Make issues.force_push_codes message shorter (#11575)

Also removes stray dot and whitespace.

Trying to make base message shorter; I don't envy translators, the message can easily get multi-line in English, I'm sure that is even bigger problem in other languages.

options/locale/locale_en-US.ini

@@ -1031,7 +1031,7 @@ issues.error_modifying_due_date = "Failed to modify the due date."
 issues.error_removing_due_date = "Failed to remove the due date."
 issues.push_commit_1 = "added %d commit %s"
 issues.push_commits_n = "added %d commits %s"
-issues.force_push_codes =  `force-pushed the %[1]s branch from <a href="%[3]s">%[2]s</a> to <a href="%[5]s">%[4]s</a>.  %[6]s`
+issues.force_push_codes = `force-pushed %[1]s from <a href="%[3]s">%[2]s</a> to <a href="%[5]s">%[4]s</a> %[6]s`
 issues.due_date_form = "yyyy-mm-dd"
 issues.due_date_form_add = "Add due date"
 issues.due_date_form_edit = "Edit"