You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.

GitBlitWebApp_es.properties 22KB

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232233234235236237238239240241242243244245246247248249250251252253254255256257258259260261262263264265266267268269270271272273274275276277278279280281282283284285286287288289290291292293294295296297298299300301302303304305306307308309310311312313314315316317318319320321322323324325326327328329330331332333334335336337338339340341342343344345346347348349350351352353354355356357358359360361362363364365366367368369370371372373374375376377378379380381382383384385386387388389390391392393394395396397398399400401402403404405406407408409410411412413414415416417418419420421422423424425426427428429430431432433434435436437438439440441442443444445
  1. gb.repository = Repositorio
  2. gb.owner = Propietario
  3. gb.description = Descripci\u00F3n
  4. gb.lastChange = Actualizado
  5. gb.refs = Refs
  6. gb.tag = Etiqueta
  7. gb.tags = Etiquetas
  8. gb.author = Autor
  9. gb.committer = Consignador
  10. gb.commit = Consigna
  11. gb.tree = \u00C1rbol
  12. gb.parent = Antecesor
  13. gb.url = URL
  14. gb.history = Hist\u00F3rico
  15. gb.raw = Bruto
  16. gb.object = Objeto
  17. gb.ticketId = Id Ticket
  18. gb.ticketAssigned = Asignado
  19. gb.ticketOpenDate = Fecha de apertura
  20. gb.ticketState = Estado
  21. gb.ticketComments = Comentarios
  22. gb.view = Ver
  23. gb.local = Local
  24. gb.remote = Remoto
  25. gb.branches = Ramas
  26. gb.patch = Parche
  27. gb.diff = Dif
  28. gb.log = Reg.
  29. gb.moreLogs = M\u00E1s Consignas...
  30. gb.allTags = Todas las Etiquetas...
  31. gb.allBranches = Todas las Ramas...
  32. gb.summary = Resumen
  33. gb.ticket = Ticket
  34. gb.newRepository = Nuevo Repositorio
  35. gb.newUser = Nuevo usuario
  36. gb.commitdiff = Dif Consigna
  37. gb.tickets = Tickets
  38. gb.pageFirst = Primera
  39. gb.pagePrevious = Anterior
  40. gb.pageNext = Siguiente
  41. gb.head = HEAD
  42. gb.blame = Acuse
  43. gb.login = Idenfiticarse
  44. gb.logout = Salir
  45. gb.username = Usuario
  46. gb.password = Contrase\u00F1a
  47. gb.tagger = Etiquetador
  48. gb.moreHistory = M\u00E1s hist\u00F3ricos...
  49. gb.difftocurrent = Dif con actual
  50. gb.search = Buscar
  51. gb.searchForAuthor = Buscar consignas de autor por
  52. gb.searchForCommitter = Buscar consignas enviadas por
  53. gb.addition = Adici\u00F3n
  54. gb.modification = Modificaci\u00F3n
  55. gb.deletion = Eliminado
  56. gb.rename = Renombrar
  57. gb.metrics = Movimientos
  58. gb.stats = Estadísticas
  59. gb.markdown = Markdown
  60. gb.changedFiles = Archivos cambiados
  61. gb.filesAdded = {0} Archivos a\u00F1adidos
  62. gb.filesModified = {0} Archivos modificados
  63. gb.filesDeleted = {0} Archivos eliminados
  64. gb.filesCopied = {0} Archivos copiados
  65. gb.filesRenamed = {0} Archivos renombrados
  66. gb.missingUsername = Falta usuario
  67. gb.edit = Editar
  68. gb.searchTypeTooltip = Seleccionar tipo de b\u00FAsqueda
  69. gb.searchTooltip = Buscar {0}
  70. gb.delete = Eliminar
  71. gb.docs = Docs
  72. gb.accessRestriction = Restricci\u00F3n de acceso
  73. gb.name = Nombre
  74. gb.enableTickets = Habilitar tickets
  75. gb.enableDocs = Habilitar Docs
  76. gb.save = Guardar
  77. gb.showRemoteBranches = Mostrar ramas remotas
  78. gb.editUsers = Editar usuarios
  79. gb.confirmPassword = Confirmar contrase\u00F1a
  80. gb.restrictedRepositories = Repositorios restringidos
  81. gb.canAdmin = Puede Administrar
  82. gb.notRestricted = An\u00F3nimos pueden Ver, clonar y empujar
  83. gb.pushRestricted = Autentificados pueden empujar
  84. gb.cloneRestricted = Autentificados pueden clonar y empujar
  85. gb.viewRestricted = Autentificados pueden Ver, clonar y empujar
  86. gb.useTicketsDescription = Distribuir temas mediante Ticgit (s\u00F3lo lecura)
  87. gb.useDocsDescription = Enumerar documentaci\u00F3n Markdown en el Repositorio.
