Lunny Xiao
1 year ago
7 changed files with 48 additions and 47 deletions
+ 1
- 0
.github/workflows/pull-compliance-docs.yml
View File
| @@ -22,3 +22,4 @@ jobs: | |||
| node-version: 20 | |||
| - run: make deps-frontend | |||
| - run: make lint-md | |||
| - run: make docs # test if build could succeed | |||
+ 2
- 2
docs/content/doc/development/hacking-on-gitea.zh-cn.md
View File
| @@ -249,8 +249,8 @@ make swagger-check | |||
| ### 创建新的配置选项 | |||
| 创建新的配置选项时，将它们添加到 `modules/setting` 的对应文件。您应该将信息添加到 `custom/conf/app.ini` | |||
| 并到 <a href = '{{ < relref "doc/administration/config-cheat-sheet.en-us.md" > }}'>配置备忘单</a> | |||
| 在 `docs/content/doc/advanced/config-cheat-sheet.en-us.md` 中找到 | |||
| 并到 <a href = '{{ < relref "doc/administration/config-cheat-sheet.zh-cn.md" > }}'>配置备忘单</a> | |||
| 在 `docs/content/doc/advanced/config-cheat-sheet.zh-cn.md` 中找到 | |||
| ### 更改Logo | |||
+ 19
- 19
docs/content/doc/help/faq.zh-cn.md
View File
| @@ -19,7 +19,7 @@ menu: | |||
| 本页面包含一些常见问题和答案。 | |||
| 有关更多帮助资源，请查看所有[支持选项]({{< relref "doc/help/support.en-us.md" >}})。 | |||
| 有关更多帮助资源，请查看所有[支持选项]({{< relref "doc/help/support.zh-cn.md" >}})。 | |||
| **目录** | |||
| @@ -45,7 +45,7 @@ menu: | |||
| 要从Gogs迁移到Gitea： | |||
| - [Gogs版本0.9.146或更低]({{< relref "doc/installation/upgrade-from-gogs.en-us.md" >}}) | |||
| - [Gogs版本0.9.146或更低]({{< relref "doc/installation/upgrade-from-gogs.zh-cn.md" >}}) | |||
| - [Gogs版本0.11.46.0418](https://github.com/go-gitea/gitea/issues/4286) | |||
| 要从GitHub迁移到Gitea，您可以使用Gitea内置的迁移表单。 | |||
| @@ -92,7 +92,7 @@ https://github.com/loganinak/MigrateGitlabToGogs | |||
| 有几个地方可能会导致显示不正确。 | |||
| 1. 如果使用反向代理，请确保按照[反向代理指南]({{< relref "doc/administration/reverse-proxies.en-us.md" >}})中的正确说明进行设置。 | |||
| 1. 如果使用反向代理，请确保按照[反向代理指南]({{< relref "doc/administration/reverse-proxies.zh-cn.md" >}})中的正确说明进行设置。 | |||
| 2. 确保在`app.ini`的`server`部分中正确设置了`ROOT_URL`。 | |||
| 如果某些克隆选项未显示（HTTP/S或SSH），可以在`app.ini中` | |||
| @@ -105,7 +105,7 @@ https://github.com/loganinak/MigrateGitlabToGogs | |||
| 当反向代理限制文件上传大小时，会出现此错误。 | |||
| 有关使用nginx解决此问题，请参阅[反向代理指南]({{< relref "doc/administration/reverse-proxies.en-us.md" >}})。 | |||
| 有关使用nginx解决此问题，请参阅[反向代理指南]({{< relref "doc/administration/reverse-proxies.zh-cn.md" >}})。 | |||
| ## 自定义模板无法加载或运行错误 | |||
| @@ -117,8 +117,8 @@ Gitea的自定义模板必须将其添加到正确的位置，否则Gitea将无 | |||
| 如果找不到，请尝试`echo $GITEA_CUSTOM`。 | |||
| 2. 如果仍然找不到，默认值可以被[计算]({{< relref "doc/help/faq.en-us.md#where-does-gitea-store-what-file" >}}) | |||
| 3. 如果仍然找不到路径，则可以参考[自定义Gitea]({{< relref "doc/administration/customizing-gitea.en-us.md" >}})页面，将模板添加到正确的位置。 | |||
| 2. 如果仍然找不到，默认值可以被[计算]({{< relref "doc/help/faq.zh-cn.md#where-does-gitea-store-what-file" >}}) | |||
| 3. 如果仍然找不到路径，则可以参考[自定义Gitea]({{< relref "doc/administration/customizing-gitea.zh-cn.md" >}})页面，将模板添加到正确的位置。 | |||
