This is a fairly functional variation of Gitblit with one notable
exception:

    The security filters are not working properly.

This is a design flaw in Guice that I have reported upstream [1].  The
general idea is that Guice-Servlet filters are not properly wrapping the
ServletRequest. This has historically been a problem for Guice-Servlet
servlets but Google has fixed most of those issues.  Unfortunately, all
the same flaws reported against the servlet delegation also exist in
Guice-Servlet filter delegation. :(

[1]: https://code.google.com/p/google-guice/issues/detail?id=807

This is a quick return of the servlet3-style code which was reverted mid-December 2013. It is not completely tested, but a casual review was done and it's looks good. The next steps should be to restore `@Inject` annotations, simplify *DaggerModule* boilerplate, and run this on a JEE container with CDI - like JBoss AS 7.

As well as links.

When it comes to IT terminology, the Italian language borrows a lot of
terms from English, and it is often difficult to decide what is to be
translated and what is to be kept in English. I tried to follow the same
approach adopted by the translators of the pro-git book, so for example
"clone", "push" are not translated, while "branch" is translated (the
noun, not the git command).

I did my best to try to provide the best possible translation, but I had
not enough time to test all translations on screen.

Finally I noted that there are some duplicate keys e.g. gb.comment which
appears one with a capital C and once with a lowercase C.