From 4c7b6414eb91d12473ee0000bc3fccfd105feef9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Unknwon Date: Wed, 19 Aug 2015 03:36:16 +0800 Subject: new access token UI --- conf/locale/locale_zh-HK.ini | 192 +++++++++++++++++++++---------------------- 1 file changed, 96 insertions(+), 96 deletions(-) (limited to 'conf/locale/locale_zh-HK.ini') diff --git a/conf/locale/locale_zh-HK.ini b/conf/locale/locale_zh-HK.ini index a91eca777a..d2ddf0f146 100755 --- a/conf/locale/locale_zh-HK.ini +++ b/conf/locale/locale_zh-HK.ini @@ -14,9 +14,9 @@ version=當前版本 page=頁面 template=模版 language=語言選項 -create_new=Create new... -user_profile_and_more=User profile and more -signed_in_as=Signed in as +create_new=創建新的... +user_profile_and_more=用戶信息及更多 +signed_in_as=已登錄用戶 username=用戶名 email=郵箱 @@ -35,8 +35,8 @@ manage_org=管理我的組織 admin_panel=管理面版 account_settings=帳戶設置 settings=帳戶設置 -your_profile=Your Profile -your_settings=Your Settings +your_profile=個人信息 +your_settings=用戶設置 news_feed=最新活動 pull_requests=合併請求 @@ -268,16 +268,16 @@ add_key=增加密鑰 ssh_desc=以下是與您帳戶所關聯的 SSH 密鑰，如果您發現有陌生的密鑰，請立即刪除它！ ssh_helper=需要幫助嗎? 請查看有關 如何生成 SSH 密鑰 的指南或 SSH 的常見問題 的疑難排解。 add_new_key=增加 SSH 密鑰 -ssh_key_been_used=Public key content has been used. -ssh_key_name_used=Public key with same name has already existed. +ssh_key_been_used=公共密鑰已經被使用 +ssh_key_name_used=使用相同名稱的公共密鑰已經存在！ key_name=密鑰名稱 key_content=密鑰內容 -add_key_success=New SSH key '%s' has been added successfully! +add_key_success=新的 SSH 密鑰 '%s' 添加成功！ delete_key=刪除 add_on=增加於 last_used=上次使用在 no_activity=沒有最近活動 -key_state_desc=This key is used in last 7 days +key_state_desc=該密鑰在 7 天內被使用過 manage_social=管理關聯社交帳戶 social_desc=以下是與您帳戶所關聯的社交帳號，如果您發現有陌生的關聯，請立即解除綁定！ @@ -305,7 +305,7 @@ owner=擁有者 repo_name=倉庫名稱 repo_name_helper=偉大的倉庫名稱一般都較短、令人深刻並且 獨一無二 的。 visibility=可見度 -visiblity_helper=This repository is Private +visiblity_helper=該倉庫為 私有的 fork_repo=派生倉庫 fork_from=派生自 fork_visiblity_helper=派生倉庫無法修改可見性。 @@ -324,10 +324,10 @@ form.name_pattern_not_allowed=倉庫名稱不允許 '%s' 的格式。 need_auth=需要授權驗證 migrate_type=遷移類型 -migrate_type_helper=This repository will be a mirror +migrate_type_helper=該倉庫將是一個 鏡像 migrate_repo=遷移倉庫 migrate.clone_address=複製地址 -migrate.clone_address_desc=This can be a HTTP/HTTPS/GIT URL or local server path. +migrate.clone_address_desc=該地址可以是 HTTP/HTTPS/GIT URL 或本地服務器路徑。 migrate.invalid_local_path=無效的本地路徑，該路徑不存在或不是一個目錄！ forked_from=派生自 @@ -373,64 +373,64 @@ commits.older=更舊的提交 commits.newer=更新的提交 issues.new=創建問題 -issues.new.labels=Labels -issues.new.no_label=No Label -issues.new.clear_labels=Clear labels -issues.new.milestone=Milestone -issues.new.no_milestone=No Milestone -issues.new.clear_milestone=Clear milestone -issues.new.open_milestone=Open Milestones -issues.new.closed_milestone=Closed Milestones -issues.new.assignee=Assignee -issues.new.clear_assignee=Clear assignee -issues.new.no_assignee=No assignee -issues.create=Create Issue +issues.new.labels=標籤 +issues.new.no_label=未選擇標籤 +issues.new.clear_labels=清除已選取標籤 +issues.new.milestone=里程碑 +issues.new.no_milestone=未選擇里程碑 +issues.new.clear_milestone=清除已選取里程碑 +issues.new.open_milestone=開啟中的里程碑 +issues.new.closed_milestone=已關閉的里程碑 +issues.new.assignee=指派成員 +issues.new.clear_assignee=取消指派成員 +issues.new.no_assignee=未指派成員 +issues.create=創建問題 issues.new_label=創建標籤 issues.new_label_placeholder=標籤名稱... -issues.create_label=Create Label +issues.create_label=創建標籤 issues.open_tab=%d 個開啓中 issues.close_tab=%d 個已關閉 issues.filter_label=標籤篩選 issues.filter_label_no_select=無篩選標籤 issues.filter_milestone=里程碑篩選 -issues.filter_milestone_no_select=No selected milestone +issues.filter_milestone_no_select=無篩選里程碑 issues.filter_assignee=指派人篩選 -issues.filter_assginee_no_select=No selected Assignee +issues.filter_assginee_no_select=無篩選指派人 issues.filter_type=類型篩選 issues.filter_type.all_issues=所有問題 issues.filter_type.assigned_to_you=指派給您的 issues.filter_type.created_by_you=由您創建的 issues.filter_type.mentioning_you=提及您的 -issues.filter_sort=Sort -issues.filter_sort.latest=Newest -issues.filter_sort.oldest=Oldest -issues.filter_sort.recentupdate=Recently updated -issues.filter_sort.leastupdate=Least recently updated -issues.filter_sort.mostcomment=Most commented -issues.filter_sort.leastcomment=Least commented +issues.filter_sort=排序 +issues.filter_sort.latest=最新創建 +issues.filter_sort.oldest=最早創建 +issues.filter_sort.recentupdate=最近更新 +issues.filter_sort.leastupdate=最少更新 +issues.filter_sort.mostcomment=最多評論 +issues.filter_sort.leastcomment=最少評論 issues.opened_by=由 %[2]s 於%[1]s創建 -issues.opened_by_fake=opened %[1]s by %[2]s +issues.opened_by_fake=由 %[2]s 於 %[1]s創建 issues.previous=上一頁 issues.next=下一頁 -issues.open_title=Open -issues.closed_title=Closed -issues.num_comments=%d comments -issues.commented_at=`commented at %[2]s` -issues.no_content=There is no content yet. -issues.close_issue=Close -issues.close_comment_issue=Close and comment -issues.reopen_issue=Reopen -issues.reopen_comment_issue=Reopen and comment -issues.create_comment=Comment -issues.closed_at=`closed at %[2]s` -issues.reopened_at=`reopened at %[2]s` -issues.poster=Poster -issues.admin=Admin -issues.owner=Owner -issues.sign_up_for_free=Sign up for free -issues.sign_in_require_desc=to join this conversation. Already have an account? Sign in to comment -issues.edit=Edit -issues.save=Save +issues.open_title=開啟中 +issues.closed_title=已關閉 +issues.num_comments=%d 條評論 +issues.commented_at=`於 %[2]s 評論` +issues.no_content=尚未有任何內容 +issues.close_issue=關閉 +issues.close_comment_issue=關閉及評論 +issues.reopen_issue=重新開啟 +issues.reopen_comment_issue=重新開啟及評論 +issues.create_comment=評論 +issues.closed_at=`於 %[2]s 關閉` +issues.reopened_at=`於 %[2]s 重新開啟` +issues.poster=發佈者 +issues.admin=管理員 +issues.owner=所有者 +issues.sign_up_for_free=免費註冊 +issues.sign_in_require_desc=及加入到對話當中。如果您已經註冊，可以直接 登錄及評論 +issues.edit=編輯 +issues.save=保存 issues.label_title=標籤名稱 issues.label_color=標籤顏色 issues.label_count=%d 個標籤 @@ -442,33 +442,33 @@ issues.label_deletion=刪除標籤 issues.label_deletion_desc=刪除該標籤將會移除所有問題中相關的訊息。是否繼續？ issues.label_deletion_success=標籤刪除成功! -pulls.compare_changes=Compare Changes -pulls.compare_changes_desc=Compare two branches and make a pull request for changes. -pulls.no_results=No results found. - -milestones.new=New Milestone -milestones.open_tab=%d Open -milestones.close_tab=%d Closed -milestones.closed=Closed %s -milestones.no_due_date=No due date -milestones.open=Open -milestones.close=Close -milestones.new_subheader=Create milestones to organize your issues. -milestones.create=Create Milestone -milestones.title=Title -milestones.desc=Description -milestones.due_date=Due Date (optional) -milestones.clear=Clear -milestones.invalid_due_date_format=Due date format is invalid, must be 'year-mm-dd'. -milestones.create_success=Milestone '%s' has been created successfully! -milestones.edit=Edit Milestone -milestones.edit_subheader=Use better description for milestones so people won't be confused. -milestones.cancel=Cancel -milestones.modify=Modify Milestone -milestones.edit_success=Changes of milestone '%s' has been saved successfully! -milestones.deletion=Milestone Deletion -milestones.deletion_desc=Delete this milestone will remove its information in all related issues. Do you want to continue? -milestones.deletion_success=Milestone has been deleted successfully! +pulls.compare_changes=對比文件變化 +pulls.compare_changes_desc=對比兩個分支間的文件變化及發起一個合併請求。 +pulls.no_results=未找到結果 + +milestones.new=新的里程碑 +milestones.open_tab=%d 開啟中 +milestones.close_tab=%d 已關閉 +milestones.closed=於 %s關閉 +milestones.no_due_date=暫無截止日期 +milestones.open=開啟 +milestones.close=關閉 +milestones.new_subheader=創建里程碑來更好地組織你的問題 +milestones.create=創建里程碑 +milestones.title=標題 +milestones.desc=描述 +milestones.due_date=截止日期（可選） +milestones.clear=清除 +milestones.invalid_due_date_format=截止日期的格式錯誤，必須是 'year-mm-dd' 的形式。 +milestones.create_success=里程碑 '%s' 創建成功！ +milestones.edit=編輯里程碑 +milestones.edit_subheader=使用更加清晰的描述來幫助人們更好地理解里程碑的作用。 +milestones.cancel=取消 +milestones.modify=修改里程碑 +milestones.edit_success=里程碑 '%s' 的修改內容已經生效！ +milestones.deletion=刪除里程碑 +milestones.deletion_desc=刪除該里程碑將會移除所有問題中相關信息。是否繼續？ +milestones.deletion_success=里程碑刪除成功！ settings=倉庫設置 settings.options=基本設置 @@ -523,16 +523,16 @@ settings.slack_token=令牌 settings.slack_domain=域名 settings.slack_channel=頻道 settings.deploy_keys=管理部署密鑰 -settings.add_deploy_key=Add Deploy Key -settings.no_deploy_keys=You haven't added any deploy key. -settings.title=Title -settings.deploy_key_content=Content -settings.key_been_used=Deploy key content has been used. -settings.key_name_used=Deploy key with same name has already existed. -settings.add_key_success=New deploy key '%s' has been added successfully! -settings.deploy_key_deletion=Delete Deploy Key -settings.deploy_key_deletion_desc=Delete this deploy key will remove all related accesses for this repository. Do you want to continue? -settings.deploy_key_deletion_success=Deploy key has been deleted successfully! +settings.add_deploy_key=添加部署密鑰 +settings.no_deploy_keys=您還沒有添加任何部署密鑰。 +settings.title=標題 +settings.deploy_key_content=密鑰文本 +settings.key_been_used=部署密鑰已經被使用！ +settings.key_name_used=使用相同名稱的部署密鑰已經存在！ +settings.add_key_success=新的部署密鑰 '%s' 添加成功！ +settings.deploy_key_deletion=刪除部署密鑰 +settings.deploy_key_deletion_desc=刪除該部署密鑰會移除本倉庫所有相關的操作權限。是否繼續？ +settings.deploy_key_deletion_success=刪除部署密鑰成功！ diff.browse_source=瀏覽代碼 diff.parent=父節點 @@ -806,7 +806,7 @@ config.enable_cache_avatar=開啟緩存頭像 config.active_code_lives=激活用戶連結有效期 config.reset_password_code_lives=重置密碼連結有效期 config.webhook_config=Web 鉤子配置 -config.queue_length=Queue Length +config.queue_length=隊列長度 config.deliver_timeout=推送超時 config.skip_tls_verify=忽略 TLS 驗證 config.mailer_config=郵件配置 @@ -885,7 +885,7 @@ raw_seconds=秒 raw_minutes=分鐘 [dropzone] -default_message=Drop files here or click to upload. -invalid_input_type=You can't upload files of this type. -file_too_big=File size({{filesize}} MB) exceeds maximum size({{maxFilesize}} MB). -remove_file=Remove file +default_message=拖曳文件到此處或單擊上傳 +invalid_input_type=您不能上傳該類型的文件 +file_too_big=文件大小（{{filesize}} MB）超過了最大允許大小（{{maxFilesize}} MB） +remove_file=移除文件 -- cgit v1.2.3