  88. gb.showRemoteBranchesDescription = Mostrar Ramas Remotas
  89. gb.canAdminDescription = Puede administrar el servidor de GitBlit
  90. gb.permittedUsers = Usuarios permitidos
  91. gb.isFrozen = Est\u00E1 congelado
  92. gb.isFrozenDescription = No se le puede empujar
  93. gb.zip = Zip
  94. gb.showReadme = Ver l\u00E9eme
  95. gb.showReadmeDescription = Mostrar el archivo \"l\u00E9eme\" de Markdown en la p\u00E1gina resumen
  96. gb.nameDescription = Usa '/' para agrupar repositorios. ej. librerias/mylibreria.git
  97. gb.ownerDescription = El propietario puede editar la configuraci\u00F3n del repositorio
  98. gb.blob = Objeto
  99. gb.commitActivityTrend = Tendencia de actividad del repositorio
  100. gb.commitActivityDOW = Actividad de consignas por d\u00EDa de la semana
  101. gb.commitActivityAuthors = Principales autores por actividad de consignas
  102. gb.feed = Sindicaci\u00F3n
  103. gb.cancel = Cancelar
  104. gb.changePassword = Cambiar contrase\u00F1a
  105. gb.isFederated = Est\u00E1 federado
  106. gb.federateThis = Federar este repositorio
  107. gb.federateOrigin = Federar desde el origen
  108. gb.excludeFromFederation = Excluir de la federaci\u00F3n
  109. gb.excludeFromFederationDescription = Bloquear a esta cuenta el recibir de instancias federadas de GitBlit
  110. gb.tokens = Tarjetas de federaci\u00F3n
  111. gb.tokenAllDescription = Todos los repositorios, usuarios y configuraciones
  112. gb.tokenUnrDescription = Todos los repositorios y usuarios
  113. gb.tokenJurDescription = Todos los repositorios
  114. gb.federatedRepositoryDefinitions = Definiciones del repositorio
  115. gb.federatedUserDefinitions = Definiciones del usuario
  116. gb.federatedSettingDefinitions = Definiciones de configuraci\u00F3n
  117. gb.proposals = Propuestas de federaci\u00F3n
  118. gb.received = Recibida
  119. gb.type = Tipo
  120. gb.token = Tarjeta
  121. gb.repositories = Repositorios
  122. gb.proposal = Propuesta
  123. gb.frequency = Frecuencia
  124. gb.folder = Carpeta
  125. gb.lastPull = \u00DAltimo recibo
  126. gb.nextPull = Siguiente recibo
  127. gb.inclusions = Inclusiones
  128. gb.exclusions = Exclusiones
  129. gb.registration = Registro
  130. gb.registrations = Registros de federaci\u00F3n
  131. gb.sendProposal = Proponer
  132. gb.status = Estado
  133. gb.origin = Origen
  134. gb.headRef = Rama por defecto (HEAD)
  135. gb.headRefDescription = Cambiar la Ref. a la que apunta HEAD ej. refs/heads/master
  136. gb.federationStrategy = Estrategia de federaci\u00F3n
  137. gb.federationRegistration = Registro de federaci\u00F3n
  138. gb.federationResults = Resultados de recibos federados
  139. gb.federationSets = Grupos de federaci\u00F3n
  140. gb.message = Mensaje
  141. gb.myUrlDescription = La URL p\u00FAblica y accesible de tu instancia de GitBlit
  142. gb.destinationUrl = Enviar a
  143. gb.destinationUrlDescription = La URL de la instancia de GitBlit a la que env\u00EDas tu propuesta
  144. gb.users = Usuarios
  145. gb.federation = Federaci\u00F3n
