FOP-2221: Make overflow messages easier to read and fix wrong/ missing messages; patch submitted by Simon Steiner

git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/xmlgraphics/fop/trunk@1482140 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68

src/java/org/apache/fop/layoutmgr/BlockLevelEventProducer.xml

@@ -24,7 +24,7 @@
   <message key="overconstrainedAdjustEndIndent">An {elementName} {{locator}} is wider than the available room in inline-progression-dimension. Adjusting end-indent based on overconstrained geometry rules (XSL 1.1, ch. 5.3.4)</message>
   <message key="viewportIPDOverflow">Content overflows the viewport of an {elementName} in inline-progression direction by {amount} millipoints.{clip,if, Content will be clipped.}{{locator}}</message>
   <message key="viewportBPDOverflow">Content overflows the viewport of an {elementName} in block-progression direction by {amount} millipoints.{clip,if, Content will be clipped.}{{locator}}</message>
-  <message key="staticRegionOverflow">The contents of {elementName} on page {page} exceed its 'extent' value by {amount} millipoints.{clip,if, Content will be clipped.}{{locator}}</message>
+  <message key="staticRegionOverflow">The contents of {elementName} on page {page} exceed the available area in the block-progression direction by {amount} millipoints.{clip,if, Content will be clipped.}{{locator}}</message>
   <message key="regionOverflow">The contents of {elementName} on page {page} exceed its viewport by {amount} millipoints.{clip,if, Content will be clipped.}{{locator}}</message>
   <message key="flowNotMappingToRegionBody">Flow "{flowName}" does not map to the region-body in page-master "{masterName}". FOP presently does not support this.{{locator}}</message>
   <message key="pageSequenceMasterExhausted">Subsequences exhausted in page-sequence-master "{pageSequenceMasterName}", {canRecover,if,using previous subsequence,cannot recover}.{{locator}}</message>

src/java/org/apache/fop/layoutmgr/inline/InlineLevelEventProducer.xml

@@ -19,5 +19,5 @@
 <catalogue xml:lang="en">
   <message key="locator">[ (See position {loc})| (See {#gatherContextInfo})| (No context info available)]</message>
   <message key="leaderWithoutContent">fo:leader is set to "use-content" but has no content.{{locator}}</message>
-  <message key="lineOverflows">The contents of {elementName} line {line} exceeds the available area by {overflowLength,choice,50000#{overflowLength} millipoints|50000&lt;more than 50 points}.{{locator}}</message>
+  <message key="lineOverflows">The contents of {elementName} line {line} exceed the available area in the inline-progression direction by {overflowLength,choice,50000#{overflowLength} millipoints|50000&lt;more than 50 points}.{{locator}}</message>
 </catalogue>