[skip ci] Updated translations via Crowdin

options/locale/locale_bg-BG.ini

 
 
 migrate_type=Тип мигриране
-migrate_type_helper="Това хранилище ще бъде <span class=\"text blue\">огледало</span>"
+migrate_type_helper=Това хранилище ще бъде <span class="text blue">огледало</span>
 migrate_repo=Мигрирай хранилище
 migrate.permission_denied=Недостатъчни права за импорт на локални хранилища.
 migrate.failed=Грешка при миграция: %v
 editor.add=Добави '%s'
 editor.update=Модифицирай '%s'
 editor.delete=Изтрий '%s'
-editor.commit_directly_to_this_branch="Запази ревизия директно в клон <strong class=\"branch-name\">%s</strong>."
+editor.commit_directly_to_this_branch=Запази ревизия директно в клон <strong class="branch-name">%s</strong>.
 editor.create_new_branch=Създай <strong>нов клон</strong> от тази ревизия и изпрати заявки за сливане.
 editor.new_branch_name_desc=Име на новия клон…
 editor.cancel=Отказ
 issues.action_label=Етикет
 issues.action_milestone=Етап
 issues.action_milestone_no_select=Няма етап
-issues.opened_by="отворен %[1]s от <a href=\"%[2]s\">%[3]s</a>"
+issues.opened_by=отворен %[1]s от <a href="%[2]s">%[3]s</a>
 issues.opened_by_fake=отворен %[1]s от %[2]s
 issues.previous=Предишна
 issues.next=Следваща
 issues.open_title=Отворени
 issues.closed_title=Затворени
 issues.num_comments=%d коментара
-issues.commented_at="`коментира <a href=\"#%s\">%s</a>`"
+issues.commented_at=`коментира <a href="#%s">%s</a>`
 issues.delete_comment_confirm=Желаете ли да изтриете този коментар?
 issues.no_content=Все още няма съдържание.
 issues.close_issue=Затвори
 issues.reopen_issue=Отвори повторно
 issues.create_comment=Коментирай
-issues.closed_at="`затвори <a id=\"%[1]s\" href=\"#%[1]s\">%[2]s</a>`"
-issues.reopened_at="`повторно отвори <a id=\"%[1]s\" href=\"#%[1]s\">%[2]s</a>`"
-issues.commit_ref_at="`посочи тази задача от ревизия <a id=\"%[1]s\" href=\"#%[1]s\">%[2]s</a>`"
+issues.closed_at=`затвори <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
+issues.reopened_at=`повторно отвори <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
+issues.commit_ref_at=`посочи тази задача от ревизия <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
 issues.poster=Участник
 issues.collaborator=Сътрудник
 issues.owner=Притежател
-issues.sign_in_require_desc="<a href=\"%s\">Впишете се</a> за да се присъедините към разговора."
+issues.sign_in_require_desc=<a href="%s">Впишете се</a> за да се присъедините към разговора.
 issues.edit=Редакция
 issues.cancel=Отказ
 issues.save=Запис
 teams.update_settings=Запази настройките
 teams.add_team_member=Добави участник в екипа
 teams.repositories=Хранилища на екипа
-teams.add_nonexistent_repo="Хранилището, което се опитвате да добавите не съществува. Моля първо го създайте!"
+teams.add_nonexistent_repo=Хранилището, което се опитвате да добавите не съществува. Моля първо го създайте!
 
 [admin]
 dashboard=Табло
 notices.op=Oп.
 
 [action]
-create_repo="създаде хранилище <a href=\"%s\"> %s</a>"
-rename_repo="преименува хранилище от <code>%[1]s</code> на <a href=\"%[2]s\">%[3]s</a>"
-create_issue="`отвори задача <a href=\"%s/issues/%s\">%s#%[2]s\"</a>`"
-close_issue="`затвори <a href=\"%s/issues/%s\">%s#%[2]s</a>`"
-reopen_issue="`повторно отвори <a href=\"%s/issues/%s\">%s#%[2]s</a>`"
-create_pull_request="`създаде заявка за сливане <a href=\"%s/pulls/%s\">%s#%[2]s</a>`"
-close_pull_request="`затвори заявка за сливане <a href=\"%s/pulls/%s\">%s#%[2]s</a>`"
-reopen_pull_request="`повторно отвори заявка за сливане <a href=\"%s/pulls/%s\">%s#%[2]s</a>`"
-comment_issue="`коментира задача <a href=\"%s/issues/%s\">%s#%[2]s\"</a>`"
-merge_pull_request="`обедини заявка за сливане <a href=\"%s/pulls/%s\">%s#%[2]s</a>`"
-transfer_repo="прехвърли хранилище <code>%s</code> към <a href=\"%s\">%s</a>"
+create_repo=създаде хранилище <a href="%s"> %s</a>
+rename_repo=преименува хранилище от <code>%[1]s</code> на <a href="%[2]s">%[3]s</a>
+create_issue=`отвори задача <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s"</a>`
+close_issue=`затвори <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
+reopen_issue=`повторно отвори <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
+create_pull_request=`създаде заявка за сливане <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
+close_pull_request=`затвори заявка за сливане <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
+reopen_pull_request=`повторно отвори заявка за сливане <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
+comment_issue=`коментира задача <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s"</a>`
+merge_pull_request=`обедини заявка за сливане <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
+transfer_repo=прехвърли хранилище <code>%s</code> към <a href="%s">%s</a>
 
 [tool]
 ago=преди %s

options/locale/locale_cs-CZ.ini

 [startpage]
 app_desc=Snadno přístupný vlastní Git
 install=Jednoduchá na instalaci
-install_desc="Jednoduše <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://docs.gitea.io/en-us/install-from-binary/\">spusťte binárku</a> pro vaší platformu. Je také k dispozici pro <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://github.com/go-gitea/gitea/tree/master/docker\">Docker</a> nebo <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://github.com/alvaroaleman/ansible-gitea/blob/master/Vagrantfile\">Vagrant</a>, nebo ji získejte z <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://docs.gitea.io/en-us/install-from-package/\">balíčku</a>."
+install_desc=Jednoduše <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/install-from-binary/">spusťte binárku</a> pro vaší platformu. Je také k dispozici pro <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://github.com/go-gitea/gitea/tree/master/docker">Docker</a> nebo <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://github.com/alvaroaleman/ansible-gitea/blob/master/Vagrantfile">Vagrant</a>, nebo ji získejte z <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/install-from-package/">balíčku</a>.
 platform=Multiplatformní
-platform_desc="Gitea běží všude, kde <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"http://golang.org/\">Go</a> může kompilovat: Windows, macOS, Linux, ARM, atd. Vyberte si ten, který milujete!"
+platform_desc=Gitea běží všude, kde <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="http://golang.org/">Go</a> může kompilovat: Windows, macOS, Linux, ARM, atd. Vyberte si ten, který milujete!
 lightweight=Lehká
 lightweight_desc=Gitea má minimální požadavky a může běžet na Raspberry Pi. Šetřete energii vašeho stroje!
 license=Open Source
-license_desc="Vše je na <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://code.gitea.io/gitea\">code.gitea.io/gitea</a>! Připojte se tím, že <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://github.com/go-gitea/gitea\">přispějete</a> a uděláte tento projekt ještě lepší. Nestyďte se být přispěvatel!"
+license_desc=Vše je na <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://code.gitea.io/gitea">code.gitea.io/gitea</a>! Připojte se tím, že <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://github.com/go-gitea/gitea">přispějete</a> a uděláte tento projekt ještě lepší. Nestyďte se být přispěvatel!
 
 [install]
 install=Instalace
 title=Výchozí konfigurace
-docker_helper="Pokud spouštíte Gitea v Dockeru, přečtěte si <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"%s\">dokumentaci</a>, než budete měnit jakákoliv nastavení."
+docker_helper=Pokud spouštíte Gitea v Dockeru, přečtěte si <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">dokumentaci</a>, než budete měnit jakákoliv nastavení.
 requite_db_desc=Gitea vyžaduje MySQL, PostgreSQL, MSSQL nebo SQLite3.
 db_title=Nastavení databáze
 db_type=Typ databáze
 
 invalid_ssh_key=Nelze ověřit váš SSH klíč: %s
 invalid_gpg_key=Nelze ověřit váš GPG klíč: %s
-unable_verify_ssh_key="Nelze ověřit váš SSH klíč; znovu zkontrolujte chyby."
+unable_verify_ssh_key=Nelze ověřit váš SSH klíč; znovu zkontrolujte chyby.
 auth_failed=Ověření selhalo: %v
 
-still_own_repo="Váš účet vlastní jeden nebo více repozitářů; smažte je nebo převeďte."
-still_has_org="Váš účet je člen jedné nebo více organizací; nejdříve je opusťte."
-org_still_own_repo="Organizace stále vlastní jeden nebo více repozitářů; smažte je nebo převeďte."
+still_own_repo=Váš účet vlastní jeden nebo více repozitářů; smažte je nebo převeďte.
+still_has_org=Váš účet je člen jedné nebo více organizací; nejdříve je opusťte.
+org_still_own_repo=Organizace stále vlastní jeden nebo více repozitářů; smažte je nebo převeďte.
 
 target_branch_not_exist=Cílová větev neexistuje.
 
 add_key=Přidat klíč
 ssh_desc=Tyto veřejné SSH klíče jsou propojeny s vaším účtem. Odpovídající soukromé klíče umožní plný přístup k vašim repozitářům.
 gpg_desc=Tyto veřejné GPG klíče jsou propojeny s vaším účtem. Uchovejte vaše soukromé klíče, protože umožňují ověření revizí.
-ssh_helper="<strong>Potřebujete pomoct?</strong> Podívejte se do příručky GitHubu na to <a href=\"%s\">vytvoření vlastních klíčů SSH</a> nebo vyřešte <a href=\"%s\">běžné problémy</a>, se kterými se můžete potkat při použití SSH."
-gpg_helper="<strong>Potřebujete pomoct?</strong> Podívejte se do příručky GitHubu <a href=\"%s\">o GPG</a>."
+ssh_helper=<strong>Potřebujete pomoct?</strong> Podívejte se do příručky GitHubu na to <a href="%s">vytvoření vlastních klíčů SSH</a> nebo vyřešte <a href="%s">běžné problémy</a>, se kterými se můžete potkat při použití SSH.
+gpg_helper=<strong>Potřebujete pomoct?</strong> Podívejte se do příručky GitHubu <a href="%s">o GPG</a>.
 add_new_key=Přidat klíč SSH
 add_new_gpg_key=Přidat GPG klíč
 ssh_key_been_used=Tento SSH klíč byl na server již přidán.
 passcode_invalid=Přístupový kód není platný. Zkuste to znovu.
 twofa_enrolled=Ve vašem účtu bylo povoleno dvoufaktorové ověřování. Uložte si pomocný token (%s) na bezpečném místě, protože bude zobrazen pouze jednou!
 
-u2f_desc="Bezpečnostní klíče jsou hardwarová zařízení obsahující kryptografické klíče. Mohou být použity pro dvoufaktorové ověřování. Bezpečnostní klíče musí podporovat <a rel=\"noreferrer\" href=\"https://fidoalliance.org/\">FIDO U2F</a> standard."
+u2f_desc=Bezpečnostní klíče jsou hardwarová zařízení obsahující kryptografické klíče. Mohou být použity pro dvoufaktorové ověřování. Bezpečnostní klíče musí podporovat <a rel="noreferrer" href="https://fidoalliance.org/">FIDO U2F</a> standard.
 u2f_require_twofa=Váš účet musí mít povolené dvoufaktorové ověřování, aby bylo možné použít bezpečnostní klíč.
 u2f_register_key=Přidat bezpečnostní klíč
 u2f_nickname=Přezdívka
 visibility_helper=Nastavit repozitář jako soukromý
 visibility_helper_forced=Váš administrátor vynutil, že nové repozitáře budou soukromé.
 visibility_fork_helper=(Změna tohoto ovlivní všechny rozštěpení repozitáře.)
-clone_helper="Potřebujete pomoci s klonováním? Navštivte <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"%s\">nápovědu</a>."
+clone_helper=Potřebujete pomoci s klonováním? Navštivte <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">nápovědu</a>.
 fork_repo=Rozštěpení repozitáře
 fork_from=Rozštěpit z
 fork_visibility_helper=Viditelnost rozštěpeného repozitáře nemůže být změněna.
 
 need_auth=Ověření klonování
 migrate_type=Typ migrace
-migrate_type_helper="Tento repozitář bude <span class=\"text blue\">zrcadlem</span>"
+migrate_type_helper=Tento repozitář bude <span class="text blue">zrcadlem</span>
 migrate_items=Položky pro migrování
 migrate_items_wiki=Wiki
 migrate_items_milestones=Milníky
 migrate.clone_address_desc=HTTP(S) nebo URL pro klonování existujícího repozitáře
 migrate.clone_local_path=nebo místní cesta serveru
 migrate.permission_denied=Není dovoleno importovat místní repozitáře.
-migrate.invalid_local_path="Místní cesta je neplatná, buď neexistuje nebo není adresářem."
+migrate.invalid_local_path=Místní cesta je neplatná, buď neexistuje nebo není adresářem.
 migrate.failed=Přenesení selhalo: %v
 migrate.lfs_mirror_unsupported=Zrcadlení LFS objektů není podporováno - použijte místo toho „git lfs fetch --all“ a „git lfs push --all“.
 migrate.migrate_items_options=Při přechodu z githubu, zadejte uživatelské jméno a zobrazí se možnosti migrace.
-migrated_from="Migrováno z <a href=\"%[1]s\">%[2]s</a>"
+migrated_from=Migrováno z <a href="%[1]s">%[2]s</a>
 migrated_from_fake=Migrováno z %[1]s
 migrate.migrating=Probíhá migrace z <b>%s</b> ...
 migrate.migrating_failed=Migrace z <b>%s</b> se nezdařila.
 editor.update=Aktualizovat „%s“
 editor.delete=Smazat „%s“
 editor.commit_message_desc=Přidat volitelný rozšířený popis…
-editor.commit_directly_to_this_branch="Uložte změny revize přímo do větve <strong class=\"branch-name\">%s</strong>."
+editor.commit_directly_to_this_branch=Uložte změny revize přímo do větve <strong class="branch-name">%s</strong>.
 editor.create_new_branch=Vytvořit <strong>novou větev</strong> pro tuto revizi a spustit požadavek na natažení.
 editor.create_new_branch_np=Vytvořte <strong>novou větev</strong> z této revize.
 editor.propose_file_change=Navrhnout změnu souboru
 editor.filename_is_a_directory=Jméno souboru „%s“ je již použito jako jméno adresáře v tomto repozitáři.
 editor.file_editing_no_longer_exists=Upravovaný soubor „%s“ již není součástí tohoto repozitáře.
 editor.file_deleting_no_longer_exists=Odstraňovaný soubor „%s“ již není součástí tohoto repozitáře.
-editor.file_changed_while_editing="Obsah souboru byl změněn od doby, kdy jste začaly s úpravou. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"%s\">Klikněte zde</a>, abyste je zobrazili, nebo <strong>potvrďte změny ještě jednou</strong> pro jejich přepsání."
+editor.file_changed_while_editing=Obsah souboru byl změněn od doby, kdy jste začaly s úpravou. <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">Klikněte zde</a>, abyste je zobrazili, nebo <strong>potvrďte změny ještě jednou</strong> pro jejich přepsání.
 editor.file_already_exists=Soubor „%s“ již existuje v tomto repozitáři.
 editor.commit_empty_file_header=Potvrďte prázdný soubor
 editor.commit_empty_file_text=Soubor, který se chystáte odevzdat, je prázdný. Pokračovat?
 issues.label_templates.helper=Vyberte sadu značek
 issues.label_templates.use=Použít sadu štítků
 issues.label_templates.fail_to_load_file=Nepodařilo se nahrát soubor šablony značek „%s“: %v
-issues.add_label_at="přidal(a) štítek <div class=\"ui label has-emoji\" style=\"color: %s\; background-color: %s\">%s</div> %s"
-issues.remove_label_at="odstranil(a) štítek <div class=\"ui label has-emoji\" style=\"color: %s\; background-color: %s\">%s</div> %s"
+issues.add_label_at=přidal(a) štítek <div class="ui label has-emoji" style="color: %s\; background-color: %s">%s</div> %s
+issues.remove_label_at=odstranil(a) štítek <div class="ui label has-emoji" style="color: %s\; background-color: %s">%s</div> %s
 issues.add_milestone_at=`přidal(a) toto do milníku <b>%s</b> %s`
 issues.change_milestone_at=`upravil(a) milník z <b>%s</b> na <b>%s</b> %s`
 issues.remove_milestone_at=`odstranil(a) toto z milníku <b>%s</b> %s`
 issues.action_milestone_no_select=Žádný milník
 issues.action_assignee=Zpracovatel
 issues.action_assignee_no_select=Bez zpracovatele
-issues.opened_by="otevřeno %[1]s uživatelem <a href=\"%[2]s\">%[3]s</a>"
-pulls.merged_by="sloučil(a) %[1]s pomocí <a href=\"%[2]s\">%[3]s</a>"
+issues.opened_by=otevřeno %[1]s uživatelem <a href="%[2]s">%[3]s</a>
+pulls.merged_by=sloučil(a) %[1]s pomocí <a href="%[2]s">%[3]s</a>
 pulls.merged_by_fake=sloučeno %[1]s uživatelem %[2]s
-issues.closed_by="uzavřel(a) %[1]s pomocí <a href=\"%[2]s\">%[3]s</a>"
+issues.closed_by=uzavřel(a) %[1]s pomocí <a href="%[2]s">%[3]s</a>
 issues.opened_by_fake=otevřeno %[1]s uživatelem %[2]s
 issues.closed_by_fake=uzavřeno %[1]s uživatelem %[2]s
 issues.previous=Předchozí
 issues.open_title=otevřený
 issues.closed_title=zavřený
 issues.num_comments=%d komentářů
-issues.commented_at="`okomentoval <a href=\"#%s\">%s</a>`"
+issues.commented_at=`okomentoval <a href="#%s">%s</a>`
 issues.delete_comment_confirm=Jste si jist, že chcete smazat tento komentář?
 issues.context.copy_link=Kopírovat odkaz
 issues.context.quote_reply=Citovat odpověď
 issues.reopen_issue=Znovuotevřít
 issues.reopen_comment_issue=Okomentovat a znovuotevřít
 issues.create_comment=Okomentovat
-issues.closed_at="`uzavřel(a) <a id=\"%[1]s\" href=\"#%[1]s\">%[2]s</a>`"
-issues.reopened_at="`znovuotevřel <a id=\"%[1]s\" href=\"#%[1]s\">%[2]s</a>`"
-issues.commit_ref_at="`odkázal na tento úkol z revize <a id=\"%[1]s\" href=\"#%[1]s\">%[2]s</a>`"
-issues.ref_issue_from="`<a href=\"%[3]s\">odkazoval(a) na tento úkol %[4]s</a> <a id=\"%[1]s\" href=\"#%[1]s\">%[2]s</a>`"
-issues.ref_pull_from="`<a href=\"%[3]s\">odkazoval(a) na tento požadavek na natažení %[4]s</a> <a id=\"%[1]s\" href=\"#%[1]s\">%[2]s</a>`"
-issues.ref_closing_from="`<a href=\"%[3]s\">odkazoval(a) na požadavek na natažení %[4]s, který uzavře tento úkol</a> <a id=\"%[1]s\" href=\"#%[1]s\">%[2]s</a>`"
-issues.ref_reopening_from="`<a href=\"%[3]s\">odkazoval(a) na požadavek na natažení %[4]s, který znovu otevře tento úkol</a> <a id=\"%[1]s\" href=\"#%[1]s\">%[2]s</a>`"
-issues.ref_closed_from="`<a href=\"%[3]s\">uzavřel(a) tento úkol %[4]s</a> <a id=\"%[1]s\" href=\"#%[1]s\">%[2]s</a>`"
-issues.ref_reopened_from="`<a href=\"%[3]s\">znovu otevřel(a) tento úkol %[4]s</a> <a id=\"%[1]s\" href=\"#%[1]s\">%[2]s</a>`"
+issues.closed_at=`uzavřel(a) <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
+issues.reopened_at=`znovuotevřel <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
+issues.commit_ref_at=`odkázal na tento úkol z revize <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
+issues.ref_issue_from=`<a href="%[3]s">odkazoval(a) na tento úkol %[4]s</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
+issues.ref_pull_from=`<a href="%[3]s">odkazoval(a) na tento požadavek na natažení %[4]s</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
+issues.ref_closing_from=`<a href="%[3]s">odkazoval(a) na požadavek na natažení %[4]s, který uzavře tento úkol</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
+issues.ref_reopening_from=`<a href="%[3]s">odkazoval(a) na požadavek na natažení %[4]s, který znovu otevře tento úkol</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
+issues.ref_closed_from=`<a href="%[3]s">uzavřel(a) tento úkol %[4]s</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
+issues.ref_reopened_from=`<a href="%[3]s">znovu otevřel(a) tento úkol %[4]s</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
 issues.ref_from=`z %[1]s`
 issues.poster=Autor
 issues.collaborator=Spolupracovník
 issues.owner=Vlastník
-issues.sign_in_require_desc="<a href=\"%s\">Přihlaste se</a> pro zapojení do konverzace."
+issues.sign_in_require_desc=<a href="%s">Přihlaste se</a> pro zapojení do konverzace.
 issues.edit=Upravit
 issues.cancel=Zrušit
 issues.save=Uložit
 issues.lock.unknown_reason=Úkol nelze z neznámého důvodu uzamknout.
 issues.lock_duplicate=Úkol nemůže být uzamčený dvakrát.
 issues.unlock_error=Nelze odemknout úkol, který je uzamčený.
-issues.lock_with_reason="uzamkl(a) jako <strong>%s</strong> a omezil(a) konverzaci na spolupracovníky %s"
-issues.lock_no_reason="uzamkl(a) a omezil(a) konverzaci na spolupracovníky %s"
-issues.unlock_comment="odemkl(a) tuto konverzaci %s"
+issues.lock_with_reason=uzamkl(a) jako <strong>%s</strong> a omezil(a) konverzaci na spolupracovníky %s
+issues.lock_no_reason=uzamkl(a) a omezil(a) konverzaci na spolupracovníky %s
+issues.unlock_comment=odemkl(a) tuto konverzaci %s
 issues.lock_confirm=Uzamknout
 issues.unlock_confirm=Odemknout
 issues.lock.notice_1=- Další uživatelé nemohou komentovat tento úkol.
 issues.start_tracking=Spustit sledování času
 issues.start_tracking_history=`započal(a) práci %s`
 issues.tracker_auto_close=Časovač se automaticky zastaví po zavření tohoto úkolu
-issues.tracking_already_started="`Již jste spustili sledování času na tomto <a href=\"%s\">úkolu</a>!`"
+issues.tracking_already_started=`Již jste spustili sledování času na tomto <a href="%s">úkolu</a>!`
 issues.stop_tracking=Stop
 issues.stop_tracking_history=`ukončil(a) práci %s`
 issues.add_time=Přidat čas ručně
 issues.time_spent_total=Celkový strávený čas
 issues.time_spent_from_all_authors=`Celkový strávený čas: %s`
 issues.due_date=Termín dokončení
-issues.invalid_due_date_format="Termín dokončení musí být ve formátu 'rrrr-mm-dd'."
-issues.error_modifying_due_date="Změna termínu dokončení selhala."
-issues.error_removing_due_date="Odstranění termínu dokončení selhalo."
-issues.due_date_form="rrrr-mm-dd"
-issues.due_date_form_add="Přidat termín dokončení"
-issues.due_date_form_edit="Upravit"
-issues.due_date_form_remove="Odstranit"
-issues.due_date_not_writer="Potřebujete práva na zápis do repozitáře pro úpravy termínu dokončení úkolu."
-issues.due_date_not_set="Žádný termín dokončení."
-issues.due_date_added="přidal(a) termín dokončení %s %s"
-issues.due_date_modified="upravil(a) termín dokončení z %s na %s %s"
-issues.due_date_remove="odstranil(a) termín dokončení %s %s"
-issues.due_date_overdue="Zpožděné"
-issues.due_date_invalid="Termín dokončení není platný nebo je mimo rozsah. Použijte prosím formát „rrrr-mm-dd“."
+issues.invalid_due_date_format=Termín dokončení musí být ve formátu 'rrrr-mm-dd'.
+issues.error_modifying_due_date=Změna termínu dokončení selhala.
+issues.error_removing_due_date=Odstranění termínu dokončení selhalo.
+issues.due_date_form=rrrr-mm-dd
+issues.due_date_form_add=Přidat termín dokončení
+issues.due_date_form_edit=Upravit
+issues.due_date_form_remove=Odstranit
+issues.due_date_not_writer=Potřebujete práva na zápis do repozitáře pro úpravy termínu dokončení úkolu.
+issues.due_date_not_set=Žádný termín dokončení.
+issues.due_date_added=přidal(a) termín dokončení %s %s
+issues.due_date_modified=upravil(a) termín dokončení z %s na %s %s
+issues.due_date_remove=odstranil(a) termín dokončení %s %s
+issues.due_date_overdue=Zpožděné
+issues.due_date_invalid=Termín dokončení není platný nebo je mimo rozsah. Použijte prosím formát „rrrr-mm-dd“.
 issues.dependency.title=Závislosti
 issues.dependency.issue_no_dependencies=Tento úkol momentálně nemá žádné závislosti.
 issues.dependency.pr_no_dependencies=Tento požadavek na natažení momentálně nemá žádné závislosti.
 issues.dependency.cancel=Zrušit
 issues.dependency.remove=Odstranit
 issues.dependency.remove_info=Odstranit tuto závislost
-issues.dependency.added_dependency="`<a href=\"%[1]s\">%[2]s</a> přidal(a) novou závislost %[3]s`"
-issues.dependency.removed_dependency="`<a href=\"%[1]s\">%[2]s</a> odstranil(a) závislost %[3]s`"
+issues.dependency.added_dependency=`<a href="%[1]s">%[2]s</a> přidal(a) novou závislost %[3]s`
+issues.dependency.removed_dependency=`<a href="%[1]s">%[2]s</a> odstranil(a) závislost %[3]s`
 issues.dependency.issue_closing_blockedby=Uzavření tohoto požadavku na natažení je blokováno následujícími úkoly
 issues.dependency.pr_closing_blockedby=Uzavření tohoto úkolu je blokováno následujícími úkoly
 issues.dependency.issue_close_blocks=Tento úkol blokuje uzavření následujících úkolů
 issues.dependency.add_error_dep_not_same_repo=Oba úkoly musí být ve stejném repozitáři.
 issues.review.self.approval=Nemůžete schválit svůj požadavek na natažení.
 issues.review.self.rejection=Nemůžete požadovat změny ve svém vlastním požadavku na natažení.
-issues.review.approve="schválil tyto změny %s"
-issues.review.comment="posoudil %s"
+issues.review.approve=schválil tyto změny %s
+issues.review.comment=posoudil %s
 issues.review.content.empty=Je potřeba zanechat poznámku s uvedením požadované změny (požadovaných změn).
-issues.review.reject="požadované změny %s"
+issues.review.reject=požadované změny %s
 issues.review.pending=Čekající
 issues.review.review=Posouzení
 issues.review.reviewers=Posuzovatelé
 pulls.filter_branch=Filtrovat větev
 pulls.no_results=Nebyly nalezeny žádné výsledky.
 pulls.nothing_to_compare=Tyto větve jsou stejné. Není potřeba vytvářet požadavek na natažení.
-pulls.has_pull_request="`Požadavek na natažení mezi těmito dvěma větvemi již existuje: <a href=\"%[1]s/pulls/%[3]d\">%[2]s#%[3]d</a>`"
+pulls.has_pull_request=`Požadavek na natažení mezi těmito dvěma větvemi již existuje: <a href="%[1]s/pulls/%[3]d">%[2]s#%[3]d</a>`
 pulls.create=Vytvořit požadavek na natažení
-pulls.title_desc="chce sloučit %[1]d revizí z větve <code>%[2]s</code> do <code id=\"branch_target\">%[3]s</code>"
+pulls.title_desc=chce sloučit %[1]d revizí z větve <code>%[2]s</code> do <code id="branch_target">%[3]s</code>
 pulls.merged_title_desc=sloučil %[1]d revizí z větve <code>%[2]s</code> do větve <code>%[3]s</code> před %[4]s
 pulls.change_target_branch_at=`změnil(a) cílovou větev z <b>%s</b> na <b>%s</b> %s`
 pulls.tab_conversation=Konverzace
 pulls.reopen_to_merge=Prosíme, otevřete znovu tento požadavek na natažení, aby se provedlo sloučení.
 pulls.cant_reopen_deleted_branch=Tento požadavek na natažení nemůže být znovu otevřen protože větev byla smazána.
 pulls.merged=Sloučený
-pulls.merged_as="Požadavek na natažení byl sloučen jako <a rel=\"nofollow\" class=\"ui sha\" href=\"%[1]s\"><code>%[2]s</code></a>."
+pulls.merged_as=Požadavek na natažení byl sloučen jako <a rel="nofollow" class="ui sha" href="%[1]s"><code>%[2]s</code></a>.
 pulls.is_closed=Požadavek na natažení byl uzavřen.
 pulls.has_merged=Požadavek na natažení byl sloučen.
-pulls.title_wip_desc="`<a href=\"#\">Začněte název s <strong>%s</strong></a> a zamezíte tak nechtěnému sloučení požadavku na natažení.`"
+pulls.title_wip_desc=`<a href="#">Začněte název s <strong>%s</strong></a> a zamezíte tak nechtěnému sloučení požadavku na natažení.`
 pulls.cannot_merge_work_in_progress=Požadavek na natažení je označen jako ve vývoji. Odstraňte <strong>%s</strong> prefix z titulku, až bude hotový
 pulls.data_broken=Tento požadavek na natažení je rozbitý kvůli chybějícím informacím o rozštěpení.
 pulls.files_conflicted=Tento požadavek na natažení obsahuje změny, které kolidují s cílovou větví.
-pulls.is_checking="Právě probíhá kontrola konfliktů při sloučení. Zkuste to za chvíli."
+pulls.is_checking=Právě probíhá kontrola konfliktů při sloučení. Zkuste to za chvíli.
 pulls.required_status_check_failed=Některé požadované kontroly nebyly úspěšné.
 pulls.required_status_check_administrator=Jako administrátor stále můžete sloučit tento požadavek na natažení.
-pulls.blocked_by_approvals="Tento požadavek na natažení ještě nemá dostatek schválení. Uděleno %d z %d schválení."
-pulls.blocked_by_rejection="Tento požadavek na natažení obsahuje změny požadované oficiálním posuzovatelem."
+pulls.blocked_by_approvals=Tento požadavek na natažení ještě nemá dostatek schválení. Uděleno %d z %d schválení.
+pulls.blocked_by_rejection=Tento požadavek na natažení obsahuje změny požadované oficiálním posuzovatelem.
 pulls.can_auto_merge_desc=Tento požadavek na natažení může být automaticky sloučen.
 pulls.cannot_auto_merge_desc=Tento požadavek na natažení nemůže být automaticky sloučen, neboť se v něm nachází konflikty.
 pulls.cannot_auto_merge_helper=Pro vyřešení konfliktů proveďte ruční sloučení.
 pulls.merge_conflict=Sloučení selhalo: Došlo ke konfliktu při sloučení: %[1]s<br>%[2]s<br>Tip: Zkuste jinou strategii
 pulls.rebase_conflict=Sloučení selhalo: Došlo ke konfliktu při rebase revize: %[1]s<br>%[2]s<br>%[3]s<br>Tip: Zkuste jinou strategii
 pulls.merge_out_of_date=Sloučení selhalo: Základ byl aktualizován při generování sloučení. Tip: Zkuste to znovu.
-pulls.open_unmerged_pull_exists="`Nemůžete provést operaci znovuotevření protože je tu čekající požadavek na natažení (#%d) s identickými vlastnostmi.`"
+pulls.open_unmerged_pull_exists=`Nemůžete provést operaci znovuotevření protože je tu čekající požadavek na natažení (#%d) s identickými vlastnostmi.`
 pulls.status_checking=Některé kontroly jsou nedořešeny
 pulls.status_checks_success=Všechny kontroly byly úspěšné
 pulls.status_checks_error=Některé kontroly selhaly
 milestones.desc=Popis
 milestones.due_date=Termín (volitelný)
 milestones.clear=Zrušit
-milestones.invalid_due_date_format="Termín dokončení musí být ve formátu 'rrrr-mm-dd'."
+milestones.invalid_due_date_format=Termín dokončení musí být ve formátu 'rrrr-mm-dd'.
 milestones.create_success=Milník „%s“ byl vytvořen.
 milestones.edit=Upravit milník
 milestones.edit_subheader=Milník organizuje úkoly a sledují pokrok.
 
 search=Vyhledat
 search.search_repo=Hledat repozitář
-search.results="Výsledky hledání „%s“ v <a href=\"%s\">%s</a>"
+search.results=Výsledky hledání „%s“ v <a href="%s">%s</a>
 
 settings=Nastavení
 settings.desc=Nastavení je místo, kde můžete měnit nastavení repozitáře
 settings.add_team_success=Tým má nyní přístup k repozitáři.
 settings.remove_team_success=Přístup týmu k repozitáři byl odstraněn.
 settings.add_webhook=Přidat webový háček
-settings.add_webhook.invalid_channel_name="Kanál webového háčku nemůže být prázdný a nemůže obsahovat pouze znak #."
-settings.hooks_desc="Webové háčky automaticky vytvářejí dotazy HTTP POST na server, když nastane určitá událost v Gitea. Čtěte více v <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"%s\">příručce webových háčků</a>."
+settings.add_webhook.invalid_channel_name=Kanál webového háčku nemůže být prázdný a nemůže obsahovat pouze znak #.
+settings.hooks_desc=Webové háčky automaticky vytvářejí dotazy HTTP POST na server, když nastane určitá událost v Gitea. Čtěte více v <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">příručce webových háčků</a>.
 settings.webhook_deletion=Odstranit webový háček
 settings.webhook_deletion_desc=Odstranění webového háčku smaže jeho nastavení a historii doručení. Pokračovat?
 settings.webhook_deletion_success=Webový háček byl smazán.
 settings.webhook.headers=Hlavičky
 settings.webhook.payload=Obsah
 settings.webhook.body=Tělo zprávy
-settings.githooks_desc="Jelikož háčky Gity jsou spravovány Gitem samotným, můžete upravit soubory háčků k provádění uživatelských operací."
+settings.githooks_desc=Jelikož háčky Gity jsou spravovány Gitem samotným, můžete upravit soubory háčků k provádění uživatelských operací.
 settings.githook_edit_desc=Je-li háček neaktivní, bude zobrazen vzorový obsah. Nebude-li zadán žádný obsah, háček bude vypnut.
 settings.githook_name=Název háčku
 settings.githook_content=Obsah háčku
 settings.update_githook=Aktualizovat háček
-settings.add_webhook_desc="Gitea odešle dotaz <code>POST</code> s nastaveným Content Type na cílovou URL. Čtěte více v <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"%s\">průvodci webovými háčky</a>."
+settings.add_webhook_desc=Gitea odešle dotaz <code>POST</code> s nastaveným Content Type na cílovou URL. Čtěte více v <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">průvodci webovými háčky</a>.
 settings.payload_url=Cílové URL
 settings.http_method=HTTP metoda
 settings.content_type=POST Content Type
 settings.event_push=Nahrát
 settings.event_push_desc=Nahrání pomocí Gitu do repozitáře.
 settings.branch_filter=Filtr větví
-settings.branch_filter_desc="Povolené větve pro události nahrání, vytvoření větve a smazání větve jsou určeny pomocí zástupného vzoru. Pokud je prázdný nebo <code>*</code>, všechny události jsou ohlášeny. Podívejte se na dokumentaci syntaxe na <a href=\"https://godoc.org/github.com/gobwas/glob#Compile\">github.com/gobwas/glob</a>. Příklady: <code>master</code>, <code>{master,release*}</code>."
+settings.branch_filter_desc=Povolené větve pro události nahrání, vytvoření větve a smazání větve jsou určeny pomocí zástupného vzoru. Pokud je prázdný nebo <code>*</code>, všechny události jsou ohlášeny. Podívejte se na dokumentaci syntaxe na <a href="https://godoc.org/github.com/gobwas/glob#Compile">github.com/gobwas/glob</a>. Příklady: <code>master</code>, <code>{master,release*}</code>.
 settings.event_repository=Repozitář
 settings.event_repository_desc=Repozitář vytvořen nebo smazán.
 settings.active=Aktivní
 settings.delete_webhook=Odstranit webový háček
 settings.recent_deliveries=Nedávné dodávky
 settings.hook_type=Typ háčku
-settings.add_slack_hook_desc="Integrovat <a href=\"%s\">Slack</a> do vašeho repozitáře."
+settings.add_slack_hook_desc=Integrovat <a href="%s">Slack</a> do vašeho repozitáře.
 settings.slack_token=Poukázka
 settings.slack_domain=Doména
 settings.slack_channel=Kanál
-settings.add_discord_hook_desc="Integrovat <a href=\"%s\">Discord</a> do vašeho repozitáře."
-settings.add_dingtalk_hook_desc="Integrovat <a href=\"%s\">Dingtalk</a> do vašeho repozitáře."
-settings.add_telegram_hook_desc="Integrovat <a href=\"%s\">Telegram</a> do vašeho repozitáře."
-settings.add_msteams_hook_desc="Integrovat <a href=\"%s\">Microsoft Teams</a> do vašeho repozitáře."
+settings.add_discord_hook_desc=Integrovat <a href="%s">Discord</a> do vašeho repozitáře.
+settings.add_dingtalk_hook_desc=Integrovat <a href="%s">Dingtalk</a> do vašeho repozitáře.
+settings.add_telegram_hook_desc=Integrovat <a href="%s">Telegram</a> do vašeho repozitáře.
+settings.add_msteams_hook_desc=Integrovat <a href="%s">Microsoft Teams</a> do vašeho repozitáře.
 settings.deploy_keys=Klíče pro nasazení
 settings.add_deploy_key=Přidat klíč pro nasazení
 settings.deploy_key_desc=Klíče pro nasazení mají k tomuto repozitáři přístup pouze pro čtení.
 teams.remove_all_repos_title=Odstranit všechny repozitáře týmu
 teams.remove_all_repos_desc=Tímto odeberete všechny repozitáře z týmu.
 teams.add_all_repos_title=Přidat všechny repozitáře
-teams.add_nonexistent_repo="Repozitář, který se snažíte přidat, neexistuje. Prosím, nejdříve jej vytvořte."
+teams.add_nonexistent_repo=Repozitář, který se snažíte přidat, neexistuje. Prosím, nejdříve jej vytvořte.
 teams.add_duplicate_users=Uživatel je již členem týmu.
 teams.repos.none=Tento tým nemůže přistoupit k žádným repozitářům.
 teams.members.none=Žádní členové v tomto týmu.
 repos.issues=Úkoly
 repos.size=Velikost
 
-hooks.desc="Webové háčky automaticky vytvářejí HTTP POST dotazy na server při určitých Gitea událostech. Webové háčky definované zde jsou výchozí a budou zkopírovány do všech nových repozitářů. Přečtěte si více v <a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"https://docs.gitea.io/en-us/webhooks/\">průvodci webovými háčky</a>."
+hooks.desc=Webové háčky automaticky vytvářejí HTTP POST dotazy na server při určitých Gitea událostech. Webové háčky definované zde jsou výchozí a budou zkopírovány do všech nových repozitářů. Přečtěte si více v <a target="_blank" rel="noopener" href="https://docs.gitea.io/en-us/webhooks/">průvodci webovými háčky</a>.
 hooks.add_webhook=Přidat výchozí webový háček
 hooks.update_webhook=Aktualizovat výchozí webový háček
 
 config.app_ver=Verze Gitea
 config.app_url=Základní URL Gitea
 config.custom_conf=Cesta ke konfiguračnímu souboru
-config.custom_file_root_path="Kořenový adresář vlastních souborů"
+config.custom_file_root_path=Kořenový adresář vlastních souborů
 config.domain=Doména SSH serveru
 config.offline_mode=Lokální režim
 config.disable_router_log=Vypnout log směrovače
 notices.delete_success=Systémové upozornění bylo smazáno.
 