  146. gb.error = Error
  147. gb.refresh = Actualizar
  148. gb.browse = Buscar
  149. gb.clone = Clonar
  150. gb.filter = Filtrar
  151. gb.create = Crear
  152. gb.servers = Servidores
  153. gb.recent = Recientes
  154. gb.available = Disponible
  155. gb.selected = Seleccionados
  156. gb.size = Tama\u00F1o
  157. gb.downloading = Descargando
  158. gb.loading = Cargando
  159. gb.starting = Iniciando
  160. gb.general = General
  161. gb.settings = Configuraci\u00F3n
  162. gb.manage = Administrar
  163. gb.lastLogin = \u00DAltimo acceso
  164. gb.skipSizeCalculation = Saltar comprobaciones de tama\u00F1o
  165. gb.skipSizeCalculationDescription = No calcular el tama\u00F1o del repositorio (Reduce tiempo de carga de la p\u00E1gina)
  166. gb.skipSummaryMetrics = Saltar resumen de estad\u00EDsticas
  167. gb.skipSummaryMetricsDescription = No calcular estad\u00EDsticas (Reduce tiempo de carga de la p\u00E1gina)
  168. gb.accessLevel = Nivel de acceso
  169. gb.default = Predeterminado
  170. gb.setDefault = Ajustar por defecto
  171. gb.since = Desde
  172. gb.status = Estado
  173. gb.bootDate = Fecha de inicio
  174. gb.servletContainer = Contenedor ServLet
  175. gb.heapMaximum = Pila m\u00E1xima
  176. gb.heapAllocated = Pila asignada
  177. gb.heapUsed = Pila usada
  178. gb.free = Libre
  179. gb.version = Versi\u00F3n
  180. gb.releaseDate = Fecha de lanzamiento
  181. gb.date = Fecha
  182. gb.activity = Actividad
  183. gb.subscribe = Suscribir
  184. gb.branch = Rama
  185. gb.maxHits = Coincidencias m\u00E1ximas
  186. gb.recentActivity = Actividad reciente
  187. gb.recentActivityStats = \u00DAltimo(s) {0} d\u00EDa(s) / {1} Consigna(s) de {2} Autor(es)
  188. gb.recentActivityNone = \u00DAltimo(s) {0} d\u00EDa(s) / Ninguna
  189. gb.dailyActivity = Actividad diaria
  190. gb.activeRepositories = Repositorios activos
  191. gb.activeAuthors = Autores activos
  192. gb.commits = Consignas
  193. gb.teams = Equipos
  194. gb.teamName = Nombre del Equipo
  195. gb.teamMembers = Suscriptores
  196. gb.teamMemberships = Inscripciones
  197. gb.newTeam = Nuevo Equipo
  198. gb.permittedTeams = Equipos permitidos
  199. gb.emptyRepository = Repositorio vac\u00EDo
  200. gb.repositoryUrl = URL del Repositorio
  201. gb.mailingLists = Listas de correo
  202. gb.preReceiveScripts = Scripts para pre-recibo
  203. gb.postReceiveScripts = Scripts para post-recibo
  204. gb.hookScripts = Scripts enganchados
  205. gb.customFields = Campos Propios
  206. gb.customFieldsDescription = Campos Propios disponibles para los engachados Groovy
  207. gb.accessPermissions = Permisos de acceso
  208. gb.filters = Filtros
  209. gb.generalDescription = Configuraciones comunes
  210. gb.accessPermissionsDescription = Restringir acceso a usuarios y Equipos
  211. gb.accessPermissionsForUserDescription = Modificar inscripciones y especificar acceso a repositorios o restringirlos
  212. gb.accessPermissionsForTeamDescription = A\u00F1ada miembros al Equipo y conceda o restrinja acceso a repositorios.