| ## Gitea是否有"GitHub/GitLab Pages"功能？ | |||
| @@ -136,7 +136,7 @@ Gitea不提供内置的Pages服务器。您需要一个专用的域名来提供 | |||
| ## 设置日志记录 | |||
| - [官方文档]({{< relref "doc/administration/logging-config.en-us.md" >}}) | |||
| - [官方文档]({{< relref "doc/administration/logging-config.zh-cn.md" >}}) | |||
| ## 什么是Swagger？ | |||
| @@ -144,7 +144,7 @@ Gitea不提供内置的Pages服务器。您需要一个专用的域名来提供 | |||
| 所有Gitea实例都有内置的API，无法完全禁用它。 | |||
| 但是，您可以在app.ini的api部分将ENABLE_SWAGGER设置为false，以禁用其文档显示。 | |||
| 有关更多信息，请参阅Gitea的[API文档]({{< relref "doc/development/api-usage.en-us.md" >}})。 | |||
| 有关更多信息，请参阅Gitea的[API文档]({{< relref "doc/development/api-usage.zh-cn.md" >}})。 | |||
| 您可以在上查看最新的API（例如）<https://try.gitea.io/api/swagger>。 | |||
| @@ -159,7 +159,7 @@ Gitea不提供内置的Pages服务器。您需要一个专用的域名来提供 | |||
| 1. 通过设置电子邮件域名的白名单或黑名单。 | |||
| 2. 通过设置一些域名或者OpenID白名单（见下文）。 | |||
| 3. 在您的`app.ini`中将`ENABLE_CAPTCHA`设置为`true`，并正确配置`RECAPTCHA_SECRET`和 `RECAPTCHA_SITEKEY`。 | |||
| 4. 将`DISABLE_REGISTRATION`设置为`true`，并通过 [CLI]({{< relref "doc/administration/command-line.en-us.md" >}})、[API]({{< relref "doc/development/api-usage.en-us.md" >}}) 或 Gitea 的管理界面创建新用户。 | |||
| 4. 将`DISABLE_REGISTRATION`设置为`true`，并通过 [CLI]({{< relref "doc/administration/command-line.zh-cn.md" >}})、[API]({{< relref "doc/development/api-usage.zh-cn.md" >}}) 或 Gitea 的管理界面创建新用户。 | |||
| ### 仅允许/阻止特定的电子邮件域名 | |||
| @@ -185,7 +185,7 @@ Gitea不提供内置的Pages服务器。您需要一个专用的域名来提供 | |||
| ### 启用 Fail2ban | |||
| 使用 [Fail2Ban]({{< relref "doc/administration/fail2ban-setup.en-us.md" >}}) 监视并阻止基于日志模式的自动登录尝试或其他恶意行为。 | |||
| 使用 [Fail2Ban]({{< relref "doc/administration/fail2ban-setup.zh-cn.md" >}}) 监视并阻止基于日志模式的自动登录尝试或其他恶意行为。 | |||
| ## 如何添加/使用自定义主题 | |||
| @@ -216,7 +216,7 @@ Gitea还提供了自己的SSH服务器，用于在SSHD不可用时使用。 | |||
| 请确保Gitea具有足够的权限来写入其主目录和数据目录。 | |||
| 参见[AppDataPath 和 RepoRootPath]({{< relref "doc/help/faq.en-us.md#where-does-gitea-store-what-file" >}}) | |||
| 参见[AppDataPath 和 RepoRootPath]({{< relref "doc/help/faq.zh-cn.md#where-does-gitea-store-what-file" >}}) | |||
| **适用于Arch用户的注意事项：**在撰写本文时，Arch软件包的systemd文件包含了以下行： | |||
| @@ -338,24 +338,24 @@ error: failed to push some refs to '<GIT_REPO_URL>' | |||
| ## 如何在启动 Gitea 之前创建用户 | |||
| Gitea 提供了一个子命令`gitea migrate`来初始化数据库，然后您可以使用[管理 CLI 命令]({{< relref "doc/administration/command-line.en-us.md#admin" >}})像正常情况下添加用户。 | |||
| Gitea 提供了一个子命令`gitea migrate`来初始化数据库，然后您可以使用[管理 CLI 命令]({{< relref "doc/administration/command-line.zh-cn.md#admin" >}})像正常情况下添加用户。 | |||
| ## 如何启用密码重置 | |||
| 没有密码重置的设置。当配置了[邮件服务]({{< relref "doc/administration/email-setup.en-us.md" >}})时，密码重置将自动启用；否则将被禁用。 | |||
| 没有密码重置的设置。当配置了[邮件服务]({{< relref "doc/administration/email-setup.zh-cn.md" >}})时，密码重置将自动启用；否则将被禁用。 | |||
| ## 如何更改用户的密码 | |||
| - 作为管理员，您可以更改任何用户的密码（并可选择强制其在下次登录时更改密码）... | |||
| - 转到您的`站点管理 -> 用户账户`页面并编辑用户。 | |||