 [action]
-create_repo="vytvořil(a) repozitář <a href=\"%s\">%s</a>"
-rename_repo="přejmenoval(a) repozitář z <code>%[1]s</code> na <a href=\"%[2]s\">%[3]s</a>"
-commit_repo="nahrál(a) do <a href=\"%[1]s/src/branch/%[2]s\">%[3]s</a> v <a href=\"%[1]s\">%[4]s</a>"
-create_issue="`vytvořil úkol <a href=\"%s/issues/%s\">%s#%[2]s</a>`"
-close_issue="`uzavřel úkol <a href=\"%s/issues/%s\">%s#%[2]s</a>`"
-reopen_issue="`znovuotevřel úkol <a href=\"%s/issues/%s\">%s#%[2]s</a>`"
-create_pull_request="`vytvořil(a) požadavek na natažení <a href=\"%s/pulls/%s\">%s#%[2]s</a>`"
-close_pull_request="`uzavřel požadavek na natažení <a href=\"%s/pulls/%s\">%s#%[2]s</a>`"
-reopen_pull_request="`znovuotevřel(a) požadavek na natažení <a href=\"%s/pulls/%s\">%s#%[2]s</a>`"
-comment_issue="`přidal komentář k úkolu <a href=\"%s/issues/%s\">%s#%[2]s</a>`"
-comment_pull="`okomentoval(a) požadavek na natažení <a href=\"%s/pulls/%s\">%s#%[2]s</a>`"
-merge_pull_request="`sloučil(a) požadavek na natažení <a href=\"%s/pulls/%s\">%s#%[2]s</a>`"
-transfer_repo="předal(a) repozitář <code>%s</code> uživateli/organizaci <a href=\"%s\">%s</a>"
-push_tag="nahrána značka <a href=\"%s/src/tag/%s\">%[2]s</a> do <a href=\"%[1]s\">%[3]s</a>"
-delete_tag="smazána značka %[2]s z <a href=\"%[1]s\">%[3]s</a>"
-delete_branch="smazal(a) větev %[2]s z <a href=\"%[1]s\">%[3]s</a>"
+create_repo=vytvořil(a) repozitář <a href="%s">%s</a>
+rename_repo=přejmenoval(a) repozitář z <code>%[1]s</code> na <a href="%[2]s">%[3]s</a>
+commit_repo=nahrál(a) do <a href="%[1]s/src/branch/%[2]s">%[3]s</a> v <a href="%[1]s">%[4]s</a>
+create_issue=`vytvořil úkol <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
+close_issue=`uzavřel úkol <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
+reopen_issue=`znovuotevřel úkol <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
+create_pull_request=`vytvořil(a) požadavek na natažení <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
+close_pull_request=`uzavřel požadavek na natažení <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
+reopen_pull_request=`znovuotevřel(a) požadavek na natažení <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
+comment_issue=`přidal komentář k úkolu <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
+comment_pull=`okomentoval(a) požadavek na natažení <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
+merge_pull_request=`sloučil(a) požadavek na natažení <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
+transfer_repo=předal(a) repozitář <code>%s</code> uživateli/organizaci <a href="%s">%s</a>
+push_tag=nahrána značka <a href="%s/src/tag/%s">%[2]s</a> do <a href="%[1]s">%[3]s</a>
+delete_tag=smazána značka %[2]s z <a href="%[1]s">%[3]s</a>
+delete_branch=smazal(a) větev %[2]s z <a href="%[1]s">%[3]s</a>
 compare_commits=Porovnat %d revizí
 compare_commits_general=Porovnat revize
-mirror_sync_push="synchronizoval(a) revize do <a href=\"%[1]s/src/%[2]s\">%[3]s</a> v <a href=\"%[1]s\">%[4]s</a> ze zrcadla"
-mirror_sync_create="synchronizoval(a) novou referenci <a href=\"%s/src/%s\">%[2]s</a> do <a href=\"%[1]s\">%[3]s</a> ze zrcadla"
-mirror_sync_delete="synchronizoval(a) a smazal(a) referenci <code>%[2]s</code> v <a href=\"%[1]s\">%[3]s</a> ze zrcadla"
-approve_pull_request="`schválil(a) <a href=\"%s/pulls/%s\">%s#%[2]s</a>`"
-reject_pull_request="`navrhl(a) změny pro <a href=\"%s/pulls/%s\">%s#%[2]s</a>`"
+mirror_sync_push=synchronizoval(a) revize do <a href="%[1]s/src/%[2]s">%[3]s</a> v <a href="%[1]s">%[4]s</a> ze zrcadla
+mirror_sync_create=synchronizoval(a) novou referenci <a href="%s/src/%s">%[2]s</a> do <a href="%[1]s">%[3]s</a> ze zrcadla
+mirror_sync_delete=synchronizoval(a) a smazal(a) referenci <code>%[2]s</code> v <a href="%[1]s">%[3]s</a> ze zrcadla
+approve_pull_request=`schválil(a) <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
+reject_pull_request=`navrhl(a) změny pro <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
 
 [tool]
 ago=před %s
 error.extract_sign=Selhalo získání podpisu
 error.generate_hash=Selhalo vygenerování hash revize
 error.no_committer_account=Žádný účet není propojen s e-mailovou adresou tvůrce revize
-error.no_gpg_keys_found="V databázi nebyl nalezen žádný známý klíč pro tento podpis"
-error.not_signed_commit="Nepodepsaná revize"
-error.failed_retrieval_gpg_keys="Nelze získat žádný klíč propojený s účtem tvůrce revize"
-error.probable_bad_signature="VAROVÁNÍ! Přestože v databázi existuje klíč s tímto ID, tuto revizi neověřuje! Tato revize je PODEZŘELÁ."
-error.probable_bad_default_signature="VAROVÁNÍ! Ačkoli výchozí klíč má toto ID, neověřuje tuto revizi! Tato revize je PODEZŘELÁ."
+error.no_gpg_keys_found=V databázi nebyl nalezen žádný známý klíč pro tento podpis
+error.not_signed_commit=Nepodepsaná revize
+error.failed_retrieval_gpg_keys=Nelze získat žádný klíč propojený s účtem tvůrce revize
+error.probable_bad_signature=VAROVÁNÍ! Přestože v databázi existuje klíč s tímto ID, tuto revizi neověřuje! Tato revize je PODEZŘELÁ.
+error.probable_bad_default_signature=VAROVÁNÍ! Ačkoli výchozí klíč má toto ID, neověřuje tuto revizi! Tato revize je PODEZŘELÁ.
 
 [units]
 error.no_unit_allowed_repo=Nejste oprávněni přistupovat k žádné části tohoto repozitáře.

options/locale/locale_de-DE.ini

 [startpage]
 app_desc=Ein einfacher, selbst gehosteter Git-Service
 install=Einfach zu installieren
-install_desc="Starte einfach <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://docs.gitea.io/en-us/install-from-binary/\">die Anwendung</a> für deine Plattform. Gitea gibt es auch für <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://github.com/go-gitea/gitea/tree/master/docker\">Docker</a>, <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://github.com/alvaroaleman/ansible-gitea/blob/master/Vagrantfile\">Vagrant</a> oder als <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://docs.gitea.io/en-us/install-from-package/\">Installationspaket</a>."
+install_desc=Starte einfach <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/install-from-binary/">die Anwendung</a> für deine Plattform. Gitea gibt es auch für <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://github.com/go-gitea/gitea/tree/master/docker">Docker</a>, <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://github.com/alvaroaleman/ansible-gitea/blob/master/Vagrantfile">Vagrant</a> oder als <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/install-from-package/">Installationspaket</a>.
 platform=Plattformübergreifend
-platform_desc="Gitea läuft überall, wo <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"http://golang.org/\">Go</a> kompiliert: Windows, macOS, Linux, ARM, etc. Wähle das System, das dir am meisten gefällt!"
+platform_desc=Gitea läuft überall, wo <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="http://golang.org/">Go</a> kompiliert: Windows, macOS, Linux, ARM, etc. Wähle das System, das dir am meisten gefällt!
 lightweight=Leichtgewicht
 lightweight_desc=Gitea hat minimale Systemanforderungen und kann selbst auf einem günstigen und stromsparenden Raspberry Pi betrieben werden!
 license=Quelloffen
-license_desc="Der komplette Code befindet sich auf <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://github.com/go-gitea/gitea/\">GitHub</a>! Unterstütze uns bei der Verbesserung dieses Projekts. Trau dich!"
+license_desc=Der komplette Code befindet sich auf <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://github.com/go-gitea/gitea/">GitHub</a>! Unterstütze uns bei der Verbesserung dieses Projekts. Trau dich!
 
 [install]
 install=Installation
 title=Erstkonfiguration
-docker_helper="Wenn du Gitea in einem Docker-Container nutzt, lies bitte die <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"%s\">Dokumentation</a>, bevor du irgendwelche Einstellungen veränderst."
+docker_helper=Wenn du Gitea in einem Docker-Container nutzt, lies bitte die <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">Dokumentation</a>, bevor du irgendwelche Einstellungen veränderst.
 requite_db_desc=Gitea benötigt MySQL, PostgreSQL, MSSQL oder SQLite3.
 db_title=Datenbankeinstellungen
 db_type=Datenbanktyp
 
 invalid_ssh_key=Dein SSH-Key kann nicht überprüft werden: %s
 invalid_gpg_key=Dein GPG-Key kann nicht überprüft werden: %s
-unable_verify_ssh_key="Dein SSH-Key kann nicht überprüft werden, probiere es erneut."
+unable_verify_ssh_key=Dein SSH-Key kann nicht überprüft werden, probiere es erneut.
 auth_failed=Authentifizierung fehlgeschlagen: %v
 
-still_own_repo="Dein Konto besitzt ein oder mehrere Repositories. Diese müssen zuerst gelöscht oder übertragen werden."
-still_has_org="Dein Account ist Mitglied in mindestens einer Organisation. Bitte verlasse diese zuerst."
-org_still_own_repo="Diese Organisation besitzt noch mindestens ein Repository. Bitte lösche oder übertrage diese zuerst."
+still_own_repo=Dein Konto besitzt ein oder mehrere Repositories. Diese müssen zuerst gelöscht oder übertragen werden.
+still_has_org=Dein Account ist Mitglied in mindestens einer Organisation. Bitte verlasse diese zuerst.
+org_still_own_repo=Diese Organisation besitzt noch mindestens ein Repository. Bitte lösche oder übertrage diese zuerst.
 
 target_branch_not_exist=Der Ziel-Branch existiert nicht.
 
 add_key=Schlüssel hinzufügen
 ssh_desc=Diese öffentlichen SSH-Keys sind mit deinem Account verbunden. Der dazugehörigen privaten SSH-Keys geben dir vollen Zugriff auf deine Repositories.
 gpg_desc=Diese öffentlichen GPG-Keys sind mit deinem Account verbunden. Halte die dazugehörigen privaten GPG-Keys geheim, da diese deine Commits signieren.
-ssh_helper="<strong>Brauchst du Hilfe?</strong> Hier ist GitHubs Anleitung zum <a href=\"%s\">Erzeugen von SSH-Schlüsseln</a> oder zum <a href=\"%s\">Lösen einfacher SSH-Probleme</a>."
-gpg_helper="<strong>Brauchst du Hilfe?</strong> Hier ist GitHubs Anleitung <a href=\"%s\">über GPG</a>."
+ssh_helper=<strong>Brauchst du Hilfe?</strong> Hier ist GitHubs Anleitung zum <a href="%s">Erzeugen von SSH-Schlüsseln</a> oder zum <a href="%s">Lösen einfacher SSH-Probleme</a>.
+gpg_helper=<strong>Brauchst du Hilfe?</strong> Hier ist GitHubs Anleitung <a href="%s">über GPG</a>.
 add_new_key=SSH-Schlüssel hinzufügen
 add_new_gpg_key=GPG-Schlüssel hinzufügen
 ssh_key_been_used=Dieser SSH-Key wird auf diesem Server bereits verwendet.
 passcode_invalid=Die PIN ist falsch. Probiere es erneut.
 twofa_enrolled=Die Zwei-Faktor-Authentifizierung wurde für dein Konto aktiviert. Bewahre dein Einmalpasswort (%s) an einem sicheren Ort auf, da es nicht wieder angezeigt werden wird.
 
-u2f_desc="Sicherheitsschlüssel sind Geräte, die kryptografische Schlüssel beeinhalten. Diese können für die Zwei-Faktor-Authentifizierung verwendet werden. Der Sicherheitsschlüssel muss den Standard „<a href=\"https://fidoalliance.org/\">FIDO U2F</a>“ unterstützen."
+u2f_desc=Sicherheitsschlüssel sind Geräte, die kryptografische Schlüssel beeinhalten. Diese können für die Zwei-Faktor-Authentifizierung verwendet werden. Der Sicherheitsschlüssel muss den Standard „<a href="https://fidoalliance.org/">FIDO U2F</a>“ unterstützen.
 u2f_require_twofa=Du musst die Zwei-Faktor-Authentifizierung für deinen Account aktivieren, um Sicherheitsschlüssel benutzen zu können.
 u2f_register_key=Sicherheitsschlüssel hinzufügen
 u2f_nickname=Nickname
 visibility_helper=In privates Repository umwandeln
 visibility_helper_forced=Auf dieser Gitea-Instanz können nur private Repositories angelegt werden.
 visibility_fork_helper=(Eine Änderung dieses Wertes wirkt sich auf alle Forks aus)
-clone_helper="Benötigst du Hilfe beim Klonen? Öffne die <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"%s\">Hilfe</a>."
+clone_helper=Benötigst du Hilfe beim Klonen? Öffne die <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">Hilfe</a>.
 fork_repo=Repository forken
 fork_from=Fork von
 fork_visibility_helper=Die Sichtbarkeit eines geforkten Repositorys kann nicht geändert werden.
 
 need_auth=Authentifizierung zum Klonen benötigt
 migrate_type=Migrationstyp
-migrate_type_helper="Dieses Repository wird ein <span class=\"text blue\">Mirror</span> sein"
+migrate_type_helper=Dieses Repository wird ein <span class="text blue">Mirror</span> sein
 migrate_items=Migrationselemente
 migrate_items_wiki=Wiki
 migrate_items_milestones=Meilensteine
 migrate.clone_address_desc=Die HTTP(S)- oder „git clone“-URL eines bereits existierenden Repositorys
 migrate.clone_local_path=oder ein lokaler Serverpfad
 migrate.permission_denied=Du hast keine Berechtigung zum Importieren lokaler Repositories.
-migrate.invalid_local_path="Der lokale Pfad ist ungültig, existiert nicht oder ist kein Ordner."
+migrate.invalid_local_path=Der lokale Pfad ist ungültig, existiert nicht oder ist kein Ordner.
 migrate.failed=Fehler bei der Migration: %v
 migrate.lfs_mirror_unsupported=Spiegeln von LFS-Objekten wird nicht unterstützt - nutze stattdessen 'git lfs fetch --all' und 'git lfs push --all'.
 migrate.migrate_items_options=Wenn du von GitHub migrierst und einen Benutzernamen eingegeben hast, werden die Migrationsoptionen angezeigt.
-migrated_from="Migriert von <a href=\"%[1]s\">%[2]s</a>"
+migrated_from=Migriert von <a href="%[1]s">%[2]s</a>
 migrated_from_fake=Migriert von %[1]s
 migrate.migrating=Migriere von <b>%s</b> ...
 migrate.migrating_failed=Migrieren von <b>%s</b> fehlgeschlagen.
 editor.update=„%s“ ändern
 editor.delete=„%s“ löschen
 editor.commit_message_desc=Eine ausführlichere (optionale) Beschreibung hinzufügen…
-editor.commit_directly_to_this_branch="Direkt in den Branch „<strong class=\"branch-name\">%s</strong>“ einchecken."
+editor.commit_directly_to_this_branch=Direkt in den Branch „<strong class="branch-name">%s</strong>“ einchecken.
 editor.create_new_branch=Einen <strong>neuen Branch</strong> für diesen Commit erstellen und einen Pull Request starten.
 editor.create_new_branch_np=Erstelle einen <strong>neuen Branch</strong> für diesen Commit.
 editor.propose_file_change=Dateiänderung vorschlagen
 editor.filename_is_a_directory=Der Dateiname „%s“ wird bereits als Verzeichnisname in diesem Repository verwendet.
 editor.file_editing_no_longer_exists=Die bearbeitete Datei „%s“ existiert nicht mehr in diesem Repository.
 editor.file_deleting_no_longer_exists=Die Datei '%s' existiert in diesem Repository nicht mehr.
-editor.file_changed_while_editing="Der Inhalt der Datei hat sich seit dem Beginn der Bearbeitung geändert. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"%s\">Hier klicken</a>, um die Änderungen anzusehen, oder <strong>Änderungen erneut comitten</strong>, um sie zu überschreiben."
+editor.file_changed_while_editing=Der Inhalt der Datei hat sich seit dem Beginn der Bearbeitung geändert. <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">Hier klicken</a>, um die Änderungen anzusehen, oder <strong>Änderungen erneut comitten</strong>, um sie zu überschreiben.
 editor.file_already_exists=Eine Datei mit dem Namen „%s“ ist bereits in diesem Repository vorhanden.
 editor.commit_empty_file_header=Leere Datei committen
 editor.commit_empty_file_text=Die Datei, die du gerade commitest ist leer! Fortfahren?
 issues.label_templates.helper=Wähle ein Label-Set
 issues.label_templates.use=Label-Set verwenden
 issues.label_templates.fail_to_load_file=Fehler beim Laden der Label-Vorlagendatei „%s“: %v
-issues.add_label_at="fügte das <div class=\"ui label has-emoji\" style=\"color: %s\; background-color: %s\">%s</div> Label %s hinzu"
-issues.remove_label_at="entfernte das<div class=\"ui label has-emoji\" style=\"color: %s\; background-color: %s\">%s</div> Label %s"
+issues.add_label_at=fügte das <div class="ui label has-emoji" style="color: %s\; background-color: %s">%s</div> Label %s hinzu
+issues.remove_label_at=entfernte das<div class="ui label has-emoji" style="color: %s\; background-color: %s">%s</div> Label %s
 issues.add_milestone_at=`hat diesen Issue %[2]s zum <b>%[1]s</b> Meilenstein hinzugefügt`
 issues.change_milestone_at=`hat den Meilenstein %[3]s von <b>%[1]s</b> zu <b>%[2]s</b> geändert`
 issues.remove_milestone_at=`hat diesen Issue %[2]s vom <b>%[1]s</b> Meilenstein entfernt`
 issues.action_milestone_no_select=Kein Meilenstein
 issues.action_assignee=Zuständig
 issues.action_assignee_no_select=Niemand zuständig
-issues.opened_by="%[1]s von <a href=\"%[2]s\">%[3]s</a> geöffnet"
-pulls.merged_by="<a href=\"%[2]s\">%[3]s</a> hat %[1]s zusammengeführt"
+issues.opened_by=%[1]s von <a href="%[2]s">%[3]s</a> geöffnet
+pulls.merged_by=<a href="%[2]s">%[3]s</a> hat %[1]s zusammengeführt
 pulls.merged_by_fake=%[1] von %[2] zusammengeführt
-issues.closed_by="<a href=\"%[2]s\">%[3]s</a> hat %[1]s geschlossen"
+issues.closed_by=<a href="%[2]s">%[3]s</a> hat %[1]s geschlossen
 issues.opened_by_fake=geöffnet %[1]s von %[2]s
 issues.closed_by_fake=geschlossen %[1]s von %[2]s
 issues.previous=Vorherige
 issues.open_title=Offen
 issues.closed_title=Geschlossen
 issues.num_comments=%d Kommentare
-issues.commented_at="`hat <a href=\"#%s\">%s</a> kommentiert`"
+issues.commented_at=`hat <a href="#%s">%s</a> kommentiert`
 issues.delete_comment_confirm=Bist du sicher dass du diesen Kommentar löschen möchtest?
 issues.context.copy_link=Link kopieren
 issues.context.quote_reply=Antwort zitieren
 issues.reopen_issue=Wieder öffnen
 issues.reopen_comment_issue=Kommentieren und wieder öffnen
 issues.create_comment=Kommentieren
-issues.closed_at="`hat <a id=\"%[1]s\" href=\"#%[1]s\">%[2]s</a> geschlossen`"
-issues.reopened_at="`hat <a id=\"%[1]s\" href=\"#%[1]s\">%[2]s</a> wieder geöffnet`"
-issues.commit_ref_at="`hat dieses Issue <a id=\"%[1]s\" href=\"#%[1]s\">%[2]s</a> aus einem Commit referenziert`"
-issues.ref_issue_from="`<a href=\"%[3]s\">verweist auf dieses Issue %[4]s</a> <a id=\"%[1]s\" href=\"#%[1]s\">%[2]s</a>`"
-issues.ref_pull_from="`<a href=\"%[3]s\">verweist auf diesen Pull Request %[4]s</a> <a id=\"%[1]s\" href=\"#%[1]s\">%[2]s</a>`"
-issues.ref_closing_from="`<a href=\"%[3]s\">hat auf einen Pull Request %[4]s verwiesen, welcher das Issue</a> <a id=\"%[1]s\" href=\"#%[1]s\">%[2]s</a> schließen wird`"
-issues.ref_reopening_from="`<a href=\"%[3]s\">hat auf einen Pull Request %[4]s verwiesen, welcher das Issue</a> <a id=\"%[1]s\" href=\"#%[1]s\">%[2]s</a> erneut öffnen wird`"
-issues.ref_closed_from="`<a href=\"%[3]s\">hat dieses Issue %[4]s geschlossen</a> <a id=\"%[1]s\" href=\"#%[1]s\">%[2]s</a>`"
-issues.ref_reopened_from="`<a href=\"%[3]s\">hat dieses Issue %[4]s</a> <a id=\"%[1]s\" href=\"#%[1]s\">%[2]s</a> wieder geöffnet`"
+issues.closed_at=`hat <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a> geschlossen`
+issues.reopened_at=`hat <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a> wieder geöffnet`
+issues.commit_ref_at=`hat dieses Issue <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a> aus einem Commit referenziert`
+issues.ref_issue_from=`<a href="%[3]s">verweist auf dieses Issue %[4]s</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
+issues.ref_pull_from=`<a href="%[3]s">verweist auf diesen Pull Request %[4]s</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
+issues.ref_closing_from=`<a href="%[3]s">hat auf einen Pull Request %[4]s verwiesen, welcher das Issue</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a> schließen wird`
+issues.ref_reopening_from=`<a href="%[3]s">hat auf einen Pull Request %[4]s verwiesen, welcher das Issue</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a> erneut öffnen wird`
+issues.ref_closed_from=`<a href="%[3]s">hat dieses Issue %[4]s geschlossen</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
+issues.ref_reopened_from=`<a href="%[3]s">hat dieses Issue %[4]s</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a> wieder geöffnet`
 issues.ref_from=`von %[1]s`
 issues.poster=Ersteller
 issues.collaborator=Mitarbeiter
 issues.owner=Besitzer
-issues.sign_in_require_desc="<a href=\"%s\">Anmelden</a>, um an der Diskussion teilzunehmen."
+issues.sign_in_require_desc=<a href="%s">Anmelden</a>, um an der Diskussion teilzunehmen.
 issues.edit=Bearbeiten
 issues.cancel=Abbrechen
 issues.save=Speichern
 issues.lock.unknown_reason=Es ist nicht möglich, einen Issue mit unbekanntem Grund zu sperren.
 issues.lock_duplicate=Eine Diskussion kann nicht mehrfach gesperrt werden.
 issues.unlock_error=Es ist nicht möglich, einen nicht gesperrten Issue zu entsperren.
-issues.lock_with_reason="gesperrt als <strong>%s</strong> und Diskussion auf Mitarbeiter beschränkt %s"
-issues.lock_no_reason="gesperrt und Diskussion auf Mitarbeiter beschränkt %s"
-issues.unlock_comment="hat diese Diskussion %s entsperrt"
+issues.lock_with_reason=gesperrt als <strong>%s</strong> und Diskussion auf Mitarbeiter beschränkt %s
+issues.lock_no_reason=gesperrt und Diskussion auf Mitarbeiter beschränkt %s
+issues.unlock_comment=hat diese Diskussion %s entsperrt
 issues.lock_confirm=Sperren
 issues.unlock_confirm=Entsperren
 issues.lock.notice_1=- Andere Nutzer können keine neuen Kommentare beisteuern.
 issues.start_tracking=Zeiterfassung starten
 issues.start_tracking_history=hat die Zeiterfassung %s gestartet
 issues.tracker_auto_close=Der Timer wird automatisch gestoppt, wenn dieser Issue geschlossen wird
-issues.tracking_already_started="`Du hast die Zeiterfassung bereits in <a href=\"%s\">diesem Issue</a> gestartet!`"
+issues.tracking_already_started=`Du hast die Zeiterfassung bereits in <a href="%s">diesem Issue</a> gestartet!`
 issues.stop_tracking=Stopp
 issues.stop_tracking_history=hat die Zeiterfassung %s angehalten
 issues.add_time=Zeit manuell hinzufügen
 issues.time_spent_total=Zeitaufwand insgesamt
 issues.time_spent_from_all_authors=`Aufgewendete Zeit: %s`
 issues.due_date=Fällig am
-issues.invalid_due_date_format="Das Fälligkeitsdatum muss das Format „JJJJ-MM-TT“ haben."
-issues.error_modifying_due_date="Fehler beim Ändern des Fälligkeitsdatums."
-issues.error_removing_due_date="Fehler beim Entfernen des Fälligkeitsdatums."
-issues.due_date_form="JJJJ-MM-TT"
-issues.due_date_form_add="Fälligkeitsdatum hinzufügen"
-issues.due_date_form_edit="Bearbeiten"
-issues.due_date_form_remove="Entfernen"
-issues.due_date_not_writer="Du musst Schreibrechte in diesem Repository haben, um das Fälligkeitsdatum zu ändern."
-issues.due_date_not_set="Kein Fälligkeitsdatum gesetzt."
-issues.due_date_added="hat %[2]s das Fälligkeitsdatum %[1]s hinzugefügt"
-issues.due_date_modified="hat %[3]s das Fälligkeitsdatum von %[2]s zu %[1]s geändert"
-issues.due_date_remove="hat %[2]s das Fälligkeitsdatum %[1]s entfernt"
-issues.due_date_overdue="Überfällig"
-issues.due_date_invalid="Das Fälligkeitsdatum ist ungültig oder außerhalb des zulässigen Bereichs. Bitte verwende das Format „jjjj-mm-tt“."
+issues.invalid_due_date_format=Das Fälligkeitsdatum muss das Format „JJJJ-MM-TT“ haben.
+issues.error_modifying_due_date=Fehler beim Ändern des Fälligkeitsdatums.
+issues.error_removing_due_date=Fehler beim Entfernen des Fälligkeitsdatums.
+issues.due_date_form=JJJJ-MM-TT
+issues.due_date_form_add=Fälligkeitsdatum hinzufügen
+issues.due_date_form_edit=Bearbeiten
+issues.due_date_form_remove=Entfernen
+issues.due_date_not_writer=Du musst Schreibrechte in diesem Repository haben, um das Fälligkeitsdatum zu ändern.
+issues.due_date_not_set=Kein Fälligkeitsdatum gesetzt.
+issues.due_date_added=hat %[2]s das Fälligkeitsdatum %[1]s hinzugefügt
+issues.due_date_modified=hat %[3]s das Fälligkeitsdatum von %[2]s zu %[1]s geändert
+issues.due_date_remove=hat %[2]s das Fälligkeitsdatum %[1]s entfernt
+issues.due_date_overdue=Überfällig
+issues.due_date_invalid=Das Fälligkeitsdatum ist ungültig oder außerhalb des zulässigen Bereichs. Bitte verwende das Format „jjjj-mm-tt“.
 issues.dependency.title=Abhängigkeiten
 issues.dependency.issue_no_dependencies=Dieses Issue hat momentan keine Abhängigkeiten.
 issues.dependency.pr_no_dependencies=Dieser Pull-Request hat momentan keine Abhängigkeiten.
 issues.dependency.cancel=Abbrechen
 issues.dependency.remove=Entfernen
 issues.dependency.remove_info=Abhängigkeit löschen
-issues.dependency.added_dependency="`<a href=\"%[1]s\">%[2]s</a> hat %[3]s eine neue Abhängigkeit hinzugefügt`"
-issues.dependency.removed_dependency="`<a href=\"%[1]s\">%[2]s</a> hat %[3]s eine Abhängigkeit entfernt`"
+issues.dependency.added_dependency=`<a href="%[1]s">%[2]s</a> hat %[3]s eine neue Abhängigkeit hinzugefügt`
+issues.dependency.removed_dependency=`<a href="%[1]s">%[2]s</a> hat %[3]s eine Abhängigkeit entfernt`
 issues.dependency.issue_closing_blockedby=Das Schließen dieses Pull-Requests wird von den folgenden Issues blockiert
 issues.dependency.pr_closing_blockedby=Das Schließen dieses Issues wird von den folgenden Issues blockiert
 issues.dependency.issue_close_blocks=Dieses Issue blockiert die Schließung der folgenden Issues
 issues.dependency.add_error_dep_not_same_repo=Beide Issues müssen sich im selben Repository befinden.
 issues.review.self.approval=Du kannst nicht dein eigenen Pull-Request genehmigen.
 issues.review.self.rejection=Du kannst keine Änderungen an deinem eigenen Pull-Request anfragen.
-issues.review.approve="hat die Änderungen %s genehmigt"
-issues.review.comment="hat %s überprüft"
+issues.review.approve=hat die Änderungen %s genehmigt
+issues.review.comment=hat %s überprüft
 issues.review.content.empty=Du musst einen Kommentar hinterlassen, der die gewünschte(n) Änderung(en) beschreibt.
-issues.review.reject="hat %s Änderungen angefragt"
+issues.review.reject=hat %s Änderungen angefragt
 issues.review.pending=Ausstehend
 issues.review.review=Review
 issues.review.reviewers=Reviewer
 pulls.filter_branch=Branch filtern
 pulls.no_results=Keine Ergebnisse verfügbar.
 pulls.nothing_to_compare=Diese Branches sind identisch. Es muss kein Pull-Request erstellt werden.
-pulls.has_pull_request="`Es existiert bereits ein Pull-Request zwischen diesen beiden Branches: <a href=\"%[1]s/pulls/%[3]d\">%[2]s#%[3]d</a>`"
+pulls.has_pull_request=`Es existiert bereits ein Pull-Request zwischen diesen beiden Branches: <a href="%[1]s/pulls/%[3]d">%[2]s#%[3]d</a>`
 pulls.create=Pull-Request erstellen
-pulls.title_desc="möchte %[1]d Commits von <code>%[2]s</code> nach <code id=\"branch_target\">%[3]s</code> zusammenführen"
+pulls.title_desc=möchte %[1]d Commits von <code>%[2]s</code> nach <code id="branch_target">%[3]s</code> zusammenführen
 pulls.merged_title_desc=hat %[1]d Commits von <code>%[2]s</code> nach <code>%[3]s</code> %[4]s zusammengeführt
 pulls.change_target_branch_at=`hat den Zielbranch von <b>%s</b> nach <b>%s</b> %s geändert`
 pulls.tab_conversation=Diskussion
 pulls.reopen_to_merge=Bitte diesen Pull-Request wieder öffnen, um die Merge-Operation auszuführen.
 pulls.cant_reopen_deleted_branch=Dieser Pull-Request kann nicht wieder geöffnet werden, da die Branche bereits gelöscht wurde.
 pulls.merged=Zusammengeführt
-pulls.merged_as="Der Pull Request wurde als <a rel=\"nofollow\" class=\"ui sha\" href=\"%[1]s\"><code>%[2]s</code></a> zusammengeführt."
+pulls.merged_as=Der Pull Request wurde als <a rel="nofollow" class="ui sha" href="%[1]s"><code>%[2]s</code></a> zusammengeführt.
 pulls.is_closed=Der Pull-Request wurde geschlossen.
 pulls.has_merged=Der Pull-Request wurde zusammengeführt.
-pulls.title_wip_desc="`<a href=\"#\">Beginne den Titel mit <strong>%s</strong></a> um zu verhindern, dass der Pull Request versehentlich zusammengeführt wird.`"
+pulls.title_wip_desc=`<a href="#">Beginne den Titel mit <strong>%s</strong></a> um zu verhindern, dass der Pull Request versehentlich zusammengeführt wird.`
 pulls.cannot_merge_work_in_progress=Dieser Pull Request wurde als Work In Progress markiert. Entferne den <strong>%s</strong>-Präfix vom Titel, wenn dieser fertig ist.
 pulls.data_broken=Dieser Pull-Requests ist kaputt, da Fork-Informationen gelöscht wurden.
 pulls.files_conflicted=Dieser Pull-Request hat Änderungen, die im Widerspruch zum Ziel-Branch stehen.
-pulls.is_checking="Die Konfliktprüfung läuft noch. Bitte aktualisiere die Seite in wenigen Augenblicken."
+pulls.is_checking=Die Konfliktprüfung läuft noch. Bitte aktualisiere die Seite in wenigen Augenblicken.
 pulls.required_status_check_failed=Einige erforderliche Prüfungen waren nicht erfolgreich.
 pulls.required_status_check_administrator=Als Administrator kannst du diesen Pull-Request weiterhin zusammenführen.
-pulls.blocked_by_approvals="Dieser Pull-Request hat noch nicht genügend Zustimmungen. %d von %d Zustimmungen erteilt."
-pulls.blocked_by_rejection="Dieser Pull-Request hat Änderungen, die von einem offiziellen Reviewer angefragt wurden."
+pulls.blocked_by_approvals=Dieser Pull-Request hat noch nicht genügend Zustimmungen. %d von %d Zustimmungen erteilt.
+pulls.blocked_by_rejection=Dieser Pull-Request hat Änderungen, die von einem offiziellen Reviewer angefragt wurden.
 pulls.can_auto_merge_desc=Dieser Pull-Request kann automatisch zusammengeführt werden.
 pulls.cannot_auto_merge_desc=Dieser Pull-Request kann nicht automatisch zusammengeführt werden, da es Konflikte gibt.
 pulls.cannot_auto_merge_helper=Bitte manuell zusammenführen, um die Konflikte zu lösen.
 pulls.rebase_conflict=Zusammenführen fehlgeschlagen: Es gab einen Konflikt beim rebasing des Commit: %[1]s<br>%[2]s<br>%[3]s<br>Hinweis:Versuche eine andere Strategie
 pulls.unrelated_histories=Zusammenführung fehlgeschlagen: Der Head der Zusammenführung und die Basis haben keinen gemeinsamen Verlauf. Hinweis: Versuche eine andere Strategie
 pulls.merge_out_of_date=Zusammenführung fehlgeschlagen: Während der Zusammenführung wurde die Basis aktualisiert. Hinweis: Versuche es erneut.
-pulls.open_unmerged_pull_exists="`Du kannst diesen Pull-Request nicht erneut öffnen, da noch ein anderer (#%d) mit identischen Eigenschaften offen ist.`"
+pulls.open_unmerged_pull_exists=`Du kannst diesen Pull-Request nicht erneut öffnen, da noch ein anderer (#%d) mit identischen Eigenschaften offen ist.`
 pulls.status_checking=Einige Prüfungen sind noch ausstehend
 pulls.status_checks_success=Alle Prüfungen waren erfolgreich
 pulls.status_checks_error=Einige Prüfungen sind fehlgeschlagen
 milestones.desc=Beschreibung
 milestones.due_date=Fälligkeitsdatum (optional)
 milestones.clear=Feld leeren
-milestones.invalid_due_date_format="Das Fälligkeitsdatum muss das Format „JJJJ-MM-TT“ haben."
+milestones.invalid_due_date_format=Das Fälligkeitsdatum muss das Format „JJJJ-MM-TT“ haben.
 milestones.create_success=Der Meilenstein „%s“ wurde erstellt.
 milestones.edit=Meilenstein bearbeiten
 milestones.edit_subheader=Benutze Meilensteine, um Issues zu organisieren und den Fortschritt darzustellen.
 
 search=Suchen
 search.search_repo=Repository durchsuchen
-search.results="Suchergebnisse für „%s“ in <a href=\"%s\"> %s</a>"
+search.results=Suchergebnisse für „%s“ in <a href="%s"> %s</a>
 
 settings=Einstellungen
 settings.desc=In den Einstellungen kannst du die Einstellungen des Repositorys anpassen
 settings.add_team_success=Das Team hat nun Zugriff auf das Repository.
 settings.remove_team_success=Der Zugriff des Teams auf das Repository wurde zurückgezogen.
 settings.add_webhook=Webhook hinzufügen
-settings.add_webhook.invalid_channel_name="Der Name des Webhook-Kanals darf nicht leer sein und darf nicht nur das Zeichen # enthalten."
-settings.hooks_desc="Webhooks senden bei bestimmten Gitea-Events automatisch „HTTP POST“-Anfragen an einen Server. Lies mehr in unserer <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"%s\">Anleitung zu Webhooks (auf Englisch)</a>."
+settings.add_webhook.invalid_channel_name=Der Name des Webhook-Kanals darf nicht leer sein und darf nicht nur das Zeichen # enthalten.
+settings.hooks_desc=Webhooks senden bei bestimmten Gitea-Events automatisch „HTTP POST“-Anfragen an einen Server. Lies mehr in unserer <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">Anleitung zu Webhooks (auf Englisch)</a>.
 settings.webhook_deletion=Webhook löschen
 settings.webhook_deletion_desc=Das Entfernen eines Webhooks löscht seine Einstellungen und Zustellungsverlauf. Fortfahren?
 settings.webhook_deletion_success=Webhook wurde entfernt.
 settings.webhook.headers=Kopfzeilen
 settings.webhook.payload=Inhalt
 settings.webhook.body=Inhalt
-settings.githooks_desc="Git-Hooks werden von Git selbst bereitgestellt. Du kannst die Dateien der unterstützten Hooks in der Liste unten bearbeiten, um eigene Operationen einzubinden."
+settings.githooks_desc=Git-Hooks werden von Git selbst bereitgestellt. Du kannst die Dateien der unterstützten Hooks in der Liste unten bearbeiten, um eigene Operationen einzubinden.
 settings.githook_edit_desc=Wenn ein Hook nicht aktiv ist, wird der Standardinhalt benutzt. Lasse den Inhalt leer, um den Hook zu deaktivieren.
 settings.githook_name=Hook-Name
 settings.githook_content=Hook-Inhalt
 settings.update_githook=Hook aktualisieren
-settings.add_webhook_desc="Gitea sendet einen <code>POST</code>-Request mit festgelegtem Content-Type an die Ziel-URL. Mehr Informationen findest du in der <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"%s\">Anleitung zu Webhooks (Englisch)</a>."
+settings.add_webhook_desc=Gitea sendet einen <code>POST</code>-Request mit festgelegtem Content-Type an die Ziel-URL. Mehr Informationen findest du in der <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">Anleitung zu Webhooks (Englisch)</a>.
 settings.payload_url=Ziel-URL
 settings.http_method=HTTP-Methode
 settings.content_type=POST-Content-Type
 settings.event_push=Push
 settings.event_push_desc=Git push in ein Repository.
 settings.branch_filter=Branch-Filter
-settings.branch_filter_desc="Branch-Whitelist für Push, Brancherstellung und Branchlöschung, als glob pattern. Ist dieser leer oder nur <code>*</code> angegeben, werden Ereignisse für alle Branches gemeldet. Siehe Dokumentation unter <a href=\"https://godoc.org/github.com/gobwas/glob#Compile\">github.com/gobwas/glob</a> für die Syntax. Beispiele: <code>master</code>, <code>{master,release*}</code>."
+settings.branch_filter_desc=Branch-Whitelist für Push, Brancherstellung und Branchlöschung, als glob pattern. Ist dieser leer oder nur <code>*</code> angegeben, werden Ereignisse für alle Branches gemeldet. Siehe Dokumentation unter <a href="https://godoc.org/github.com/gobwas/glob#Compile">github.com/gobwas/glob</a> für die Syntax. Beispiele: <code>master</code>, <code>{master,release*}</code>.
 settings.event_repository=Repository
 settings.event_repository_desc=Repository erstellt oder gelöscht.
 settings.active=Aktiv
 settings.delete_webhook=Webhook entfernen
 settings.recent_deliveries=Letzte Zustellungen
 settings.hook_type=Hook-Typ
-settings.add_slack_hook_desc="<a href=\"%s\">Slack</a>-Integration zu deinem Repository hinzufügen."
+settings.add_slack_hook_desc=<a href="%s">Slack</a>-Integration zu deinem Repository hinzufügen.
 settings.slack_token=Token
 settings.slack_domain=Domain
 settings.slack_channel=Kanal
-settings.add_discord_hook_desc="<a href=\"%s\">Discord</a>-Integration zu deinem Repository hinzufügen."
-settings.add_dingtalk_hook_desc="<a href=\"%s\">Dingtalk</a>-Integration zu deinem Repository hinzufügen."
-settings.add_telegram_hook_desc="<a href=\"%s\">Telegram</a>-Integration zu deinem Repository hinzufügen."
-settings.add_msteams_hook_desc="<a href=\"%s\">\"Microsoft Teams\"</a>-Integration zu deinem Repository hinzufügen."
+settings.add_discord_hook_desc=<a href="%s">Discord</a>-Integration zu deinem Repository hinzufügen.
+settings.add_dingtalk_hook_desc=<a href="%s">Dingtalk</a>-Integration zu deinem Repository hinzufügen.
+settings.add_telegram_hook_desc=<a href="%s">Telegram</a>-Integration zu deinem Repository hinzufügen.
+settings.add_msteams_hook_desc=<a href="%s">"Microsoft Teams"</a>-Integration zu deinem Repository hinzufügen.
 settings.deploy_keys=Deploy-Schlüssel
 settings.add_deploy_key=Deploy-Schlüssel hinzufügen
 settings.deploy_key_desc=Deploy-Keys haben nur Lesezugriff auf das Repository.
 teams.remove_all_repos_desc=Dies entfernt alle Repositories von dem Team.
 teams.add_all_repos_title=Alle Repositories hinzufügen
 teams.add_all_repos_desc=Dadurch werden alle Repositories des Unternehmens dem Team hinzugefügt.
-teams.add_nonexistent_repo="Das Repository, das du hinzufügen möchten, existiert nicht. Bitte erstelle es zuerst."
+teams.add_nonexistent_repo=Das Repository, das du hinzufügen möchten, existiert nicht. Bitte erstelle es zuerst.
 teams.add_duplicate_users=Dieser Benutzer ist bereits ein Teammitglied.
 teams.repos.none=Dieses Team hat Zugang zu keinem Repository.
 teams.members.none=Keine Mitglieder in diesem Team.
 repos.issues=Issues
 repos.size=Größe
 
-hooks.desc="Webhooks stellen automatisch HTTP POST-Anfragen an einen Server, wenn bestimmte Gitea-Ereignisse ausgelöst werden. Die hier definierten Webhooks sind Standardwerte und werden in alle neuen Repositories kopiert. Mehr Infos findest du in der <a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"https://docs.gitea.io/en-us/webhooks/\">Webhooks-Anleitung</a>."
+hooks.desc=Webhooks stellen automatisch HTTP POST-Anfragen an einen Server, wenn bestimmte Gitea-Ereignisse ausgelöst werden. Die hier definierten Webhooks sind Standardwerte und werden in alle neuen Repositories kopiert. Mehr Infos findest du in der <a target="_blank" rel="noopener" href="https://docs.gitea.io/en-us/webhooks/">Webhooks-Anleitung</a>.
 hooks.add_webhook=Standard-Webhook hinzufügen
 hooks.update_webhook=Standard-Webhook aktualisieren
 
 config.app_ver=Gitea-Version
 config.app_url=Gitea-Basis-URL
 config.custom_conf=Konfigurations-Datei-Pfad
-config.custom_file_root_path="Benutzerdefinierter Root Pfad"
+config.custom_file_root_path=Benutzerdefinierter Root Pfad
 config.domain=SSH-Server-Domain
 config.offline_mode=Lokaler Modus
 config.disable_router_log=Router-Log deaktivieren
 notices.delete_success=Diese Systemmeldung wurde gelöscht.
 