  213. gb.federationRepositoryDescription = Compartir este repositorio con otros servidores GitBlit
  214. gb.hookScriptsDescription = Scripts Groovy ha ejecutar cuando empujen a este servidor.
  215. gb.reset = Reinicializa
  216. gb.pages = P\u00E1ginas
  217. gb.workingCopy = Copia de trabajo
  218. gb.workingCopyWarning = Este repositorio tiene una copia de trabajo y no se le puede empujar
  219. gb.query = Consulta
  220. gb.queryHelp = Se admite la sintaxis de consulta est\u00E1ndar.<p/>Por favor, lee el: <a target="_new" href="http://lucene.apache.org/core/old_versioned_docs/versions/3_5_0/queryparsersyntax.html">Analizador sint\u00E1ctico de consultas de Lucene</a> para m\u00E1s detalles.
  221. gb.queryResults = Resultados {0} - {1} ({2} coincidencias)
  222. gb.noHits = Sin coincidencias
  223. gb.authored = Autor
  224. gb.committed = Consignado
  225. gb.indexedBranches = Ramas indexadas
  226. gb.indexedBranchesDescription = Selecciona las Ramas a incluir en tu \u00EDndice de Lucene
  227. gb.noIndexedRepositoriesWarning = Ninguno de tus repositorios est\u00E1 configurado para el indexado de Lucene
  228. gb.undefinedQueryWarning = \u00A1Consulta indefinida!
  229. gb.noSelectedRepositoriesWarning = \u00A1Por favor selecciona uno o m\u00E1s repositorios!
  230. gb.luceneDisabled = Indexado de Lucene deshabilitado
  231. gb.failedtoRead = Fallo de lectura
  232. gb.isNotValidFile = No es un archivo v\u00E1lido
  233. gb.failedToReadMessage = \u00A1Fallo al leer el mensaje por defecto de {0}!
  234. gb.passwordsDoNotMatch = \u00A1Las contrase\u00F1as no coinciden!
  235. gb.passwordTooShort = La contrase\u00F1a es muy corta. La longitud m\u00EDnima es de {0} caracteres.
  236. gb.passwordChanged = Contrase\u00F1a cambiada satisfactoriamente.
  237. gb.passwordChangeAborted = Cambio de contrase\u00F1a abortado.
  238. gb.pleaseSetRepositoryName = \u00A1Por favor introduce un nombre para el repositorio!
  239. gb.illegalLeadingSlash = Referencias a la carpeta ra\i00EDz (/) estu00E1n prohibidas.
  240. gb.illegalRelativeSlash = Referencias relativas a la carpeta (../) est\u00E1n prohibidas.
  241. gb.illegalCharacterRepositoryName = \u00A1Caracter ilegal ''{0}'' en el nombre del repositorio!
  242. gb.selectAccessRestriction = \u00A1Por favor selecciona la restricci\u00F3n de acceso!
  243. gb.selectFederationStrategy = \u00A1Por favor, selecciona la estrategia de federaci\u00F3n!
  244. gb.pleaseSetTeamName = \u00A1Por favor, introduce un nombre para el Equipo!
  245. gb.teamNameUnavailable = El nombre de Equipo ''{0}'' no est\u00E1 disponible.
  246. gb.teamMustSpecifyRepository = Debe especificar al menos un repositorio para el Equipo.
  247. gb.teamCreated = Nuevo Equipo ''{0}'' creado satisfactoriamente.
