|
|
@@ -161,8 +161,8 @@ remember_me=Запам'ятати мене |
|
|
|
forgot_password_title=Забув пароль |
|
|
|
forgot_password=Забули пароль? |
|
|
|
sign_up_now=Потрібен аккаунт? Зареєструватися. |
|
|
|
confirmation_mail_sent_prompt=Новий лист для підтвердження було направлено на <b>%s</b>, будь ласка, перевірте вашу поштову скриньку протягом% s для завершення реєстрації. |
|
|
|
reset_password_mail_sent_prompt=Лист для підтвердження було направлено на <b>%s</b>. Будь ласка, перевірте вашу поштову скриньку протягом% s для скидання пароля. |
|
|
|
confirmation_mail_sent_prompt=Новий лист для підтвердження було відправлено на <b>%s</b>, будь ласка, перевірте вашу поштову скриньку протягом %s для завершення реєстрації. |
|
|
|
reset_password_mail_sent_prompt=Лист для підтвердження було відправлено на <b>%s</b>. Будь ласка, перевірте вашу поштову скриньку протягом %s для скидання пароля. |
|
|
|
active_your_account=Активувати обліковий запис |
|
|
|
prohibit_login=Вхід заборонений |
|
|
|
prohibit_login_desc=Вхід для вашого профілю був заборонений, будь ласка, зв'яжіться з адміністратором сайту. |
|
|
@@ -230,6 +230,7 @@ email_error=` не є адресою електронної пошти.` |
|
|
|
url_error=` не є припустимою URL-Адресою.` |
|
|
|
include_error=`повинен бути текст '%s'` |
|
|
|
unknown_error=Невідома помилка: |
|
|
|
captcha_incorrect=Код CAPTCHA неправильний. |
|
|
|
password_not_match=Паролі не співпадають. |
|
|
|
|
|
|
|
username_been_taken=Ім'я користувача вже зайнято. |
|
|
@@ -341,6 +342,7 @@ generate_token=Згенерувати токен |
|
|
|
delete_token=Видалити |
|
|
|
|
|
|
|
twofa_disable=Вимкнути двофакторну автентифікацію |
|
|
|
or_enter_secret=Або введіть секрет: %s |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@@ -366,6 +368,7 @@ readme_helper=Виберіть шаблон README. |
|
|
|
create_repo=Створити репозиторій |
|
|
|
default_branch=Головна гілка |
|
|
|
mirror_prune=Очистити |
|
|
|
mirror_last_synced=Остання синхронізація |
|
|
|
watchers=Спостерігачі |
|
|
|
forks=Форки |
|
|
|
pick_reaction=Залиште свою оцінку |
|
|
@@ -380,6 +383,7 @@ migrate.failed=Міграція не вдалася: %v |
|
|
|
mirror_from=дзеркало |
|
|
|
forked_from=форк від |
|
|
|
copy_link=Копіювати |
|
|
|
copy_link_error=Натисніть ⌘-C або Ctrl-C, щоб скопіювати |
|
|
|
copied=Скопійовано |
|
|
|
unwatch=Не стежити |
|
|
|
watch=Слідкувати |
|
|
@@ -452,9 +456,9 @@ commits.newer=Новіше |
|
|
|
|
|
|
|
ext_issues=Зов. Проблеми |
|
|
|
|
|
|
|
issues.new=Нова Проблема |
|
|
|
issues.new=Нова проблема |
|
|
|
issues.new.labels=Мітки |
|
|
|
issues.new.no_label=Без Мітки |
|
|
|
issues.new.no_label=Без мітки |
|
|
|
issues.new.clear_labels=Очистити мітки |
|
|
|
issues.new.milestone=Етап |
|
|
|
issues.new.no_milestone=Етап відсутній |
|
|
@@ -465,7 +469,7 @@ issues.new.assignee=Виконавець |
|
|
|
issues.new.clear_assignee=Прибрати виконавеця |
|
|
|
issues.new.no_assignee=Немає виконавеця |
|
|
|
issues.no_ref=Не вказана гілка або тег |
|
|
|
issues.create=Створити Проблему |
|
|
|
issues.create=Створити проблему |
|
|
|
issues.new_label=Нова мітка |
|
|
|
issues.new_label_placeholder=Назва мітки |
|
|
|
issues.new_label_desc_placeholder=Опис |
|
|
@@ -475,6 +479,8 @@ issues.label_templates.fail_to_load_file=Не вдалося завантажи |
|
|
|
issues.add_label_at=додав(ла) мітку <div class="ui label" style="color: %s\; background-color: %s">%s</div> %s |
|
|
|
issues.add_milestone_at=`додав(ла) до <b>%s</b> етапу %s` |
|
|
|
issues.deleted_milestone=`(видалено)` |
|
|
|
issues.add_assignee_at=`був призначений <b>%s</b> %s` |
|
|
|
issues.remove_assignee_at=`видалили із призначених %s` |
|
|
|
issues.open_tab=%d відкрито |
|
|
|
issues.close_tab=%d закрито |
|
|
|
issues.filter_label=Мітка |
|
|