 [action]
-create_repo="hat das Repository <a href=\"%s\">%s</a> erstellt"
-rename_repo="hat das Repository von <code>%[1]s</code> zu <a href=\"%[2]s\">%[3]s</a> umbenannt"
-commit_repo="hat auf <a href=\"%[1]s/src/branch/%[2]s\">%[3]s</a> in <a href=\"%[1]s\">%[4]s</a> gepusht"
-create_issue="`hat das Issue <a href=\"%s/issues/%s\">%s#%[2]s</a> geöffnet`"
-close_issue="`hat das Issue <a href=\"%s/issues/%s\">%s#%[2]s</a> geschlossen`"
-reopen_issue="`hat das Issue <a href=\"%s/issues/%s\">%s#%[2]s</a> erneut geöffnet`"
-create_pull_request="`hat den Pull-Request <a href=\"%s/pulls/%s\">%s#%[2]s</a> erstellt`"
-close_pull_request="`hat den Pull-Request <a href=\"%s/pulls/%s\">%s#%[2]s</a> geschlossen`"
-reopen_pull_request="`hat den Pull-Request <a href=\"%s/pulls/%s\">%s#%[2]s</a> wieder geöffnet`"
-comment_issue="`hat das Issue <a href=\"%s/issues/%s\">%s#%[2]s</a> kommentiert`"
-comment_pull="`kommentierte im Pull Request <a href=\"%s/pulls/%s\">%s#%[2]s</a>`"
-merge_pull_request="`hat den Pull-Request <a href=\"%s/pulls/%s\">%s#%[2]s</a> zusammengeführt`"
-transfer_repo="hat Repository <code>%s</code> transferiert an <a href=\"%s\">%s</a>"
-push_tag="hat Tag <a href=\"%s/src/tag/%s\">%[2]s</a> auf <a href=\"%[1]s\">%[3]s</a> gepusht"
-delete_tag="hat Tag %[2]s in <a href=\"%[1]s\">%[3]s</a> gelöscht"
-delete_branch="hat Branch %[2]s in <a href=\"%[1]s\">%[3]s</a> gelöscht"
+create_repo=hat das Repository <a href="%s">%s</a> erstellt
+rename_repo=hat das Repository von <code>%[1]s</code> zu <a href="%[2]s">%[3]s</a> umbenannt
+commit_repo=hat auf <a href="%[1]s/src/branch/%[2]s">%[3]s</a> in <a href="%[1]s">%[4]s</a> gepusht
+create_issue=`hat das Issue <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a> geöffnet`
+close_issue=`hat das Issue <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a> geschlossen`
+reopen_issue=`hat das Issue <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a> erneut geöffnet`
+create_pull_request=`hat den Pull-Request <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a> erstellt`
+close_pull_request=`hat den Pull-Request <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a> geschlossen`
+reopen_pull_request=`hat den Pull-Request <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a> wieder geöffnet`
+comment_issue=`hat das Issue <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a> kommentiert`
+comment_pull=`kommentierte im Pull Request <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
+merge_pull_request=`hat den Pull-Request <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a> zusammengeführt`
+transfer_repo=hat Repository <code>%s</code> transferiert an <a href="%s">%s</a>
+push_tag=hat Tag <a href="%s/src/tag/%s">%[2]s</a> auf <a href="%[1]s">%[3]s</a> gepusht
+delete_tag=hat Tag %[2]s in <a href="%[1]s">%[3]s</a> gelöscht
+delete_branch=hat Branch %[2]s in <a href="%[1]s">%[3]s</a> gelöscht
 compare_commits=Vergleiche %d Commits
 compare_commits_general=Commits vergleichen
-mirror_sync_push="hat Commits des Mirrors mit <a href=\"%[1]s/src/%[2]s\">%[3]s</a> in <a href=\"%[1]s\">%[4]s</a> synchronisiert"
-mirror_sync_create="hat eine neue Referenz des Mirrors <a href=\"%s/src/%s\">%[2]s</a> mit <a href=\"%[1]s\">%[3]s</a> synchronisiert"
-mirror_sync_delete="hat die Referenz des Mirrors <code>%[2]s</code> in <a href=\"%[1]s\">%[3]s</a> synchronisiert und gelöscht"
-approve_pull_request="`hat <a href=\"%s/pulls/%s\">%s#%[2]s</a> genehmigt`"
-reject_pull_request="`hat für <a href=\"%s/pulls/%s\">%s#%[2]s</a> Änderungen vorgeschlagen`"
+mirror_sync_push=hat Commits des Mirrors mit <a href="%[1]s/src/%[2]s">%[3]s</a> in <a href="%[1]s">%[4]s</a> synchronisiert
+mirror_sync_create=hat eine neue Referenz des Mirrors <a href="%s/src/%s">%[2]s</a> mit <a href="%[1]s">%[3]s</a> synchronisiert
+mirror_sync_delete=hat die Referenz des Mirrors <code>%[2]s</code> in <a href="%[1]s">%[3]s</a> synchronisiert und gelöscht
+approve_pull_request=`hat <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a> genehmigt`
+reject_pull_request=`hat für <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a> Änderungen vorgeschlagen`
 
 [tool]
 ago=vor %s
 error.extract_sign=Die Signatur konnte nicht extrahiert werden
 error.generate_hash=Es konnte kein Hash vom Commit generiert werden
 error.no_committer_account=Es ist kein Account mit der E-Mail-Adresse des Committers verbunden
-error.no_gpg_keys_found="Es konnte kein GPG-Schlüssel zu dieser Signatur gefunden werden"
-error.not_signed_commit="Kein signierter Commit"
-error.failed_retrieval_gpg_keys="Fehler beim Abrufen eines Keys des Commiter-Kontos"
-error.probable_bad_signature="WARNHINWEIS! Obwohl es einen Schlüssel mit dieser ID in der Datenbank gibt, wird dieser Commit nicht verifiziert! Dieser Commit ist nicht vertrauenswürdig."
-error.probable_bad_default_signature="WARNHINWEIS! Obwohl der Standardschlüssel diese ID hat, wird der Commit nicht verifiziert! Dieser Commit ist NICHT vertrauenswürdig."
+error.no_gpg_keys_found=Es konnte kein GPG-Schlüssel zu dieser Signatur gefunden werden
+error.not_signed_commit=Kein signierter Commit
+error.failed_retrieval_gpg_keys=Fehler beim Abrufen eines Keys des Commiter-Kontos
+error.probable_bad_signature=WARNHINWEIS! Obwohl es einen Schlüssel mit dieser ID in der Datenbank gibt, wird dieser Commit nicht verifiziert! Dieser Commit ist nicht vertrauenswürdig.
+error.probable_bad_default_signature=WARNHINWEIS! Obwohl der Standardschlüssel diese ID hat, wird der Commit nicht verifiziert! Dieser Commit ist NICHT vertrauenswürdig.
 
 [units]
 error.no_unit_allowed_repo=Du hast keine Berechtigung, um auf irgendeinen Bereich dieses Repositories zuzugreifen.

options/locale/locale_es-ES.ini

 [startpage]
 app_desc=Un servicio de Git autoalojado y sin complicaciones
 install=Fácil de instalar
-install_desc="Simplemente <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://docs.gitea.io/en-us/install-from-binary/\">arranca el binario</a> para tu plataforma. O usa Gitea con <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://github.com/go-gitea/gitea/tree/master/docker\">Docker</a> o <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://github.com/alvaroaleman/ansible-gitea/blob/master/Vagrantfile\">Vagrant</a>, o utilice el <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://docs.gitea.io/en-us/install-from-package/\">paquete</a>."
+install_desc=Simplemente <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/install-from-binary/">arranca el binario</a> para tu plataforma. O usa Gitea con <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://github.com/go-gitea/gitea/tree/master/docker">Docker</a> o <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://github.com/alvaroaleman/ansible-gitea/blob/master/Vagrantfile">Vagrant</a>, o utilice el <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/install-from-package/">paquete</a>.
 platform=Multiplataforma
-platform_desc="Gitea funciona en cualquier platforma <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"http://golang.org/\">Go</a> puede compilarlo en: Windows, macOS, Linux, ARM, etc. ¡Elige tu favorita!"
+platform_desc=Gitea funciona en cualquier platforma <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="http://golang.org/">Go</a> puede compilarlo en: Windows, macOS, Linux, ARM, etc. ¡Elige tu favorita!
 lightweight=Ligero
 lightweight_desc=Gitea tiene pocos requisitos y puede funcionar en una Raspberry Pi barata. ¡Ahorra energía!
 license=Código abierto
-license_desc="¡Está todo en <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://github.com/go-gitea/gitea/\">GitHub</a>! Uniros contribuyendo a hacer este proyecto todavía mejor. ¡No seas tímido y colabora!"
+license_desc=¡Está todo en <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://github.com/go-gitea/gitea/">GitHub</a>! Uniros contribuyendo a hacer este proyecto todavía mejor. ¡No seas tímido y colabora!
 
 [install]
 install=Instalación
 title=Configuración inicial
-docker_helper="Si está ejecutando Gitea dentro de un contenedor Docker, por favor lea la <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"%s\">documentación</a> antes de realizar cambios en la configuración."
+docker_helper=Si está ejecutando Gitea dentro de un contenedor Docker, por favor lea la <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">documentación</a> antes de realizar cambios en la configuración.
 requite_db_desc=Gitea requiere una base de datos MySQL, PostgreSQL, MSSQL o SQLite3.
 db_title=Configuración de base de datos
 db_type=Tipo de base de datos
 
 invalid_ssh_key=No se puede verificar su clave SSH: %s
 invalid_gpg_key=No se puede verificar su clave GPG: %s
-unable_verify_ssh_key="No se puede verificar su clave SSH: compruebe si contiene errores."
+unable_verify_ssh_key=No se puede verificar su clave SSH: compruebe si contiene errores.
 auth_failed=Autenticación fallo: %v
 
-still_own_repo="Su cuenta posee uno o más repositorios; elimine o transfiera primero."
-still_has_org="Su cuenta es miembro de una o más organizaciones; déjalas primero."
-org_still_own_repo="Esta organización todavía es dueña de uno o más repositorios; elimínelos o transfiéralos primero."
+still_own_repo=Su cuenta posee uno o más repositorios; elimine o transfiera primero.
+still_has_org=Su cuenta es miembro de una o más organizaciones; déjalas primero.
+org_still_own_repo=Esta organización todavía es dueña de uno o más repositorios; elimínelos o transfiéralos primero.
 
 target_branch_not_exist=La rama de destino no existe
 
 add_key=Añadir Clave
 ssh_desc=Estas claves públicas SSH están asociadas con su cuenta. Las correspondientes claves privadas permite acceso completo a sus repositorios.
 gpg_desc=Estas claves públicas GPG están asociadas con su cuenta. Mantenga sus claves privadas a salvo, ya que permiten verificar commits.
-ssh_helper="<strong>¿Necesitas ayuda?</strong> Echa un vistazo en la guía de GitHub para <a href=\"%s\">crear tus propias claves SSH</a> o resolver <a href=\"%s\">problemas comunes</a> que puede encontrar al usar SSH."
-gpg_helper="<strong>¿Necesitas ayuda?</strong> Echa un vistazo en la guía de GitHub <a href=\"%s\">sobre GPG</a>."
+ssh_helper=<strong>¿Necesitas ayuda?</strong> Echa un vistazo en la guía de GitHub para <a href="%s">crear tus propias claves SSH</a> o resolver <a href="%s">problemas comunes</a> que puede encontrar al usar SSH.
+gpg_helper=<strong>¿Necesitas ayuda?</strong> Echa un vistazo en la guía de GitHub <a href="%s">sobre GPG</a>.
 add_new_key=Añadir clave SSH
 add_new_gpg_key=Añadir clave GPG
 ssh_key_been_used=Esta clave SSH ya ha sido añadida al servidor.
 passcode_invalid=El código de acceso es incorrecto. Vuelva a intentarlo.
 twofa_enrolled=Su cuenta ha sido inscrita en la autenticación de doble factor. ¡Guarde su código de respaldo (%s) en un lugar seguro, ya que sólo se muestra una vez!
 
-u2f_desc="Las claves de seguridad son dispositivos hardware que contienen claves criptográficas. Pueden ser usados para la autenticación de doble factor. Las claves de seguridad deben soportar el estándar <a href=\"https://fidoalliance.org/\">FIDOU2F</a>."
+u2f_desc=Las claves de seguridad son dispositivos hardware que contienen claves criptográficas. Pueden ser usados para la autenticación de doble factor. Las claves de seguridad deben soportar el estándar <a href="https://fidoalliance.org/">FIDOU2F</a>.
 u2f_require_twofa=Su cuenta debe tener activada la autenticación de doble factor para utilizar claves de seguridad.
 u2f_register_key=Añadir clave de seguridad
 u2f_nickname=Nombre de usuario
 visibility_helper=Hacer repositorio privado
 visibility_helper_forced=El administrador de su sitio obliga a nuevos repositorios a ser privados.
 visibility_fork_helper=(Cambiar esto afectará a todos los forks)
-clone_helper="¿Necesita ayuda para clonar? Visite <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"%s\">Ayuda</a>."
+clone_helper=¿Necesita ayuda para clonar? Visite <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">Ayuda</a>.
 fork_repo=Hacer fork del repositorio
 fork_from=Crear un fork desde
 fork_visibility_helper=La visibilidad de un repositorio del cual se ha hecho fork no puede ser cambiada.
 
 need_auth=Autorización de clonación
 migrate_type=Tipo de migración
-migrate_type_helper="Este repositorio será una <span class=\"text blue\">réplica</span>"
+migrate_type_helper=Este repositorio será una <span class="text blue">réplica</span>
 migrate_items=Objetos de migración
 migrate_items_wiki=Wiki
 migrate_items_milestones=Hitos
 migrate.clone_address_desc=La URL HTTP(S) o de Git 'clone' de un repositorio existente
 migrate.clone_local_path=o una ruta local del servidor
 migrate.permission_denied=No te está permitido importar repositorios locales.
-migrate.invalid_local_path="La ruta local es inválida. No existe o no es un directorio."
+migrate.invalid_local_path=La ruta local es inválida. No existe o no es un directorio.
 migrate.failed=Migración fallida: %v
 migrate.lfs_mirror_unsupported=La replicación de objetos LFS no está soportada - use 'git lfs fetch --all' y 'git lfs push --all' en su lugar.
 migrate.migrate_items_options=Cuando migra desde github, se mostrarán un nombre de usuario y se mostrarán opciones de migración.
-migrated_from="Migrado desde <a href=\"%[1]s\">%[2]s</a>"
+migrated_from=Migrado desde <a href="%[1]s">%[2]s</a>
 migrated_from_fake=Migrado desde %[1]s
 migrate.migrating=Migrando desde <b>%s</b>...
 migrate.migrating_failed=La migración desde <b>%s</b> ha fallado.
 editor.update=Actualizar '%s'
 editor.delete=Eliminar '%s'
 editor.commit_message_desc=Añadir una descripción extendida opcional…
-editor.commit_directly_to_this_branch="Hacer commit directamente en la rama <strong class=\"branch-name\">%s</strong>."
+editor.commit_directly_to_this_branch=Hacer commit directamente en la rama <strong class="branch-name">%s</strong>.
 editor.create_new_branch=Crear una <strong>nueva rama</strong> para este commit y hacer un pull request.
 editor.create_new_branch_np=Crear una <strong>nueva rama</strong> para este commit.
 editor.propose_file_change=Proponer cambio de archivo
 editor.filename_is_a_directory=Nombre de archivo '%s' ya se utiliza como un nombre de directorio en este repositorio.
 editor.file_editing_no_longer_exists=El archivo que está editando, '%s', ya no existe en este repositorio.
 editor.file_deleting_no_longer_exists=El archivo que se está eliminando, '%s', ya no existe en este repositorio.
-editor.file_changed_while_editing="Desde que comenzó a editar, el contenido del archivo ha sido cambiado. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"%s\">Clic aquí</a> para ver qué ha cambiado o <strong>presione confirmar de nuevo</strong> para sobrescribir los cambios."
+editor.file_changed_while_editing=Desde que comenzó a editar, el contenido del archivo ha sido cambiado. <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">Clic aquí</a> para ver qué ha cambiado o <strong>presione confirmar de nuevo</strong> para sobrescribir los cambios.
 editor.file_already_exists=Ya existe un archivo con nombre '%s' en este repositorio.
 editor.commit_empty_file_header=Commit un archivo vacío
 editor.commit_empty_file_text=El archivo que estás tratando de commit está vacío. ¿Proceder?
 issues.label_templates.helper=Seleccionar un conjunto de etiquetas
 issues.label_templates.use=Utilice la etiqueta
 issues.label_templates.fail_to_load_file=Error al cargar el archivo de plantilla de etiqueta '%s': %v
-issues.add_label_at="ha añadido la etiqueta <div class=\"ui label has-emoji\" style=\"color: %s\; background-color: %s\">%s</div> %s"
-issues.remove_label_at="ha eliminado la etiqueta <div class=\"ui label has-emoji\" style=\"color: %s\; background-color: %s\">%s</div> %s"
+issues.add_label_at=ha añadido la etiqueta <div class="ui label has-emoji" style="color: %s\; background-color: %s">%s</div> %s
+issues.remove_label_at=ha eliminado la etiqueta <div class="ui label has-emoji" style="color: %s\; background-color: %s">%s</div> %s
 issues.add_milestone_at=`ha añadido esto al hito <b>%s</b> %s '
 issues.change_milestone_at=`modificó el hito de <b>%s</b> a <b>%s</b> %s`
 issues.remove_milestone_at=`eliminado esto del <b>%s</b> hito %s '
 issues.action_milestone_no_select=Sin hito
 issues.action_assignee=Asignado a
 issues.action_assignee_no_select=Sin asignado
-issues.opened_by="abierta %[1]s por <a href=\"%[2]s\">%[3]s</a>"
-pulls.merged_by="fusionado %[1]s por <a href=\"%[2]s\">%[3]s</a>"
+issues.opened_by=abierta %[1]s por <a href="%[2]s">%[3]s</a>
+pulls.merged_by=fusionado %[1]s por <a href="%[2]s">%[3]s</a>
 pulls.merged_by_fake=fusionado %[1]s por %[2]s
-issues.closed_by="cerrado %[1]s por <a href=\"%[2]s\">%[3]s</a>"
+issues.closed_by=cerrado %[1]s por <a href="%[2]s">%[3]s</a>
 issues.opened_by_fake=abierta %[1]s por %[2]s
 issues.closed_by_fake=cerrado %[1]s por %[2]s
 issues.previous=Página Anterior
 issues.open_title=Abierta
 issues.closed_title=Cerrada
 issues.num_comments=%d comentarios
-issues.commented_at="`comentado <a href=\"#%s\">%s</a>`"
+issues.commented_at=`comentado <a href="#%s">%s</a>`
 issues.delete_comment_confirm=¿Seguro que deseas eliminar este comentario?
 issues.context.copy_link=Copiar enlace
 issues.context.quote_reply=Citar respuesta
 issues.reopen_issue=Reabrir
 issues.reopen_comment_issue=Comentar y reabrir
 issues.create_comment=Comentar
-issues.closed_at="`cerró <a id=\"%[1]s\" href=\"#%[1]s\">%[2]s</a>`"
-issues.reopened_at="`reabrió <a id=\"%[1]s\" href=\"#%[1]s\">%[2]s</a>`"
-issues.commit_ref_at="`mencionada esta incidencia en un commit <a id=\"%[1]s\" href=\"#%[1]s\">%[2]s</a>`"
-issues.ref_issue_from="`<a href=\"%[3]s\">referenció esta incidencia %[4]s</a> <a id=\"%[1]s\" href=\"#%[1]s\">%[2]s</a>`"
-issues.ref_pull_from="`<a href=\"%[3]s\">referenció este pull request %[4]s</a> <a id=\"%[1]s\" href=\"#%[1]s\">%[2]s</a>`"
-issues.ref_closing_from="`<a href=\"%[3]s\">referenció un pull request %[4]s que cerrará esta incidencia</a> <a id=\"%[1]s\" href=\"#%[1]s\">%[2]s</a>`"
-issues.ref_reopening_from="`<a href=\"%[3]s\">referenció un pull request %[4]s que reabrirá esta incidencia</a> <a id=\"%[1]s\" href=\"#%[1]s\">%[2]s</a>`"
-issues.ref_closed_from="`<a href=\"%[3]s\">cerró esta incidencia %[4]s</a> <a id=\"%[1]s\" href=\"#%[1]s\">%[2]s</a>`"
-issues.ref_reopened_from="`<a href=\"%[3]s\">reabrió esta incidencia %[4]s</a> <a id=\"%[1]s\" href=\"#%[1]s\">%[2]s</a>`"
+issues.closed_at=`cerró <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
+issues.reopened_at=`reabrió <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
+issues.commit_ref_at=`mencionada esta incidencia en un commit <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
+issues.ref_issue_from=`<a href="%[3]s">referenció esta incidencia %[4]s</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
+issues.ref_pull_from=`<a href="%[3]s">referenció este pull request %[4]s</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
+issues.ref_closing_from=`<a href="%[3]s">referenció un pull request %[4]s que cerrará esta incidencia</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
+issues.ref_reopening_from=`<a href="%[3]s">referenció un pull request %[4]s que reabrirá esta incidencia</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
+issues.ref_closed_from=`<a href="%[3]s">cerró esta incidencia %[4]s</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
+issues.ref_reopened_from=`<a href="%[3]s">reabrió esta incidencia %[4]s</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
 issues.ref_from=`de %[1]s`
 issues.poster=Autor
 issues.collaborator=Colaborador
 issues.owner=Propietario
-issues.sign_in_require_desc="<a href=\"%s\">Inicie sesión</a> para unirse a esta conversación."
+issues.sign_in_require_desc=<a href="%s">Inicie sesión</a> para unirse a esta conversación.
 issues.edit=Editar
 issues.cancel=Cancelar
 issues.save=Guardar
 issues.lock.unknown_reason=No se puede bloquear una incidencia con una razón desconocida.
 issues.lock_duplicate=Una incidencia no puede ser bloqueada dos veces.
 issues.unlock_error=No puede desbloquear una incidencia que no esta bloqueada.
-issues.lock_with_reason="bloqueado como <strong>%s</strong> y conversación limitada a colaboradores %s"
-issues.lock_no_reason="conversación limitada y bloqueada a los colaboradores %s"
-issues.unlock_comment="desbloqueó esta conversación %s"
+issues.lock_with_reason=bloqueado como <strong>%s</strong> y conversación limitada a colaboradores %s
+issues.lock_no_reason=conversación limitada y bloqueada a los colaboradores %s
+issues.unlock_comment=desbloqueó esta conversación %s
 issues.lock_confirm=Bloquear
 issues.unlock_confirm=Desbloquear
 issues.lock.notice_1=- Otros usuarios no pueden añadir nuevos comentarios a esta incidencia.
 issues.start_tracking=Inicio de seguimiento de tiempo
 issues.start_tracking_history=`ha empezado a trabajar %s`
 issues.tracker_auto_close=El temporizador se detendrá automáticamente cuando se cierre este problema
-issues.tracking_already_started="'Ya has comenzado el tiempo de seguimiento en este <a href=\"%s\">tema</a>!'"
+issues.tracking_already_started='Ya has comenzado el tiempo de seguimiento en este <a href="%s">tema</a>!'
 issues.stop_tracking=Detener
 issues.stop_tracking_history=`dejó de trabajar %s`
 issues.add_time=Añadir tiempo gastado manualmente
 issues.time_spent_total=Tiempo total gastado
 issues.time_spent_from_all_authors=`Tiempo total gastado: %s`
 issues.due_date=Fecha de vencimiento
-issues.invalid_due_date_format="El formato de la fecha de vencimiento debe ser 'aaaa-mm-dd'."
-issues.error_modifying_due_date="Fallo al modificar la fecha de vencimiento."
-issues.error_removing_due_date="Fallo al eliminar la fecha de vencimiento."
-issues.due_date_form="aaaa-mm-dd"
-issues.due_date_form_add="Añadir fecha de vencimiento"
-issues.due_date_form_edit="Editar"
-issues.due_date_form_remove="Eliminar"
-issues.due_date_not_writer="Necesita acceso de escritura al repositorio para actualizar la fecha de vencimiento de un issue."
-issues.due_date_not_set="Sin fecha de vencimiento."
-issues.due_date_added="añadió la fecha de vencimiento %s %s"
-issues.due_date_modified="modificó la fecha de vencimiento a %s de %s %s"
-issues.due_date_remove="eliminó la fecha de vencimiento %s %s"
-issues.due_date_overdue="Vencido"
-issues.due_date_invalid="La fecha de vencimiento es inválida o está fuera de rango. Por favor utilice el formato 'aaaa-mm-dd'."
+issues.invalid_due_date_format=El formato de la fecha de vencimiento debe ser 'aaaa-mm-dd'.
+issues.error_modifying_due_date=Fallo al modificar la fecha de vencimiento.
+issues.error_removing_due_date=Fallo al eliminar la fecha de vencimiento.
+issues.due_date_form=aaaa-mm-dd
+issues.due_date_form_add=Añadir fecha de vencimiento
+issues.due_date_form_edit=Editar
+issues.due_date_form_remove=Eliminar
+issues.due_date_not_writer=Necesita acceso de escritura al repositorio para actualizar la fecha de vencimiento de un issue.
+issues.due_date_not_set=Sin fecha de vencimiento.
+issues.due_date_added=añadió la fecha de vencimiento %s %s
+issues.due_date_modified=modificó la fecha de vencimiento a %s de %s %s
+issues.due_date_remove=eliminó la fecha de vencimiento %s %s
+issues.due_date_overdue=Vencido
+issues.due_date_invalid=La fecha de vencimiento es inválida o está fuera de rango. Por favor utilice el formato 'aaaa-mm-dd'.
 issues.dependency.title=Dependencias
 issues.dependency.issue_no_dependencies=Esta incidencia actualmente no tiene ninguna dependencia.
 issues.dependency.pr_no_dependencies=Este pull request actualmente no tiene ninguna dependencia.
 issues.dependency.cancel=Cancelar
 issues.dependency.remove=Eliminar
 issues.dependency.remove_info=Eliminar esta dependencia
-issues.dependency.added_dependency="`<a href=\"%[1]s\">%[2]s</a> ha añadido una nueva dependencia %[3]s`"
-issues.dependency.removed_dependency="`<a href=\"%[1]s\">%[2]s</a> ha eliminado una dependencia %[3]s`"
+issues.dependency.added_dependency=`<a href="%[1]s">%[2]s</a> ha añadido una nueva dependencia %[3]s`
+issues.dependency.removed_dependency=`<a href="%[1]s">%[2]s</a> ha eliminado una dependencia %[3]s`
 issues.dependency.issue_closing_blockedby=Cerrar este pull request está bloqueado por las siguientes issues
 issues.dependency.pr_closing_blockedby=Cierre de esta incidencia es bloqueado por las siguientes incidencias
 issues.dependency.issue_close_blocks=Esta incidencia bloquea el cierre de las siguientes incidencias
 issues.dependency.add_error_dep_not_same_repo=Ambas incidencias deben estar en el mismo repositorio.
 issues.review.self.approval=No puede aprobar su propio pull request.
 issues.review.self.rejection=No puede sugerir cambios en su propio pull request.
-issues.review.approve="aprobado estos cambios %s"
-issues.review.comment="revisado %s"
+issues.review.approve=aprobado estos cambios %s
+issues.review.comment=revisado %s
 issues.review.content.empty=Es necesario dejar un comentario indicando los cambios solicitados.
-issues.review.reject="cambios solicitados %s"
+issues.review.reject=cambios solicitados %s
 issues.review.pending=Pendiente
 issues.review.review=Revisar
 issues.review.reviewers=Revisores
 pulls.filter_branch=Filtrar rama
 pulls.no_results=Sin resultados.
 pulls.nothing_to_compare=Estas ramas son iguales. No hay necesidad para crear un pull request.
-pulls.has_pull_request="`Ya existe un pull request entre estas ramas: <a href=\"%[1]s/pulls/%[3]d\">%[2]s#%[3]d</a>`"
+pulls.has_pull_request=`Ya existe un pull request entre estas ramas: <a href="%[1]s/pulls/%[3]d">%[2]s#%[3]d</a>`
 pulls.create=Crear Pull Request
-pulls.title_desc="desea fusionar %[1]d commits de <code>%[2]s</code> en <code id=\"branch_target\">%[3]s</code>"
+pulls.title_desc=desea fusionar %[1]d commits de <code>%[2]s</code> en <code id="branch_target">%[3]s</code>
 pulls.merged_title_desc=fusionados %[1]d commits de <code>%[2]s</code> en <code>%[3]s</code> %[4]s
 pulls.change_target_branch_at=`cambió la rama objetivo de <b>%s</b> a <b>%s</b> %s`
 pulls.tab_conversation=Conversación
 pulls.reopen_to_merge=Vuelva a abrir este Pull Request para realizar una fusión.
 pulls.cant_reopen_deleted_branch=Este pull request no se puede reabrir porque la rama fue eliminada.
 pulls.merged=Fusionado
-pulls.merged_as="El Pull Request se ha fusionado como <a rel=\"nofollow\" class=\"ui sha\" href=\"%[1]s\"><code>%[2]s</code></a>."
+pulls.merged_as=El Pull Request se ha fusionado como <a rel="nofollow" class="ui sha" href="%[1]s"><code>%[2]s</code></a>.
 pulls.is_closed=El pull request ha sido cerrado.
 pulls.has_merged=El pull request ha sido fusionado.
-pulls.title_wip_desc="`<a href=\"#\">Comience el título con <strong>%s</strong></a> para prevenir que el pull request se fusione accidentalmente.`"
+pulls.title_wip_desc=`<a href="#">Comience el título con <strong>%s</strong></a> para prevenir que el pull request se fusione accidentalmente.`
 pulls.cannot_merge_work_in_progress=Este pull request está marcado como un trabajo en progreso. Elimine el prefijo <strong>%s</strong> del título cuando esté listo
 pulls.data_broken=Este pull request está rota debido a que falta información del fork.
 pulls.files_conflicted=Este pull request tiene cambios en conflicto con la rama de destino.
-pulls.is_checking="La comprobación de conflicto de fusión está en progreso. Inténtalo de nuevo en unos momentos."
+pulls.is_checking=La comprobación de conflicto de fusión está en progreso. Inténtalo de nuevo en unos momentos.
 pulls.required_status_check_failed=Algunos controles requeridos no han tenido éxito.
 pulls.required_status_check_administrator=Como administrador, aún puede fusionar este Pull Request.
-pulls.blocked_by_approvals="Este pull request aún no tiene suficientes aprobaciones. %d de %d autorizaciones concedidas."
-pulls.blocked_by_rejection="Esta Pull Request tiene cambios solicitados por un revisor oficial."
+pulls.blocked_by_approvals=Este pull request aún no tiene suficientes aprobaciones. %d de %d autorizaciones concedidas.
+pulls.blocked_by_rejection=Esta Pull Request tiene cambios solicitados por un revisor oficial.
 pulls.can_auto_merge_desc=Este Pull Request puede ser fusionado automáticamente.
 pulls.cannot_auto_merge_desc=Este pull request no se puede combinar automáticamente debido a conflictos.
 pulls.cannot_auto_merge_helper=Combinar manualmente para resolver los conflictos.
 pulls.rebase_conflict=Fusión fallida: Hubo un conflicto mientras se rebasaba el commit: %[1]s<br>%[2]s<br>%[3]s<br>Sugerencia:Prueba una estrategia diferente
 pulls.unrelated_histories=Fusionar Fallidos: El jefe de fusión y la base no comparten un historial común. Pista: Prueba una estrategia diferente
 pulls.merge_out_of_date=Fusión fallida: Mientras se generaba la fusión, la base fue actualizada. Pista: Inténtelo de nuevo.
-pulls.open_unmerged_pull_exists="`No puede realizar la reapertura porque hay un pull request pendiente (#%d) con propiedades idénticas.`"
+pulls.open_unmerged_pull_exists=`No puede realizar la reapertura porque hay un pull request pendiente (#%d) con propiedades idénticas.`
 pulls.status_checking=Algunas comprobaciones están pendientes
 pulls.status_checks_success=Todas las comprobaciones han sido exitosas
 pulls.status_checks_error=Algunas comprobaciones han fallado
 milestones.desc=Descripción
 milestones.due_date=Fecha límite (opcional)
 milestones.clear=Limpiar
-milestones.invalid_due_date_format="El formato de fecha de vencimiento debe ser 'AAAA-mm-dd'."
+milestones.invalid_due_date_format=El formato de fecha de vencimiento debe ser 'AAAA-mm-dd'.
 milestones.create_success=Se ha creado el hito '%s'.
 milestones.edit=Editar Milestone
 milestones.edit_subheader=Los hitos organizan los problemas y siguen el progreso.
 
 search=Buscar
 search.search_repo=Buscar repositorio
-search.results="Resultados de la búsqueda para \"%s\" en <a href=\"%s\">%s</a>"
+search.results=Resultados de la búsqueda para "%s" en <a href="%s">%s</a>
 
 settings=Configuración
 settings.desc=La configuración es donde puede administrar la configuración del repositorio
 settings.add_team_success=Ahora el equipo ya tiene acceso al repositorio.
 settings.remove_team_success=Se ha eliminado el acceso del equipo al repositorio.
 settings.add_webhook=Añadir Webhook
-settings.add_webhook.invalid_channel_name="El nombre del canal Webhook no puede estar vacío y no puede contener sólo un # carácter."
-settings.hooks_desc="Los webhooks automáticamente hacen peticiones HTTP POST a un servidor cuando ciertos eventos de Gitea se activan. Lee más en <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"%s\">la guía de webhooks</a>."
+settings.add_webhook.invalid_channel_name=El nombre del canal Webhook no puede estar vacío y no puede contener sólo un # carácter.
+settings.hooks_desc=Los webhooks automáticamente hacen peticiones HTTP POST a un servidor cuando ciertos eventos de Gitea se activan. Lee más en <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">la guía de webhooks</a>.
 settings.webhook_deletion=Eliminar Webhook
 settings.webhook_deletion_desc=Eliminar un webhook borra sus ajustes e historial de entrega. ¿Continuar?
 settings.webhook_deletion_success=El webhook ha sido eliminado.
 settings.webhook.headers=Encabezado
 settings.webhook.payload=Contenido
 settings.webhook.body=Cuerpo del mensaje
-settings.githooks_desc="Los hooks de Git son ejecutados por el propio Git. Puede editar los archivos de hooks a continuación para configurar operaciones personalizadas."
+settings.githooks_desc=Los hooks de Git son ejecutados por el propio Git. Puede editar los archivos de hooks a continuación para configurar operaciones personalizadas.
 settings.githook_edit_desc=Si el hook no está activo, se mostrará contenido de ejemplo. Dejar el contenido vacío deshabilitará este hook.
 settings.githook_name=Nombre del Hook
 settings.githook_content=Contenido del Hook
 settings.update_githook=Actualizar Hook
-settings.add_webhook_desc="Gitea enviará solicitudes <code>POST</code> con un tipo de contenido especificado a la URL de destino. Leer más en la guía <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"%s\">webhooks</a>."
+settings.add_webhook_desc=Gitea enviará solicitudes <code>POST</code> con un tipo de contenido especificado a la URL de destino. Leer más en la guía <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">webhooks</a>.
 settings.payload_url=Url destino
 settings.http_method=Método HTTP
 settings.content_type=Tipo de contenido POST
 settings.event_push=Push
 settings.event_push_desc=Git push a un repositorio.
 settings.branch_filter=Filtro de rama
-settings.branch_filter_desc="Lista blanca de rama para eventos de push, creación de rama y eliminación de rama, especificados como patrón globo. Si está vacío o <code>*</code>, se reportan eventos para todas las ramas. Ver <a href=\"https://godoc.org/github.com/gobwas/glob#Compile\">github.com/gobwas/glob</a> documentación para la sintaxis. Ejemplos: <code>master</code>, <code>{master,release*}</code>."
+settings.branch_filter_desc=Lista blanca de rama para eventos de push, creación de rama y eliminación de rama, especificados como patrón globo. Si está vacío o <code>*</code>, se reportan eventos para todas las ramas. Ver <a href="https://godoc.org/github.com/gobwas/glob#Compile">github.com/gobwas/glob</a> documentación para la sintaxis. Ejemplos: <code>master</code>, <code>{master,release*}</code>.
 settings.event_repository=Repositorio
 settings.event_repository_desc=Repositorio creado o eliminado.
 settings.active=Activo
 settings.delete_webhook=Eliminar Webhook
 settings.recent_deliveries=Envíos Recientes
 settings.hook_type=Tipo de Hook
-settings.add_slack_hook_desc="Integrar <a href=\"%s\">Slack</a> en su repositorio."
+settings.add_slack_hook_desc=Integrar <a href="%s">Slack</a> en su repositorio.
 settings.slack_token=Token
 settings.slack_domain=Dominio
 settings.slack_channel=Canal
-settings.add_discord_hook_desc="Integrar <a href=\"%s\">Discord</a> en su repositorio."
-settings.add_dingtalk_hook_desc="Integrar <a href=\"%s\">Dingtalk</a> en su repositorio."
-settings.add_telegram_hook_desc="Integrar <a href=\"%s\">Telegrama</a> en tu repositorio."
-settings.add_msteams_hook_desc="Integrar <a href=\"%s\">Microsoft Teams</a> en tu repositorio."
+settings.add_discord_hook_desc=Integrar <a href="%s">Discord</a> en su repositorio.
+settings.add_dingtalk_hook_desc=Integrar <a href="%s">Dingtalk</a> en su repositorio.
+settings.add_telegram_hook_desc=Integrar <a href="%s">Telegrama</a> en tu repositorio.
+settings.add_msteams_hook_desc=Integrar <a href="%s">Microsoft Teams</a> en tu repositorio.
 settings.deploy_keys=Claves de Implementación
 settings.add_deploy_key=Añadir Clave de Implementación
 settings.deploy_key_desc=Las claves de implementación tienen acceso de sólo lectura al repositorio.
 teams.remove_all_repos_desc=Esto eliminará todos los repositorios del equipo.
 teams.add_all_repos_title=Añadir todos los repositorios
 teams.add_all_repos_desc=Esto añadirá todos los repositorios de la organización al equipo.
-teams.add_nonexistent_repo="El repositorio que estás intentando añadir no existe, por favor, créalo primero."
+teams.add_nonexistent_repo=El repositorio que estás intentando añadir no existe, por favor, créalo primero.
 teams.add_duplicate_users=El usuario ya es miembro del equipo.
 teams.repos.none=Este equipo no tiene repositorios accesibles.
 teams.members.none=No hay miembros en este equipo.
 repos.issues=Incidencias
 repos.size=Tamaño
 
-hooks.desc="Los Webhooks automáticamente hacen peticiones HTTP POST a un servidor cuando ciertos eventos de Gitea se activan. Los ganchos definidos aquí son predeterminados y serán copiados en todos los nuevos repositorios. Leer más en la guía <a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"https://docs.gitea.io/en-us/webhooks/\">webhooks</a>."
+hooks.desc=Los Webhooks automáticamente hacen peticiones HTTP POST a un servidor cuando ciertos eventos de Gitea se activan. Los ganchos definidos aquí son predeterminados y serán copiados en todos los nuevos repositorios. Leer más en la guía <a target="_blank" rel="noopener" href="https://docs.gitea.io/en-us/webhooks/">webhooks</a>.
 hooks.add_webhook=Añadir Webhook por defecto
 hooks.update_webhook=Actualizar Webhook por defecto
 
 config.app_ver=Versión de Gitea
 config.app_url=URL base de Gitea
 config.custom_conf=Ruta del fichero de configuración
-config.custom_file_root_path="Ruta raíz de los archivos personalizada"
+config.custom_file_root_path=Ruta raíz de los archivos personalizada
 config.domain=Dominio del servidor SSH
 config.offline_mode=Modo offline
 config.disable_router_log=Deshabilitar Log del Router
 notices.delete_success=Los avisos del sistema se han eliminado.
 