  248. gb.pleaseSetUsername = \u00A1Por favor, introduce un usuario!
  249. gb.usernameUnavailable = El usuario ''{0}'' no est\u00E1 disponible.
  250. gb.combinedMd5Rename = GitBlit est\u00E1 configurado para Hashes combinados md5. Debes introducir una nueva contrase\u00F1a para renombrar la cuenta.
  251. gb.userCreated = Nuevo usuario ''{0}'' creado satisfactoriamente.
  252. gb.couldNotFindFederationRegistration = \u00A1No se pudo encontrar el registro de federaci\u00F3n!
  253. gb.failedToFindGravatarProfile = Fallo al buscar el perfil Gravatar de {0}
  254. gb.branchStats = {0} consigna(s) y {1} etiqueta(s) en {2}
  255. gb.repositoryNotSpecified = /u00A1Repositorio no especificado!
  256. gb.repositoryNotSpecifiedFor = /u00A1Repositorio no especificado para {0}!
  257. gb.canNotLoadRepository = No se puede cargar el repositorio
  258. gb.commitIsNull = La consigna es nula
  259. gb.unauthorizedAccessForRepository = Acceso no autorizado al repositorio
  260. gb.failedToFindCommit = \u00A1Fallo al buscar la consigna \"{0}\" en {1} de {2} p\u00E1ginas!
  261. gb.couldNotFindFederationProposal = \u00A1No se puede encontrar una propuesta de federaci\u00F3n!
  262. gb.invalidUsernameOrPassword = \u00A1Usuario o contrase\u00F1a inv\u00E1lidos!
  263. gb.OneProposalToReview = Hay 1 petici\u00F3n de federaci\u00F3n esperando revisi\u00F3n.
  264. gb.nFederationProposalsToReview = Hay {0} peticiones de federaci\u00F3n esperando revisi\u00F3n.
  265. gb.couldNotFindTag = No se puede encontrar la etiqueta {0}
  266. gb.couldNotCreateFederationProposal = \u00A1No se puede crear una propuesta de federaci\u00F3n!
  267. gb.pleaseSetGitblitUrl = \u00A1Por favor, introduce la URL de tu GitBlit!
  268. gb.pleaseSetDestinationUrl = \u00A1Por favor, introduce la URL de destino para tu propuesta!
  269. gb.proposalReceived = Propuesta recibida satisfactoriamente por {0}.
  270. gb.noGitblitFound = Lo siento, {0} no puede encontrar una instancia de GitBlit en {1}.
  271. gb.noProposals = Lo siento, {0} no acepta propuestas en este momento.
  272. gb.noFederation = Lo siento, {0} no est\u00E1 configurado para Federar con ninguna instancia de GitBlit.
  273. gb.proposalFailed = /u00A1Lo siento, {0} no ha recibido ning\u00FAn dato de propuesta!
  274. gb.proposalError = /u00A1Lo siento, {0} informa de que ha ocurrido un error inesperado!
  275. gb.failedToSendProposal = /u00A1Fallo al enviar la propuesta!
  276. gb.userServiceDoesNotPermitAddUser = \u00A1{0} no permite a\u00F1adir una cuenta de usuario!
  277. gb.userServiceDoesNotPermitPasswordChanges = \u00A1{0} no permite cambio de contrase\u00F1a!
  278. gb.displayName = Nombre
  279. gb.emailAddress = Direcci\u00F3n de correo
  280. gb.errorAdminLoginRequired = La administraci&oacute;n requiere identificarse
  281. gb.errorOnlyAdminMayCreateRepository = S&oacute;lo un administrador puede crear un repositorio
  282. gb.errorOnlyAdminOrOwnerMayEditRepository = S&oacute;lo un administrador o el propietario puede editar un repositorio
  283. gb.errorAdministrationDisabled = La administraci&oacute;n est&aacute; desactivada
  284. gb.lastNDays = \u00FAltimos {0} d\u00EDas
  285. gb.completeGravatarProfile = Perfil completo en Gravatar.com
  286. gb.none = nadie
  287. gb.line = L\u00EDenea
  288. gb.content = Contenido
  289. gb.empty = vac\u00EDo
  290. gb.inherited = heredado
  291. gb.deleteRepository = \u00BFBorrar el repositorio \"{0}\"?