@@ -549,9 +555,9 @@ issues.add_time_short=Додати час |
|
|
|
issues.add_time_cancel=Відміна |
|
|
|
issues.add_time_hours=Години |
|
|
|
issues.add_time_minutes=Хвилини |
|
|
|
issues.add_time_sum_to_small=Час не введено. |
|
|
|
issues.cancel_tracking=Відміна |
|
|
|
issues.due_date=Дата завершення |
|
|
|
issues.invalid_due_date_format=Некорректна дата закінчення. Повинено бути: 'yyyy-mm-dd'. |
|
|
|
issues.due_date=Термін дії |
|
|
|
issues.due_date_form_add=Додати дату завершення |
|
|
|
issues.due_date_form_remove=Видалити дату завершення |
|
|
|
|
|
|
@@ -670,6 +676,8 @@ settings.admin_settings=Налаштування адміністратора |
|
|
|
settings.danger_zone=Небезпечна зона |
|
|
|
settings.new_owner_has_same_repo=Новий власник вже має репозиторій з такою назвою. Будь ласка, виберіть інше ім'я. |
|
|
|
settings.transfer=Переказати новому власнику |
|
|
|
settings.wiki_delete=Видалити Wiki-дані |
|
|
|
settings.confirm_wiki_delete=Видалити Wiki-дані |
|
|
|
settings.delete=Видалити цей репозиторій |
|
|
|
settings.delete_notices_1=- Цю операцію <strong>НЕ МОЖНА</strong> відмінити. |
|
|
|
settings.transfer_owner=Новий власник |
|
|
@@ -846,6 +854,8 @@ users.created=Створено |
|
|
|
users.edit=Редагувати |
|
|
|
users.auth_source=Джерело автентифікації |
|
|
|
users.local=Локальні |
|
|
|
users.max_repo_creation=Максимальна кількість репозиторіїв |
|
|
|
users.max_repo_creation_desc=(Введіть -1, щоб використовувати глобальний ліміт за замовчуванням.) |
|
|
|
|
|
|
|
orgs.org_manage_panel=Керування організаціями |
|
|
|
orgs.name=Назва |
|
|
@@ -1027,16 +1037,17 @@ notices.op=Оп. |
|
|
|
[action] |
|
|
|
create_repo=створено репозиторій <a href="%s">%s</a> |
|
|
|
rename_repo=репозиторій перейменовано з <code>%[1]s</code> на <a href="%[2]s">%[3]s</a> |
|
|
|
commit_repo=запушено до <a href="%[1]s/src/%[2]s">%[3]s</a> у <a href="%[1]s">%[4]s</a> |
|
|
|
create_issue=`відкрито проблему <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>` |
|
|
|
commit_repo=виконав(ла) push в <a href="%[1]s/src/%[2]s">%[3]s</a> у <a href="%[1]s">%[4]s</a> |
|
|
|
create_issue=`відкрив(ла) проблему <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>` |
|
|
|
close_issue=`закрито проблему <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>` |
|
|
|
reopen_issue=`повторно відкрито проблему <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>` |
|
|
|
reopen_issue=`повторно відкрив(ла) проблему <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>` |
|
|
|
create_pull_request=`створено запити на злиття <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>` |
|
|
|
close_pull_request=`закрито запит на злиття <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>` |
|
|
|
reopen_pull_request=`повторно відкрито запит на злиття <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>` |
|
|
|
comment_issue=`прокоментував(ла) проблему <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>` |
|
|
|
merge_pull_request=`запит на злиття злито <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>` |
|
|
|
transfer_repo=перенесено репозиторій <code>%s</code> у <a href="%s">%s</a> |
|
|
|
push_tag=створив(ла) тег <a href="%s/src/%s">%[2]s</a> в <a href="%[1]s">%[3]s</a> |
|
|
|
delete_tag=видалено мітку %[2]s з <a href="%[1]s">%[3]s</a> |
|
|
|
delete_branch=видалено гілку %[2]s з <a href="%[1]s">%[3]s</a> |
|
|
|
compare_commits=Порівняти %d комітів |
|
|
@@ -1072,6 +1083,8 @@ remove_file=Видалити файл |
|
|
|
notifications=Сповіщення |
|
|
|
unread=Непрочитані |
|
|
|
read=Прочитані |
|
|
|
no_unread=Немає непрочитаних сповіщень. |
|
|
|
no_read=Немає прочитаних сповіщень. |
|
|
|
pin=Прикріпити сповіщення |
|
|
|
mark_as_read=Позначити як прочитане |
|
|
|
mark_as_unread=Позначити як непрочитане |