 [action]
-create_repo="creó el repositorio <a href=\"%s\">%s</a>"
-rename_repo="repositorio renombrado de <code>%[1]s</code> a <a href=\"%[2]s\">%[3]s</a>"
-commit_repo="hizó push a <a href=\"%[1]s/src/branch/%[2]s\">%[3]s</a> en <a href=\"%[1]s\">%[4]s</a>"
-create_issue="`incidencia abierta <a href=\"%s/issues/%s\">%s#%[2]s</a>`"
-close_issue="`cerró la incidencia <a href=\"%s/issues/%s\">%s#%[2]s</a>`"
-reopen_issue="`reabrió la incidencia <a href=\"%s/issues/%s\">%s#%[2]s</a>`"
-create_pull_request="`creado pull request <a href=\"%s/pulls/%s\">%s#%[2]s</a>`"
-close_pull_request="`cerró el pull request <a href=\"%s/pulls/%s\">%s#%[2]s</a>`"
-reopen_pull_request="`reabrió el pull request <a href=\"%s/pulls/%s\">%s#%[2]s</a>`"
-comment_issue="`comentó en la incidencia <a href=\"%s/issues/%s\">%s#%[2]s</a>`"
-comment_pull="`comentado en pull request <a href=\"%s/pulls/%s\">%s#%[2]s</a>`"
-merge_pull_request="`fusionado pull request <a href=\"%s/pulls/%s\">%s#%[2]s</a>`"
-transfer_repo="transfirió el repositorio <code>%s</code> a <a href=\"%s\">%s</a>"
-push_tag="hizó push la etiqueta <a href=\"%s/src/tag/%s\">%[2]s</a> a <a href=\"%[1]s\">%[3]s</a>"
-delete_tag="etiqueta eliminada %[2]s de <a href=\"%[1]s\">%[3]s</a>"
-delete_branch="rama %[2]s eliminada, de <a href=\"%[1]s\">%[3]s</a>"
+create_repo=creó el repositorio <a href="%s">%s</a>
+rename_repo=repositorio renombrado de <code>%[1]s</code> a <a href="%[2]s">%[3]s</a>
+commit_repo=hizó push a <a href="%[1]s/src/branch/%[2]s">%[3]s</a> en <a href="%[1]s">%[4]s</a>
+create_issue=`incidencia abierta <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
+close_issue=`cerró la incidencia <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
+reopen_issue=`reabrió la incidencia <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
+create_pull_request=`creado pull request <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
+close_pull_request=`cerró el pull request <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
+reopen_pull_request=`reabrió el pull request <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
+comment_issue=`comentó en la incidencia <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
+comment_pull=`comentado en pull request <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
+merge_pull_request=`fusionado pull request <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
+transfer_repo=transfirió el repositorio <code>%s</code> a <a href="%s">%s</a>
+push_tag=hizó push la etiqueta <a href="%s/src/tag/%s">%[2]s</a> a <a href="%[1]s">%[3]s</a>
+delete_tag=etiqueta eliminada %[2]s de <a href="%[1]s">%[3]s</a>
+delete_branch=rama %[2]s eliminada, de <a href="%[1]s">%[3]s</a>
 compare_commits=Comparar %d commits
 compare_commits_general=Comparar commits
-mirror_sync_push="sincronizó cambios a <a href=\"%[1]s/src/%[2]s\">%[3]s</a> en <a href=\"%[1]s\">%[4]s</a> desde réplica"
-mirror_sync_create="sincronizada nueva referencia <a href=\"%s/src/%s\">%[2]s</a> a <a href=\"%[1]s\">%[3]s</a> desde réplica"
-mirror_sync_delete="sincronizada y eliminada referencia <code>%[2]s</code> en <a href=\"%[1]s\">%[3]s</a> desde réplica"
-approve_pull_request="`aprobado <a href=\"%s/pulls/%s\">%s#%[2]s</a>`"
-reject_pull_request="`sugerido cambios para <a href=\"%s/pulls/%s\">%s#%[2]s</a>`"
+mirror_sync_push=sincronizó cambios a <a href="%[1]s/src/%[2]s">%[3]s</a> en <a href="%[1]s">%[4]s</a> desde réplica
+mirror_sync_create=sincronizada nueva referencia <a href="%s/src/%s">%[2]s</a> a <a href="%[1]s">%[3]s</a> desde réplica
+mirror_sync_delete=sincronizada y eliminada referencia <code>%[2]s</code> en <a href="%[1]s">%[3]s</a> desde réplica
+approve_pull_request=`aprobado <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
+reject_pull_request=`sugerido cambios para <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
 
 [tool]
 ago=hace %s
 error.extract_sign=Error al extraer la firma
 error.generate_hash=Error al generar hash of commit
 error.no_committer_account=Ninguna cuenta vinculada a la dirección de correo electrónico del committer
-error.no_gpg_keys_found="No se encontró ninguna clave conocida en la base de datos para esta firma"
-error.not_signed_commit="No es un commit firmado"
-error.failed_retrieval_gpg_keys="No se pudo recuperar cualquier clave adjunta a la cuenta del committer"
-error.probable_bad_signature="¡ADVERTENCIA! ¡Hay una clave con este ID en la base de datos, pero esa clave no verifica este commit! Este commit es SOSPECHOSO."
-error.probable_bad_default_signature="¡ADVERTENCIA! ¡La clave por defecto tiene este ID pero esa clave no verifica este commit! Este commit es SOSPECHOSO."
+error.no_gpg_keys_found=No se encontró ninguna clave conocida en la base de datos para esta firma
+error.not_signed_commit=No es un commit firmado
+error.failed_retrieval_gpg_keys=No se pudo recuperar cualquier clave adjunta a la cuenta del committer
+error.probable_bad_signature=¡ADVERTENCIA! ¡Hay una clave con este ID en la base de datos, pero esa clave no verifica este commit! Este commit es SOSPECHOSO.
+error.probable_bad_default_signature=¡ADVERTENCIA! ¡La clave por defecto tiene este ID pero esa clave no verifica este commit! Este commit es SOSPECHOSO.
 
 [units]
 error.no_unit_allowed_repo=No tiene permisos para acceder a ninguna sección de este repositorio.

options/locale/locale_fa-IR.ini

 [startpage]
 app_desc=یک سرویس گیت بی‌درد سر و راحت
 install=راه‌اندازی ساده
-install_desc="به سادگی <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://docs.gitea.io/en-us/install-from-binary/\"> دودویی را اجرا </a> بر روی سکوی خود کنید. یا shop Gitea زا یل <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://github.com/go-gitea/gitea/tree/master/docker\"> داکر </a> یا <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://github.com/alvaroaleman/ansible-gitea/blob/master/Vagrantfile\">Vagrant </a>,یا این را دریافت کنید.<a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://docs.gitea.io/en-us/install-from-package/\"> بسته بندی شده </a>"
+install_desc=به سادگی <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/install-from-binary/"> دودویی را اجرا </a> بر روی سکوی خود کنید. یا shop Gitea زا یل <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://github.com/go-gitea/gitea/tree/master/docker"> داکر </a> یا <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://github.com/alvaroaleman/ansible-gitea/blob/master/Vagrantfile">Vagrant </a>,یا این را دریافت کنید.<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/install-from-package/"> بسته بندی شده </a>
 platform=مستقل از سکو
-platform_desc="گیت همه جا اجرا می‌شود <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"http://golang.org/\"> بریم!</a> می‌توانید Windows, macOS, Linux, ARM و ... هر کدام را دوست داشتید انتخاب کنید!"
+platform_desc=گیت همه جا اجرا می‌شود <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="http://golang.org/"> بریم!</a> می‌توانید Windows, macOS, Linux, ARM و ... هر کدام را دوست داشتید انتخاب کنید!
 lightweight=ابزارک سبک
 lightweight_desc=گیتی با حداقل منابع میتوانید برای روی دستگاه Raspberry Pi اجرا شود و مصرف انرژی شما را کاهش دهد!
 license=متن باز
-license_desc="برو به <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://code.gitea.io/gitea\">code.gitea.io/gitea</a>! به ملحق شوید با <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://github.com/go-gitea/gitea\"> مشارکت کردن</a> برای این که این پروژه بهتر شود. برای مشارکت کردن خجالت نکشید!"
+license_desc=برو به <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://code.gitea.io/gitea">code.gitea.io/gitea</a>! به ملحق شوید با <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://github.com/go-gitea/gitea"> مشارکت کردن</a> برای این که این پروژه بهتر شود. برای مشارکت کردن خجالت نکشید!
 
 [install]
 install=نصب و راه اندازی
 title=تنظیمات اولیه
-docker_helper="اگر گیتی را با داکر اجرا کرده‌اید، لطفا قبل از هر تغییری <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"%s\">مستندات</a> را مطالعه نمایید."
+docker_helper=اگر گیتی را با داکر اجرا کرده‌اید، لطفا قبل از هر تغییری <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">مستندات</a> را مطالعه نمایید.
 requite_db_desc=گیتی به MySQL, PostgreSQL, MSSQL یا SQLite3 نیاز دارد.
 db_title=تنظیمات پایگاه داده
 db_type=نوع پایگاه داده
 SSPIDefaultLanguage=زبان پیش فرض
 
 require_error=` نمی تواند خالی باشد.`
-alpha_dash_error="باید فقط عدد و الفبایی، فاصله باشد ('-') و کاراکتر خط تیره پایین ('_')."
-alpha_dash_dot_error="باید فقط عدد و الفبایی، فاصله باشد ('-') و کاراکتر خط تیره پایین ('_') و نقطه ('.')"
-git_ref_name_error="باید یک نام مرجع کاملاً شکل یافته Git باشد."
+alpha_dash_error=باید فقط عدد و الفبایی، فاصله باشد ('-') و کاراکتر خط تیره پایین ('_').
+alpha_dash_dot_error=باید فقط عدد و الفبایی، فاصله باشد ('-') و کاراکتر خط تیره پایین ('_') و نقطه ('.')
+git_ref_name_error=باید یک نام مرجع کاملاً شکل یافته Git باشد.
 size_error=` باید به اندازه %s باشد.`
 min_size_error=` حداقل باید شامل %s کاراکتر باشد.`
 max_size_error=` حداکثر باید شامل %s کاراکتر باشد.`
 
 invalid_ssh_key=کلید SSH شما تأیید نشد: %s
 invalid_gpg_key=کلید GPG شما تأیید نشد: %s
-unable_verify_ssh_key="کلید SSH شما تأیید نشد. مجددا بررسی کنید."
+unable_verify_ssh_key=کلید SSH شما تأیید نشد. مجددا بررسی کنید.
 auth_failed=تشخیص هویت ناموفق: %v
 
-still_own_repo="حساب شما یک یا چند مخزن دارد، ابتدا آنها را حذف یا انتقال دهید."
-still_has_org="حساب شما عضو یک یا چند سازمان است. ابتدا آنها ترک کنید."
-org_still_own_repo="این سازمان در حال حاضر مالک برخی مخازن است، شما ابتدا باید آن ها را حذف یا منتقل کنید."
+still_own_repo=حساب شما یک یا چند مخزن دارد، ابتدا آنها را حذف یا انتقال دهید.
+still_has_org=حساب شما عضو یک یا چند سازمان است. ابتدا آنها ترک کنید.
+org_still_own_repo=این سازمان در حال حاضر مالک برخی مخازن است، شما ابتدا باید آن ها را حذف یا منتقل کنید.
 
 target_branch_not_exist=شاخه مورد نظر وجود ندارد.
 
 ssh_helper="<strong>آیا نمی دانید چگونه؟</strong>
  راهنمایی Github را برای <a href=\"%s\"></a>ساخت کلید SSH برای خود</a> ببینید
 یا ممکن است با راه حل استفاده از SSH در <a href=\"%s\">مشکلات متداول</a> مواجه شوید."
-gpg_helper="<strong>به کمک نیاز دارید؟</strong> نگاهی به در GitHub را راهنمای <a href=\"%s\">مورد GPG</a> است."
+gpg_helper=<strong>به کمک نیاز دارید؟</strong> نگاهی به در GitHub را راهنمای <a href="%s">مورد GPG</a> است.
 add_new_key=اضافه کردن کلید SSH
 add_new_gpg_key=اضافه کردن کلید GPG
 ssh_key_been_used=این کلید SSH پیش از این به سرور افزوده شده است.
 passcode_invalid=کد ورود نامعتبر است. مجددا تلاش نمایید.
 twofa_enrolled=ورود به حسابت کاربری دو مرحله ای فعال شد. لطفا token خود را (%s) نگهداری کنید. لذا فقط یک بار نمایش داده می‌شود!
 
-u2f_desc="کلیدهای امنیتی دستگاههای سخت افزاری هستند که دارای کلیدهای رمزنگاری هستند. از آنها می توان برای احراز هویت دو مرحله ای استفاده کرد کلیدهای امنیتی باید از استاندارد <a rel=\"noreferrer\" href=\"https://fidoalliance.org/\"> FIDO U2F</a> پشتیبانی کنند."
+u2f_desc=کلیدهای امنیتی دستگاههای سخت افزاری هستند که دارای کلیدهای رمزنگاری هستند. از آنها می توان برای احراز هویت دو مرحله ای استفاده کرد کلیدهای امنیتی باید از استاندارد <a rel="noreferrer" href="https://fidoalliance.org/"> FIDO U2F</a> پشتیبانی کنند.
 u2f_require_twofa=احراز هویت دو مرحله ای حساب کاربری شما باید فعال شود که بتوانید از کلیدهای امنیتی استفاده کنید.
 u2f_register_key=اضافه کردن کد امنیتی
 u2f_nickname=نام مستعار
 visibility_helper=این مخزن را خصوصی کن
 visibility_helper_forced=مدیر سایت شما ایجاد مخازن جدید را به صورت خصوصی اجباری کرده است.
 visibility_fork_helper=(تغییر این مقدار تمام انشعاب‎ها را تحت تاثیر می گذارد)
-clone_helper="کمک برای نسخه‎برداری <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"%s\">کمک</a>."
+clone_helper=کمک برای نسخه‎برداری <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">کمک</a>.
 fork_repo=انشعاب از مخزن
 fork_from=انشعاب از
 fork_visibility_helper=نمایان بودن مخزن منشعب شده غیر قابل تغییر است.
 
 need_auth=مجوز همسان‌سازی
 migrate_type=نوع انتقال
-migrate_type_helper="این مخزن به عنوان <span class=\"text blue\">قرینه</span> خواهد بود"
+migrate_type_helper=این مخزن به عنوان <span class="text blue">قرینه</span> خواهد بود
 migrate_items=مولفه های مهاجرت
 migrate_items_wiki=دانشنامه
 migrate_items_milestones=نقاط عطف
 migrate.clone_address_desc=HTTP(S) or Git 'همسان‌سازی' نشانی‌های موجود در این مخزن
 migrate.clone_local_path=یا مسیر سرویس دهنده محلی
 migrate.permission_denied=شما مجاز به واردات مخازن محلی نیستید.
-migrate.invalid_local_path="مسیر محلی نامعتبر است. وجود ندارد یا یک پوشه نیست."
+migrate.invalid_local_path=مسیر محلی نامعتبر است. وجود ندارد یا یک پوشه نیست.
 migrate.failed=انتقال انجام نشد: %v
 migrate.lfs_mirror_unsupported=قرینه سازی LFS اشیا پشتیبانی نمی‌شود به جای آن از 'git lfs fetch --all' و 'git lfs push --all' استفاده کنید.
 migrate.migrate_items_options=زمانی که از github مهاجرت می‌کنید. ورودی نام‌کاربری و گزینه‌های مهاجرت نمایش داده می‌شوند.
-migrated_from="مهاجرت از <a href=\"%[1]s\">%[2]s</a>"
+migrated_from=مهاجرت از <a href="%[1]s">%[2]s</a>
 migrated_from_fake=مهاجرت از %[1]s
 migrate.migrating=مهاجرت از <b>%s</b> ...
 migrate.migrating_failed=مهاجرت از <b>%s</b> ناموفق بود.
 editor.update=به روزرسانی %s
 editor.delete=حذف '%s'
 editor.commit_message_desc=توضیحی تخصصی به دلخواه اضافه نمایید…
-editor.commit_directly_to_this_branch="ثبت کامیت به صورت مستقیم در انشعاب <strong class=\"branch-name\">%s</strong>."
+editor.commit_directly_to_this_branch=ثبت کامیت به صورت مستقیم در انشعاب <strong class="branch-name">%s</strong>.
 editor.create_new_branch=یک <strong> شاخه جدید</strong> برای این commit ایجاد کنید و تقاضای واکشی را شروع کنید.
 editor.create_new_branch_np=یک <strong> شاخه جدید </strong> برای کامیت بسازید.
 editor.propose_file_change=پیشنهاد تغییر پرونده
 editor.filename_is_a_directory=این نام پرونده '%s' پیش از این به عنوان پوشه در مخزن استفاده شده است.
 editor.file_editing_no_longer_exists=فایل آماده ویرایش شده است '%s'، مدتی در مخزن از دسترس خارج می‎شود.
 editor.file_deleting_no_longer_exists=فایل آماده حذف می‌شود '%s'، مدتی بعد در مخزن از دسترس خارج می‎شود.
-editor.file_changed_while_editing="محتوای پرونده تغییر میکند از زمانی که شما شروع به ویرایش می‌کنید.<a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"%s\">اینجا کلیک کنید</a> تا ببنید آن را یا <strong>یا کامیت تغییرات را دوباره</strong> اعمال کنید تا روی آن بازنویسی شود."
+editor.file_changed_while_editing=محتوای پرونده تغییر میکند از زمانی که شما شروع به ویرایش می‌کنید.<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">اینجا کلیک کنید</a> تا ببنید آن را یا <strong>یا کامیت تغییرات را دوباره</strong> اعمال کنید تا روی آن بازنویسی شود.
 editor.file_already_exists=فایلی با نام %s از قبل در مخزن موجود است.
 editor.commit_empty_file_header=کامیت کردن یک پرونده خالی
 editor.commit_empty_file_text=فایل کامیت شده شما تقریبا خالیست. پردازش شود؟
 issues.label_templates.helper=یک مجموعه برچسب انتخاب نمایید
 issues.label_templates.use=استفاده از مجموعه برچسب ها
 issues.label_templates.fail_to_load_file=بارگیری الگوی برچسب ها ناموفق بود '%s': '%v'
-issues.add_label_at="افزودن این <div class=\"ui label has-emoji\" style=\"color: %s\; background-color: %s\">%s</div> برچسب %s "
-issues.remove_label_at="حذف این <div class=\"ui label has-emoji\" style=\"color: %s\; background-color: %s\">%s</div> برچسب %s "
+issues.add_label_at=افزودن این <div class="ui label has-emoji" style="color: %s\; background-color: %s">%s</div> برچسب %s 
+issues.remove_label_at=حذف این <div class="ui label has-emoji" style="color: %s\; background-color: %s">%s</div> برچسب %s 
 issues.add_milestone_at=` <b>%s</b> را به نقطه عطف %s اضافه کرد `
 issues.change_milestone_at=`عنوان نقطه عطف از <b>%s</b> به <b>%s</b> %s تغییر کرد`
 issues.remove_milestone_at=` <b>%s</b> را از نقطه عطف %s حذف شد`
 issues.action_milestone_no_select=بدون نقطه عطف
 issues.action_assignee=مسئول رسیدگی
 issues.action_assignee_no_select=بدون مسئول رسیدگی
-issues.opened_by="%[1]s باز شده توسط <a href=\"%[2]s\">%[3]s</a>"
-pulls.merged_by="%[1]s ادغام شده توسط <a href=\"%[2]s\">%[3]s</a>"
+issues.opened_by=%[1]s باز شده توسط <a href="%[2]s">%[3]s</a>
+pulls.merged_by=%[1]s ادغام شده توسط <a href="%[2]s">%[3]s</a>
 pulls.merged_by_fake=%[1]s ادغام شده توسط %[2]s
-issues.closed_by="%[1]s بسته شده توسط <a href=\"%[2]s\">%[3]s</a>"
+issues.closed_by=%[1]s بسته شده توسط <a href="%[2]s">%[3]s</a>
 issues.opened_by_fake=%[1]s باز شده توسط %[2]s
 issues.closed_by_fake=%[1]s بسته شده توسط %[2]s
 issues.previous=قبلی
 issues.open_title=باز
 issues.closed_title=بسته شده
 issues.num_comments=%d دیدگاه
-issues.commented_at="`دیدگاه ارسال شده <a href=\"#%s\">%s</a>`"
+issues.commented_at=`دیدگاه ارسال شده <a href="#%s">%s</a>`
 issues.delete_comment_confirm=آیا مطمئن هستید که می خواهید این دیدگاه را حذف کنید؟
 issues.context.copy_link=رونوشت پیوند
 issues.context.quote_reply=پاسخ نقل و قول
 issues.reopen_issue=بازگشایی
 issues.reopen_comment_issue=ثبت دیدگاه و بازگشایی
 issues.create_comment=دیدگاه
-issues.closed_at="`<a id=\"%[1]s\" href=\"#%[1]s\">%[2]s</a> بسته شد`"
-issues.reopened_at="`<a id=\"%[1]s\" href=\"#%[1]s\">%[2]s</a> بازگشایی شد`"
-issues.commit_ref_at="`ارجاع این مسئله به کامیت <a id=\"%[1]s\" href=\"#%[1]s\">%[2]s</a>`"
-issues.ref_issue_from="`<a href=\"%[3]s\"> ارجاعات این مسائله %[4]</a> <a id=\"%[1]s\" href=\"#%[1]s\">%[2]s</a>`"
-issues.ref_pull_from="`<a href=\"%[3]s\"> ارجاعات این تقاضای ادغام %[4]</a> <a id=\"%[1]s\" href=\"#%[1]s\">%[2]s</a>`"
-issues.ref_closing_from="`<a href=\"%[3]s\"> ارجاعات این تقاضای واکشی %[4]</a> <a id=\"%[1]s\" href=\"#%[1]s\">%[2]s</a>`"
-issues.ref_reopening_from="`<a href=\"%[3]s\"> تقاضای واکشی ارجاع شده %[4] که مسائله بازگشایی خواهد کرد</a> <a id=\"%[1]s\" href=\"#%[1]s\">%[2] </a>`"
-issues.ref_closed_from="`<a href=\"%[3]s\"> بسته شده این مسائله %[4]</a> <a id=\"%[1]s\" href=\"#%[1]s\">%[2]s</a>`"
-issues.ref_reopened_from="`<a href=\"%[3]s\"> بازگشایی این مسائله %[4]</a> <a id=\"%[1]s\" href=\"#%[1]s\">%[2]s</a>`"
+issues.closed_at=`<a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a> بسته شد`
+issues.reopened_at=`<a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a> بازگشایی شد`
+issues.commit_ref_at=`ارجاع این مسئله به کامیت <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
+issues.ref_issue_from=`<a href="%[3]s"> ارجاعات این مسائله %[4]</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
+issues.ref_pull_from=`<a href="%[3]s"> ارجاعات این تقاضای ادغام %[4]</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
+issues.ref_closing_from=`<a href="%[3]s"> ارجاعات این تقاضای واکشی %[4]</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
+issues.ref_reopening_from=`<a href="%[3]s"> تقاضای واکشی ارجاع شده %[4] که مسائله بازگشایی خواهد کرد</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2] </a>`
+issues.ref_closed_from=`<a href="%[3]s"> بسته شده این مسائله %[4]</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
+issues.ref_reopened_from=`<a href="%[3]s"> بازگشایی این مسائله %[4]</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
 issues.ref_from=`از %[1]`
 issues.poster=نویسنده
 issues.collaborator=همكار
 issues.owner=مالک
-issues.sign_in_require_desc="برای پیوستن به گفتگو،<a href=\"%s\"> وارد شودید</a>."
+issues.sign_in_require_desc=برای پیوستن به گفتگو،<a href="%s"> وارد شودید</a>.
 issues.edit=ویرایش
 issues.cancel=انصراف
 issues.save=ذخیره
 issues.lock.unknown_reason=نمیتوانید این موضوع را بدون دلیل ببندید.
 issues.lock_duplicate=یک مسئله دومرتبه نمی‎تواند بسته شود.
 issues.unlock_error=این مسئله نمی‎تواند باز شود لذا قفل نشده بود.
-issues.lock_with_reason="قفل شده با عنوان <strong>%s</strong> و مکالمه همکاران %s محدود شده است"
-issues.lock_no_reason="قفل شده و مکالمه برای همکاران %s محدود شد"
-issues.unlock_comment="باز کردن این مکالمه %s"
+issues.lock_with_reason=قفل شده با عنوان <strong>%s</strong> و مکالمه همکاران %s محدود شده است
+issues.lock_no_reason=قفل شده و مکالمه برای همکاران %s محدود شد
+issues.unlock_comment=باز کردن این مکالمه %s
 issues.lock_confirm=قفل کردن
 issues.unlock_confirm=رفع انسداد
 issues.lock.notice_1=- دیگر کاربران نمی‎توانند یک مولفه جدید به مسئله اضافه کنند.
 issues.start_tracking=شروع به پیگیری زمان
 issues.start_tracking_history=`شروع به کار %s`
 issues.tracker_auto_close=زمان‌سنج به صورت خودکار متوقف میشود زمانی که مسئله بسته شود
-issues.tracking_already_started="`شما میتوانید پیگیری زمان را روی این <a href=\"%s\"> مسئله </a> آغاز کنید!`"
+issues.tracking_already_started=`شما میتوانید پیگیری زمان را روی این <a href="%s"> مسئله </a> آغاز کنید!`
 issues.stop_tracking=توقف
 issues.stop_tracking_history=`توقف کار در %s`
 issues.add_time=زمان را به صورت دستی وارد کنید
 issues.time_spent_total=کل زمان صرف شده
 issues.time_spent_from_all_authors=`زمان صرف شده: %s`
 issues.due_date=موعد مقرر
-issues.invalid_due_date_format="موعد مقرر، باید به سبک 'yyyy-mm-dd' باشد."
-issues.error_modifying_due_date="تغییر موعد مقرر با شکست مواجه شد."
-issues.error_removing_due_date="حذف موعد مقرر با شکست مواجه شد."
-issues.due_date_form="yyyy-mm-dd"
-issues.due_date_form_add="افزودن موعد مقرر"
-issues.due_date_form_edit="ویرایش"
-issues.due_date_form_remove="حذف/ساقط کردن"
-issues.due_date_not_writer="شما نیازمند دسترسی نوشتن به این مخزن را برای تغییر موعد مقرر این مسئله را دارید."
-issues.due_date_not_set="هیچ موعد مقرری ثبت نشده."
-issues.due_date_added="موعد مقرر اضافه شد %s %s"
-issues.due_date_modified="موعد مقرر از %s به %s %s تغییر کرد."
-issues.due_date_remove="موعد مقرر %s %s حذف شد"
-issues.due_date_overdue="تاریخ گذشته"
-issues.due_date_invalid="موعد مقرر نامعتبر است یا خارج از محدوده. لطفاً از قالب 'yyy-mm-dd' استفاده کنید."
+issues.invalid_due_date_format=موعد مقرر، باید به سبک 'yyyy-mm-dd' باشد.
+issues.error_modifying_due_date=تغییر موعد مقرر با شکست مواجه شد.
+issues.error_removing_due_date=حذف موعد مقرر با شکست مواجه شد.
+issues.due_date_form=yyyy-mm-dd
+issues.due_date_form_add=افزودن موعد مقرر
+issues.due_date_form_edit=ویرایش
+issues.due_date_form_remove=حذف/ساقط کردن
+issues.due_date_not_writer=شما نیازمند دسترسی نوشتن به این مخزن را برای تغییر موعد مقرر این مسئله را دارید.
+issues.due_date_not_set=هیچ موعد مقرری ثبت نشده.
+issues.due_date_added=موعد مقرر اضافه شد %s %s
+issues.due_date_modified=موعد مقرر از %s به %s %s تغییر کرد.
+issues.due_date_remove=موعد مقرر %s %s حذف شد
+issues.due_date_overdue=تاریخ گذشته
+issues.due_date_invalid=موعد مقرر نامعتبر است یا خارج از محدوده. لطفاً از قالب 'yyy-mm-dd' استفاده کنید.
 issues.dependency.title=وابستگی ها
 issues.dependency.issue_no_dependencies=این مسئله در حال حاضر هیچ وابستگی ندارد.
 issues.dependency.pr_no_dependencies=این تقاضای واکشی در حال حاضر هیچ وابستگی ندارد.
 issues.dependency.cancel=انصراف
 issues.dependency.remove=حذف/ساقط کردن
 issues.dependency.remove_info=حذف این وابستگی
-issues.dependency.added_dependency="`<a href=\"%[1]s\">%[2]s</a> افزودن یک وابستگی جدید %[3]s`"
-issues.dependency.removed_dependency="`<a href=\"%[1]s\">%[2]s</a> حذف یک وابستگی %[3]s`"
+issues.dependency.added_dependency=`<a href="%[1]s">%[2]s</a> افزودن یک وابستگی جدید %[3]s`
+issues.dependency.removed_dependency=`<a href="%[1]s">%[2]s</a> حذف یک وابستگی %[3]s`
 issues.dependency.issue_closing_blockedby=بستن این تقاضای واکشی وسط موضوعات زیر رد/ مسدود شده است
 issues.dependency.pr_closing_blockedby=بستن این موضوع وسط موضوعات زیر رد/ مسدود شده است
 issues.dependency.issue_close_blocks=این مسئله با توجه به موضوعات مطرح شده مسدود شده است
 issues.dependency.add_error_dep_not_same_repo=هر دو موضوع باید از یک مخزن باشند.
 issues.review.self.approval=شما نمی‌توانید تقاضای واکشی خود را تایید کنید.
 issues.review.self.rejection=شما نمی‌توانید تقاضا تغییرات تقاضای واکشی خود را تغییر دهید.
-issues.review.approve="این تغییرات را تایید شدند %s"
-issues.review.comment="بازبینی شدند %s"
+issues.review.approve=این تغییرات را تایید شدند %s
+issues.review.comment=بازبینی شدند %s
 issues.review.content.empty=شما می‌بایستی در مورد تقاضای تغییرات اظهار نظر کنید.
-issues.review.reject="تقاضا شد برای تغییر %s"
+issues.review.reject=تقاضا شد برای تغییر %s
 issues.review.pending=در انتظار
 issues.review.review=بازبینی
 issues.review.reviewers=بازبینی‌کنندگان
 pulls.filter_branch=صافی شاخه
 pulls.no_results=هیچ نتیجه‌ای یافت نشد.
 pulls.nothing_to_compare=این شاخه‎ها یکی هستند. نیازی به تقاضای واکشی نیست.
-pulls.has_pull_request="`یک تقاضای واکشی بین این شاخه های از پیش وجود دارد: <a href=\"%[1]s/pulls/%[3]d\">%[2]s#%[3]d</a>`"
+pulls.has_pull_request=`یک تقاضای واکشی بین این شاخه های از پیش وجود دارد: <a href="%[1]s/pulls/%[3]d">%[2]s#%[3]d</a>`
 pulls.create=ایجاد تقاضای واکشی
-pulls.title_desc="قصد ادغام %[1]d تغییر را از <code>%[2]s</code> به <code id=\"branch_target\">%[3]s</code> دارد"
+pulls.title_desc=قصد ادغام %[1]d تغییر را از <code>%[2]s</code> به <code id="branch_target">%[3]s</code> دارد
 pulls.merged_title_desc=%[1]d کامیت ادغام شده از <code>%[2]s</code> به <code>%[3]s</code> %[4]s
 pulls.change_target_branch_at=`هدف شاخه از <b>%s</b> به <b>%s</b> %s تغییر کرد`
 pulls.tab_conversation=گفتگو
 pulls.reopen_to_merge=برای انجام عملیات ادغام، لطفا این تقاضای واکشی را بازگشایی نمایید.
 pulls.cant_reopen_deleted_branch=این تقاضای واکشی غیر قابل بازگشایی است چون شاخه حذف شده است.
 pulls.merged=ادغام شده
-pulls.merged_as="تقاضای واکشی <a rel=\"nofollow\" class=\"ui sha\" href=\"%[1]s\"><code>%[2]s</code></a> ادغام شده است."
+pulls.merged_as=تقاضای واکشی <a rel="nofollow" class="ui sha" href="%[1]s"><code>%[2]s</code></a> ادغام شده است.
 pulls.is_closed=این تقاضای واکشی بسته شد.
 pulls.has_merged=این تقاضای واکشی ادغام شد.
-pulls.title_wip_desc="`<a href=\"#\"> شروع شذع با عنوان <strong>%s</strong></a> برای جلو گیری کردن از تقاضای واکشی که موقع ادغام دچار تصادم میشود.`"
+pulls.title_wip_desc=`<a href="#"> شروع شذع با عنوان <strong>%s</strong></a> برای جلو گیری کردن از تقاضای واکشی که موقع ادغام دچار تصادم میشود.`
 pulls.cannot_merge_work_in_progress=این تقاضای واکشی در حال پردازش است. پیشوند <strong>%s</strong> پس از آنکه آماده شد از عنوانش حذف میشود
 pulls.data_broken=این تقاضای واکشی به دلیل از دست رفتن اطلاعات انشعاب با شکست مواجه شد.
 pulls.files_conflicted=این تقاضای واکشی دارای تغییراتی است که با شاخه هدف تداخل دارد.
-pulls.is_checking="در حال پردازش تداخل در ادغام می‌باشد. لطفاً لحظاتی بعد امتحان کنید."
+pulls.is_checking=در حال پردازش تداخل در ادغام می‌باشد. لطفاً لحظاتی بعد امتحان کنید.
 pulls.required_status_check_failed=برخی بررسی های ضروری موفقیت آمیز نبود.
 pulls.required_status_check_administrator=مثل یک مدیر، ممکن است شما این تقاضای واکشی را مسکوت بگذارید.
-pulls.blocked_by_approvals="این تقاضای واکشی هنوز به اندازه کافی مورد مورد تایید نیست. %d از %d مورد آن قابل تایید می‌باشد."
+pulls.blocked_by_approvals=این تقاضای واکشی هنوز به اندازه کافی مورد مورد تایید نیست. %d از %d مورد آن قابل تایید می‌باشد.
 pulls.can_auto_merge_desc=این تقاضا واکشی می تواند به صورت خودکار ادغام شود.
 pulls.cannot_auto_merge_desc=این تقاضای واکشی به علت تداخل نمی تواند به صورت خودکار ادغام شود.
 pulls.cannot_auto_merge_helper=به صورتی دستی ادغام کنید تا مشکل تداخل را حل نمایید.
 pulls.rebase_conflict=ادغام ناموفق: آنجا یک تداخل در لیست سفید بنیان کامیت بود: %[1]s<br>%[2]s<br>%[3]s<br> نکته: یک استراتژی دیگر را امتحان کنید
 pulls.unrelated_histories=ادغام ناموفق: سر و پایه ادغام یک تاریخ مشترک ندارند. نکته: یک استراتژی متفاوت را امتحان کنید
 pulls.merge_out_of_date=ادغام ناموفق: در حالی که ادغام را ایجاد می کند ، پایگاه به روز شد. نکته: دوباره امتحان کنید.
-pulls.open_unmerged_pull_exists="`شما نمی‌توانید یک عملیات را انجام داده یا بازگشایی نمایید لذا (#%d)  مورد تقاضای واکشی با ویژگی منحصر به فرد هنوز رسیدگی نشده (معلق) است. `"
+pulls.open_unmerged_pull_exists=`شما نمی‌توانید یک عملیات را انجام داده یا بازگشایی نمایید لذا (#%d)  مورد تقاضای واکشی با ویژگی منحصر به فرد هنوز رسیدگی نشده (معلق) است. `
 pulls.status_checking=برخی از بررسی‎ها در حال تعلیق هستند
 pulls.status_checks_success=تمامی بررسی‎ها موفق بودند
 pulls.status_checks_error=برخی بررسی‎ها با مشکل مواجه شد
 milestones.desc=شرح
 milestones.due_date=موعد مقرر (اختیاری)
 milestones.clear=پاک کردن
-milestones.invalid_due_date_format="موعد مقرر، باید به سبک 'yyyy-mm-dd' باشد."
+milestones.invalid_due_date_format=موعد مقرر، باید به سبک 'yyyy-mm-dd' باشد.
 milestones.create_success=نقطه عطف '%s' ساخته شد.
 milestones.edit=ویرایش نقطه عطف
 milestones.edit_subheader=نقطه عطف مسائل و فرآیند ردیابی را سازماندهی می‌کند.
 
