Fix raw servlet trashing paths with spaces

releases.moxie

     security: ~
     fixes:
     - Fix French translation (pr-224, ticket-210)
+    - Fix raw servlet trashing paths with spaces (ticket-211)
     changes: ~
     additions: ~
     dependencyChanges: ~
     contributors:
     - Pierre Templier
+    - Barry Roberts 
 }
 
 #

src/main/java/com/gitblit/servlet/RawServlet.java

 			branch = Repository.shortenRefName(branch).replace('/', fsc);
 		}
 
-		String encodedPath = path == null ? "" : path.replace(' ', '-');
-		encodedPath = encodedPath.replace('/', fsc);
-		return baseURL + Constants.RAW_PATH + repository + "/" + (branch == null ? "" : (branch + "/" + (path == null ? "" : encodedPath)));
+		String encodedPath = path == null ? "" : path.replace('/', fsc);
+		return baseURL + Constants.RAW_PATH + repository + "/" + (branch == null ? "" : (branch + "/" + encodedPath));
 	}
 
 	protected String getBranch(String repository, HttpServletRequest request) {