  292. gb.repositoryDeleted = Repositorio ''{0}'' borrado.
  293. gb.repositoryDeleteFailed = \u00A1Fallo al borrar el repositorio ''{0}''!
  294. gb.deleteUser = \u00BFEliminar usuario\"{0}\"?
  295. gb.userDeleted = Usuario ''{0}'' eliminado.
  296. gb.userDeleteFailed = \u00A1Fallo al eliminar usuario ''{0}''!
  297. gb.time.justNow = hace poco
  298. gb.time.today = hoy
  299. gb.time.yesterday = ayer
  300. gb.time.minsAgo = hace {0} min
  301. gb.time.hoursAgo = hace {0} horas
  302. gb.time.daysAgo = hace {0} d\u00EDas
  303. gb.time.weeksAgo = hace {0} semanas
  304. gb.time.monthsAgo = hace {0} meses
  305. gb.time.oneYearAgo = hace 1 a\u00F1o
  306. gb.time.yearsAgo = hace {0} a\u00F1os
  307. gb.duration.oneDay = 1 d\u00EDa
  308. gb.duration.days = {0} d\u00EDas
  309. gb.duration.oneMonth = 1 mes
  310. gb.duration.months = {0} meses
  311. gb.duration.oneYear = 1 a\u00F1o
  312. gb.duration.years = {0} a\u00F1os
  313. gb.authorizationControl = Control de autorizaciones
  314. gb.allowAuthenticatedDescription = Permitir acceso a todos los usuarios registrados
  315. gb.allowNamedDescription = Permitir acceso a usuarios inscritos \u00F3 equipos
  316. gb.markdownFailure = \u00A1Fallo al analizar el contenido Markdown!
  317. gb.clearCache = Limpiar cache
  318. gb.projects = Proyectos
  319. gb.project = Proyecto
  320. gb.allProjects = Todos los proyectos
  321. gb.copyToClipboard = Copiar al portapapeles
  322. gb.fork = Bifurcar
  323. gb.forks = Bifurcados
  324. gb.forkRepository = \u00BFBifurcar {0}?
  325. gb.repositoryForked = {0} se ha bifurcado
  326. gb.repositoryForkFailed= Bifurcaci\u00F3n fallida
  327. gb.personalRepositories = Repositorios personales
  328. gb.allowForks = Permitir bifurcados
  329. gb.allowForksDescription = Permitir a usuarios autorizados bifurcar este repositorio
  330. gb.forkedFrom = Bifurcado de
  331. gb.canFork = Puede bifurcar
  332. gb.canForkDescription = Puede bifurcar repositorios permitidos ha sus repositorios personales
  333. gb.myFork = Ver mi bifurcado
  334. gb.forksProhibited = Prohibido bifurcar
  335. gb.forksProhibitedWarning = Este repositorio proh\u00EDbe bifurcarse
  336. gb.noForks = {0} no tiene bifurcados
  337. gb.forkNotAuthorized = Perdona, no est\u00E1s autorizado a bifurcar {0}
  338. gb.forkInProgress = Bifurcar en curso
  339. gb.preparingFork = Preparando tu bifurcaci\u00F3n...