 search=جستجو
 search.search_repo=جستجوی مخزن
-search.results="نتیجه جستجو برای \"%s\" در <a href=\"%s\">%s</a>"
+search.results=نتیجه جستجو برای "%s" در <a href="%s">%s</a>
 
 settings=تنظيمات
 settings.desc=تنظیمات جایی است که شما می‌توانید تنظیمات مخزن خود را مدیریت کنید
 settings.add_team_success=تیم هم‌اکنون به مخزن دسترسی دارد.
 settings.remove_team_success=دسترسی تیم به مخزن حذف شد.
 settings.add_webhook=اضافه‌کردن Webhook
-settings.add_webhook.invalid_channel_name="کانال هوک تحت وب نمی‌تواند خالی باشد و نمی‌توانید تنها حاوی این حرف # باشد."
-settings.hooks_desc="هوک تحت وب به صورت خودکار درخواست POST HTTP را به سمت سرور روانه می‌کند زمانی که ماشه رخداد Gitea کشیده شود. برای اطلاعات بیشتر به <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"%s\"> راهنمای هوک تحت وب </a> مراجعه کنید."
+settings.add_webhook.invalid_channel_name=کانال هوک تحت وب نمی‌تواند خالی باشد و نمی‌توانید تنها حاوی این حرف # باشد.
+settings.hooks_desc=هوک تحت وب به صورت خودکار درخواست POST HTTP را به سمت سرور روانه می‌کند زمانی که ماشه رخداد Gitea کشیده شود. برای اطلاعات بیشتر به <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s"> راهنمای هوک تحت وب </a> مراجعه کنید.
 settings.webhook_deletion=حذف Webhook
 settings.webhook_deletion_desc=حذف هوک تحت وب موجب حذف تنظیمات آن و تاریخچه تحویل آن می‌شود. همچنان ادامه می‌دهید؟
 settings.webhook_deletion_success=هوک تحت وب حذف شد.
 settings.webhook.headers=سربرگ‎ها
 settings.webhook.payload=محتوا
 settings.webhook.body=پیکر
-settings.githooks_desc="هوک های Git از خود Git قدرت گرفته اند. شما نمی‌توانید پرونده های زیر را برای عملیات‌های سفارشی ویرایش کنید."
+settings.githooks_desc=هوک های Git از خود Git قدرت گرفته اند. شما نمی‌توانید پرونده های زیر را برای عملیات‌های سفارشی ویرایش کنید.
 settings.githook_edit_desc=در صورتیکه hook غیرفعال باشد، محتوای نمونه ای موجود در آن ارائه خواهد شد. برای اینکه به کلی غیر فعال شود، محتوا را پاک کنید تا خالی شود.
 settings.githook_name=نام hook
 settings.githook_content=محتوای هوک
 settings.update_githook=به روزرسانی hook
-settings.add_webhook_desc="Gitea یک درخواست <code>POST</code> با نوع محتوی مشخص برای نشانی مقصذ ارسال خواهد کرد. برای کسب اطلاعات بیشتر به <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"%s\">راهنمای هوک تحت وب </a> مراجعه کنید."
+settings.add_webhook_desc=Gitea یک درخواست <code>POST</code> با نوع محتوی مشخص برای نشانی مقصذ ارسال خواهد کرد. برای کسب اطلاعات بیشتر به <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">راهنمای هوک تحت وب </a> مراجعه کنید.
 settings.payload_url=نشانی هدف
 settings.http_method=روش HTTP
 settings.content_type=نوع محتوای POST
 settings.event_push=درج کردن
 settings.event_push_desc=درج در مخزن توسط گیت.
 settings.branch_filter=صافی شاخه
-settings.branch_filter_desc="لیست سفید برای درج در شاخه، سازنده شاخه و حذف کننده رخداد ها، به عنوان الگوی قطره‌ای تعریف میشوند. اگر خالی یا <code>*</code> باشد. رخداد های تمامی شاخه های گزارش می شوند. به <a href=\"https://godoc.org/github.com/gobwas/glob#Compile\">github.com/gobwas/glob </a> برای مستندات املای آن نگاه کنید. مثال ها: <code>master</code>, <code>{master,release*}</code>."
+settings.branch_filter_desc=لیست سفید برای درج در شاخه، سازنده شاخه و حذف کننده رخداد ها، به عنوان الگوی قطره‌ای تعریف میشوند. اگر خالی یا <code>*</code> باشد. رخداد های تمامی شاخه های گزارش می شوند. به <a href="https://godoc.org/github.com/gobwas/glob#Compile">github.com/gobwas/glob </a> برای مستندات املای آن نگاه کنید. مثال ها: <code>master</code>, <code>{master,release*}</code>.
 settings.event_repository=مخزن
 settings.event_repository_desc=مخزن ساخته یا حذف شد.
 settings.active=فعال
 settings.delete_webhook=حذف Webhook
 settings.recent_deliveries=واپسین تحویل ها
 settings.hook_type=نوع هوک
-settings.add_slack_hook_desc="درست کردن <a href=\"%s\">سستی </a> در مخزن شما."
+settings.add_slack_hook_desc=درست کردن <a href="%s">سستی </a> در مخزن شما.
 settings.slack_token=توکن
 settings.slack_domain=دامنه
 settings.slack_channel=کانال
-settings.add_discord_hook_desc="درست کردن <a href=\"%s\">اختلاف‌ها </a> در مخزن شما."
-settings.add_dingtalk_hook_desc="درست کردن <a href=\"%s\">Dingtalk </a> در مخزن شما."
-settings.add_telegram_hook_desc="درست کردن <a href=\"%s\">تلگرام  </a> در مخزن شما."
-settings.add_msteams_hook_desc="درست کردن <a href=\"%s\">تیم مایکروسافت </a> در مخزن شما."
+settings.add_discord_hook_desc=درست کردن <a href="%s">اختلاف‌ها </a> در مخزن شما.
+settings.add_dingtalk_hook_desc=درست کردن <a href="%s">Dingtalk </a> در مخزن شما.
+settings.add_telegram_hook_desc=درست کردن <a href="%s">تلگرام  </a> در مخزن شما.
+settings.add_msteams_hook_desc=درست کردن <a href="%s">تیم مایکروسافت </a> در مخزن شما.
 settings.deploy_keys=کلید های استقرار
 settings.add_deploy_key=افزودن کلید استقرار
 settings.deploy_key_desc=کلید استقرار فقط-خواندنی است برای دسترس واکشی از این مخزن.
 teams.remove_all_repos_desc=با این کار همه مخازن از تیم حذف می شوند.
 teams.add_all_repos_title=افزودن همه مخازن
 teams.add_all_repos_desc=این همه مخازن سازمان را به تیم اضافه می کند.
-teams.add_nonexistent_repo="مخزنی را که شما قصد افزودن آن را دارید موجود نیست، لطفا ابتدا آن را ایجاد کنید."
+teams.add_nonexistent_repo=مخزنی را که شما قصد افزودن آن را دارید موجود نیست، لطفا ابتدا آن را ایجاد کنید.
 teams.add_duplicate_users=این کاربر پیش از این عضو تیم بوده است.
 teams.repos.none=این تیم به هیچ مخزنی دسترسی ندارد.
 teams.members.none=هیچ عضوی در این تیم نیست.
 repos.issues=مسائل
 repos.size=اندازه
 
-hooks.desc="هوک تحت وب به صورت خودکار درخواست POST HTTP را به سمت سرور روانه می‌کند زمانی که ماشه رخداد Gitea کشیده شود. هوک تحت وب اینجا به صورت پیش فرض اینجا تعریف شده و برای تمامی مخزن جدید کپی خواهد شد. برای اطلاعات بیشتر به e <a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"https://docs.gitea.io/en-us/webhooks/\"> راهنمای هوک تحت وب </a> مراجعه کنید."
+hooks.desc=هوک تحت وب به صورت خودکار درخواست POST HTTP را به سمت سرور روانه می‌کند زمانی که ماشه رخداد Gitea کشیده شود. هوک تحت وب اینجا به صورت پیش فرض اینجا تعریف شده و برای تمامی مخزن جدید کپی خواهد شد. برای اطلاعات بیشتر به e <a target="_blank" rel="noopener" href="https://docs.gitea.io/en-us/webhooks/"> راهنمای هوک تحت وب </a> مراجعه کنید.
 hooks.add_webhook=افزودن هوک تحت وب پیش فرض
 hooks.update_webhook=به روز رسانی هوک تحت وب پیش فرض
 
 config.app_ver=نسخه‌ی GitGo
 config.app_url=آدرس پایه گیتی
 config.custom_conf=مسیر پرونده پیکربندی
-config.custom_file_root_path="مسیر ریشه‌ی پرونده سفارشی"
+config.custom_file_root_path=مسیر ریشه‌ی پرونده سفارشی
 config.domain=دامنه سرور SSH
 config.offline_mode=شیوه محلی
 config.disable_router_log=غیرفعال کردن گزارش مسیریاب
 notices.delete_success=گزارش سیستم حذف شده است.
 
 [action]
-create_repo="مخزن ایجاد شده <a href=\"%s\"> %s</a>"
-rename_repo="مخزن تغییر نام داد از <code>%[1]s</code> به <a href=\"%[2]s\">%[3]s</a>"
-commit_repo="درج کردن به <a href=\"%[1]s/src/%[2]s\">%[3]s</a> در <a href=\"%[1]s\">%[4]s</a>"
-create_issue="`مسائل باز <a href=\"%s/issues/%s\">%s#%[2]s</a>`"
-close_issue="`مسائل رسیدگی شده<a href=\"%s/issues/%s\">%s#%[2]s</a>`"
-reopen_issue="`مسايل بازگشایی شده <a href=\"%s/issues/%s\">%s#%[2]s</a>`"
-create_pull_request="`تقاضای واکشی برای <a href=\"%s/pulls/%s\">%s#%[2]s</a>ایجاد شده است`"
-close_pull_request="`تقاضای واکشی <a href=\"%s/pulls/%s\">%s#%[2]s</a> بسته شد`"
-reopen_pull_request="`تقاضای واکشی<a href=\"%s/pulls/%s\">%s#%[2]s</a>بازگشایی شد`"
-comment_issue="`در مسئله ی <a href=\"%s/issues/%s\">%s#%[2]s</a> اظهار نظر کرده`"
-comment_pull="`تقاضای واکشی برای <a href=\"%s/pulls/%s\">%s#%[2]s</a> توضیح داده شده است`"
-merge_pull_request="`تقاضای واکشی برای <a href=\"%s/pulls/%s\">%s#%[2]s</a>ایجاد شده است`"
-transfer_repo="مخزن از <code>%s</code> به <a href=\"%s\"> %s</a>منتقل شده است"
-push_tag="برچسب درج شده <a href=\"%s/src/tag/%s\">%[2]s</a> به <a href=\"%[1]s\">%[3]s</a>"
-delete_tag="برچسب %[2] از <a href=\"%[1]s\">%[3]</a> حذف شدند"
-delete_branch="شاخه %[2] از <a href=\"%[1]s\">%[3]</a> حذف شدند"
+create_repo=مخزن ایجاد شده <a href="%s"> %s</a>
+rename_repo=مخزن تغییر نام داد از <code>%[1]s</code> به <a href="%[2]s">%[3]s</a>
+commit_repo=درج کردن به <a href="%[1]s/src/%[2]s">%[3]s</a> در <a href="%[1]s">%[4]s</a>
+create_issue=`مسائل باز <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
+close_issue=`مسائل رسیدگی شده<a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
+reopen_issue=`مسايل بازگشایی شده <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
+create_pull_request=`تقاضای واکشی برای <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>ایجاد شده است`
+close_pull_request=`تقاضای واکشی <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a> بسته شد`
+reopen_pull_request=`تقاضای واکشی<a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>بازگشایی شد`
+comment_issue=`در مسئله ی <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a> اظهار نظر کرده`
+comment_pull=`تقاضای واکشی برای <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a> توضیح داده شده است`
+merge_pull_request=`تقاضای واکشی برای <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>ایجاد شده است`
+transfer_repo=مخزن از <code>%s</code> به <a href="%s"> %s</a>منتقل شده است
+push_tag=برچسب درج شده <a href="%s/src/tag/%s">%[2]s</a> به <a href="%[1]s">%[3]s</a>
+delete_tag=برچسب %[2] از <a href="%[1]s">%[3]</a> حذف شدند
+delete_branch=شاخه %[2] از <a href="%[1]s">%[3]</a> حذف شدند
 compare_commits=%d کامیت‌‌ مقایسه شد
 compare_commits_general=مقایسه کامیت‌‌ها
-mirror_sync_push="کامیت های <a href=\"%[1]s/src/%[2]s\">%[3]s</a> در <a href=\"%[1]s\">%[4]s</a> از قرینه همگام سازی شدند."
-mirror_sync_create="از مرجع جدید <a href=\"%s/src/%s\">%[2]s</a> در<a href=\"%[1]s\">%[3]s</a> از قرینه همگام شده"
-mirror_sync_delete="از مرجع <code>%[2]s</code> در<a href=\"%[1]s\">%[3]s</a> حذف شده و از قرینه همگام شده"
-approve_pull_request="‍‍`<a href=\"%s/pulls/%s\">%s#%[2]</a> تایید شد`"
-reject_pull_request="`پیشنهادات برای تغییرات <a href=\"%s/pulls/%s\">%s#%[2]</a>`"
+mirror_sync_push=کامیت های <a href="%[1]s/src/%[2]s">%[3]s</a> در <a href="%[1]s">%[4]s</a> از قرینه همگام سازی شدند.
+mirror_sync_create=از مرجع جدید <a href="%s/src/%s">%[2]s</a> در<a href="%[1]s">%[3]s</a> از قرینه همگام شده
+mirror_sync_delete=از مرجع <code>%[2]s</code> در<a href="%[1]s">%[3]s</a> حذف شده و از قرینه همگام شده
+approve_pull_request=‍‍`<a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]</a> تایید شد`
+reject_pull_request=`پیشنهادات برای تغییرات <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]</a>`
 
 [tool]
 ago=%s پیش
 error.extract_sign=خطا در استخراج امضا
 error.generate_hash=خطا در ساختن هش کامیت
 error.no_committer_account=هیچ ایمیلی به حساب کاربری صاحب کامیت پیونده داده نشده است
-error.no_gpg_keys_found="هیچ کلید شناخته شده ای برای این امضا در پایگاه داده ها یافت نشد"
-error.not_signed_commit="هیچ کامیتی تکلیف نشده است"
-error.failed_retrieval_gpg_keys="بازیابی هر کلیدی که به حساب کاربری کامیت دهنده پیوست شده بود ناموفق بود"
-error.probable_bad_signature="هشدار! اگرچه اینجا یک کلید با ID در پایگاه داده است این کامیت تایید نشده است! این کامیت مشـــکــــوک است."
-error.probable_bad_default_signature="هشدار! اگرچه اینجا یک کلید پیش فرض با ID است این اما کامیت تایید نشده است! این کامیت مشـــکــــوک است."
+error.no_gpg_keys_found=هیچ کلید شناخته شده ای برای این امضا در پایگاه داده ها یافت نشد
+error.not_signed_commit=هیچ کامیتی تکلیف نشده است
+error.failed_retrieval_gpg_keys=بازیابی هر کلیدی که به حساب کاربری کامیت دهنده پیوست شده بود ناموفق بود
+error.probable_bad_signature=هشدار! اگرچه اینجا یک کلید با ID در پایگاه داده است این کامیت تایید نشده است! این کامیت مشـــکــــوک است.
+error.probable_bad_default_signature=هشدار! اگرچه اینجا یک کلید پیش فرض با ID است این اما کامیت تایید نشده است! این کامیت مشـــکــــوک است.
 
 [units]
 error.no_unit_allowed_repo=شما اجازه دسترسی به هیچ قسمت از این مخزن را ندارید.

options/locale/locale_fi-FI.ini

 
 
 migrate_type=Siirtotyyppi
-migrate_type_helper="Tämä repo tulee olemaan <span class=\"text blue\">peili</span>"
+migrate_type_helper=Tämä repo tulee olemaan <span class="text blue">peili</span>
 migrate_repo=Siirrä repo
 migrate.permission_denied=Sinun ei sallita tuovan paikallisia repoja.
 migrate.failed=Siirto epäonnistui: %v
 issues.filter_sort.leastcomment=Vähiten kommentoidut
 issues.action_open=Avaa
 issues.action_close=Sulje
-issues.opened_by="%[1]s avasi <a href=\"%[2]s\">%[3]s</a>"
+issues.opened_by=%[1]s avasi <a href="%[2]s">%[3]s</a>
 issues.opened_by_fake=%[1]s avasi %[2]s
 issues.previous=Edellinen
 issues.next=Seuraava
 issues.close_issue=Sulje
 issues.reopen_issue=Avaa uudelleen
 issues.create_comment=Kommentoi
-issues.closed_at="`suljettu <a id=\"%[1]s\" href=\"#%[1]s\">%[2]s</a>`"
-issues.reopened_at="`avattu uudelleen <a id=\"%[1]s\" href=\"#%[1]s\">%[2]s</a>`"
-issues.commit_ref_at="`viittasi tähän ongelmaan commitissa <a id=\"%[1]s\" href=\"#%[1]s\">%[2]s</a>`"
+issues.closed_at=`suljettu <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
+issues.reopened_at=`avattu uudelleen <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
+issues.commit_ref_at=`viittasi tähän ongelmaan commitissa <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
 issues.poster=Tekijä
 issues.collaborator=Yhteistyökumppani
 issues.owner=Omistaja
 teams.update_settings=Päivitä asetukset
 teams.add_team_member=Lisää tiimin jäsen
 teams.repositories=Tiimin repot
-teams.add_nonexistent_repo="Repo jota yrität lisätä ei ole vielä olemassa, ole hyvä ja luo se ensin."
+teams.add_nonexistent_repo=Repo jota yrität lisätä ei ole vielä olemassa, ole hyvä ja luo se ensin.
 
 [admin]
 dashboard=Kojelauta
 notices.op=Toiminta
 
 [action]
-create_repo="luotu repo <a href=\"%s\">%s</a>"
-rename_repo="uudelleennimetty repo <code>%[1]s</code> nimelle <a href=\"%[2]s\">%[3]s</a>"
-create_issue="`avasi ongelman <a href=\"%s/issues/%s\">%s#%[2]s</a>`"
-close_issue="`sulki ongelman <a href=\"%s/issues/%s\">%s#%[2]s</a>`"
-reopen_issue="`avasi uudelleen ongelman <a href=\"%s/issues/%s\">%s#%[2]s</a>`"
-create_pull_request="`luotu pull-pyyntö <a href=\"%s/pulls/%s\">%s#%[2]s</a>`"
-close_pull_request="`sulki pull-pyynnön <a href=\"%s/pulls/%s\">%s#%[2]s</a>`"
-reopen_pull_request="`avasi uudelleen pull-pyynnön <a href=\"%s/pulls/%s\">%s#%[2]s</a>`"
-comment_issue="`kommentoi ongelmaa <a href=\"%s/issues/%s\">%s#%[2]s</a>`"
-merge_pull_request="`yhdistetty pull-pyyntö <a href=\"%s/pulls/%s\">%s#%[2]s</a>`"
-transfer_repo="siirretty repo <code>%s</code> kohteeseen <a href=\"%s\">%s</a>"
+create_repo=luotu repo <a href="%s">%s</a>
+rename_repo=uudelleennimetty repo <code>%[1]s</code> nimelle <a href="%[2]s">%[3]s</a>
+create_issue=`avasi ongelman <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
+close_issue=`sulki ongelman <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
+reopen_issue=`avasi uudelleen ongelman <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
+create_pull_request=`luotu pull-pyyntö <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
+close_pull_request=`sulki pull-pyynnön <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
+reopen_pull_request=`avasi uudelleen pull-pyynnön <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
+comment_issue=`kommentoi ongelmaa <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
+merge_pull_request=`yhdistetty pull-pyyntö <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
+transfer_repo=siirretty repo <code>%s</code> kohteeseen <a href="%s">%s</a>
 
 [tool]
 ago=%s sitten

options/locale/locale_fr-FR.ini

 [startpage]
 app_desc=Un service Git auto-hébergé sans prise de tête
 install=Facile à installer
-install_desc="Il suffit de <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://docs.gitea.io/en-us/install-from-binary/\">lancer l'exécutable</a> correspondant à votre système. Ou d'utiliser Gitea avec <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://github.com/go-gitea/gitea/tree/master/docker\">Docker</a> ou <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://github.com/alvaroaleman/ansible-gitea/blob/master/Vagrantfile\">Vagrant</a> ou en l'installant depuis un <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://docs.gitea.io/en-us/install-from-package/\">package</a>."
+install_desc=Il suffit de <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/install-from-binary/">lancer l'exécutable</a> correspondant à votre système. Ou d'utiliser Gitea avec <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://github.com/go-gitea/gitea/tree/master/docker">Docker</a> ou <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://github.com/alvaroaleman/ansible-gitea/blob/master/Vagrantfile">Vagrant</a> ou en l'installant depuis un <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/install-from-package/">package</a>.
 platform=Multi-plateforme
-platform_desc="Gitea tourne partout où <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"http://golang.org/\">Go</a> peut être compilé : Windows, macOS, Linux, ARM, etc. Choisissez votre préféré !"
+platform_desc=Gitea tourne partout où <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="http://golang.org/">Go</a> peut être compilé : Windows, macOS, Linux, ARM, etc. Choisissez votre préféré !
 lightweight=Léger
 lightweight_desc=Gitea utilise peu de ressources. Il peut même tourner sur un Raspberry Pi très bon marché. Économisez l'énergie de vos serveurs !
 license=Open Source
-license_desc="Toutes les sources sont sur <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://github.com/go-gitea/gitea/\">GitHub</a> ! Rejoignez-nous et <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://github.com/go-gitea/gitea\">contribuez</a> à rendre ce projet encore meilleur!"
+license_desc=Toutes les sources sont sur <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://github.com/go-gitea/gitea/">GitHub</a> ! Rejoignez-nous et <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://github.com/go-gitea/gitea">contribuez</a> à rendre ce projet encore meilleur!
 
 [install]
 install=Installation
 title=Configuration initiale
-docker_helper="Si vous exécutez Gitea dans Docker, veuillez lire la <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"%s\">documentation</a> avant de modifier les paramètres."
+docker_helper=Si vous exécutez Gitea dans Docker, veuillez lire la <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">documentation</a> avant de modifier les paramètres.
 requite_db_desc=Gitea nécessite MySQL, PostgreSQL, MSSQL ou SQLite3.
 db_title=Paramètres de la base de données
 db_type=Type de base de données
 
 invalid_ssh_key=Impossible de vérifier votre clé SSH : %s
 invalid_gpg_key=Impossible de vérifier votre clé GPG : %s
-unable_verify_ssh_key="Impossible de vérifier la clé SSH ; veuillez vérifier que vous n'avez pas fait d'erreur."
+unable_verify_ssh_key=Impossible de vérifier la clé SSH ; veuillez vérifier que vous n'avez pas fait d'erreur.
 auth_failed=Échec d'authentification : %v
 
-still_own_repo="Ce compte possède toujours un ou plusieurs dépôts, vous devez d'abord les supprimer ou les transférer."
-still_has_org="Votre compte est un membre d’une ou plusieurs organisations, veuillez d'abord les quitter."
-org_still_own_repo="Cette organisation possède encore un ou plusieurs dépôts. Vous devez d'abord les supprimer ou les transférer."
+still_own_repo=Ce compte possède toujours un ou plusieurs dépôts, vous devez d'abord les supprimer ou les transférer.
+still_has_org=Votre compte est un membre d’une ou plusieurs organisations, veuillez d'abord les quitter.
+org_still_own_repo=Cette organisation possède encore un ou plusieurs dépôts. Vous devez d'abord les supprimer ou les transférer.
 
 target_branch_not_exist=La branche cible n'existe pas.
 
 add_key=Ajouter une clé
 ssh_desc=Ces clefs SSH publiques sont associées à votre compte. Les clefs privées correspondantes permettent l'accès complet à vos dépôts.
 gpg_desc=Ces clefs GPG sont associées avec votre compte. Conservez-les en lieu sûr car elles permettent la vérification de vos révisions.
-ssh_helper="<strong>Besoin d'aide ?</strong> Consultez le guide Github pour <a href=\"%s\">générer votre clé SSH</a> ou résoudre les <a href=\"%s\">problèmes courants</a> que vous pouvez rencontrer en utilisant SSH."
-gpg_helper="<strong>Besoin d'aide ?</strong> Consultez le guide Github à propos de <a href=\"%s\">GPG</a>."
+ssh_helper=<strong>Besoin d'aide ?</strong> Consultez le guide Github pour <a href="%s">générer votre clé SSH</a> ou résoudre les <a href="%s">problèmes courants</a> que vous pouvez rencontrer en utilisant SSH.
+gpg_helper=<strong>Besoin d'aide ?</strong> Consultez le guide Github à propos de <a href="%s">GPG</a>.
 add_new_key=Ajouter une clé SSH
 add_new_gpg_key=Ajouter une clé GPG
 ssh_key_been_used=Cette clef SSH a déjà été ajoutée au serveur.
 passcode_invalid=Le mot de passe est invalide. Réessayez.
 twofa_enrolled=L'authentification à deux facteurs a été activée pour votre compte. Gardez votre jeton de secours (%s) en lieu sûr car il ne vous sera montré qu'une seule fois !
 
-u2f_desc="Les clefs de sécurité sont des dispositifs matériels contenant des clefs cryptographiques. Elles peuvent être utilisées pour l'authentification à deux facteurs. La clef de sécurité doit supporter le standard <a rel=\"noreferrer\" href=\"https://fidoalliance.org/\">FIDO U2F</a>."
+u2f_desc=Les clefs de sécurité sont des dispositifs matériels contenant des clefs cryptographiques. Elles peuvent être utilisées pour l'authentification à deux facteurs. La clef de sécurité doit supporter le standard <a rel="noreferrer" href="https://fidoalliance.org/">FIDO U2F</a>.
 u2f_require_twofa=L'authentification à deux facteurs doit être activée pour votre compte afin d’utiliser des clés de sécurité.
 u2f_register_key=Ajouter une clef de sécurité
 u2f_nickname=Pseudonyme
 visibility_helper=Rendre le dépôt privé
 visibility_helper_forced=L'administrateur de votre serveur impose que les nouveaux dépôts soient privés.
 visibility_fork_helper=(Changer ceci affectera toutes les bifurcations.)
-clone_helper="Besoin d'aide pour dupliquer ? Visitez <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"%s\">l'aide</a>."
+clone_helper=Besoin d'aide pour dupliquer ? Visitez <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">l'aide</a>.
 fork_repo=Créer une bifurcation du dépôt
 fork_from=Bifurquer depuis
 fork_visibility_helper=La visibilité d'un dépôt bifurqué ne peut pas être modifiée.
 
 need_auth=Autorisations de clonage
 migrate_type=Type de migration
-migrate_type_helper="Ce dépôt sera un <span class=\"text blue\"> miroir</span>"
+migrate_type_helper=Ce dépôt sera un <span class="text blue"> miroir</span>
 migrate_items=Éléments à migrer
 migrate_items_wiki=Wiki
 migrate_items_milestones=Jalons
 migrate.clone_address_desc=L'URL HTTP(S) ou Git "clone" d'un dépôt existant
 migrate.clone_local_path=ou un chemin serveur local
 migrate.permission_denied=Vous n'êtes pas autorisé à importer des dépôts locaux.
-migrate.invalid_local_path="Chemin local non valide, non existant ou n'étant pas un dossier."
+migrate.invalid_local_path=Chemin local non valide, non existant ou n'étant pas un dossier.
 migrate.failed=Echec de migration: %v
 migrate.lfs_mirror_unsupported=La synchronisation des objets LFS n'est pas supportée - veuillez utiliser 'git lfs fetch --all' et 'git lfs push --all' à la place.
 migrate.migrate_items_options=Quand vous migrez depuis github, saisissez un nom d'utilisateur et des options de migration seront affichées.
-migrated_from="Migré de <a href=\"%[1]s\">%[2]s</a>"
+migrated_from=Migré de <a href="%[1]s">%[2]s</a>
 migrated_from_fake=Migré de %[1]s
 migrate.migrating=Migration de <b>%s</b> ...
 migrate.migrating_failed=La migration de <b>%s</b> a échoué.
 editor.update=Mise à jour de '%s'
 editor.delete=Supprimer '%s'
 editor.commit_message_desc=Ajouter une description détaillée facultative…
-editor.commit_directly_to_this_branch="Soumettre directement dans la branche <strong class=\"branch-name\">%s</strong>."
+editor.commit_directly_to_this_branch=Soumettre directement dans la branche <strong class="branch-name">%s</strong>.
 editor.create_new_branch=Créer une <strong>nouvelle branche</strong> pour cette révision et envoyer une nouvelle demande d'ajout.
 editor.create_new_branch_np=Créer une <strong>nouvelle branche</strong> pour cette révision.
 editor.propose_file_change=Proposer une modification du fichier
 editor.filename_is_a_directory=Le nom de fichier '%s' est déjà utilisé comme nom de dossier dans ce dépôt.
 editor.file_editing_no_longer_exists=Le fichier en cours d'édition, '%s', n'existe plus dans ce dépôt.
 editor.file_deleting_no_longer_exists=Le fichier en cours de suppression, '%s', n'existe plus dans ce dépôt.
-editor.file_changed_while_editing="Le contenu du fichier a changé depuis que vous avez commencé à éditer. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"%s\">Cliquez ici</a> pour voir les changements ou <strong>soumettez de nouveau</strong> pour les écraser."
+editor.file_changed_while_editing=Le contenu du fichier a changé depuis que vous avez commencé à éditer. <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">Cliquez ici</a> pour voir les changements ou <strong>soumettez de nouveau</strong> pour les écraser.
 editor.file_already_exists=Un fichier nommé '%s' existe déjà dans ce dépôt.
 editor.commit_empty_file_header=Commiter un fichier vide
 editor.commit_empty_file_text=Le fichier que vous souhaitez commiter est vide. Continuer ?
 issues.label_templates.helper=Sélectionnez un ensemble d'étiquettes
 issues.label_templates.use=Utiliser le jeu de labels
 issues.label_templates.fail_to_load_file=Impossible de charger le fichier de modèle étiquette '%s' : %v
-issues.add_label_at="a ajouté l'étiquette <div class=\"ui label has-emoji\" style=\"color: %s\; background-color: %s\">%s</div> %s"
-issues.remove_label_at="a retiré l'étiquette <div class=\"ui label has-emoji\" style=\"color: %s\; background-color: %s\">%s</div> %s"
+issues.add_label_at=a ajouté l'étiquette <div class="ui label has-emoji" style="color: %s\; background-color: %s">%s</div> %s
+issues.remove_label_at=a retiré l'étiquette <div class="ui label has-emoji" style="color: %s\; background-color: %s">%s</div> %s
 issues.add_milestone_at=`a ajouté cela au jalon <b>%s</b> %s`
 issues.change_milestone_at=`a modifié le jalon de <b>%s</b> à <b>%s</b> %s`
 issues.remove_milestone_at=`a supprimé cela du jalon <b>%s</b> %s`
 issues.action_milestone_no_select=Aucun jalon
 issues.action_assignee=Assigné à
 issues.action_assignee_no_select=Pas d'assignataire
-issues.opened_by="créé %[1]s par <a href=\"%[2]s\">%[3]s</a>"
-pulls.merged_by="%[1]s fusionné par <a href=\"%[2]s\">%[3]s</a>"
+issues.opened_by=créé %[1]s par <a href="%[2]s">%[3]s</a>
+pulls.merged_by=%[1]s fusionné par <a href="%[2]s">%[3]s</a>
 pulls.merged_by_fake=fusionné %[1]s par %[2]s
-issues.closed_by="%[1]s fermé par <a href=\"%[2]s\">%[3]s</a>"
+issues.closed_by=%[1]s fermé par <a href="%[2]s">%[3]s</a>
 issues.opened_by_fake=ouvert %[1]s par %[2]s
 issues.closed_by_fake=fermé %[1]s par %[2]s
 issues.previous=Page Précédente
 issues.open_title=Ouvert
 issues.closed_title=Fermé
 issues.num_comments=%d commentaires
-issues.commented_at="`a commenté <a href=\"#%s\"> %s</a>`"
+issues.commented_at=`a commenté <a href="#%s"> %s</a>`
 issues.delete_comment_confirm=Êtes-vous certain de vouloir supprimer ce commentaire?
 issues.context.copy_link=Copier le lien
 issues.context.quote_reply=Citer et répondre
 issues.reopen_issue=Réouvrir
 issues.reopen_comment_issue=Commenter et Réouvrir
 issues.create_comment=Créer un commentaire
-issues.closed_at="`a fermé <a id=\"%[1]s\"href=\"#%[1]s\"> %[2]s</a>`"
-issues.reopened_at="`réouvert à <a id=\"%[1]s\" href=\"#%[1]s\"> %[2]s</a>`"
-issues.commit_ref_at="`a référencé ce ticket depuis une révision <a id=\"%[1]s\" href=\"#%[1]s\"> %[2]s</a>`"
-issues.ref_issue_from="`<a href=\"%[3]s\">a référencé ce ticket %[4]s</a> <a id=\"%[1]s\" href=\"#%[1]s\">%[2]s</a>`"
-issues.ref_pull_from="`<a href=\"%[3]s\">a référencé cette pull request %[4]s</a> <a id=\"%[1]s\" href=\"#%[1]s\">%[2]s</a>`"
-issues.ref_closing_from="`<a href=\"%[3]s\">a référence une pull request %[4]s qui va fermer ce ticket</a> <a id=\"%[1]s\" href=\"#%[1]s\">%[2]s</a>`"
-issues.ref_reopening_from="`<a href=\"%[3]s\">a référencé une pull request %[4]s qui va réouvrir ce ticket</a> <a id=\"%[1]s\" href=\"#%[1]s\">%[2]s</a>`"
-issues.ref_closed_from="`<a href=\"%[3]s\">a fermé ce ticket %[4]s</a> <a id=\"%[1]s\" href=\"#%[1]s\">%[2]s</a>`"
-issues.ref_reopened_from="`<a href=\"%[3]s\">a réouvert ce ticket %[4]s</a> <a id=\"%[1]s\" href=\"#%[1]s\">%[2]s</a>`"
+issues.closed_at=`a fermé <a id="%[1]s"href="#%[1]s"> %[2]s</a>`
+issues.reopened_at=`réouvert à <a id="%[1]s" href="#%[1]s"> %[2]s</a>`
+issues.commit_ref_at=`a référencé ce ticket depuis une révision <a id="%[1]s" href="#%[1]s"> %[2]s</a>`
+issues.ref_issue_from=`<a href="%[3]s">a référencé ce ticket %[4]s</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
+issues.ref_pull_from=`<a href="%[3]s">a référencé cette pull request %[4]s</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
+issues.ref_closing_from=`<a href="%[3]s">a référence une pull request %[4]s qui va fermer ce ticket</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
+issues.ref_reopening_from=`<a href="%[3]s">a référencé une pull request %[4]s qui va réouvrir ce ticket</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
+issues.ref_closed_from=`<a href="%[3]s">a fermé ce ticket %[4]s</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
+issues.ref_reopened_from=`<a href="%[3]s">a réouvert ce ticket %[4]s</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
 issues.ref_from=`de %[1]s`
 issues.poster=Publier
 issues.collaborator=Collaborateur
 issues.owner=Propriétaire
-issues.sign_in_require_desc="<a href=\"%s\">Connectez-vous</a> pour rejoindre cette conversation."
+issues.sign_in_require_desc=<a href="%s">Connectez-vous</a> pour rejoindre cette conversation.
 issues.edit=Modifier
 issues.cancel=Annuler
 issues.save=Enregistrer
 issues.lock.unknown_reason=Impossible de verrouiller un ticket avec une raison inconnue.
 issues.lock_duplicate=Un ticket ne peut pas être verrouillé à deux reprises.
 issues.unlock_error=Impossible de déverrouiller un ticket qui n'est pas verrouillé.
-issues.lock_with_reason="a verrouillé en tant que <strong>%s</strong> et limité la conversation aux collaborateurs %s"
-issues.lock_no_reason="a verrouillé et limité la conversation aux collaborateurs %s"
-issues.unlock_comment="a déverrouillé cette conversation %s"
+issues.lock_with_reason=a verrouillé en tant que <strong>%s</strong> et limité la conversation aux collaborateurs %s
+issues.lock_no_reason=a verrouillé et limité la conversation aux collaborateurs %s
+issues.unlock_comment=a déverrouillé cette conversation %s
 issues.lock_confirm=Verrouiller
 issues.unlock_confirm=Déverrouiller
 issues.lock.notice_1=- Les autres utilisateurs ne peuvent pas ajouter de nouveaux commentaires à ce ticket.
 issues.start_tracking=Démarrer le suivi du temps
 issues.start_tracking_history=`a démarré il y a %s`
 issues.tracker_auto_close=Le suivi de temps sera automatiquement arrêté quand le ticket sera fermé
-issues.tracking_already_started="`Vous avez déjà démarré le suivi de temps pour cette <a href=\"%s\">tâche</a>!`"
+issues.tracking_already_started=`Vous avez déjà démarré le suivi de temps pour cette <a href="%s">tâche</a>!`
 issues.stop_tracking=Arrêter
 issues.stop_tracking_history=`a fini de travaillé pour %s`
 issues.add_time=Ajouter un minuteur manuellement
 issues.time_spent_total=Temps passé total
 issues.time_spent_from_all_authors=`Temps passé total : %s`
 issues.due_date=Échéance
-issues.invalid_due_date_format="Le format de la date d'échéance est invalide, il doit être comme suit 'aaaa-mm-jj'."
-issues.error_modifying_due_date="Impossible de modifier l'échéance."
-issues.error_removing_due_date="Impossible de supprimer l'échéance."
-issues.due_date_form="aaaa-mm-jj"
-issues.due_date_form_add="Ajouter une échéance"
-issues.due_date_form_edit="Éditer"
-issues.due_date_form_remove="Supprimer"
-issues.due_date_not_writer="Vous devez avoir accès au dépôt en écriture pour mettre à jour l'échéance d'un ticket."
-issues.due_date_not_set="Aucune échéance n'a été définie."
-issues.due_date_added="a ajouté l'échéance %s %s"
-issues.due_date_modified="a modifié l'échéance de %[2]s vers %[1]s %[3]s"
-issues.due_date_remove="a supprimé l'échéance %s %s"
-issues.due_date_overdue="En retard"
-issues.due_date_invalid="La date d’échéance est invalide ou hors plage. Veuillez utiliser le format 'aaaa-mm-dd'."
+issues.invalid_due_date_format=Le format de la date d'échéance est invalide, il doit être comme suit 'aaaa-mm-jj'.
+issues.error_modifying_due_date=Impossible de modifier l'échéance.
+issues.error_removing_due_date=Impossible de supprimer l'échéance.
+issues.due_date_form=aaaa-mm-jj
+issues.due_date_form_add=Ajouter une échéance
+issues.due_date_form_edit=Éditer
+issues.due_date_form_remove=Supprimer
+issues.due_date_not_writer=Vous devez avoir accès au dépôt en écriture pour mettre à jour l'échéance d'un ticket.
+issues.due_date_not_set=Aucune échéance n'a été définie.
+issues.due_date_added=a ajouté l'échéance %s %s
+issues.due_date_modified=a modifié l'échéance de %[2]s vers %[1]s %[3]s
+issues.due_date_remove=a supprimé l'échéance %s %s
+issues.due_date_overdue=En retard
+issues.due_date_invalid=La date d’échéance est invalide ou hors plage. Veuillez utiliser le format 'aaaa-mm-dd'.
 issues.dependency.title=Dépendances
 issues.dependency.issue_no_dependencies=Ce ticket n'a actuellement pas de dépendance.
 issues.dependency.pr_no_dependencies=La demande de fusion n'a actuellement pas de dépendance.
 issues.dependency.cancel=Annuler
 issues.dependency.remove=Supprimer
 issues.dependency.remove_info=Supprimer cette dépendance
-issues.dependency.added_dependency="<a href=\"%[1]s\">%[2]s</a> a ajouté une nouvelle dépendance %[3]s`"
-issues.dependency.removed_dependency="<a href=\"%[1]s\">%[2]s</a> a retiré une dépendance %[3]s`"
+issues.dependency.added_dependency=<a href="%[1]s">%[2]s</a> a ajouté une nouvelle dépendance %[3]s`
+issues.dependency.removed_dependency=<a href="%[1]s">%[2]s</a> a retiré une dépendance %[3]s`
 issues.dependency.issue_closing_blockedby=La clôture de cette demande d'ajout est bloquée par les tickets suivants
 issues.dependency.pr_closing_blockedby=La clôture de ce ticket est bloquée par les tickets suivants
 issues.dependency.issue_close_blocks=Cette demande d'ajout empêche la clôture des tickets suivants
 issues.dependency.add_error_dep_not_same_repo=Les deux tickets doivent être dans le même dépôt.
 issues.review.self.approval=Vous ne pouvez approuver vos propres demandes d'ajout.
 issues.review.self.rejection=Vous ne pouvez demander de changements sur vos propres demandes de changement.
-issues.review.approve="ces changements ont été approuvés %s"
-issues.review.comment="révisé %s"
+issues.review.approve=ces changements ont été approuvés %s
+issues.review.comment=révisé %s
 issues.review.content.empty=Vous devez laisser un commentaire indiquant le(s) changement(s) demandé(s).
-issues.review.reject="a requis les changements %s"
+issues.review.reject=a requis les changements %s
 issues.review.pending=En attente
 issues.review.review=Révision
 issues.review.reviewers=Relecteurs
 pulls.filter_branch=Filtre de branche
 pulls.no_results=Aucun résultat trouvé.
 pulls.nothing_to_compare=Ces branches sont identiques. Il n'y a pas besoin de créer une demande de fusion.
-pulls.has_pull_request="`Une demande de fusion entre ces branches existe déjà : <a href=\"%[1]s/pulls/%[3]d\">%[2]s#%[3]d</a>`"
+pulls.has_pull_request=`Une demande de fusion entre ces branches existe déjà : <a href="%[1]s/pulls/%[3]d">%[2]s#%[3]d</a>`
 pulls.create=Créer une demande d'ajout
-pulls.title_desc="veut fusionner %[1]d révision(s) depuis <code>%[2]s</code> vers <code id=\"branch_target\">%[3]s</code>"
+pulls.title_desc=veut fusionner %[1]d révision(s) depuis <code>%[2]s</code> vers <code id="branch_target">%[3]s</code>
 pulls.merged_title_desc=a fusionné %[1]d révision(s) à partir de <code>%[2]s</code> vers <code>%[3]s</code> %[4]s
 pulls.change_target_branch_at=`a changé la branche cible de <b>%s</b> à <b>%s</b> %s`
 pulls.tab_conversation=Discussion
 pulls.reopen_to_merge=Veuillez rouvrir cette demande d'ajout pour effectuer l'opération de fusion.
 pulls.cant_reopen_deleted_branch=Cette demande d'ajout ne peut pas être rouverte car la branche a été supprimée.
 pulls.merged=Fusionnée
-pulls.merged_as="La demande de tirage a été fusionnée en <a rel=\"nofollow\" class=\"ui sha\" href=\"%[1]s\"><code>%[2]s</code></a>."
+pulls.merged_as=La demande de tirage a été fusionnée en <a rel="nofollow" class="ui sha" href="%[1]s"><code>%[2]s</code></a>.
 pulls.is_closed=La demande de fusion a été fermée.
 pulls.has_merged=La pull request a été fusionnée.
-pulls.title_wip_desc="`<a href=\"#\">Préfixer le titre par <strong>%s</strong></a> pour empêcher cette demande d'ajouter d'être fusionnée par erreur.`"
+pulls.title_wip_desc=`<a href="#">Préfixer le titre par <strong>%s</strong></a> pour empêcher cette demande d'ajouter d'être fusionnée par erreur.`
 pulls.cannot_merge_work_in_progress=Cette demande d'ajout est marquée comme en cours de chantier. Retirer le préfixe <strong>%s</strong> du titre quand elle sera prête
 pulls.data_broken=Cette demande de fusion est impossible par manque d'informations de bifurcation.
 pulls.files_conflicted=Cette demande d'ajout contient des modifications en conflit avec la branche ciblée.
-pulls.is_checking="Vérification des conflits de fusion en cours. Réessayez dans quelques instants."
+pulls.is_checking=Vérification des conflits de fusion en cours. Réessayez dans quelques instants.
 pulls.required_status_check_failed=Certains contrôles requis n'ont pas réussi.
 pulls.required_status_check_administrator=En tant qu'administrateur, vous pouvez toujours fusionner cette requête de pull.
-pulls.blocked_by_approvals="Cette demande d'ajout n'a pas assez d'approbation. %d sur %d approbations accordées."
-pulls.blocked_by_rejection="Cette demande de fusion a des modifications demandées par un réviseur officiel."
+pulls.blocked_by_approvals=Cette demande d'ajout n'a pas assez d'approbation. %d sur %d approbations accordées.
+pulls.blocked_by_rejection=Cette demande de fusion a des modifications demandées par un réviseur officiel.
 pulls.can_auto_merge_desc=Cette demande d'ajout peut être fusionnée automatiquement.
 pulls.cannot_auto_merge_desc=Cette demande de fusion ne peut être appliquée automatiquement en raison de conflits de fusion.
 pulls.cannot_auto_merge_helper=Fusionner manuellement pour résoudre les conflits.
 pulls.rebase_conflict=Échec de la fusion: Il y a eu un conflit tout en rebasant la révision : %[1]s<br>%[2]s<br>%[3]s<br>Indice : Essayez une autre stratégie
 pulls.unrelated_histories=Échec de la fusion: La tête de fusion et la base ne partagent pas d'historique commun. Indice : Essayez une stratégie différente
 pulls.merge_out_of_date=Échec de la fusion: La base a été mise à jour en cours de fusion. Indice : Réessayez.
-pulls.open_unmerged_pull_exists="`Vous ne pouvez pas ré-ouvrir cette demande de fusion car il y a une demande de fusion (#%d) en attente avec des propriétés identiques.`"
+pulls.open_unmerged_pull_exists=`Vous ne pouvez pas ré-ouvrir cette demande de fusion car il y a une demande de fusion (#%d) en attente avec des propriétés identiques.`
 pulls.status_checking=Certains contrôles sont en attente
 pulls.status_checks_success=Tous les contrôles ont réussi
 pulls.status_checks_error=Certains contrôles ont échoué
 milestones.desc=Description
 milestones.due_date=Date d'échéance (facultatif)
 milestones.clear=Effacer
-milestones.invalid_due_date_format="Le format de la date d'échéance est invalide, il doit être comme suit 'aaaa-mm-jj'."
+milestones.invalid_due_date_format=Le format de la date d'échéance est invalide, il doit être comme suit 'aaaa-mm-jj'.
 milestones.create_success=Le jalon "%s" a été créé.
 milestones.edit=Éditer le Jalon
 milestones.edit_subheader=Les jalons organisent les tickets et le suivi d'avancement.
 
