Sync tags when adopting repos (#26816) (#26834)

Backport #26816 by @Zettat123

Fixes #26138

Sync the tags into database when adopting repos

Co-authored-by: Zettat123 <zettat123@gmail.com>
Co-authored-by: silverwind <me@silverwind.io>
Co-authored-by: KN4CK3R <admin@oldschoolhack.me>

services/repository/adopt.go

 		return fmt.Errorf("updateRepository: %w", err)
 	}
 
+	if err = repo_module.SyncReleasesWithTags(repo, gitRepo); err != nil {
+		return fmt.Errorf("SyncReleasesWithTags: %w", err)
+	}
+
 	return nil
 }