレスが、鍵に埋め込まれているIDと一致しています。 これらのメールアドレスに一致するコミットは、この鍵を使用して検証することができます。
+gpg_key_verified=確認済みの鍵
+gpg_key_verified_long=鍵はトークンを使用して確認済みです。 鍵のIDに一致するコミットだけでなく、このユーザーのいずれかのアクティベート済みメールアドレスに一致するコミットについても、この鍵を使用して検証することができます。
+gpg_key_verify=確認
+gpg_invalid_token_signature=入力されたGPG鍵、署名、トークンが合致しないか、トークンが古いです。
+gpg_token_required=以下のトークンの署名を入力する必要があります
+gpg_token=トークン
+gpg_token_help=署名はこの方法で生成できます:
+gpg_token_code=echo "%s" | gpg -a --default-key %s --detach-sig
+gpg_token_signature=Armor形式のGPG署名
+key_signature_gpg_placeholder=先頭は '-----BEGIN PGP SIGNATURE-----'
+verify_gpg_key_success=GPG鍵 '%s' を確認しました。
 subkeys=サブキー
 key_id=キーID
 key_name=キー名
@@ -1663,6 +1677,7 @@ settings.pulls.allow_rebase_merge_commit=マージコミット(--no-ff)を伴う
 settings.pulls.allow_squash_commits=スカッシュによるコミットのマージを有効にする
 settings.pulls.allow_manual_merge=プルリクエストを手動マージ済みにマークすることを可能にする
 settings.pulls.enable_autodetect_manual_merge=手動マージの自動検出を有効にする (注意: 特殊なケースでは判定ミスが発生する場合があります)
+settings.pulls.default_delete_branch_after_merge=デフォルトでプルリクエストのブランチをマージ後に削除する
 settings.projects_desc=リポジトリプロジェクトを有効にする
 settings.admin_settings=管理者用設定
 settings.admin_enable_health_check=リポジトリのヘルスチェックを有効にする (git fsck)
diff --git a/options/locale/locale_pt-BR.ini b/options/locale/locale_pt-BR.ini
index e95b388df0..49d2f0e7b3 100644
--- a/options/locale/locale_pt-BR.ini
+++ b/options/locale/locale_pt-BR.ini
@@ -221,7 +221,7 @@ my_mirrors=Meus espelhos
 view_home=Ver %s
 search_repos=Encontre um repositório…
 filter=Outros filtros
-filter_by_team_repositories=Filtrar por repositórios do time
+filter_by_team_repositories=Filtrar por repositórios da equipe
 
 show_archived=Arquivado
 show_both_archived_unarchived=Mostrando arquivados e não arquivados
@@ -386,7 +386,7 @@ repository_files_already_exist.adopt_or_delete=Arquivos já existem neste reposi
 visit_rate_limit=Limitação da taxa de visita remota.
 2fa_auth_required=Visita remota requer autenticação de dois fatores.
 org_name_been_taken=O nome da organização já está sendo usado.
-team_name_been_taken=O nome do time já está sendo usado.
+team_name_been_taken=O nome da equipe já está sendo usado.
 team_no_units_error=Permitir acesso a pelo menos uma seção de repositório.
 email_been_used=Este endereço de e-mail já está sendo usado.
 email_invalid=O endereço de email é inválido.
@@ -404,7 +404,7 @@ enterred_invalid_password=A senha que você digitou está incorreta.
 user_not_exist=O usuário não existe.
 team_not_exist=A equipe não existe.
 last_org_owner=Você não pode remover o último usuário do time 'proprietários'. Deve haver pelo menos um proprietário em uma organização.
-cannot_add_org_to_team=Uma organização não pode ser adicionada como membro de um time.
+cannot_add_org_to_team=Uma organização não pode ser adicionada como membro de uma equipe.
 
 invalid_ssh_key=Não é possível verificar sua chave SSH: %s
 invalid_gpg_key=Não é possível verificar sua chave GPG: %s
diff --git a/options/locale/locale_pt-PT.ini b/options/locale/locale_pt-PT.ini
index 2892ac1990..59679729e8 100644
--- a/options/locale/locale_pt-PT.ini
+++ b/options/locale/locale_pt-PT.ini
@@ -1044,7 +1044,7 @@ commits.search=Procurar cometimentos…
 commits.search.tooltip=Pode prefixar palavras-chave com "author:", "committer:", "after:", ou "before:". Por exemplo: "revert author:Alice before:2019-04-01".