 search=Chercher
 search.search_repo=Rechercher dans le dépôt
-search.results="Résultats de la recherche « %s » dans <a href=\"%s\"> %s</a>"
+search.results=Résultats de la recherche « %s » dans <a href="%s"> %s</a>
 
 settings=Paramètres
 settings.desc=Les paramètres sont l'endroit où gérer les options du dépôt
 settings.add_team_success=L'équipe a maintenant accès au dépôt.
 settings.remove_team_success=L'accès de l'équipe au dépôt a été supprimé.
 settings.add_webhook=Ajouter un déclencheur Web
-settings.add_webhook.invalid_channel_name="Le nom du canal Webhook ne peut pas être vide et ne peut pas contenir seulement un caractère #."
-settings.hooks_desc="Les Webhooks font automatiquement des requêtes HTTP POST à un serveur lorsque certains événements Gitea se déclenchent. Lire la suite dans le <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"%s\">guide des Webhooks</a>."
+settings.add_webhook.invalid_channel_name=Le nom du canal Webhook ne peut pas être vide et ne peut pas contenir seulement un caractère #.
+settings.hooks_desc=Les Webhooks font automatiquement des requêtes HTTP POST à un serveur lorsque certains événements Gitea se déclenchent. Lire la suite dans le <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">guide des Webhooks</a>.
 settings.webhook_deletion=Retirer le Webhook
 settings.webhook_deletion_desc=Supprimer un webhook supprime ses paramètres et son historique. Continuer ?
 settings.webhook_deletion_success=Le webhook a été supprimé.
 settings.webhook.headers=Entêtes
 settings.webhook.payload=Contenu
 settings.webhook.body=Corps
-settings.githooks_desc="Les déclencheurs Git sont lancés par Git lui-même. Ils sont modifiables dans la liste ci-dessous afin de configurer des opérations personnalisées."
+settings.githooks_desc=Les déclencheurs Git sont lancés par Git lui-même. Ils sont modifiables dans la liste ci-dessous afin de configurer des opérations personnalisées.
 settings.githook_edit_desc=Si un Hook est inactif, un exemple de contenu vous sera proposé. Un contenu laissé vide signifie un Hook inactif.
 settings.githook_name=Nom du Hook
 settings.githook_content=Contenu du Hook
 settings.update_githook=Mettre le Hook à jour
-settings.add_webhook_desc="Gitea enverra à l'URL cible des requêtes <code>POST</code> avec un type de contenu spécifié. Lire la suite dans le <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"%s\">guide des Webhooks</a>."
+settings.add_webhook_desc=Gitea enverra à l'URL cible des requêtes <code>POST</code> avec un type de contenu spécifié. Lire la suite dans le <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">guide des Webhooks</a>.
 settings.payload_url=URL cible
 settings.http_method=Méthode HTTP
 settings.content_type=Type de contenu POST
 settings.event_push=Pousser
 settings.event_push_desc=Git push vers un dépôt.
 settings.branch_filter=Filtre de branche
-settings.branch_filter_desc="Liste blanche pour les évènements de poussage, de création et de suppression de branche, spécifiés par un motif de développement. Si ce champ est vide ou vaut <code>*</code>, ces évènements sont rapportés pour toutes les branches . Voir la documentation pour la syntaxe sur <a href=\"https://godoc.org/github.com/gobwas/glob#Compile\">github.com/gobwas/glob</a>. Exemples : <code>master</code>, <code>{master,release*}</code>."
+settings.branch_filter_desc=Liste blanche pour les évènements de poussage, de création et de suppression de branche, spécifiés par un motif de développement. Si ce champ est vide ou vaut <code>*</code>, ces évènements sont rapportés pour toutes les branches . Voir la documentation pour la syntaxe sur <a href="https://godoc.org/github.com/gobwas/glob#Compile">github.com/gobwas/glob</a>. Exemples : <code>master</code>, <code>{master,release*}</code>.
 settings.event_repository=Dépôt
 settings.event_repository_desc=Dépôt créé ou supprimé.
 settings.active=Actif
 settings.delete_webhook=Retirer le Webhook
 settings.recent_deliveries=Livraisons récentes
 settings.hook_type=Type de Hook
-settings.add_slack_hook_desc="Intégrer <a href=\"%s\">Slack</a> au dépôt."
+settings.add_slack_hook_desc=Intégrer <a href="%s">Slack</a> au dépôt.
 settings.slack_token=Jeton
 settings.slack_domain=Domaine
 settings.slack_channel=Canal
-settings.add_discord_hook_desc="Intégrer <a href=\"%s\">Discord</a> au dépôt."
-settings.add_dingtalk_hook_desc="Intégrer <a href=\"%s\">Dingtalk</a> au dépôt."
-settings.add_telegram_hook_desc="Intégrer <a href=\"%s\">Telegram</a> au dépôt."
-settings.add_msteams_hook_desc="Intégrer <a href=\"%s\">Microsoft Teams</a> au dépôt."
+settings.add_discord_hook_desc=Intégrer <a href="%s">Discord</a> au dépôt.
+settings.add_dingtalk_hook_desc=Intégrer <a href="%s">Dingtalk</a> au dépôt.
+settings.add_telegram_hook_desc=Intégrer <a href="%s">Telegram</a> au dépôt.
+settings.add_msteams_hook_desc=Intégrer <a href="%s">Microsoft Teams</a> au dépôt.
 settings.deploy_keys=Clés de déploiement
 settings.add_deploy_key=Ajouter une clé de déploiement
 settings.deploy_key_desc=Les clefs de déploiement ont un accès en lecture seule au dépôt.
 teams.remove_all_repos_desc=Ceci supprimera tous les dépôts de l'équipe.
 teams.add_all_repos_title=Ajouter tous les dépôts
 teams.add_all_repos_desc=Ceci ajoutera tous les dépôts de l'organisation à l'équipe.
-teams.add_nonexistent_repo="Dépôt inexistant, veuillez d'abord le créer."
+teams.add_nonexistent_repo=Dépôt inexistant, veuillez d'abord le créer.
 teams.add_duplicate_users=L’utilisateur est déjà un membre de l’équipe.
 teams.repos.none=Aucun dépôt n'est accessible par cette équipe.
 teams.members.none=Aucun membre dans cette équipe.
 repos.issues=Tickets
 repos.size=Taille
 
-hooks.desc="Les Webhooks font automatiquement une requête HTTP POST à un serveur quand certains événements Gitea sont déclenchés. Les Webhooks définis ici sont ceux par défaut et seront copiés dans tous les nouveaux dépôts. Lire la suite dans le <a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"https://docs.gitea.io/en-us/webhooks/\">guide sur les Webhooks</a>."
+hooks.desc=Les Webhooks font automatiquement une requête HTTP POST à un serveur quand certains événements Gitea sont déclenchés. Les Webhooks définis ici sont ceux par défaut et seront copiés dans tous les nouveaux dépôts. Lire la suite dans le <a target="_blank" rel="noopener" href="https://docs.gitea.io/en-us/webhooks/">guide sur les Webhooks</a>.
 hooks.add_webhook=Ajouter un Webhook par défaut
 hooks.update_webhook=Modifier un Webhook par défaut
 
 config.app_ver=Version de Gitea
 config.app_url=URL de base de Gitea
 config.custom_conf=Chemin du fichier de configuration
-config.custom_file_root_path="Emplacement personnalisé du fichier racine"
+config.custom_file_root_path=Emplacement personnalisé du fichier racine
 config.domain=Domaine du serveur SSH
 config.offline_mode=Mode hors-ligne
 config.disable_router_log=Désactiver la Journalisation du Routeur
 notices.delete_success=Les informations systèmes ont été supprimées.
 
 [action]
-create_repo="a créé le dépôt <a href=\"%s\">%s</a>"
-rename_repo="a rebaptisé le dépôt de <code>%[1]s</code> vers <a href=\"%[2]s\">%[3]s</a>"
-commit_repo="a poussé dans la branche <a href=\"%[1]s/src/branch/%[2]s\">%[3]s</a> de <a href=\"%[1]s\">%[4]s</a>"
-create_issue="`a ouvert le ticket <a href=\"%s/issues/%s\">%s#%[2]s</a>`"
-close_issue="`a clos le ticket <a href=\"%s/issues/%s\">%s#%[2]s</a>`"
-reopen_issue="`a ré-ouvert le ticket <a href=\"%s/issues/%s\">%s#%[2]s</a>`"
-create_pull_request="`a créé la demande d'ajout <a href=\"%s/pulls/%s\">%s#%[2]s</a>`"
-close_pull_request="`a fermé la demande d'ajout <a href=\"%s/pulls/%s\">%s#%[2]s</a>`"
-reopen_pull_request="`a rouvert la demande d'ajout <a href=\"%s/pulls/%s\">%s#%[2]s</a>`"
-comment_issue="`a commenté le ticket <a href=\"%s/issues/%s\">%s#%[2]s</a>`"
-merge_pull_request="`a fusionné la demande d'ajout <a href=\"%s/pulls/%s\">%s#%[2]s</a>`"
-transfer_repo="a transféré le dépôt <code>%s</code> à <a href=\"%s\">%s</a>"
-push_tag="a soumis le tag <a href=\"%s/src/tag/%s\">%[2]s</a> sur <a href=\"%[1]s\">%[3]s</a>"
-delete_tag="étiquette supprimée %[2]s de <a href=\"%[1]s\">%[3]s</a>"
-delete_branch="branche %[2]s supprimée de <a href=\"%[1]s\">%[3]s</a>"
+create_repo=a créé le dépôt <a href="%s">%s</a>
+rename_repo=a rebaptisé le dépôt de <code>%[1]s</code> vers <a href="%[2]s">%[3]s</a>
+commit_repo=a poussé dans la branche <a href="%[1]s/src/branch/%[2]s">%[3]s</a> de <a href="%[1]s">%[4]s</a>
+create_issue=`a ouvert le ticket <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
+close_issue=`a clos le ticket <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
+reopen_issue=`a ré-ouvert le ticket <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
+create_pull_request=`a créé la demande d'ajout <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
+close_pull_request=`a fermé la demande d'ajout <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
+reopen_pull_request=`a rouvert la demande d'ajout <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
+comment_issue=`a commenté le ticket <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
+merge_pull_request=`a fusionné la demande d'ajout <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
+transfer_repo=a transféré le dépôt <code>%s</code> à <a href="%s">%s</a>
+push_tag=a soumis le tag <a href="%s/src/tag/%s">%[2]s</a> sur <a href="%[1]s">%[3]s</a>
+delete_tag=étiquette supprimée %[2]s de <a href="%[1]s">%[3]s</a>
+delete_branch=branche %[2]s supprimée de <a href="%[1]s">%[3]s</a>
 compare_commits=Comparer %d révisions
 compare_commits_general=Comparer les révisions
-mirror_sync_push="a synchronisé des révisions dans <a href=\"%[1]s/src/%[2]s\">%[3]s</a> vers <a href=\"%[1]s\">%[4]s</a> depuis le miroir"
-mirror_sync_create="a synchronisé la nouvelle référence <a href=\"%s/src/%s\">%[2]s</a> vers <a href=\"%[1]s\">%[3]s</a> depuis le miroir"
-mirror_sync_delete="a synchronisé puis supprimé la nouvelle référence <code>%[2]s</code> vers <a href=\"%[1]s\">%[3]s</a> depuis le miroir"
-approve_pull_request="`a approuvé <a href=\"%s/pulls/%s\">%s#%[2]s</a>`"
-reject_pull_request="`a suggérés du changement pour <a href=\"%s/pulls/%s\">%s#%[2]s</a>`"
+mirror_sync_push=a synchronisé des révisions dans <a href="%[1]s/src/%[2]s">%[3]s</a> vers <a href="%[1]s">%[4]s</a> depuis le miroir
+mirror_sync_create=a synchronisé la nouvelle référence <a href="%s/src/%s">%[2]s</a> vers <a href="%[1]s">%[3]s</a> depuis le miroir
+mirror_sync_delete=a synchronisé puis supprimé la nouvelle référence <code>%[2]s</code> vers <a href="%[1]s">%[3]s</a> depuis le miroir
+approve_pull_request=`a approuvé <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
+reject_pull_request=`a suggérés du changement pour <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
 
 [tool]
 ago=il y a %s
 error.extract_sign=Impossible d'extraire la signature
 error.generate_hash=Impossible de générer la chaine de hachage de la révision
 error.no_committer_account=Aucun compte lié à l'adresse e-mail de l'auteur
-error.no_gpg_keys_found="Aucune clé connue n'a été trouvée dans la base pour cette signature"
-error.not_signed_commit="Révision non signée"
-error.failed_retrieval_gpg_keys="Impossible de récupérer la clé liée au compte de l'auteur"
-error.probable_bad_signature="AVERTISSEMENT ! Bien qu'il y ait une clé avec cet ID dans la base de données, il ne vérifie pas cette livraison ! Cette livraison est SUSPECTE."
-error.probable_bad_default_signature="AVERTISSEMENT ! Bien que la clé par défaut ait cet ID, elle ne vérifie pas cette livraison ! Cette livraison est SUSPECTE."
+error.no_gpg_keys_found=Aucune clé connue n'a été trouvée dans la base pour cette signature
+error.not_signed_commit=Révision non signée
+error.failed_retrieval_gpg_keys=Impossible de récupérer la clé liée au compte de l'auteur
+error.probable_bad_signature=AVERTISSEMENT ! Bien qu'il y ait une clé avec cet ID dans la base de données, il ne vérifie pas cette livraison ! Cette livraison est SUSPECTE.
+error.probable_bad_default_signature=AVERTISSEMENT ! Bien que la clé par défaut ait cet ID, elle ne vérifie pas cette livraison ! Cette livraison est SUSPECTE.
 
 [units]
 error.no_unit_allowed_repo=Vous n'êtes pas autorisé à accéder à n'importe quelle section de ce dépôt.

options/locale/locale_hu-HU.ini

 help=Súgó
 sign_in=Bejelentkezés
 sign_out=Kijelentkezés
+sign_up=Regisztrálás
 link_account=Fiók kapcsolása
 register=Regisztráció
 website=Webhely
 enable_javascript=Ez az oldal jobban működik JavaScript-tel.
 
 username=Felhasználónév
+email=E-mail cím
 password=Jelszó
 twofa=Kétlépcsős hitelesítés
 twofa_scratch=Kétlépcsős bejelentkezés egyszer használatos kódja
 
 auth_failed=A hitelesítés sikertelen: %v
 
-still_own_repo="Ennek a felhasználónak egy vagy több tárolója van még, ezeket le kell törölnie, vagy át kell adnia valakinek."
+still_own_repo=Ennek a felhasználónak egy vagy több tárolója van még, ezeket le kell törölnie, vagy át kell adnia valakinek.
 
 target_branch_not_exist=Cél ág nem létezik.
 
 manage_ssh_keys=SSH kulcsok kezelése
 manage_gpg_keys=GPG kulcsok kezelése
 add_key=Kulcs hozzáadása
-ssh_helper="<strong>Segítség kell?</strong> Nézd meg a következő cikket a GitHub oldalán: <a href=\"%s\">saját SSH kulcs létrehozása</a>. Vagy oldj meg <a href=\"%s\">gyakran előforduló problémákat</a> az SSH használatakor."
-gpg_helper="<strong>Segítség kell?</strong> Nézd meg a GitHub <a href=\"%s\">GPG-s cikkjét</a>."
+ssh_helper=<strong>Segítség kell?</strong> Nézd meg a következő cikket a GitHub oldalán: <a href="%s">saját SSH kulcs létrehozása</a>. Vagy oldj meg <a href="%s">gyakran előforduló problémákat</a> az SSH használatakor.
+gpg_helper=<strong>Segítség kell?</strong> Nézd meg a GitHub <a href="%s">GPG-s cikkjét</a>.
 add_new_key=SSH kulcs hozzáadása
 add_new_gpg_key=GPG kulcs hozzáadása
 subkeys=Alkulcsok
 form.name_reserved=A tárolónév ('%s') a rendszernek van fenntartva.
 
 migrate_type=Migráció típusa
-migrate_type_helper="Ez a tároló <span class=\"text blue\">tükör</span>ként fog működni"
+migrate_type_helper=Ez a tároló <span class="text blue">tükör</span>ként fog működni
 migrate_repo=Tároló migrációja
 migrate.permission_denied=Nem engedélyezett számodra a helyi tárolók importálása.
 migrate.failed=A migráció sikertelen: %v
 editor.update='%s' módosítása
 editor.delete='%s' törlése
 editor.commit_message_desc=Opcionális hosszabb leírás hozzáadása…
-editor.commit_directly_to_this_branch="Mentés egyenesen a(z) <strong class=\"branch-name\">%s</strong> ágba."
+editor.commit_directly_to_this_branch=Mentés egyenesen a(z) <strong class="branch-name">%s</strong> ágba.
 editor.create_new_branch=Hozzon létre egy <strong>új ágat</strong> ennek a commit-nak és indíts egy egyesítési kérést.
 editor.new_branch_name_desc=Új ág neve…
 editor.cancel=Mégsem
 issues.action_milestone_no_select=Nincs mérföldkő
 issues.action_assignee=Megbízott
 issues.action_assignee_no_select=Nincs megbízott
-issues.opened_by="megnyitva %[1]s <a href=\"%[2]s\">%[3]s</a> által"
+issues.opened_by=megnyitva %[1]s <a href="%[2]s">%[3]s</a> által
 issues.opened_by_fake=megnyitva %[1]s %[2]s által
 issues.previous=Előző
 issues.next=Következő
 issues.open_title=Nyitott
 issues.closed_title=Lezárt
 issues.num_comments=%d hozzászólás
-issues.commented_at="`hozzászólt <a href=\"#%s\">%s</a>`"
+issues.commented_at=`hozzászólt <a href="#%s">%s</a>`
 issues.delete_comment_confirm=Biztos vagy benne, hogy törölni akarod ezt a hozzászólást?
 issues.no_content=Még nincs tartalom.
 issues.close_issue=Lezárás
 issues.reopen_issue=Újranyitás
 issues.create_comment=Hozzászólás
-issues.closed_at="`lezárta <a id=\"%[1]s\" href=\"#%[1]s\">%[2]s</a>`"
-issues.reopened_at="`újranyitotta <a id=\"%[1]s\" href=\"#%[1]s\">%[2]s</a>`"
-issues.commit_ref_at="`hivatkozott erre a hibajegyre egy commit-ból <a id=\"%[1]s\" href=\"#%[1]s\">%[2]s</a>`"
+issues.closed_at=`lezárta <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
+issues.reopened_at=`újranyitotta <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
+issues.commit_ref_at=`hivatkozott erre a hibajegyre egy commit-ból <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
 issues.poster=Posztoló
 issues.collaborator=Közreműködő
 issues.owner=Tulajdonos
-issues.sign_in_require_desc="<a href=\"%s\">Jelentkezz be</a> hogy csatlakozz a beszélgetéshez."
+issues.sign_in_require_desc=<a href="%s">Jelentkezz be</a> hogy csatlakozz a beszélgetéshez.
 issues.edit=Szerkesztés
 issues.cancel=Mégsem
 issues.save=Mentés
 issues.unsubscribe=Leiratkozás
 issues.start_tracking_short=Indítás
 issues.start_tracking_history=`elkezdett dolgozni %s`
-issues.tracking_already_started="`Már elindította az időzítőt a <a href=\"%s\">hibajegyhez</a>!`"
+issues.tracking_already_started=`Már elindította az időzítőt a <a href="%s">hibajegyhez</a>!`
 issues.stop_tracking=Leállítás
 issues.stop_tracking_history=`abbahagyta a %s`
 issues.add_time_cancel=Megszakítva
 issues.add_time_minutes=Perc
 issues.cancel_tracking=Megszakítva
 issues.cancel_tracking_history=`törölte az időzítőt %s`
-issues.review.comment="Értékelve: %s"
+issues.review.comment=Értékelve: %s
 
 pulls.new=Egyesítési kérés
 pulls.filter_branch=Ágra szűrés
 
 search=Keresés
 search.search_repo=Tároló keresés
-search.results="\"%s\" találatok keresése itt: <a href=\"%s\">%s</a>"
+search.results="%s" találatok keresése itt: <a href="%s">%s</a>
 
 settings=Beállítások
 settings.desc=A beállítások menüpontban állítható a tároló paraméterei
 teams.delete_team_success=A csoport törölve lett.
 teams.repositories=Csoport tárolói
 teams.search_repo_placeholder=Tároló keresése…
-teams.add_nonexistent_repo="A tároló, melybe feltölteni szeretne, még nem létezik; először hozza létre."
+teams.add_nonexistent_repo=A tároló, melybe feltölteni szeretne, még nem létezik; először hozza létre.
 
 [admin]
 dashboard=Műszerfal
 notices.delete_success=A rendszer-értesítések törölve lettek.
 
 [action]
-create_repo="létrehozott tárolót: <a href=\"%s\"> %s</a>"
-rename_repo="átnevezte a(z) <code>%[1]s</code> tárolót <a href=\"%[2]s\">%[3]s</a>-ra/re"
-create_issue="` hibajegyet megnyitott: <a href=\"%s/issues/%s\">%s#%[2]s</a>`"
-close_issue="`hibajegyet lezárt: <a href=\"%s/issues/%s\">%s#%[2]s</a>`"
-reopen_issue="`újranyitott egy hibajegyet: <a href=\"%s/issues/%s\">%s#%[2]s</a>`"
-create_pull_request="`létrehozott egy egyesítési kérést: <a href=\"%s/pulls/%s\">%s#%[2]s</a>`"
-close_pull_request="`lezárt egy egyesítési kérést: <a href=\"%s/pulls/%s\">%s#%[2]s</a>`"
-reopen_pull_request="`újranyitott egy egyesítési kérést: <a href=\"%s/pulls/%s\">%s#%[2]s</a>`"
-comment_issue="`hozzászólt egy problémához: <a href=\"%s/issues/%s\">%s#%[2]s</a>`"
-merge_pull_request="`végrehajtott egy egyesítési kérést: <a href=\"%s/pulls/%s\">%s#%[2]s</a>`"
-transfer_repo="áthelyezett egy tárolót innen: <code>%s</code> ide: <a href=\"%s\">%s</a>"
-delete_tag="címke %[2]s törölve innen: <a href=\"%[1]s\">%[3]s</a>"
-delete_branch="ág %[2]s törölve innen: <a href=\"%[1]s\">%[3]s</a>"
+create_repo=létrehozott tárolót: <a href="%s"> %s</a>
+rename_repo=átnevezte a(z) <code>%[1]s</code> tárolót <a href="%[2]s">%[3]s</a>-ra/re
+create_issue=` hibajegyet megnyitott: <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
+close_issue=`hibajegyet lezárt: <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
+reopen_issue=`újranyitott egy hibajegyet: <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
+create_pull_request=`létrehozott egy egyesítési kérést: <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
+close_pull_request=`lezárt egy egyesítési kérést: <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
+reopen_pull_request=`újranyitott egy egyesítési kérést: <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
+comment_issue=`hozzászólt egy problémához: <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
+merge_pull_request=`végrehajtott egy egyesítési kérést: <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
+transfer_repo=áthelyezett egy tárolót innen: <code>%s</code> ide: <a href="%s">%s</a>
+delete_tag=címke %[2]s törölve innen: <a href="%[1]s">%[3]s</a>
+delete_branch=ág %[2]s törölve innen: <a href="%[1]s">%[3]s</a>
 compare_commits=%d commit összehasonlítása
 
 [tool]
 [gpg]
 error.extract_sign=Nem sikerült kinyerni az aláírást
 error.generate_hash=Nem sikerült létrehozni a commitot azonosító hash-t
-error.no_gpg_keys_found="Nem található kulcs ehhez az aláíráshoz az adatbázisban"
-error.not_signed_commit="Nem aláírt commit"
+error.no_gpg_keys_found=Nem található kulcs ehhez az aláíráshoz az adatbázisban
+error.not_signed_commit=Nem aláírt commit
 
 [units]
 

options/locale/locale_id-ID.ini

 [startpage]
 app_desc=Sebuah layanan hosting Git sendiri yang tanpa kesulitan
 install=Mudah dipasang
-install_desc="Cukup <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://docs.gitea.io/en-us/install-from-binary/\">jalankan program biner</a> yang sesuai dengan sistem operasi Anda. Atau jalankan Gitea dengan <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://github.com/go-gitea/gitea/tree/master/docker\">Docker</a> atau <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://github.com/alvaroaleman/ansible-gitea/blob/master/Vagrantfile\">Vagrant</a>, atau install dari <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://docs.gitea.io/en-us/install-from-package/\">paket</a>."
+install_desc=Cukup <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/install-from-binary/">jalankan program biner</a> yang sesuai dengan sistem operasi Anda. Atau jalankan Gitea dengan <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://github.com/go-gitea/gitea/tree/master/docker">Docker</a> atau <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://github.com/alvaroaleman/ansible-gitea/blob/master/Vagrantfile">Vagrant</a>, atau install dari <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/install-from-package/">paket</a>.
 platform=Lintas platform
-platform_desc="Gitea bisa digunakan di mana <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"http://golang.org/\">Go</a> bisa dijalankan: Windows, macOS, Linux, ARM, dll. Silahkan pilih yang Anda suka!"
+platform_desc=Gitea bisa digunakan di mana <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="http://golang.org/">Go</a> bisa dijalankan: Windows, macOS, Linux, ARM, dll. Silahkan pilih yang Anda suka!
 lightweight=Ringan
 lightweight_desc=Gitea hanya membutuhkan persyaratan minimal dan bisa berjalan pada Raspberry Pi yang murah. Bisa menghemat listrik!
 license=Sumber Terbuka
-license_desc="\"Go get\" (Dapatkan kode sumber dari) <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://code.gitea.io/gitea\">code.gitea.io/gitea</a>! Mari bergabung dengan <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://github.com/go-gitea/gitea\">berkontribusi</a> untuk membuat proyek ini lebih baik. Jangan malu untuk menjadi kontributor!"
+license_desc="Go get" (Dapatkan kode sumber dari) <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://code.gitea.io/gitea">code.gitea.io/gitea</a>! Mari bergabung dengan <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://github.com/go-gitea/gitea">berkontribusi</a> untuk membuat proyek ini lebih baik. Jangan malu untuk menjadi kontributor!
 