  340. gb.isFork = Es bifurcado
  341. gb.canCreate = Puede crear
  342. gb.canCreateDescription = Puede crear repositorios personales
  343. gb.illegalPersonalRepositoryLocation = Tu repositorio personal debe estar ubicado en \"{0}\"
  344. gb.verifyCommitter = Consignador acreditado
  345. gb.verifyCommitterDescription = Require que la acreditaci\u00F3n del consignador coincida con la de la cuenta del usuario en Gitblt
  346. gb.verifyCommitterNote = es obligatorio "--no-ff" al empujar para que el consignador se acredite
  347. gb.repositoryPermissions = Permisos del repositorio
  348. gb.userPermissions = Permisos de usuarios
  349. gb.teamPermissions = Permisos de equipos
  350. gb.add = A\u00F1adir
  351. gb.noPermission = BORRAR ESTE PERMISO
  352. gb.excludePermission = {0} (excluir)
  353. gb.viewPermission = {0} (ver)
  354. gb.clonePermission = {0} (clonar)
  355. gb.pushPermission = {0} (empujar)
  356. gb.createPermission = {0} (empujar, ref creaci\u00F3n)
  357. gb.deletePermission = {0} (empujar, ref creaci\u00F3n+borrado)
  358. gb.rewindPermission = {0} (empujar, ref creaci\u00F3n+borrado+supresi\u00F3n)
  359. gb.permission = Permisos
  360. gb.regexPermission = Estos permisos se ajustan desde la expresi\u00F3n regulare \"{0}\"
  361. gb.accessDenied = Acceso denegado
  362. gb.busyCollectingGarbage = Perd\u00F3n, Gitblit est\u00E1 ocupado quitando basura de {0}
  363. gb.gcPeriod = Periodo para GC
  364. gb.gcPeriodDescription = Duraci\u00F3n entre periodos de limpieza
  365. gb.gcThreshold = L\u00EDmites para GC
  366. gb.gcThresholdDescription = Tama\u00F1o m\u00EDnimo total de objetos sueltos para activar la recolecci\u00F3n inmediata de basura
  367. gb.ownerPermission = Propietario del repositorio
  368. gb.administrator = Admin
  369. gb.administratorPermission = Administrador de Gitblit
  370. gb.team = Equipo
  371. gb.teamPermission = Permisos ajustados para \"{0}\" mienbros de equipo
  372. gb.missing = \u00A1Omitido!
  373. gb.missingPermission = \u00A1Falta el repositorio de este permiso!
  374. gb.mutable = Alterables
  375. gb.specified = Espec\u00EDficos
  376. gb.effective = Efectivos
  377. gb.organizationalUnit = Unidad de organizaci\u00F3n
  378. gb.organization = Organizaci\u00F3n
  379. gb.locality = Localidad
  380. gb.stateProvince = Estado o provincia
  381. gb.countryCode = C\u00F3digo postal
  382. gb.properties = Propiedades
  383. gb.issued = Publicado
  384. gb.expires = Expira
  385. gb.expired = Expirado
  386. gb.expiring = Concluido
  387. gb.revoked = Revocado
  388. gb.serialNumber = N\u00FAmero de serie
  389. gb.certificates = Certificados
  390. gb.newCertificate = Nuevo certificado
  391. gb.revokeCertificate = Revocar certificado
  392. gb.sendEmail = Enviar correo
  393. gb.passwordHint = Recordatorio de contrase\u00F1a
  394. gb.ok = ok
  395. gb.invalidExpirationDate = \u00A1La fecha de expiraci\u00F3n no es v\u00E1lida!
  396. gb.passwordHintRequired = \u00A1Se requiere una pista para la contrase\u00F1a!