| - 使用[管理 CLI 命令]({{< relref "doc/administration/command-line.en-us.md#admin" >}})。 | |||
| - 使用[管理 CLI 命令]({{< relref "doc/administration/command-line.zh-cn.md#admin" >}})。 | |||
| 请注意，大多数命令还需要一个[全局标志]({{< relref "doc/administration/command-line.en-us.- md#global-options" >}})来指向正确的配置。 | |||
| 请注意，大多数命令还需要一个[全局标志]({{< relref "doc/administration/command-line.zh-cn.- md#global-options" >}})来指向正确的配置。 | |||
| - 作为**用户**，您可以更改密码... | |||
| - 在您的账户的`设置 -> 账户`页面（此方法**需要**您知道当前密码）。 | |||
| - 使用`忘记密码`链接。 | |||
| 如果`忘记密码/账户恢复`页面被禁用，请联系管理员配置[邮件服务]({{< relref "doc/administration/email-setup.en-us.md" >}})。 | |||
| 如果`忘记密码/账户恢复`页面被禁用，请联系管理员配置[邮件服务]({{< relref "doc/administration/email-setup.zh-cn.md" >}})。 | |||
| ## 为什么我的 Markdown 显示错误 | |||
| @@ -410,7 +410,7 @@ SystemD 上的标准输出默认会写入日志记录中。您可以尝试使用 | |||
| 类似地，Docker 上的标准输出可以使用`docker logs <container>`来查看。 | |||
| 要收集日志以进行帮助和问题报告，请参阅[支持选项]({{< relref "doc/help/support.en-us.md" >}})。 | |||
| 要收集日志以进行帮助和问题报告，请参阅[支持选项]({{< relref "doc/help/support.zh-cn.md" >}})。 | |||
| ## 初始日志记录 | |||
| @@ -467,6 +467,6 @@ gitea doctor recreate-table | |||
| - 您还可以在`<ROOT_URL>/admin/config`中检查存储库根路径。 | |||
| - 确保存在要采用存储库的用户/组织。 | |||
| - 作为管理员，转到`<ROOT_URL>/admin/repos/unadopted`并搜索。 | |||
| - 用户也可以通过配置[`ALLOW_ADOPTION_OF_UNADOPTED_REPOSITORIES`]({{< relref "doc/administration/- config-cheat-sheet.en-us.md#repository" >}}) 获得类似的权限。 | |||
| - 用户也可以通过配置[`ALLOW_ADOPTION_OF_UNADOPTED_REPOSITORIES`]({{< relref "doc/administration/config-cheat-sheet.zh-cn.md#repository" >}}) 获得类似的权限。 | |||
| - 如果上述步骤都正确执行，您应该能够选择要采用的存储库。 | |||
| - 如果没有找到存储库，请启用[调试日志记录]({{< relref "doc/administration/config-cheat-sheet.en-us.- md#repository" >}})以检查是否有特定错误。 | |||
| - 如果没有找到存储库，请启用[调试日志记录]({{< relref "doc/administration/config-cheat-sheet.zh-cn.md#repository" >}})以检查是否有特定错误。 | |||
+ 1
- 1
docs/content/doc/usage/actions/comparison.zh-cn.md
View File
| @@ -132,7 +132,7 @@ Gitea Actions默认不从GitHub下载Actions。 | |||
| 这意味着`uses: actions/checkout@v3`将从[gitea.com/actions/checkout](https://gitea.com/actions/checkout)下载该Action，而不是[github.com/actions/checkout](https://github.com/actions/checkout)。 | |||
| 正如前面提到的，这是可配置的。 | |||
| 如果您希望您的运行程序默认从GitHub或您自己的Gitea实例下载动作，您可以通过设置`[actions].DEFAULT_ACTIONS_URL`进行配置。请参阅[配置备忘单]({{< relref "doc/administration/config-cheat-sheet.en-us.md#actions-actions" >}})。 | |||
| 如果您希望您的运行程序默认从GitHub或您自己的Gitea实例下载动作，您可以通过设置`[actions].DEFAULT_ACTIONS_URL`进行配置。请参阅[配置备忘单]({{< relref "doc/administration/config-cheat-sheet.zh-cn.md#actions-actions" >}})。 | |||
| ### 上下文可用性 | |||
+ 3
- 3
docs/content/doc/usage/actions/quickstart.zh-cn.md
View File
| @@ -24,7 +24,7 @@ menu: | |||
| ## 设置Gitea | |||
| 首先，您需要一个Gitea实例。 | |||
| 您可以按照[文档]({{< relref "doc/installation/from-package.en-us.md" >}}) 来设置一个新实例或升级现有实例。 | |||
| 您可以按照[文档]({{< relref "doc/installation/from-package.zh-cn.md" >}}) 来设置一个新实例或升级现有实例。 | |||