 [install]
 install=Pemasangan
 title=Konfigurasi Awal
-docker_helper="Jika Anda menjalankan Gitea di dalam Docker, baca <a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"%s\">dokumentasi </a> sebelum mengubah pengaturan."
+docker_helper=Jika Anda menjalankan Gitea di dalam Docker, baca <a target="_blank" rel="noopener" href="%s">dokumentasi </a> sebelum mengubah pengaturan.
 requite_db_desc=Gitea memerlukan MySQL, PostgreSQL, MSSQL atau SQLite3.
 db_title=Pengaturan Basis Data
 db_type=Tipe Basis Data
 
 invalid_ssh_key=Tidak dapat memverifikasi kunci SSH Anda: %s
 invalid_gpg_key=Tidak dapat memverifikasi kunci GPG Anda: %s
-unable_verify_ssh_key="Tidak dapat memverifikasi kunci SSH; periksa kembali bila ada kesalahan."
+unable_verify_ssh_key=Tidak dapat memverifikasi kunci SSH; periksa kembali bila ada kesalahan.
 auth_failed=Otentikasi gagal: %v
 
-still_own_repo="Akun anda memiliki satu atau lebih repositori, pindahkan atau transfer terlebih dahulu."
-still_has_org="Akun Anda adalah anggota dari satu atau lebih organisasi, tinggalkan terlebih dahulu."
-org_still_own_repo="Organisasi ini masih memiliki satu atau lebih repositori; hapus atau transfer terlebih dahulu."
+still_own_repo=Akun anda memiliki satu atau lebih repositori, pindahkan atau transfer terlebih dahulu.
+still_has_org=Akun Anda adalah anggota dari satu atau lebih organisasi, tinggalkan terlebih dahulu.
+org_still_own_repo=Organisasi ini masih memiliki satu atau lebih repositori; hapus atau transfer terlebih dahulu.
 
 target_branch_not_exist=Target cabang tidak ada.
 
 manage_ssh_keys=Mengelola Kunci SSH
 manage_gpg_keys=Mengelola Kunci GPG
 add_key=Tambahkan Kunci
-ssh_helper="<strong>Butuh bantuan?</strong> Lihatlah pada petunjuk GitHub untuk <a href=\"%s\">menciptakan kunci SSH anda sendiri</a> atau pecahkan <a href=\"%s\">permasalahan umum</a> yang mungkin anda hadapi menggunakan SSH."
-gpg_helper="<strong>Butuh bantuan?</strong> Lihatlah pada petunjuk GitHub <a href=\"%s\">tentang GPG</a>."
+ssh_helper=<strong>Butuh bantuan?</strong> Lihatlah pada petunjuk GitHub untuk <a href="%s">menciptakan kunci SSH anda sendiri</a> atau pecahkan <a href="%s">permasalahan umum</a> yang mungkin anda hadapi menggunakan SSH.
+gpg_helper=<strong>Butuh bantuan?</strong> Lihatlah pada petunjuk GitHub <a href="%s">tentang GPG</a>.
 add_new_key=Tambahkan Kunci SSH
 add_new_gpg_key=Tambahkan Kunci GPG
 subkeys=Subkunci
 owner=Pemilik
 repo_name=Nama Repositori
 visibility=Jarak pandang
-clone_helper="Butuh bantuan kloning? Kunjungi <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"%s\">Bantuan</a>."
+clone_helper=Butuh bantuan kloning? Kunjungi <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">Bantuan</a>.
 fork_repo=Cabang Gudang penyimpanan
 fork_from=Cabang Dari
 repo_desc=Deskripsi
 form.name_reserved=Nama repositori '%s' dicadangkan.
 
 migrate_type=Tipe Migrasi
-migrate_type_helper="Repositori ini akan menjadi sebuah <span class=\"text blue\">duplikat</span>"
+migrate_type_helper=Repositori ini akan menjadi sebuah <span class="text blue">duplikat</span>
 migrate_repo=Migrasi Repositori
 migrate.permission_denied=Anda tidak diizinkan untuk mengimpor repositori lokal.
 migrate.failed=Migrasi gagal: %v
 editor.update=Memperbarui '%s'
 editor.delete=Menghapus '%s'
 editor.commit_message_desc=Tambahkan deskripsi opsional yang panjang…
-editor.commit_directly_to_this_branch="Komitmen langsung ke <strong class=\"branch-name\">%s</strong> cabang."
+editor.commit_directly_to_this_branch=Komitmen langsung ke <strong class="branch-name">%s</strong> cabang.
 editor.create_new_branch=Membuat <strong>new branch</strong> untuk tarik komit ini mulai permintaan.
 editor.new_branch_name_desc=Nama branch baru…
 editor.cancel=Membatalkan
 issues.action_milestone_no_select=Tidak ada tonggak
 issues.action_assignee=Menerima
 issues.action_assignee_no_select=Tidak ada yang menerima
-issues.opened_by="di buka %[1]s oleh <a href=\"%[2]s\">%[3]s</a>"
+issues.opened_by=di buka %[1]s oleh <a href="%[2]s">%[3]s</a>
 issues.opened_by_fake=di buka %[1]s oleh %[2]s
 issues.previous=Sebelumnya
 issues.next=Selanjutnya
 issues.open_title=Buka
 issues.closed_title=Tertutup
 issues.num_comments=%d komentar
-issues.commented_at="`komentar <a href=\"#%s\">%s</a>`"
+issues.commented_at=`komentar <a href="#%s">%s</a>`
 issues.delete_comment_confirm=Apakah anda yakin anda ingin menghapus komentar ini?
 issues.no_content=Belum ada konten.
 issues.close_issue=Tutup
 issues.reopen_issue=Buka kembali
 issues.create_comment=Komentar
-issues.closed_at="`tertutup<a id=\"%[1]s\" href=\"#%[1]s\">%[2]s</a>`"
-issues.reopened_at="`membuka kembali <a id=\"%[1]s\" href=\"#%[1]s\">%[2]s</a>`"
-issues.commit_ref_at="`merujuk masalah dari komit <a id=\"%[1]s\" href=\"#%[1]s\">%[2]s</a>`"
+issues.closed_at=`tertutup<a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
+issues.reopened_at=`membuka kembali <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
+issues.commit_ref_at=`merujuk masalah dari komit <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
 issues.poster=Poster
 issues.collaborator=Kalaborator
 issues.owner=Pemilik
-issues.sign_in_require_desc="<a href=\"%s\">Masuk</a> untuk bergabung dengan percakapan ini."
+issues.sign_in_require_desc=<a href="%s">Masuk</a> untuk bergabung dengan percakapan ini.
 issues.edit=Sunting
 issues.cancel=Batal
 issues.save=Simpan
 issues.unsubscribe=Berhenti berlangganan
 issues.start_tracking_short=Mulai
 issues.start_tracking_history=`mulai bekerja %s`
-issues.tracking_already_started="`Anda telah memulai pelacakan waktu pada <a href=\"%s\">masalah</a> ini!`"
+issues.tracking_already_started=`Anda telah memulai pelacakan waktu pada <a href="%s">masalah</a> ini!`
 issues.stop_tracking=Berhenti
 issues.stop_tracking_history=`berhenti bekerja %s`
 issues.add_time_cancel=Batalkan
 pulls.filter_branch=Penyaringan cabang
 pulls.no_results=Hasil tidak ditemukan.
 pulls.create=Buat Permintaan Tarik
-pulls.title_desc="ingin menggabungkan komit %[1]d dari <code>%[2]s</code> menuju <code id=\"branch_target\">%[3]s</code>"
+pulls.title_desc=ingin menggabungkan komit %[1]d dari <code>%[2]s</code> menuju <code id="branch_target">%[3]s</code>
 pulls.merged_title_desc=commit %[1]d telah digabungkan dari <code>%[2]s</code> menjadi <code>%[3]s</code> %[4]s
 pulls.tab_conversation=Percakapan
 pulls.tab_commits=Melakukan
 
 search=Cari
 search.search_repo=Cari repositori
-search.results="Cari hasil untuk \"%s\" dalam <a href=\"%s\">%s</a>"
+search.results=Cari hasil untuk "%s" dalam <a href="%s">%s</a>
 
 settings=Pengaturan
 settings.desc=Pengaturan dimana anda dapat mengelola pengaturan untuk repositori
 settings.webhook.response=Tanggapan
 settings.webhook.headers=Tajuk
 settings.webhook.body=Tubuh
-settings.githooks_desc="Kaitan Git diberdayakan oleh Git itu sendiri. Anda bisa menyunting berkas kaitan di bawah untuk mempersiapkan operasi kustom."
+settings.githooks_desc=Kaitan Git diberdayakan oleh Git itu sendiri. Anda bisa menyunting berkas kaitan di bawah untuk mempersiapkan operasi kustom.
 settings.githook_edit_desc=Jika hook tidak aktif, konten sampel akan dipaparkan. Meninggalkan konten dengan nilai kosong akan menonaktifkan hook ini.
 settings.githook_name=Nama Hook
 settings.githook_content=Konten Hook
 teams.delete_team_success=Tim sudah di hapus.
 teams.repositories=Tim repositori
 teams.search_repo_placeholder=Cari repositori…
-teams.add_nonexistent_repo="Repositori yang ingin Anda tambahkan tidak ada; Silahkan buat terlebih dahulu."
+teams.add_nonexistent_repo=Repositori yang ingin Anda tambahkan tidak ada; Silahkan buat terlebih dahulu.
 
 [admin]
 dashboard=Dasbor
 notices.delete_success=Laporan sistem telah dihapus.
 
 [action]
-create_repo="repositori dibuat <a href=\"%s\">%s</a>"
-rename_repo="ganti nama gudang penyimpanan dari <code>%[1]s</code> ke <a href=\"%[2]s\">%[3]s</a>"
-create_issue="`masalah dibuka <a href=\"%s/issues/%s\">%s#%[2]s</a>`"
-close_issue="`masalah ditutup <a href=\"%s/issues/%s\">%s#%[2]s</a>`"
-reopen_issue="`masalah dibuka kembali <a href=\"%s/issues/%s\">%s#%[2]s</a>`"
-create_pull_request="`dibuat permintaan tarik <a href=\"%s/pulls/%s\">%s#%[2]s</a>`"
-close_pull_request="`ditutup permintaan tarik <a href=\"%s/pulls/%s\">%s#%[2]s</a>`"
-reopen_pull_request="`dibuka kembali permintaan tarik <a href=\"%s/pulls/%s\">%s#%[2]s</a>`"
-comment_issue="`mengomentari masalah <a href=\"%s/issues/%s\">%s#%[2]s</a>`"
-merge_pull_request="`permintaan tarik gabung <a href=\"%s/pulls/%s\">%s#%[2]s</a>`"
-transfer_repo="ditransfer repositori <code>%s</code> ke <a href=\"%s\">%s</a>"
-delete_tag="tag dihapus %[2]s dari <a href=\"%[1]s\">%[3]s</a>"
-delete_branch="cabang dihapus %[2]s dari <a href=\"%[1]s\">%[3]s</a>"
+create_repo=repositori dibuat <a href="%s">%s</a>
+rename_repo=ganti nama gudang penyimpanan dari <code>%[1]s</code> ke <a href="%[2]s">%[3]s</a>
+create_issue=`masalah dibuka <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
+close_issue=`masalah ditutup <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
+reopen_issue=`masalah dibuka kembali <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
+create_pull_request=`dibuat permintaan tarik <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
+close_pull_request=`ditutup permintaan tarik <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
+reopen_pull_request=`dibuka kembali permintaan tarik <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
+comment_issue=`mengomentari masalah <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
+merge_pull_request=`permintaan tarik gabung <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
+transfer_repo=ditransfer repositori <code>%s</code> ke <a href="%s">%s</a>
+delete_tag=tag dihapus %[2]s dari <a href="%[1]s">%[3]s</a>
+delete_branch=cabang dihapus %[2]s dari <a href="%[1]s">%[3]s</a>
 compare_commits=Bandingkan %d melakukan
 
 [tool]
 [gpg]
 error.extract_sign=Gagal untuk mengambil tanda tangan
 error.generate_hash=Gagal untuk menghasilkan hash komit
-error.no_gpg_keys_found="Tidak diketahui kunci yang ditemukan di database signature"
-error.not_signed_commit="Bukan melakukan yang ditandatangani"
+error.no_gpg_keys_found=Tidak diketahui kunci yang ditemukan di database signature
+error.not_signed_commit=Bukan melakukan yang ditandatangani
 
 [units]
 

options/locale/locale_it-IT.ini

 
 invalid_ssh_key=Impossibile verificare la tua chiave SSH: %s
 invalid_gpg_key=Impossibile verificare la tua chiave GPG: %s
-unable_verify_ssh_key="Impossibile verificare la tua chiave SSH; si prega di ricontrollarla per verificare eventuali errori."
+unable_verify_ssh_key=Impossibile verificare la tua chiave SSH; si prega di ricontrollarla per verificare eventuali errori.
 auth_failed=Autenticazione non riuscita: %v
 
-still_own_repo="Il tuo account possiede una o più repositories; rimuovile o trasferiscile per proseguire."
-still_has_org="Il tuo account è un membro di una o più organizzazioni; abbandonali prima di proseguire."
-org_still_own_repo="Questa organizzazione possiede ancora una o più repositories, rimuoverle o trasferirle per continuare."
+still_own_repo=Il tuo account possiede una o più repositories; rimuovile o trasferiscile per proseguire.
+still_has_org=Il tuo account è un membro di una o più organizzazioni; abbandonali prima di proseguire.
+org_still_own_repo=Questa organizzazione possiede ancora una o più repositories, rimuoverle o trasferirle per continuare.
 
 target_branch_not_exist=Il ramo (branch) di destinazione non esiste.
 
 add_key=Aggiungi Chiave
 ssh_desc=Queste chiavi SSH pubbliche sono associate con il tuo account. Le corrispondenti chiavi private consentono l'accesso completo alle tue repositories.
 gpg_desc=Queste chiavi GPG pubbliche sono associate con il tuo account. Proteggi le tue chiavi private perché permettono di verificare i commits.
-ssh_helper="<strong> Hai bisogno di aiuto?</strong> Dai un'occhiata alla guida di GitHub per<a href=\"%s\">crea le tue chiavi SSH </a> o risolvere <a href=\"%s\"> problemi comuni </a> che potresti trovare utilizzando SSH."
-gpg_helper="<strong>Hai bisogno di aiuto?</strong> Dai un'occhiata alla guida di GitHub <a href=\"%s\">riguardo il GPG</a>."
+ssh_helper=<strong> Hai bisogno di aiuto?</strong> Dai un'occhiata alla guida di GitHub per<a href="%s">crea le tue chiavi SSH </a> o risolvere <a href="%s"> problemi comuni </a> che potresti trovare utilizzando SSH.
+gpg_helper=<strong>Hai bisogno di aiuto?</strong> Dai un'occhiata alla guida di GitHub <a href="%s">riguardo il GPG</a>.
 add_new_key=Aggiungi Chiave SSH
 add_new_gpg_key=Aggiungi Chiave GPG
 ssh_key_name_used=Una chiave SSH con lo stesso nome è stata già aggiunta al tuo account.
 
 need_auth=Autorizzazione clone
 migrate_type=Tipo di migrazione
-migrate_type_helper="Questo repository sarà un <span class=\"text blue\">mirror</span>"
+migrate_type_helper=Questo repository sarà un <span class="text blue">mirror</span>
 migrate_repo=Migra Repository
 migrate.clone_address=Migra / Clona da URL
 migrate.clone_address_desc=URL HTTP (S) o Git 'clone' di un repository esistente
 migrate.clone_local_path=o un percorso del server locale
 migrate.permission_denied=Non è consentito importare repository locali.
-migrate.invalid_local_path="Percorso locale non valido, non esiste o non è una cartella."
+migrate.invalid_local_path=Percorso locale non valido, non esiste o non è una cartella.
 migrate.failed=Migrazione non riuscita: %v
 migrate.lfs_mirror_unsupported=La duplicazione di oggetti LFS non è supportata - usa ' git lfs fetch --all e 'git lfs push --all' invece.
 
 editor.update=Aggiornare '%s'
 editor.delete=Eliminare '%s'
 editor.commit_message_desc=Aggiungi una descrizione estesa facoltativa…
-editor.commit_directly_to_this_branch="Impegnarsi direttamente con il <strong class=\"branch-name\">%s</strong> branch."
+editor.commit_directly_to_this_branch=Impegnarsi direttamente con il <strong class="branch-name">%s</strong> branch.
 editor.create_new_branch=Creare un <strong> nuovo branch</strong> per questo commit e inizia una pull request.
 editor.new_branch_name_desc=Nome del nuovo branch…
 editor.cancel=Cancellare
 issues.action_milestone_no_select=Nessuna pietra miliare
 issues.action_assignee=Assegnatario
 issues.action_assignee_no_select=Nessun assegnatario
-issues.opened_by="aperto %[1]s da <a href=\"/%[2]s\">%[3]s</a>"
+issues.opened_by=aperto %[1]s da <a href="/%[2]s">%[3]s</a>
 issues.opened_by_fake=aperto %[1]s da %[2]s
 issues.previous=Pagina precedente
 issues.next=Pagina successiva
 issues.open_title=Aperto
 issues.closed_title=Chiuso
 issues.num_comments=%d commenti
-issues.commented_at="`<a href=\"#%s\">%s</a> ha commentato`"
+issues.commented_at=`<a href="#%s">%s</a> ha commentato`
 issues.delete_comment_confirm=Sei sicuro/a di voler eliminare questo commento?
 issues.no_content=Non ci sono ancora contenuti.
 issues.close_issue=Chiudi
 issues.reopen_issue=Riapri
 issues.reopen_comment_issue=Commenta e Riapri
 issues.create_comment=Commento
-issues.closed_at="`chiuso <a id=\"%[1]s\" href=\"#%[1]s\">%[2]s</a>`"
-issues.reopened_at="`riaperto <a id=\"%[1]s\" href=\"#%[1]s\">%[2]s</a>`"
-issues.commit_ref_at="`ha fatto riferimento a questa issue dal commit <a id=\"%[1]s\" href=\"#%[1]s\">%[2]s</a>`"
+issues.closed_at=`chiuso <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
+issues.reopened_at=`riaperto <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
+issues.commit_ref_at=`ha fatto riferimento a questa issue dal commit <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
 issues.poster=Autore
 issues.collaborator=Collaboratori
 issues.owner=Proprietario
-issues.sign_in_require_desc="<a href=\"%s\">Effettua l'accesso</a> per partecipare alla conversazione."
+issues.sign_in_require_desc=<a href="%s">Effettua l'accesso</a> per partecipare alla conversazione.
 issues.edit=Modifica
 issues.cancel=Annulla
 issues.save=Salva
 issues.start_tracking_short=Inizio
 issues.start_tracking=Avvia cronografo
 issues.start_tracking_history='ha iniziato a lavorare %s`
-issues.tracking_already_started="`Hai già avviato il cronografo su questa <a href=\"%s\">issue</a>!`"
+issues.tracking_already_started=`Hai già avviato il cronografo su questa <a href="%s">issue</a>!`
 issues.stop_tracking=Interrompi
 issues.stop_tracking_history=`ha smesso di funzionare %s`
 issues.add_time=Aggiungi Tempo manualmente
 issues.time_spent_total=Tempo totale trascorso
 issues.time_spent_from_all_authors=`Totale tempo trascorso: %s`
 issues.due_date=Data di scadenza
-issues.invalid_due_date_format="Il formato della data di scadenza deve essere 'yyyy-mm-dd'."
-issues.error_modifying_due_date="Impossibile modificare la data di scadenza."
-issues.error_removing_due_date="Impossibile rimuovere la data di scadenza."
-issues.due_date_form="yyyy-mm-dd"
-issues.due_date_form_add="Aggiungi data di scadenza"
-issues.due_date_not_writer="E' necessario l'accesso di scrittura del repository per aggiornare la data di una sua issue."
-issues.due_date_not_set="Nessuna data di scadenza impostata."
-issues.due_date_added="la data di scadenza %s è stata aggiunta %s"
-issues.due_date_modified="data di scadenza modificata da %s a %s %s"
-issues.due_date_remove="rimossa la data di scadenza %s %s"
-issues.due_date_overdue="Scaduto"
+issues.invalid_due_date_format=Il formato della data di scadenza deve essere 'yyyy-mm-dd'.
+issues.error_modifying_due_date=Impossibile modificare la data di scadenza.
+issues.error_removing_due_date=Impossibile rimuovere la data di scadenza.
+issues.due_date_form=yyyy-mm-dd
+issues.due_date_form_add=Aggiungi data di scadenza
+issues.due_date_not_writer=E' necessario l'accesso di scrittura del repository per aggiornare la data di una sua issue.
+issues.due_date_not_set=Nessuna data di scadenza impostata.
+issues.due_date_added=la data di scadenza %s è stata aggiunta %s
+issues.due_date_modified=data di scadenza modificata da %s a %s %s
+issues.due_date_remove=rimossa la data di scadenza %s %s
+issues.due_date_overdue=Scaduto
 
 pulls.new=Nuova Pull Request
 pulls.compare_changes=Nuova Pull Request
 pulls.filter_branch=Filtra branch
 pulls.no_results=Nessun risultato trovato.
 pulls.nothing_to_compare=Questi rami sono uguali. Non c'è alcuna necessità di creare una pull request.
-pulls.has_pull_request="`Una pull request tra questi rami già esiste: <a href=\"%[1]s/pulls/%[3]d\">%[2]s#%[3]d</a>`"
+pulls.has_pull_request=`Una pull request tra questi rami già esiste: <a href="%[1]s/pulls/%[3]d">%[2]s#%[3]d</a>`
 pulls.create=Crea Pull Request
 pulls.merged_title_desc=ha unito %[1]d commit da <code>%[2]s</code> a <code>%[3]s</code> %[4]s
 pulls.tab_conversation=Conversazione
 pulls.merged=Unito
 pulls.has_merged=La pull request è stata unita.
 pulls.data_broken=Questa pull request è rovinata a causa di informazioni mancanti del fork.
-pulls.is_checking="Verifica dei conflitti di merge in corso. Riprova tra qualche istante."
+pulls.is_checking=Verifica dei conflitti di merge in corso. Riprova tra qualche istante.
 pulls.can_auto_merge_desc=La pull request può essere unita automaticamente.
 pulls.cannot_auto_merge_desc=Questa pull request non può essere unita automaticamente a causa di conflitti.
 pulls.cannot_auto_merge_helper=Unire manualmente per risolvere i conflitti.
 pulls.rebase_merge_pull_request=Fai rebase e unisci
 pulls.squash_merge_pull_request=Fai squash e unisci
 pulls.invalid_merge_option=Non puoi utilizzare questa opzione di merge per questa pull request.
-pulls.open_unmerged_pull_exists="`Non è possibile riaprire questa pull request perché ne esiste un'altra (#%d) con proprietà identiche.`"
+pulls.open_unmerged_pull_exists=`Non è possibile riaprire questa pull request perché ne esiste un'altra (#%d) con proprietà identiche.`
 
 milestones.new=Nuova Milestone
 milestones.open_tab=%d Aperti
 milestones.desc=Descrizione
 milestones.due_date=Data di scadenza (opzionale)
 milestones.clear=Pulisci
-milestones.invalid_due_date_format="Il formato della data di scadenza deve essere 'yyyy-mm-dd'."
+milestones.invalid_due_date_format=Il formato della data di scadenza deve essere 'yyyy-mm-dd'.
 milestones.create_success=La pietra miliare '%s' è stata creata.
 milestones.edit=Modifica Milestone
 milestones.edit_subheader=Le pietre miliari organizzano le issue e tengono conto del progresso.
 
 search=Ricerca
 search.search_repo=Ricerca repository
-search.results="Risultati della ricerca per \"%s\" in <a href=\"%s\">%s</a>"
+search.results=Risultati della ricerca per "%s" in <a href="%s">%s</a>
 
 settings=Impostazioni
 settings.desc=Impostazioni ti permette di gestire le impostazioni del repository
 settings.webhook.headers=Intestazioni
 settings.webhook.payload=Contenuto
 settings.webhook.body=Corpo
-settings.githooks_desc="Gli Hooks di Git sono una funzionalità di Git stesso. Puoi modificare i file degli hooks supportati nell'elenco qui sotto per compiere azioni personalizzate."
+settings.githooks_desc=Gli Hooks di Git sono una funzionalità di Git stesso. Puoi modificare i file degli hooks supportati nell'elenco qui sotto per compiere azioni personalizzate.
 settings.githook_edit_desc=Se l'hook è inattivo, sarà presentato un contenuto esempio. Lasciando il contenuto vuoto disattiverai questo hook.
 settings.githook_name=Nome hook
 settings.githook_content=Contenuto hook
 settings.delete_webhook=Rimuovi Webhook
 settings.recent_deliveries=Recenti Deliveries
 settings.hook_type=Tipo di Hook
-settings.add_slack_hook_desc="Integra <a href=\"%s\">Slack</a> nel tuo repository."
+settings.add_slack_hook_desc=Integra <a href="%s">Slack</a> nel tuo repository.
 settings.slack_token=Gettone
 settings.slack_domain=Dominio
 settings.slack_channel=Canale
-settings.add_discord_hook_desc="Integra <a href=\"%s\">Discord</a> nel tuo repository."
-settings.add_dingtalk_hook_desc="Integra <a href=\"%s\">Dingtalk</a> nel tuo repository."
+settings.add_discord_hook_desc=Integra <a href="%s">Discord</a> nel tuo repository.
+settings.add_dingtalk_hook_desc=Integra <a href="%s">Dingtalk</a> nel tuo repository.
 settings.deploy_keys=Dispiega Chiavi
 settings.add_deploy_key=Aggiungi Deploy Key
 settings.deploy_key_desc=Le deploy key possiedono l'accesso solamente alla lettura di un repository.
 teams.admin_permission_desc=Questo team concede l'accesso di <strong>Amministratore</strong>: i membri possono leggere da, pushare su e aggiungere collaboratori ai repository del team.
 teams.repositories=Repository di Squadra
 teams.search_repo_placeholder=Ricerca repository…
-teams.add_nonexistent_repo="Il repository che stai tentando di aggiungere non esiste, crealo prima."
+teams.add_nonexistent_repo=Il repository che stai tentando di aggiungere non esiste, crealo prima.
 
 [admin]
 dashboard=Pannello di Controllo
 notices.delete_success=Gli avvisi di sistema sono stati eliminati.
 
 [action]
-create_repo="ha creato il repository <a href=\"%s\">%s</a>"
-rename_repo="repository rinominato da <code>%[1]s</code> a <a href=\"%[2]s\">[3]s</a>"
-create_issue="`ha aperto il problema <a href=\"%s/issues/%s\">%s#%[2]s</a>`"
-close_issue="`problema chiuso <a href=\"%s/issues/%s\">%s#%[2]s</a>`"
-reopen_issue="`problema riaperto <a href=\"%s/issues/%s\">%s#%[2]s</a>`"
-create_pull_request="`creata pull request <a href=\"%s/pulls/%s\">%s#%[2]s</a>`"
-close_pull_request="`richiesta di pull chiuso <a href=\"%s/pulls/%s\">%s#%[2]s</a>`"
-reopen_pull_request="`richiesta di riapertura riaperta <a href=\"%s/pulls/%s\">%s#%[2]s</a>`"
-comment_issue="`ha commentato il problema <a href=\"%s/issues/%s\">%s#%[2]s</a>`"
-merge_pull_request="`unita pull request <a href=\"%s/pulls/%s\">%s#%[2]s</a>`"
-transfer_repo="repository <code>%s</code> trasferito in <a href=\"%s\">%s</a>"
-delete_tag="tag eliminato %[2]s da <a href=\"%[1]s\">%[3]s</a>"
-delete_branch="branch eliminato %[2]s da <a href=\"%[1]s\">%[3]s</a>"
+create_repo=ha creato il repository <a href="%s">%s</a>
+rename_repo=repository rinominato da <code>%[1]s</code> a <a href="%[2]s">[3]s</a>
+create_issue=`ha aperto il problema <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
+close_issue=`problema chiuso <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
+reopen_issue=`problema riaperto <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
+create_pull_request=`creata pull request <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
+close_pull_request=`richiesta di pull chiuso <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
+reopen_pull_request=`richiesta di riapertura riaperta <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
+comment_issue=`ha commentato il problema <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
+merge_pull_request=`unita pull request <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
+transfer_repo=repository <code>%s</code> trasferito in <a href="%s">%s</a>
+delete_tag=tag eliminato %[2]s da <a href="%[1]s">%[3]s</a>
+delete_branch=branch eliminato %[2]s da <a href="%[1]s">%[3]s</a>
 compare_commits=Confronta %d commits
 
 [tool]
 error.extract_sign=Impossibile ricavare la firma
 error.generate_hash=Impossibile generare hash del commit
 error.no_committer_account=Nessun account collegato all'indirizzo email del committer
-error.no_gpg_keys_found="Non sono state trovate chiavi note per questa firma nel database"
-error.not_signed_commit="Commit non firmato"
-error.failed_retrieval_gpg_keys="Impossibile recuperare le chiavi associate all'account del committer"
+error.no_gpg_keys_found=Non sono state trovate chiavi note per questa firma nel database
+error.not_signed_commit=Commit non firmato
+error.failed_retrieval_gpg_keys=Impossibile recuperare le chiavi associate all'account del committer
 
 [units]
 error.no_unit_allowed_repo=Non possiedi il permesso di accedere ad alcuna sezione di questo repository.

options/locale/locale_ja-JP.ini

 [startpage]
 app_desc=痛みのない、自己ホスト型のGitサービス
 install=簡単インストール
-install_desc="プラットフォームにあわせて<a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://docs.gitea.io/en-us/install-from-binary/\">バイナリを実行する</a>だけ。 <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://github.com/go-gitea/gitea/tree/master/docker\">Docker</a>や<a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://github.com/alvaroaleman/ansible-gitea/blob/master/Vagrantfile\">Vagrant</a>でGiteaを<ruby>出荷<rp>(</rp><rt>シップ</rt><rp>)</rp></ruby>することも、<a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://docs.gitea.io/en-us/install-from-package/\">パッケージ</a>で入手することもできます。"
+install_desc=プラットフォームにあわせて<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/install-from-binary/">バイナリを実行する</a>だけ。 <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://github.com/go-gitea/gitea/tree/master/docker">Docker</a>や<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://github.com/alvaroaleman/ansible-gitea/blob/master/Vagrantfile">Vagrant</a>でGiteaを<ruby>出荷<rp>(</rp><rt>シップ</rt><rp>)</rp></ruby>することも、<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/install-from-package/">パッケージ</a>で入手することもできます。
 platform=クロスプラットフォーム
-platform_desc="Giteaは<a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"http://golang.org/\">Go</a>でコンパイルできる環境ならどこでも動きます: Windows、macOS、Linux、ARM等々、お好みの環境でどうぞ!"
+platform_desc=Giteaは<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="http://golang.org/">Go</a>でコンパイルできる環境ならどこでも動きます: Windows、macOS、Linux、ARM等々、お好みの環境でどうぞ!
 lightweight=軽量
 lightweight_desc=Giteaの最小動作要件は低く、安価なRaspberry Piでも動きます。 電力を節約しよう!
 license=オープンソース
-license_desc="Go get <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://code.gitea.io/gitea\">code.gitea.io/gitea</a>! <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://github.com/go-gitea/gitea\">コントリビュートして</a>私たちと一緒にこのプロジェクトをより良くしていきましょう。 コントリビューターになるのに臆することはありません!"
+license_desc=Go get <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://code.gitea.io/gitea">code.gitea.io/gitea</a>! <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://github.com/go-gitea/gitea">コントリビュートして</a>私たちと一緒にこのプロジェクトをより良くしていきましょう。 コントリビューターになるのに臆することはありません!
 
 [install]
 install=インストール
 title=初期設定
-docker_helper="GiteaをDocker内で実行する場合は、設定を変更する前に<a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"%s\">ドキュメント</a>を読んでください。"
+docker_helper=GiteaをDocker内で実行する場合は、設定を変更する前に<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">ドキュメント</a>を読んでください。
 requite_db_desc=Giteaには、MySQL、PostgreSQL、MSSQL、SQLite3のいずれかが必要です。
 db_title=データベース設定
 db_type=データベースのタイプ
 
 invalid_ssh_key=SSHキーが確認できません: %s
 invalid_gpg_key=GPGキーが確認できません: %s
-unable_verify_ssh_key="SSHキーが確認できません。間違いが無いか、よく確認してください。"
+unable_verify_ssh_key=SSHキーが確認できません。間違いが無いか、よく確認してください。
 auth_failed=認証に失敗しました: %v
 
-still_own_repo="あなたのアカウントは1つ以上のリポジトリを所有しています。 先にそれらを削除するか移転してください。"
-still_has_org="あなたのアカウントは1つ以上の組織に参加しています。 先にそれらから脱退してください。"
-org_still_own_repo="組織はまだ1つ以上のリポジトリを所有しています。 先にそれらを削除するか移転してください。"
+still_own_repo=あなたのアカウントは1つ以上のリポジトリを所有しています。 先にそれらを削除するか移転してください。
+still_has_org=あなたのアカウントは1つ以上の組織に参加しています。 先にそれらから脱退してください。
+org_still_own_repo=組織はまだ1つ以上のリポジトリを所有しています。 先にそれらを削除するか移転してください。
 
 target_branch_not_exist=ターゲットのブランチが存在していません。
 
 add_key=キーを追加
 ssh_desc=これらのSSH公開鍵は、あなたのアカウントと関連付けられています。 対応する秘密鍵は、あなたのリポジトリへのフルアクセスを可能とします。
 gpg_desc=これらのGPG公開鍵は、あなたのアカウントと関連付けられています。 これらの鍵でコミットが検証できるよう、秘密鍵は安全に保管してください。
-ssh_helper="<strong>ヘルプが必要ですか？</strong> GitHubのガイドをご覧ください: <a href=\"%s\">SSHキーの作成</a>、SSHを使う際に<a href=\"%s\">よくある問題</a>"
-gpg_helper="<strong>ヘルプが必要ですか？</strong> GitHubのガイドをご覧ください: <a href=\"%s\">GPGについて</a>"
+ssh_helper=<strong>ヘルプが必要ですか？</strong> GitHubのガイドをご覧ください: <a href="%s">SSHキーの作成</a>、SSHを使う際に<a href="%s">よくある問題</a>
+gpg_helper=<strong>ヘルプが必要ですか？</strong> GitHubのガイドをご覧ください: <a href="%s">GPGについて</a>
 add_new_key=SSHキーの追加
 add_new_gpg_key=GPGキーの追加
 ssh_key_been_used=このSSHキーは既にサーバーに追加されています。
 passcode_invalid=パスコードが間違っています。 再度お試しください。
 twofa_enrolled=あなたのアカウントに2要素認証が設定されました。 スクラッチトークン (%s) は一度しか表示しませんので安全な場所に保存してください！
 
-u2f_desc="セキュリティキーは暗号化キーを内蔵するハードウェア ・ デバイスで、2要素認証に使用できます。 セキュリティキーは<a rel=\"noreferrer\" href=\"https://fidoalliance.org/\">FIDO U2F</a>規格をサポートしている必要があります。"
+u2f_desc=セキュリティキーは暗号化キーを内蔵するハードウェア ・ デバイスで、2要素認証に使用できます。 セキュリティキーは<a rel="noreferrer" href="https://fidoalliance.org/">FIDO U2F</a>規格をサポートしている必要があります。
 u2f_require_twofa=セキュリティキーを使用するには、アカウントに2要素認証を設定する必要があります。
 u2f_register_key=セキュリティキーを追加
 u2f_nickname=ニックネーム
 visibility_helper=リポジトリをプライベートにする
 visibility_helper_forced=サイト管理者の設定により、新しいリポジトリは強制的にプライベートになります。
 visibility_fork_helper=(この変更はすべてのフォークに適用されます)
-clone_helper="クローンに関してお困りであれば<a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"%s\">ヘルプ</a>を参照しましょう。"
+clone_helper=クローンに関してお困りであれば<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">ヘルプ</a>を参照しましょう。
 fork_repo=リポジトリをフォーク
 fork_from=フォーク元
 fork_visibility_helper=フォークしたリポジトリの公開/非公開は変更できません。
 