  397. gb.viewCertificate = Ver certificado
  398. gb.subject = Asunto
  399. gb.issuer = Emisor
  400. gb.validFrom = V\u00E1lido desde
  401. gb.validUntil = V\u00E1lido hasta
  402. gb.publicKey = Clave p\u00FAblica
  403. gb.signatureAlgorithm = Algoritmo de firma
  404. gb.sha1FingerPrint = Huella digital SHA-1
  405. gb.md5FingerPrint = Huella digital MD5
  406. gb.reason = Motivo
  407. gb.revokeCertificateReason = Por favor, selecciona un motivo por el que revocas el certificado
  408. gb.unspecified = Sin especificar
  409. gb.keyCompromise = Clave de compromiso
  410. gb.caCompromise = Compromiso CA
  411. gb.affiliationChanged = Afiliaci\u00F3n cambiada
  412. gb.superseded = Sustituida
  413. gb.cessationOfOperation = Cese de operaci\u00F3n
  414. gb.privilegeWithdrawn = Privilegios retirados
  415. gb.time.inMinutes = en {0} mints
  416. gb.time.inHours = en {0} horas
  417. gb.time.inDays = en {0} d\u00EDas
  418. gb.hostname = Nombre de host
  419. gb.hostnameRequired = Por favor, introduzca un nombre de host
  420. gb.newSSLCertificate = Nuevo certificado SSL del servidor
  421. gb.newCertificateDefaults = Nuevo certificado predeterminado
  422. gb.duration = Duraci\u00F3n
  423. gb.certificateRevoked = El cretificado {0,n\u00FAmero,0} ha sido revocado
  424. gb.clientCertificateGenerated = Nuevo certificado de cliente generado correctamente para {0}
  425. gb.sslCertificateGenerated = Nuevo certificado de SSL generado correctamente para {0}
  426. gb.newClientCertificateMessage = AVISO:\nLa 'contrase\u00F1a' no es la contrase\u00F1a del usuario, es la contrase\u00F1a para proteger el almac\u00E9n de claves del usuario. Esta contrase\u00F1a no se guarda por lo que tambi\u00E9n debe introducirse una "pista" que ser\u00E1 incluida en las instrucciones LEEME del usuario.
  427. gb.certificate = Certificado
  428. gb.emailCertificateBundle = Correo del cliente para el paquete del certificado
  429. gb.pleaseGenerateClientCertificate = Por favor, genera un certificado de cliente para {0}
  430. gb.clientCertificateBundleSent = Paquete de certificado de cliente {0} enviado
  431. gb.enterKeystorePassword = Por favor, introduzca la contrase\u00F1a del almac\u00E9n de claves de Gitblit
  432. gb.warning = Advertencia
  433. gb.jceWarning = Tu entorno de trabajo JAVA no contiene los archivos \"JCE Unlimited Strength Jurisdiction Policy\".\nEsto limita la longitud de la contrase\u00F1a que puedes usuar para cifrar el almac\u00E9n de claves a 7 caracteres.\nEstos archivos opcionales puedes descargarlos desde Oracle.\n\n\u00BFQuieres continuar y generar la infraestructura de certificados de todos modos?\n\nSi respondes No tu navegador te dirigir\u00E1 a la p\u00E1gina de descarga de Oracle para que pueda descargar dichos archivos.
  434. gb.maxActivityCommits = Actividad m\u00E1xima de consignas
  435. gb.maxActivityCommitsDescription = N\u00FAmero m\u00E1ximo de consignas a incluir en la p\u00E1gina de actividad
  436. gb.noMaximum = Sin m\u00E1ximos
  437. gb.attributes = Atributos
  438. gb.serveCertificate = Servidor https con este certificado
  439. gb.sslCertificateGeneratedRestart = Certificado SSL generado correctamente para {0}.\nDebes reiniciar Gitblit para usar el nuevo certificado.\n\nSi lo has iniciado con la opci\u00F3n '--alias' deber\u00E1s ajustar dicha opci\u00F3n a ''--alias {0}''.
  440. gb.validity = Vigencia
  441. gb.siteName = Nombre del sitio
  442. gb.siteNameDescription = Nombre corto y descriptivo de tu servidor
  443. gb.excludeFromActivity = Excluir de la p\u00E1gina de actividad
  444. gb.sessionEnded = La sesi\u00F3n ha sido cerrada
  445. gb.closeBrowser = Porfavor cierre el navegador para terminar correctamente la sesi\u00F3n.