| 无论您如何安装或运行Gitea，只要版本号是1.19.0或更高即可。 | |||
| 默认情况下，Actions是禁用的，因此您需要将以下内容添加到配置文件中以启用它： | |||
| @@ -34,7 +34,7 @@ menu: | |||
| ENABLED=true | |||
| ``` | |||
| 如果您想了解更多信息或在配置过程中遇到任何问题，请参考[配置速查表]({{< relref "doc/administration/config-cheat-sheet.en-us.md#actions-actions" >}})。 | |||
| 如果您想了解更多信息或在配置过程中遇到任何问题，请参考[配置速查表]({{< relref "doc/administration/config-cheat-sheet.zh-cn.md#actions-actions" >}})。 | |||
| ### 设置Runner | |||
| @@ -128,7 +128,7 @@ jobs: | |||
| 请注意，演示文件中包含一些表情符号。 | |||
| 请确保您的数据库支持它们，特别是在使用MySQL时。 | |||
| 如果字符集不是`utf8mb4，将出现错误，例如`Error 1366 (HY000): Incorrect string value: '\\xF0\\x9F\\x8E\\x89 T...' for column 'name' at row 1`。 | |||
| 有关更多信息，请参阅[数据库准备工作]({{< relref "doc/installation/database-preparation.en-us.md#mysql" >}})。 | |||
| 有关更多信息，请参阅[数据库准备工作]({{< relref "doc/installation/database-preparation.zh-cn.md#mysql" >}})。 | |||
| 或者，您可以从演示文件中删除所有表情符号，然后再尝试一次。 | |||
+ 1
- 1
docs/content/doc/usage/packages/alpine.zh-cn.md
View File
| @@ -80,7 +80,7 @@ curl --user your_username:your_password_or_token \ | |||
| https://gitea.example.com/api/packages/testuser/alpine/v3.17/main | |||
| ``` | |||
| 如果您使用的是双重身份验证或 OAuth，请使用[个人访问令牌]({{< relref "doc/development/api-usage.en-us.md#authentication" >}})代替密码。 | |||
| 如果您使用的是双重身份验证或 OAuth，请使用[个人访问令牌]({{< relref "doc/development/api-usage.zh-cn.md#authentication" >}})代替密码。 | |||
| 您不能将具有相同名称的文件两次发布到一个包中。您必须首先删除现有的包文件。 | |||
| 服务器将以以下的 HTTP 状态码响应： | |||
+ 21
- 21
docs/content/doc/usage/packages/overview.zh-cn.md
View File
| @@ -27,27 +27,27 @@ menu: | |||
| | Name | Language | Package client | | |||
| | ------------------------------------------------------------------- | ---------- | ------------------------- | | |||
| | [Alpine]({{< relref "doc/usage/packages/alpine.en-us.md" >}}) | - | `apk` | | |||
| | [Cargo]({{< relref "doc/usage/packages/cargo.en-us.md" >}}) | Rust | `cargo` | | |||
| | [Chef]({{< relref "doc/usage/packages/chef.en-us.md" >}}) | - | `knife` | | |||
| | [Composer]({{< relref "doc/usage/packages/composer.en-us.md" >}}) | PHP | `composer` | | |||
| | [Conan]({{< relref "doc/usage/packages/conan.en-us.md" >}}) | C++ | `conan` | | |||
| | [Conda]({{< relref "doc/usage/packages/conda.en-us.md" >}}) | - | `conda` | | |||
| | [Container]({{< relref "doc/usage/packages/container.en-us.md" >}}) | - | 任何符合OCI规范的客户端 | | |||
| | [CRAN]({{< relref "doc/usage/packages/cran.en-us.md" >}}) | R | - | | |||
| | [Debian]({{< relref "doc/usage/packages/debian.en-us.md" >}}) | - | `apt` | | |||
| | [Generic]({{< relref "doc/usage/packages/generic.en-us.md" >}}) | - | 任何HTTP客户端 | | |||
| | [Go]({{< relref "doc/usage/packages/go.en-us.md" >}}) | Go | `go` | | |||
| | [Helm]({{< relref "doc/usage/packages/helm.en-us.md" >}}) | - | 任何HTTP客户端, `cm-push` | | |||