 commits.find=Procurar
 commits.search_all=Todos os ramos
-commits.author=Autor
+commits.author=Autor(a)
 commits.message=Mensagem
 commits.date=Data
 commits.older=Mais antigos
@@ -1201,7 +1201,7 @@ issues.next=Seguinte
 issues.open_title=Aberta
 issues.closed_title=Fechada
 issues.num_comments=%d comentários
-issues.commented_at=`comentado <a href="#%s">%s</a>`
+issues.commented_at=`comentou <a href="#%s">%s</a>`
 issues.delete_comment_confirm=Tem a certeza que quer eliminar este comentário?
 issues.context.copy_link=Copiar ligação
 issues.context.quote_reply=Citar resposta
@@ -1226,7 +1226,7 @@ issues.ref_reopening_from=`<a href="%[3]s">referiu um pedido de integração %[4
 issues.ref_closed_from=`<a href="%[3]s">fechou esta questão %[4]s</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
 issues.ref_reopened_from=`<a href="%[3]s">reabriu esta questão %[4]s</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
 issues.ref_from=`de %[1]s`
-issues.poster=Autor
+issues.poster=Remetente
 issues.collaborator=Colaborador(a)
 issues.owner=Proprietário(a)
 issues.re_request_review=Voltar a solicitar revisão
@@ -1264,15 +1264,15 @@ issues.unlock=Desbloquear diálogo
 issues.lock.unknown_reason=Não é possível bloquear uma questão com um motivo desconhecido.
 issues.lock_duplicate=Uma questão não pode ser bloqueada duas vezes.
 issues.unlock_error=Não é possível desbloquear uma questão que não está bloqueada.
-issues.lock_with_reason=bloqueou como sendo <strong>%s</strong> e restringiu o diálogo aos colaboradores %s
-issues.lock_no_reason=bloqueou e restringiu o diálogo aos colaboradores %s
+issues.lock_with_reason=bloqueou o diálogo como sendo <strong>%s</strong> e restringiu-o aos colaboradores %s
+issues.lock_no_reason=bloqueou o diálogo e restringiu-o aos colaboradores %s
 issues.unlock_comment=desbloqueou este diálogo %s
 issues.lock_confirm=Bloquear
 issues.unlock_confirm=Desbloquear
 issues.lock.notice_1=- Os outros utilizadores deixarão de poder adicionar novos comentários a esta questão.
 issues.lock.notice_2=- Você e outros colaboradores com acesso a este repositório ainda poderão deixar comentários que outros possam ver.
 issues.lock.notice_3=- Poderá sempre voltar a desbloquear esta questão no futuro.
-issues.unlock.notice_1=- Todos poderão voltar a comentar nesta questão.
+issues.unlock.notice_1=- Toda gente poderá voltar a comentar nesta questão.
 issues.unlock.notice_2=- Poderá sempre voltar a bloquear esta questão no futuro.
 issues.lock.reason=Motivo do bloqueio
 issues.lock.title=Bloquear diálogo sobre esta questão.
@@ -1815,7 +1815,7 @@ settings.event_issue_comment=Comentário da questão
 settings.event_issue_comment_desc=Comentário da questão criado, editado ou eliminado.
 settings.event_header_pull_request=Eventos de pedidos de integração
 settings.event_pull_request=Pedido de integração
-settings.event_pull_request_desc=Pedidos de integração abertos, fechados, reabertos ou editados.
+settings.event_pull_request_desc=Pedido de integração aberto, fechado, reaberto ou editado.
 settings.event_pull_request_assign=Responsável atribuído ao pedido de integração
 settings.event_pull_request_assign_desc=Responsável atribuído ou retirado ao pedido de integração.
 settings.event_pull_request_label=Rótulo atribuído ao pedido de integração
@@ -1823,9 +1823,9 @@ settings.event_pull_request_label_desc=Rótulos modificados ou retirados aos ped
 settings.event_pull_request_milestone=Etapa atribuída ao pedido de integração
 settings.event_pull_request_milestone_desc=Etapa atribuída ou retirada ao pedido de integração.
 settings.event_pull_request_comment=Comentário do pedido de integração
-settings.event_pull_request_comment_desc=Pedido de integração criado, editado ou eliminado.
+settings.event_pull_request_comment_desc=Comentário do pedido de integração criado, editado ou eliminado.
 settings.event_pull_request_review=Pedido de integração revisto
-settings.event_pull_request_review_desc=Pedido de integração aprovado, rejeitado ou comentado.
+settings.event_pull_request_review_desc=Pedido de integração aprovado, rejeitado ou comentado na revisão.
 settings.event_pull_request_sync=Pedido de integração sincronizado
 settings.event_pull_request_sync_desc=Pedido de integração sincronizado.
 settings.branch_filter=Filtro por ramo