| | [Maven]({{< relref "doc/usage/packages/maven.en-us.md" >}}) | Java | `mvn`, `gradle` | | |||
| | [npm]({{< relref "doc/usage/packages/npm.en-us.md" >}}) | JavaScript | `npm`, `yarn`, `pnpm` | | |||
| | [NuGet]({{< relref "doc/usage/packages/nuget.en-us.md" >}}) | .NET | `nuget` | | |||
| | [Pub]({{< relref "doc/usage/packages/pub.en-us.md" >}}) | Dart | `dart`, `flutter` | | |||
| | [PyPI]({{< relref "doc/usage/packages/pypi.en-us.md" >}}) | Python | `pip`, `twine` | | |||
| | [RPM]({{< relref "doc/usage/packages/rpm.en-us.md" >}}) | - | `yum`, `dnf` | | |||
| | [RubyGems]({{< relref "doc/usage/packages/rubygems.en-us.md" >}}) | Ruby | `gem`, `Bundler` | | |||
| | [Swift]({{< relref "doc/usage/packages/rubygems.en-us.md" >}}) | Swift | `swift` | | |||
| | [Vagrant]({{< relref "doc/usage/packages/vagrant.en-us.md" >}}) | - | `vagrant` | | |||
| | [Alpine]({{< relref "doc/usage/packages/alpine.zh-cn.md" >}}) | - | `apk` | | |||
| | [Cargo]({{< relref "doc/usage/packages/cargo.zh-cn.md" >}}) | Rust | `cargo` | | |||
| | [Chef]({{< relref "doc/usage/packages/chef.zh-cn.md" >}}) | - | `knife` | | |||
| | [Composer]({{< relref "doc/usage/packages/composer.zh-cn.md" >}}) | PHP | `composer` | | |||
| | [Conan]({{< relref "doc/usage/packages/conan.zh-cn.md" >}}) | C++ | `conan` | | |||
| | [Conda]({{< relref "doc/usage/packages/conda.zh-cn.md" >}}) | - | `conda` | | |||
| | [Container]({{< relref "doc/usage/packages/container.zh-cn.md" >}}) | - | 任何符合OCI规范的客户端 | | |||
| | [CRAN]({{< relref "doc/usage/packages/cran.zh-cn.md" >}}) | R | - | | |||
| | [Debian]({{< relref "doc/usage/packages/debian.zh-cn.md" >}}) | - | `apt` | | |||
| | [Generic]({{< relref "doc/usage/packages/generic.zh-cn.md" >}}) | - | 任何HTTP客户端 | | |||
| | [Go]({{< relref "doc/usage/packages/go.zh-cn.md" >}}) | Go | `go` | | |||
| | [Helm]({{< relref "doc/usage/packages/helm.zh-cn.md" >}}) | - | 任何HTTP客户端, `cm-push` | | |||
| | [Maven]({{< relref "doc/usage/packages/maven.zh-cn.md" >}}) | Java | `mvn`, `gradle` | | |||
| | [npm]({{< relref "doc/usage/packages/npm.zh-cn.md" >}}) | JavaScript | `npm`, `yarn`, `pnpm` | | |||
| | [NuGet]({{< relref "doc/usage/packages/nuget.zh-cn.md" >}}) | .NET | `nuget` | | |||
| | [Pub]({{< relref "doc/usage/packages/pub.zh-cn.md" >}}) | Dart | `dart`, `flutter` | | |||
| | [PyPI]({{< relref "doc/usage/packages/pypi.zh-cn.md" >}}) | Python | `pip`, `twine` | | |||
| | [RPM]({{< relref "doc/usage/packages/rpm.zh-cn.md" >}}) | - | `yum`, `dnf` | | |||
| | [RubyGems]({{< relref "doc/usage/packages/rubygems.zh-cn.md" >}}) | Ruby | `gem`, `Bundler` | | |||
| | [Swift]({{< relref "doc/usage/packages/rubygems.zh-cn.md" >}}) | Swift | `swift` | | |||
| | [Vagrant]({{< relref "doc/usage/packages/vagrant.zh-cn.md" >}}) | - | `vagrant` | | |||
| **以下段落仅适用于未全局禁用软件包的情况！** | |||
Loading…