 need_auth=クローン時の認証
 migrate_type=移行の種類
-migrate_type_helper="このリポジトリを<span class=\"text blue\">ミラー</span>にする"
+migrate_type_helper=このリポジトリを<span class="text blue">ミラー</span>にする
 migrate_items=移行する項目
 migrate_items_wiki=Wiki
 migrate_items_milestones=マイルストーン
 migrate.clone_address_desc=既存リポジトリの、HTTP(S)またはGit形式のクローンURL
 migrate.clone_local_path=、またはローカルサーバー上のパス
 migrate.permission_denied=ローカルリポジトリをインポートする権限がありません。
-migrate.invalid_local_path="ローカルパスが無効です。 存在しないかディレクトリではありません。"
+migrate.invalid_local_path=ローカルパスが無効です。 存在しないかディレクトリではありません。
 migrate.failed=移行に失敗しました: %v
 migrate.lfs_mirror_unsupported=LFSオブジェクトのミラーはサポートされていません。 代わりに 'git lfs fetch --all' と 'git lfs push --all' を使ってください。
 migrate.migrate_items_options=移行元がGitHubの場合は、ユーザー名を入力すると移行オプションが表示されます。
-migrated_from="<a href=\"%[1]s\">%[2]s</a>から移行"
+migrated_from=<a href="%[1]s">%[2]s</a>から移行
 migrated_from_fake=%[1]sから移行
 migrate.migrating=<b>%s</b> から移行しています ...
 migrate.migrating_failed=<b>%s</b> からの移行が失敗しました。
 editor.update='%s' を更新
 editor.delete='%s' を削除
 editor.commit_message_desc=詳細な説明を追加…
-editor.commit_directly_to_this_branch="ブランチ<strong class=\"branch-name\">%s</strong>へ直接コミットする。"
+editor.commit_directly_to_this_branch=ブランチ<strong class="branch-name">%s</strong>へ直接コミットする。
 editor.create_new_branch=<strong>新しいブランチ</strong>にコミットしてプルリクエストを作成する。
 editor.create_new_branch_np=<strong>新しいブランチ</strong>にコミットする。
 editor.propose_file_change=ファイル修正を提案
 editor.filename_is_a_directory=ファイル名 '%s' はすでにリポジトリ内のディレクトリで使用されています。
 editor.file_editing_no_longer_exists=編集中のファイル '%s' が、もうリポジトリ内にありません。
 editor.file_deleting_no_longer_exists=削除しようとしたファイル '%s' が、すでにリポジトリ内にありません。
-editor.file_changed_while_editing="あなたが編集を開始したあと、ファイルの内容が変更されました。 <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"%s\">ここをクリック</a>して何が変更されたか確認するか、<strong>もう一度\"変更をコミット\"をクリック</strong>して上書きします。"
+editor.file_changed_while_editing=あなたが編集を開始したあと、ファイルの内容が変更されました。 <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">ここをクリック</a>して何が変更されたか確認するか、<strong>もう一度"変更をコミット"をクリック</strong>して上書きします。
 editor.file_already_exists=ファイル '%s' は、このリポジトリに既に存在します。
 editor.commit_empty_file_header=空ファイルのコミット
 editor.commit_empty_file_text=コミットしようとしているファイルは空です。 続行しますか？
 issues.label_templates.helper=ラベルセットを選択
 issues.label_templates.use=ラベルセットを使用
 issues.label_templates.fail_to_load_file=ラベルテンプレート '%s' を読み込めませんでした: %v
-issues.add_label_at="がラベル<div class=\"ui label has-emoji\" style=\"color: %[1]s\; background-color: %[2]s\">%[3]s</div>を追加 %[4]s"
-issues.remove_label_at="がラベル<div class=\"ui label has-emoji\" style=\"color: %[1]s\; background-color: %[2]s\">%[3]s</div>を削除 %[4]s"
+issues.add_label_at=がラベル<div class="ui label has-emoji" style="color: %[1]s\; background-color: %[2]s">%[3]s</div>を追加 %[4]s
+issues.remove_label_at=がラベル<div class="ui label has-emoji" style="color: %[1]s\; background-color: %[2]s">%[3]s</div>を削除 %[4]s
 issues.add_milestone_at=`がマイルストーン <b>%[1]s</b> に追加 %[2]s`
 issues.change_milestone_at=`がマイルストーンを <b>%[1]s</b> から <b>%[2]s</b> へ変更 %[3]s`
 issues.remove_milestone_at=`がマイルストーン <b>%[1]s</b> から除外 %[2]s`
 issues.action_milestone_no_select=マイルストーンなし
 issues.action_assignee=担当者
 issues.action_assignee_no_select=担当者なし
-issues.opened_by="<a href=\"%[2]s\">%[3]s</a>が%[1]sに作成"
-pulls.merged_by="<a href=\"%[2]s\">%[3]s</a>が%[1]sにマージ"
+issues.opened_by=<a href="%[2]s">%[3]s</a>が%[1]sに作成
+pulls.merged_by=<a href="%[2]s">%[3]s</a>が%[1]sにマージ
 pulls.merged_by_fake=%[2]sが%[1]sにマージ
-issues.closed_by="<a href=\"%[2]s\">%[3]s</a>が%[1]sにクローズ"
+issues.closed_by=<a href="%[2]s">%[3]s</a>が%[1]sにクローズ
 issues.opened_by_fake=%[2]sが%[1]sに作成
 issues.closed_by_fake=%[2]sが%[1]sにクローズ
 issues.previous=前ページ
 issues.open_title=オープン
 issues.closed_title=クローズ
 issues.num_comments=%d件のコメント
-issues.commented_at="`が <a href=\"#%s\">%s</a> にコメント`"
+issues.commented_at=`が <a href="#%s">%s</a> にコメント`
 issues.delete_comment_confirm=このコメントを削除してよろしいですか？
 issues.context.copy_link=リンクをコピー
 issues.context.quote_reply=引用して返信
 issues.reopen_issue=再オープンする
 issues.reopen_comment_issue=コメントして再オープン
 issues.create_comment=コメントする
-issues.closed_at="`がクローズ <a id=\"%[1]s\" href=\"#%[1]s\">%[2]s</a>`"
-issues.reopened_at="`が再オープン <a id=\"%[1]s\" href=\"#%[1]s\">%[2]s</a>`"
-issues.commit_ref_at="`がコミットでこの課題を参照 <a id=\"%[1]s\" href=\"#%[1]s\">%[2]s</a>`"
-issues.ref_issue_from="`<a href=\"%[3]s\">が%[4]s、この課題を参照</a> <a id=\"%[1]s\" href=\"#%[1]s\">%[2]s</a>`"
-issues.ref_pull_from="`<a href=\"%[3]s\">が%[4]s、このプルリクエストを参照</a> <a id=\"%[1]s\" href=\"#%[1]s\">%[2]s</a>`"
-issues.ref_closing_from="`<a href=\"%[3]s\">が%[4]s、プルリクエストがこの課題をクローズするよう参照</a> <a id=\"%[1]s\" href=\"#%[1]s\">%[2]s</a>`"
-issues.ref_reopening_from="`<a href=\"%[3]s\">が%[4]s、プルリクエストがこの課題を再オープンするよう参照</a> <a id=\"%[1]s\" href=\"#%[1]s\">%[2]s</a>`"
-issues.ref_closed_from="`<a href=\"%[3]s\">が%[4]s、この課題をクローズ</a> <a id=\"%[1]s\" href=\"#%[1]s\">%[2]s</a>`"
-issues.ref_reopened_from="`<a href=\"%[3]s\">が%[4]s、この課題を再オープン</a> <a id=\"%[1]s\" href=\"#%[1]s\">%[2]s</a>`"
+issues.closed_at=`がクローズ <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
+issues.reopened_at=`が再オープン <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
+issues.commit_ref_at=`がコミットでこの課題を参照 <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
+issues.ref_issue_from=`<a href="%[3]s">が%[4]s、この課題を参照</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
+issues.ref_pull_from=`<a href="%[3]s">が%[4]s、このプルリクエストを参照</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
+issues.ref_closing_from=`<a href="%[3]s">が%[4]s、プルリクエストがこの課題をクローズするよう参照</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
+issues.ref_reopening_from=`<a href="%[3]s">が%[4]s、プルリクエストがこの課題を再オープンするよう参照</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
+issues.ref_closed_from=`<a href="%[3]s">が%[4]s、この課題をクローズ</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
+issues.ref_reopened_from=`<a href="%[3]s">が%[4]s、この課題を再オープン</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
 issues.ref_from=` %[1]s にて`
 issues.poster=投稿者
 issues.collaborator=共同作業者
 issues.owner=オーナー
-issues.sign_in_require_desc="<a href=\"%s\">サインイン</a>してこの会話に参加。"
+issues.sign_in_require_desc=<a href="%s">サインイン</a>してこの会話に参加。
 issues.edit=編集
 issues.cancel=キャンセル
 issues.save=保存
 issues.lock.unknown_reason=未定義の理由では課題をロックできません。
 issues.lock_duplicate=課題は二重にロックできません。
 issues.unlock_error=ロックされていない課題をアンロックできません。
-issues.lock_with_reason="が<strong>%s</strong>のためロックし会話を共同作業者に限定 %s"
-issues.lock_no_reason="がロックして会話を共同作業者に限定 %s"
-issues.unlock_comment="がこの会話をアンロック %s"
+issues.lock_with_reason=が<strong>%s</strong>のためロックし会話を共同作業者に限定 %s
+issues.lock_no_reason=がロックして会話を共同作業者に限定 %s
+issues.unlock_comment=がこの会話をアンロック %s
 issues.lock_confirm=ロック
 issues.unlock_confirm=アンロック
 issues.lock.notice_1=- 他のユーザーはこの課題に新しいコメントを追加できません。
 issues.start_tracking=タイムトラッキングを開始
 issues.start_tracking_history=`が作業を開始 %s`
 issues.tracker_auto_close=タイマーは、この課題がクローズされると自動的に終了します
-issues.tracking_already_started="`この<a href=\"%s\">課題</a>で既にタイムトラッキングを開始しています！`"
+issues.tracking_already_started=`この<a href="%s">課題</a>で既にタイムトラッキングを開始しています！`
 issues.stop_tracking=停止
 issues.stop_tracking_history=`が作業を終了 %s`
 issues.add_time=手で時間を入力
 issues.time_spent_total=かかった時間の合計
 issues.time_spent_from_all_authors=`かかった時間の合計: %s`
 issues.due_date=期日
-issues.invalid_due_date_format="期日は 'yyyy-mm-dd' の形式で入力してください。"
-issues.error_modifying_due_date="期日を変更できませんでした。"
-issues.error_removing_due_date="期日を削除できませんでした。"
-issues.due_date_form="yyyy-mm-dd"
-issues.due_date_form_add="期日の追加"
-issues.due_date_form_edit="変更"
-issues.due_date_form_remove="削除"
-issues.due_date_not_writer="課題の期日を変更するには、リポジトリへの書き込み権限が必要です。"
-issues.due_date_not_set="期日は未設定です。"
-issues.due_date_added="が期日 %s を追加 %s"
-issues.due_date_modified="が期日を %[2]s から %[1]s に変更 %[3]s"
-issues.due_date_remove="が期日 %s を削除 %s"
-issues.due_date_overdue="期日は過ぎています"
-issues.due_date_invalid="期日が正しくないか範囲を超えています。 'yyyy-mm-dd' の形式で入力してください。"
+issues.invalid_due_date_format=期日は 'yyyy-mm-dd' の形式で入力してください。
+issues.error_modifying_due_date=期日を変更できませんでした。
+issues.error_removing_due_date=期日を削除できませんでした。
+issues.due_date_form=yyyy-mm-dd
+issues.due_date_form_add=期日の追加
+issues.due_date_form_edit=変更
+issues.due_date_form_remove=削除
+issues.due_date_not_writer=課題の期日を変更するには、リポジトリへの書き込み権限が必要です。
+issues.due_date_not_set=期日は未設定です。
+issues.due_date_added=が期日 %s を追加 %s
+issues.due_date_modified=が期日を %[2]s から %[1]s に変更 %[3]s
+issues.due_date_remove=が期日 %s を削除 %s
+issues.due_date_overdue=期日は過ぎています
+issues.due_date_invalid=期日が正しくないか範囲を超えています。 'yyyy-mm-dd' の形式で入力してください。
 issues.dependency.title=依存関係
 issues.dependency.issue_no_dependencies=この課題に依存関係はありません。
 issues.dependency.pr_no_dependencies=このプルリクエストに依存関係はありません。
 issues.dependency.cancel=キャンセル
 issues.dependency.remove=削除
 issues.dependency.remove_info=この依存関係を削除
-issues.dependency.added_dependency="`<a href=\"%[1]s\">%[2]s</a> が依存関係を追加 %[3]s`"
-issues.dependency.removed_dependency="`<a href=\"%[1]s\">%[2]s</a> が依存関係を削除 %[3]s`"
+issues.dependency.added_dependency=`<a href="%[1]s">%[2]s</a> が依存関係を追加 %[3]s`
+issues.dependency.removed_dependency=`<a href="%[1]s">%[2]s</a> が依存関係を削除 %[3]s`
 issues.dependency.issue_closing_blockedby=このプルリクエストのクローズは、これらの課題によりブロックされています
 issues.dependency.pr_closing_blockedby=この課題のクローズは、これらの課題によりブロックされています
 issues.dependency.issue_close_blocks=この課題は、これらの課題のクローズをブロックしています
 issues.dependency.add_error_dep_not_same_repo=両方とも同じリポジトリの課題にする必要があります。
 issues.review.self.approval=自分のプルリクエストを承認することはできません。
 issues.review.self.rejection=自分のプルリクエストに対して修正を要求することはできません。
-issues.review.approve="が変更を承認 %s"
-issues.review.comment="がレビュー %s"
+issues.review.approve=が変更を承認 %s
+issues.review.comment=がレビュー %s
 issues.review.content.empty=修正を指示するコメントを残す必要があります。
-issues.review.reject="が変更を要請 %s"
+issues.review.reject=が変更を要請 %s
 issues.review.pending=保留
 issues.review.review=レビュー
 issues.review.reviewers=レビューア
 pulls.filter_branch=ブランチの絞り込み
 pulls.no_results=結果が見つかりませんでした。
 pulls.nothing_to_compare=同じブランチ同士のため、 プルリクエストを作成する必要がありません。
-pulls.has_pull_request="`同じブランチのプルリクエストはすでに存在します: <a href=\"%[1]s/pulls/%[3]d\">%[2]s#%[3]d</a>`"
+pulls.has_pull_request=`同じブランチのプルリクエストはすでに存在します: <a href="%[1]s/pulls/%[3]d">%[2]s#%[3]d</a>`
 pulls.create=プルリクエストを作成
-pulls.title_desc="が <code>%[2]s</code> から <code id=\"branch_target\">%[3]s</code> への %[1]d コミットのマージを希望しています"
+pulls.title_desc=が <code>%[2]s</code> から <code id="branch_target">%[3]s</code> への %[1]d コミットのマージを希望しています
 pulls.merged_title_desc=が %[1]d 個のコミットを <code>%[2]s</code> から <code>%[3]s</code> へマージ %[4]s
 pulls.change_target_branch_at=`がターゲットブランチを <b>%s</b> から <b>%s</b> に変更 %s`
 pulls.tab_conversation=会話
 pulls.reopen_to_merge=このプルリクエストをマージする場合は再オープンしてください。
 pulls.cant_reopen_deleted_branch=このプルリクエストはブランチが削除されているため、再オープンできません。
 pulls.merged=マージ済み
-pulls.merged_as="プルリクエストは <a rel=\"nofollow\" class=\"ui sha\" href=\"%[1]s\"><code>%[2]s</code></a> でマージされています。"
+pulls.merged_as=プルリクエストは <a rel="nofollow" class="ui sha" href="%[1]s"><code>%[2]s</code></a> でマージされています。
 pulls.is_closed=プルリクエストはクローズされています。
 pulls.has_merged=プルリクエストはマージされています。
-pulls.title_wip_desc="`誤ってマージされてしまわないよう、<a href=\"#\">タイトルの頭に <strong>%s</strong> を付けてください</a>。`"
+pulls.title_wip_desc=`誤ってマージされてしまわないよう、<a href="#">タイトルの頭に <strong>%s</strong> を付けてください</a>。`
 pulls.cannot_merge_work_in_progress=このプルリクエストはWork in Progressとマークされています。 マージできる状態になったら、タイトルから <strong>%s</strong> を消してください。
 pulls.data_broken=このプルリクエストは、フォークの情報が見つからないため壊れています。
 pulls.files_conflicted=このプルリクエストは、ターゲットブランチと競合する変更を含んでいます。
-pulls.is_checking="マージのコンフリクトを確認中です。 少し待ってからもう一度実行してください。"
+pulls.is_checking=マージのコンフリクトを確認中です。 少し待ってからもう一度実行してください。
 pulls.required_status_check_failed=いくつかの必要なステータスチェックが成功していません。
 pulls.required_status_check_administrator=管理者であるため、このプルリクエストをマージすることは可能です。
-pulls.blocked_by_approvals="このプルリクエストはまだ承認数が足りません。 %[1]d/%[2]dの承認を得ています。"
-pulls.blocked_by_rejection="このプルリクエストは公式レビューアにより変更要請されています。"
+pulls.blocked_by_approvals=このプルリクエストはまだ承認数が足りません。 %[1]d/%[2]dの承認を得ています。
+pulls.blocked_by_rejection=このプルリクエストは公式レビューアにより変更要請されています。
 pulls.can_auto_merge_desc=このプルリクエストは自動的にマージできます。
 pulls.cannot_auto_merge_desc=コンフリクトが存在するため、このプルリクエストは自動的にマージできません。
 pulls.cannot_auto_merge_helper=コンフリクトを解消するため手動でマージしてください。
 pulls.rebase_conflict=マージ失敗: コミットのリベース中にコンフリクトがありました: %[1]s<br>%[2]s<br>%[3]s<br>ヒント: 別のストラテジーを試してみてください
 pulls.unrelated_histories=マージ失敗: マージHEADとベースには共通する履歴がありません。 ヒント: 別のストラテジーを試してみてください
 pulls.merge_out_of_date=マージ失敗: マージの生成中にベースが更新されました。 ヒント: もう一度試してみてください
-pulls.open_unmerged_pull_exists="`同じ条件のプルリクエスト (#%d) が未処理のため、再オープンはできません。`"
+pulls.open_unmerged_pull_exists=`同じ条件のプルリクエスト (#%d) が未処理のため、再オープンはできません。`
 pulls.status_checking=いくつかの検証が待機中です
 pulls.status_checks_success=検証はすべて成功しました
 pulls.status_checks_error=検証がいくつか失敗しました
 milestones.desc=説明
 milestones.due_date=期日 (オプション)
 milestones.clear=消去
-milestones.invalid_due_date_format="期日は 'yyyy-mm-dd' の形式で入力してください。"
+milestones.invalid_due_date_format=期日は 'yyyy-mm-dd' の形式で入力してください。
 milestones.create_success=マイルストーン '%s' を作成しました。
 milestones.edit=マイルストーンを編集
 milestones.edit_subheader=マイルストーンは課題をまとめ、進捗を管理します。
 
 search=検索
 search.search_repo=リポジトリを検索
-search.results="<a href=\"%[2]s\">%[3]s</a> 内での \"%[1]s\" の検索結果"
+search.results=<a href="%[2]s">%[3]s</a> 内での "%[1]s" の検索結果
 
 settings=設定
 settings.desc=設定では、リポジトリの設定を管理することができます。
 settings.add_team_success=チームがこのリポジトリにアクセスできるようになりました。
 settings.remove_team_success=チームのこのリポジトリへのアクセス権を削除しました。
 settings.add_webhook=Webhookを追加
-settings.add_webhook.invalid_channel_name="Webhookチャンネル名は、空または'#'1文字だけにはできません。"
-settings.hooks_desc="Webhookは、指定したGiteaイベントが発生したときにHTTP POSTリクエストを自動的にサーバーに送ります。 詳細は<a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"%s\">Webhookガイド</a>へ。"
+settings.add_webhook.invalid_channel_name=Webhookチャンネル名は、空または'#'1文字だけにはできません。
+settings.hooks_desc=Webhookは、指定したGiteaイベントが発生したときにHTTP POSTリクエストを自動的にサーバーに送ります。 詳細は<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">Webhookガイド</a>へ。
 settings.webhook_deletion=Webhookの削除
 settings.webhook_deletion_desc=Webhook設定と配信履歴が削除されます。 続行しますか？
 settings.webhook_deletion_success=Webhookを削除しました。
 settings.webhook.headers=ヘッダー
 settings.webhook.payload=内容
 settings.webhook.body=ボディ
-settings.githooks_desc="GitのフックはGit自体が提供する仕組みです。 以下のフックファイルを編集するとカスタム処理を設定できます。"
+settings.githooks_desc=GitのフックはGit自体が提供する仕組みです。 以下のフックファイルを編集するとカスタム処理を設定できます。
 settings.githook_edit_desc=もしフックがアクティブではない場合はサンプルの内容が表示されます。 内容を空にするとフックが無効になります。
 settings.githook_name=フックの名称
 settings.githook_content=フックの内容
 settings.update_githook=フックを更新
-settings.add_webhook_desc="GiteaはターゲットURLに、指定したContent Typeで<code>POST</code>リクエストを送ります。 詳細は<a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"%s\">Webhookガイド</a>へ。"
+settings.add_webhook_desc=GiteaはターゲットURLに、指定したContent Typeで<code>POST</code>リクエストを送ります。 詳細は<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">Webhookガイド</a>へ。
 settings.payload_url=ターゲットURL
 settings.http_method=HTTPメソッド
 settings.content_type=POST Content Type
 settings.event_push=プッシュ
 settings.event_push_desc=Gitがリポジトリにプッシュを行ったとき。
 settings.branch_filter=ブランチ フィルター
-settings.branch_filter_desc="プッシュ、ブランチ作成、ブランチ削除のイベントを通知するブランチを、globパターンで指定するホワイトリストです。 空か<code>*</code>のときは、すべてのブランチのイベントを通知します。 文法は <a href=\"https://godoc.org/github.com/gobwas/glob#Compile\">github.com/gobwas/glob</a> を参照してください。 例: <code>master</code> 、 <code>{master,release*}</code>"
+settings.branch_filter_desc=プッシュ、ブランチ作成、ブランチ削除のイベントを通知するブランチを、globパターンで指定するホワイトリストです。 空か<code>*</code>のときは、すべてのブランチのイベントを通知します。 文法は <a href="https://godoc.org/github.com/gobwas/glob#Compile">github.com/gobwas/glob</a> を参照してください。 例: <code>master</code> 、 <code>{master,release*}</code>
 settings.event_repository=リポジトリ
 settings.event_repository_desc=リポジトリが作成または削除されたとき。
 settings.active=有効
 settings.delete_webhook=Webhookを削除
 settings.recent_deliveries=最近の配信
 settings.hook_type=フックのタイプ
-settings.add_slack_hook_desc="<a href=\"%s\">Slack</a>をリポジトリと組み合わせます。"
+settings.add_slack_hook_desc=<a href="%s">Slack</a>をリポジトリと組み合わせます。
 settings.slack_token=トークン
 settings.slack_domain=ドメイン
 settings.slack_channel=チャンネル
-settings.add_discord_hook_desc="<a href=\"%s\">Discord</a>をリポジトリと組み合わせます。"
-settings.add_dingtalk_hook_desc="<a href=\"%s\">Dingtalk</a>をリポジトリと組み合わせます。"
-settings.add_telegram_hook_desc="<a href=\"%s\">Telegram</a>をリポジトリと組み合わせます。"
-settings.add_msteams_hook_desc="<a href=\"%s\">Microsoft Teams</a>をリポジトリと組み合わせます。"
+settings.add_discord_hook_desc=<a href="%s">Discord</a>をリポジトリと組み合わせます。
+settings.add_dingtalk_hook_desc=<a href="%s">Dingtalk</a>をリポジトリと組み合わせます。
+settings.add_telegram_hook_desc=<a href="%s">Telegram</a>をリポジトリと組み合わせます。
+settings.add_msteams_hook_desc=<a href="%s">Microsoft Teams</a>をリポジトリと組み合わせます。
 settings.deploy_keys=デプロイキー
 settings.add_deploy_key=デプロイキーを追加
 settings.deploy_key_desc=デプロイキーには、リポジトリの読み取り専用プルアクセス権が与えられます。
 teams.remove_all_repos_desc=チームからすべてのリポジトリを除去します。
 teams.add_all_repos_title=すべてのリポジトリを追加
 teams.add_all_repos_desc=組織のすべてのリポジトリをチームに追加します。
-teams.add_nonexistent_repo="追加しようとしているリポジトリは存在しません。 先にリポジトリを作成してください。"
+teams.add_nonexistent_repo=追加しようとしているリポジトリは存在しません。 先にリポジトリを作成してください。
 teams.add_duplicate_users=ユーザーは既にチームのメンバーです。
 teams.repos.none=このチームがアクセスできるリポジトリはありません。
 teams.members.none=このチームにはメンバーがいません。
 repos.issues=課題
 repos.size=サイズ
 
-hooks.desc="Webhookは特定のGiteaイベントトリガーが発生した際、自動的にHTTP POSTリクエストをサーバーへ送信します。 ここで定義されたWebhookはデフォルトとなり全ての新規リポジトリにコピーされます。 詳しくは<a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"https://docs.gitea.io/en-us/webhooks/\">webhooks guide</a>をご覧下さい。"
+hooks.desc=Webhookは特定のGiteaイベントトリガーが発生した際、自動的にHTTP POSTリクエストをサーバーへ送信します。 ここで定義されたWebhookはデフォルトとなり全ての新規リポジトリにコピーされます。 詳しくは<a target="_blank" rel="noopener" href="https://docs.gitea.io/en-us/webhooks/">webhooks guide</a>をご覧下さい。
 hooks.add_webhook=デフォルトのWebhookを追加
 hooks.update_webhook=デフォルトのWebhookを更新
 
 config.app_ver=Giteaのバージョン
 config.app_url=GiteaのベースURL
 config.custom_conf=設定ファイルのパス
-config.custom_file_root_path="カスタムファイルのルートパス"
+config.custom_file_root_path=カスタムファイルのルートパス
 config.domain=SSHサーバーのドメイン
 config.offline_mode=ローカルモード
 config.disable_router_log=ルーターのログが無効
 notices.delete_success=システム通知を削除しました。
 
 [action]
-create_repo="がリポジトリ <a href=\"%s\">%s</a> を作成しました"
-rename_repo="がリポジトリ名を <code>%[1]s</code> から <a href=\"%[2]s\">[3]s</a> へ変更しました"
-commit_repo="が <a href=\"%[1]s\">%[4]s</a> の <a href=\"%[1]s/src/branch/%[2]s\">%[3]s</a> にプッシュしました"
-create_issue="`が課題 <a href=\"%s/issues/%s\">%s#%[2]s</a> をオープンしました`"
-close_issue="`が課題 <a href=\"%s/issues/%s\">%s#%[2]s</a> をクローズしました`"
-reopen_issue="`が課題 <a href=\"%s/issues/%s\">%s#%[2]s</a> を再オープンしました`"
-create_pull_request="`がプルリクエスト <a href=\"%s/pulls/%s\">%s#%[2]s</a> を作成しました`"
-close_pull_request="`がプルリクエスト <a href=\"%s/pulls/%s\">%s#%[2]s</a> をクローズしました`"
-reopen_pull_request="`がプルリクエスト <a href=\"%s/pulls/%s\">%s#%[2]s</a> を再オープンしました`"
-comment_issue="`が課題 <a href=\"%s/issues/%s\">%s#%[2]s</a> にコメントしました`"
-comment_pull="`がプルリクエスト <a href=\"%s/pulls/%s\">%s#%[2]s</a> にコメントしました`"
-merge_pull_request="`がプルリクエスト <a href=\"%s/pulls/%s\">%s#%[2]s</a> をマージしました`"
-transfer_repo="がリポジトリ <code>%s</code> を <a href=\"%s\">%s</a> へ移転しました"
-push_tag="がタグ <a href=\"%s/src/tag/%s\">%[2]s</a> を <a href=\"%[1]s\">%[3]s</a> にプッシュしました"
-delete_tag="がタグ %[2]s を <a href=\"%[1]s\">%[3]s</a> から削除しました"
-delete_branch="がブランチ %[2]s を <a href=\"%[1]s\">%[3]s</a> から削除しました"
+create_repo=がリポジトリ <a href="%s">%s</a> を作成しました
+rename_repo=がリポジトリ名を <code>%[1]s</code> から <a href="%[2]s">[3]s</a> へ変更しました
+commit_repo=が <a href="%[1]s">%[4]s</a> の <a href="%[1]s/src/branch/%[2]s">%[3]s</a> にプッシュしました
+create_issue=`が課題 <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a> をオープンしました`
+close_issue=`が課題 <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a> をクローズしました`
+reopen_issue=`が課題 <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a> を再オープンしました`
+create_pull_request=`がプルリクエスト <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a> を作成しました`
+close_pull_request=`がプルリクエスト <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a> をクローズしました`
+reopen_pull_request=`がプルリクエスト <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a> を再オープンしました`
+comment_issue=`が課題 <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a> にコメントしました`
+comment_pull=`がプルリクエスト <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a> にコメントしました`
+merge_pull_request=`がプルリクエスト <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a> をマージしました`
+transfer_repo=がリポジトリ <code>%s</code> を <a href="%s">%s</a> へ移転しました
+push_tag=がタグ <a href="%s/src/tag/%s">%[2]s</a> を <a href="%[1]s">%[3]s</a> にプッシュしました
+delete_tag=がタグ %[2]s を <a href="%[1]s">%[3]s</a> から削除しました
+delete_branch=がブランチ %[2]s を <a href="%[1]s">%[3]s</a> から削除しました
 compare_commits=%d件のコミットを比較
 compare_commits_general=コミットを比較
-mirror_sync_push="が <a href=\"%[1]s\">%[4]s</a> の <a href=\"%[1]s/src/%[2]s\">%[3]s</a> へのコミットをミラーから反映しました"
-mirror_sync_create="が <a href=\"%[1]s\">%[3]s</a> の新しい参照 <a href=\"%[1]s/src/%[2]s\">%[2]s</a> をミラーから反映しました"
-mirror_sync_delete="が <a href=\"%[1]s\">%[3]s</a> の参照 <code>%[2]s</code> をミラーから反映し、削除しました"
-approve_pull_request="`が <a href=\"%s/pulls/%s\">%s#%[2]s</a> を承認しました`"
-reject_pull_request="`が <a href=\"%s/pulls/%s\">%s#%[2]s</a> について変更を求めました`"
+mirror_sync_push=が <a href="%[1]s">%[4]s</a> の <a href="%[1]s/src/%[2]s">%[3]s</a> へのコミットをミラーから反映しました
+mirror_sync_create=が <a href="%[1]s">%[3]s</a> の新しい参照 <a href="%[1]s/src/%[2]s">%[2]s</a> をミラーから反映しました
+mirror_sync_delete=が <a href="%[1]s">%[3]s</a> の参照 <code>%[2]s</code> をミラーから反映し、削除しました
+approve_pull_request=`が <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a> を承認しました`
+reject_pull_request=`が <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a> について変更を求めました`
 
 [tool]
 ago=%s前
 error.extract_sign=署名の抽出に失敗しました
 error.generate_hash=コミットのハッシュ生成に失敗しました
 error.no_committer_account=コミッターのメールアドレスに関連付けられたアカウントが存在しません
-error.no_gpg_keys_found="この署名に対応する既知のキーがデータベースに存在しません"
-error.not_signed_commit="署名されたコミットではありません"
-error.failed_retrieval_gpg_keys="コミッターのアカウントに登録されたキーを取得できませんでした"
-error.probable_bad_signature="警告! このIDの鍵はデータベースに登録されていますが、その鍵でコミットの検証が通りません! これは疑わしいコミットです。"
-error.probable_bad_default_signature="警告! これはデフォルト鍵のIDですが、デフォルト鍵ではコミットの検証が通りません! これは疑わしいコミットです。"
+error.no_gpg_keys_found=この署名に対応する既知のキーがデータベースに存在しません
+error.not_signed_commit=署名されたコミットではありません
+error.failed_retrieval_gpg_keys=コミッターのアカウントに登録されたキーを取得できませんでした
+error.probable_bad_signature=警告! このIDの鍵はデータベースに登録されていますが、その鍵でコミットの検証が通りません! これは疑わしいコミットです。
+error.probable_bad_default_signature=警告! これはデフォルト鍵のIDですが、デフォルト鍵ではコミットの検証が通りません! これは疑わしいコミットです。
 
 [units]
 error.no_unit_allowed_repo=このリポジトリのどのセクションにもアクセスが許可されていません。

options/locale/locale_ko-KR.ini

 [install]
 install=설치
 title=초기 설정
-docker_helper="Gitea를 Docker에서 실행하려면 설정 전에 이 <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"%s\">문서</a>를 읽어보세요."
+docker_helper=Gitea를 Docker에서 실행하려면 설정 전에 이 <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">문서</a>를 읽어보세요.
 requite_db_desc=Gitea를 실행하려면 MySQL, PostgreSQL, MSSQL 또는 SQLite3 중 하나가 필요합니다.
 db_title=데이터베이스 설정
 db_type=데이터베이스 유형
 
 invalid_ssh_key=확인되지 않은 SSH 키입니다: %s
 invalid_gpg_key=확인되지 않은 GPG 키입니다: %s
-unable_verify_ssh_key="SSH 키를 검증할 수 없습니다. 잘못 입력한 부분이 없는지 확인하여 주십시오."
+unable_verify_ssh_key=SSH 키를 검증할 수 없습니다. 잘못 입력한 부분이 없는지 확인하여 주십시오.
 auth_failed=인증 실패: %v
 
-still_own_repo="먼저 삭제하거나 전송해야할 저장소들이 하나 이상 존재합니다."
-still_has_org="먼저 탈퇴해야하는 조직이 하나 이상 존재합니다."
-org_still_own_repo="먼저 삭제하거나 전송해야할 저장소들이 하나 이상 존재합니다."
+still_own_repo=먼저 삭제하거나 전송해야할 저장소들이 하나 이상 존재합니다.
+still_has_org=먼저 탈퇴해야하는 조직이 하나 이상 존재합니다.
+org_still_own_repo=먼저 삭제하거나 전송해야할 저장소들이 하나 이상 존재합니다.
 
 target_branch_not_exist=대상 브랜치가 존재하지 않습니다.
 
 add_key=키 추가
 ssh_desc=이러한 SSH 공용 키는 귀하의 계정과 연결되어 있습니다. 해당 개인 키는 당신의 저장소에 대한 전체 액세스를 가능하게 합니다.
 gpg_desc=이러한 GPG 공개키는 당신의 계정과 연결되어있습니다. 커밋이 검증될 수 있도록 당신의 개인 키를 안전하게 유지하십시오.
-ssh_helper="<strong>도움이 필요하세요?</strong> GitHub의 설명서를 참조하시기 바랍니다: <a href=\"%s\">SSH 키 생성하기</a> 또는 SSH를 사용할 때 <a href=\"%s\">일반적인 문제</a>"
-gpg_helper="<strong>도움이 필요하세요?</strong> GitHub의 설명서를 참조하시기 바랍니다: <a href=\"%s\">GPG키에 대하여</a>."
+ssh_helper=<strong>도움이 필요하세요?</strong> GitHub의 설명서를 참조하시기 바랍니다: <a href="%s">SSH 키 생성하기</a> 또는 SSH를 사용할 때 <a href="%s">일반적인 문제</a>
+gpg_helper=<strong>도움이 필요하세요?</strong> GitHub의 설명서를 참조하시기 바랍니다: <a href="%s">GPG키에 대하여</a>.
 add_new_key=SSH 키 추가
 add_new_gpg_key=GPG 키 추가
 ssh_key_name_used=같은 이름의 SSH 키가 이미 당신의 계정에 추가되어 있습니다.
 visibility_helper=개인 저장소로 만들기
 visibility_helper_forced=사이트 관리자가 새 레포지토리에 대해 비공개로만 생성되도록 하였습니다.
 visibility_fork_helper=(변경사항을 적용하는 경우 모든 포크가 영향을 받게 됩니다.)
-clone_helper="클론하는데에 도움이 필요하면 <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Help</a>에 방문하세요."
+clone_helper=클론하는데에 도움이 필요하면 <a target="_blank" href="%s">Help</a>에 방문하세요.
 fork_repo=저장소 포크
 fork_from=원본 프로젝트 :
 fork_visibility_helper=포크된 저장소의 가시성은 변경하실 수 없습니다.
 
 need_auth=클론시 인증
 migrate_type=마이그레이션 유형
-migrate_type_helper="이 저장소는 <span class=\"text blue\">미러</span>가 됩니다."
+migrate_type_helper=이 저장소는 <span class="text blue">미러</span>가 됩니다.
 migrate_items_issues=이슈
 migrate_repo=저장소 마이그레이션
 migrate.clone_address=URL로 부터 마이그레이트 / 클론
 migrate.clone_local_path=또는 로컬 서버의 경로
 migrate.permission_denied=로컬 저장소는 가져오기를 할 수 없습니다.
-migrate.invalid_local_path="로컬 경로가 올바르지 않습니다. 디렉토리가 아니거나 존재하지 않습니다."
+migrate.invalid_local_path=로컬 경로가 올바르지 않습니다. 디렉토리가 아니거나 존재하지 않습니다.
 migrate.failed=마이그레이션 실패: %v
 
 mirror_from=의 미러
 editor.update=업데이트 '%s'
 editor.delete=삭제 '%s'
 editor.commit_message_desc=선택적 확장 설명을 추가...
-editor.commit_directly_to_this_branch="<strong class=\"branch-name\">%s</strong> 브랜치에서 직접 커밋해주세요."
+editor.commit_directly_to_this_branch=<strong class="branch-name">%s</strong> 브랜치에서 직접 커밋해주세요.
 editor.create_new_branch=이 커밋에 대한 <strong>새로운 브랜치</strong>를 만들고 끌어오기 요청을 시작합니다.
 editor.new_branch_name_desc=새로운 브랜치 명...
 editor.cancel=취소
 issues.action_milestone_no_select=마일스톤 없음
 issues.action_assignee=담당자
 issues.action_assignee_no_select=담당자 없음
-issues.opened_by="<a href=\"%[2]s\"> %[3]s</a>가 %[1]s을 오픈"
+issues.opened_by=<a href="%[2]s"> %[3]s</a>가 %[1]s을 오픈
 issues.opened_by_fake=%[2]s이 %[1]s를 오픈
 issues.previous=이전
 issues.next=다음
 issues.open_title=오픈
 issues.closed_title=닫힘
 issues.num_comments=%d개의 코멘트
-issues.commented_at="`코멘트됨, <a href=\"#%s\">%s</a>`"
+issues.commented_at=`코멘트됨, <a href="#%s">%s</a>`
 issues.delete_comment_confirm=이 댓글을 정말 삭제하시겠습니까?
 issues.no_content=아직 콘텐츠가 없습니다.
 issues.close_issue=닫기
 issues.reopen_issue=다시 열기
 issues.reopen_comment_issue=다시 오픈 및 코멘트
 issues.create_comment=코멘트
-issues.closed_at="`<a id=\"%[1]s\" href=\"#%[1]s\">%[2]s</a>가 Close`"
-issues.reopened_at="`<a id=\"%[1]s\" href=\"#%[1]s\">%[2]s</a>를 다시 열음`"
-issues.commit_ref_at="` 커밋 <a id=\"%[1]s\" href=\"#%[1]s\">%[2]s</a>에서 이 이슈 언급`"
+issues.closed_at=`<a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>가 Close`
+issues.reopened_at=`<a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>를 다시 열음`
+issues.commit_ref_at=` 커밋 <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>에서 이 이슈 언급`
 issues.poster=포스터
 issues.collaborator=협업자
 issues.owner=소유자
-issues.sign_in_require_desc="<a href=\"%s\">로그인</a>하여 이 대화에 참여"
+issues.sign_in_require_desc=<a href="%s">로그인</a>하여 이 대화에 참여
 issues.edit=수정
 issues.cancel=취소
 issues.save=저장
 issues.start_tracking_short=시작
 issues.start_tracking=타임 트래킹 시작
 issues.start_tracking_history=`%s가 작업 시작`
-issues.tracking_already_started="`<a href=\"%s\">이슈</a>에서 이미 타임 트래킹을 사용하고 있습니다!`"
+issues.tracking_already_started=`<a href="%s">이슈</a>에서 이미 타임 트래킹을 사용하고 있습니다!`
 issues.stop_tracking=중단
 issues.stop_tracking_history=`작업 중단 %s`
 issues.add_time=수동으로 시간 입력
 issues.time_spent_total=총 경과된 시간
 issues.time_spent_from_all_authors=`총 경과된 시간: %s`
 issues.due_date=마감일
-issues.invalid_due_date_format="마감일은 반드시 'yyyy-mm-dd' 형식이어야 합니다."
-issues.error_modifying_due_date="마감일 수정을 실패하였습니다."
-issues.error_removing_due_date="마감일 삭제를 실패하였습니다."
-issues.due_date_form="yyyy-mm-dd"
-issues.due_date_form_add="마감일 추가"
-issues.due_date_form_edit="편집"
-issues.due_date_form_remove="삭제"
-issues.due_date_not_writer="이슈의 마감일을 갱신하려면 저장소 쓰기 권한이 필요합니다."
-issues.due_date_not_set="마감일이 설정되지 않았습니다."
-issues.due_date_added="마감일 %s 를 추가 %s"
-issues.due_date_modified="%s 마감일이 %s %s 로 변경되었습니다"
-issues.due_date_remove="%s %s 마감일이 삭제되었습니다."
-issues.due_date_overdue="기한 초과"
-issues.due_date_invalid="기한이 올바르지 않거나 범위를 벗어났습니다. 'yyyy-mm-dd'형식을 사용해주십시오."
+issues.invalid_due_date_format=마감일은 반드시 'yyyy-mm-dd' 형식이어야 합니다.
+issues.error_modifying_due_date=마감일 수정을 실패하였습니다.
+issues.error_removing_due_date=마감일 삭제를 실패하였습니다.
+issues.due_date_form=yyyy-mm-dd
+issues.due_date_form_add=마감일 추가
+issues.due_date_form_edit=편집
+issues.due_date_form_remove=삭제
+issues.due_date_not_writer=이슈의 마감일을 갱신하려면 저장소 쓰기 권한이 필요합니다.
+issues.due_date_not_set=마감일이 설정되지 않았습니다.
+issues.due_date_added=마감일 %s 를 추가 %s
+issues.due_date_modified=%s 마감일이 %s %s 로 변경되었습니다
+issues.due_date_remove=%s %s 마감일이 삭제되었습니다.
+issues.due_date_overdue=기한 초과
+issues.due_date_invalid=기한이 올바르지 않거나 범위를 벗어났습니다. 'yyyy-mm-dd'형식을 사용해주십시오.
 issues.dependency.title=의존성
 issues.dependency.issue_no_dependencies=이 이슈는 어떠한 의존성도 가지지 않습니다.
 issues.dependency.pr_no_dependencies=이 풀 리퀘스트는 어떠한 의존성도 가지지 않습니다.
 issues.dependency.cancel=취소
 issues.dependency.remove=제거
 issues.dependency.remove_info=이 의존성 제거
-issues.dependency.added_dependency="`<a href=\"%[1]s\">%[2]s</a> 새 의존성 추가 %[3]s`"
-issues.dependency.removed_dependency="`<a href=\"%[1]s\">%[2]s</a> 의존성 제거 %[3]s`"
+issues.dependency.added_dependency=`<a href="%[1]s">%[2]s</a> 새 의존성 추가 %[3]s`
+issues.dependency.removed_dependency=`<a href="%[1]s">%[2]s</a> 의존성 제거 %[3]s`
 issues.dependency.blocks_short=차단
 issues.dependency.blocked_by_short=의존성
 issues.dependency.remove_header=의존성 제거
 issues.dependency.add_error_dep_not_same_repo=두 이슈는 같은 레포지토리 안에 있어야 합니다.
 issues.review.self.approval=자신의 풀 리퀘스트를 승인할 수 없습니다.
 issues.review.self.rejection=자신의 풀 리퀘스트에 대한 변경을 요청할 수 없습니다.
-issues.review.approve="이 변경사항을 승인하였습니다. %s"
-issues.review.comment="검토됨 %s"
+issues.review.approve=이 변경사항을 승인하였습니다. %s
+issues.review.comment=검토됨 %s
 issues.review.pending=보류
 issues.review.review=검토
 issues.review.reviewers=리뷰어
 pulls.filter_branch=Filter Branch
 pulls.no_results=결과 없음
 pulls.create=풀 리퀘스트 생성
-pulls.title_desc="<code>%[2]s</code> 에서 <code id=\"branch_target\">%[3]s</code> 로 %[1]d commits 를 머지하려 합니다"
+pulls.title_desc=<code>%[2]s</code> 에서 <code id="branch_target">%[3]s</code> 로 %[1]d commits 를 머지하려 합니다
 pulls.merged_title_desc=<code>%[2]s</code> 에서 <code>%[3]s</code> 로 %[1]d commits 를 머지했습니다 %[4]s
 pulls.tab_conversation=대화
 pulls.tab_commits=커밋
 milestones.desc=설명
 milestones.due_date=기한 (선택 사항)
 milestones.clear=지우기
-milestones.invalid_due_date_format="마감일은 반드시 'yyyy-mm-dd' 형식이어야 합니다."
+milestones.invalid_due_date_format=마감일은 반드시 'yyyy-mm-dd' 형식이어야 합니다.
 milestones.create_success=마일스톤 '%s'가 생성되었습니다.
 milestones.edit=마일스톤 편집
 milestones.cancel=취소
 
 search=검색
 search.search_repo=저장소 검색
-search.results="<a href=\"%s\">%s</a> 에서 \"%s\" 에 대한 검색 결과"
+search.results=<a href="%s">%s</a> 에서 "%s" 에 대한 검색 결과
 
 settings=설정
 settings.desc=설정은 저장소 설정을 관리할 수 있습니다.
 settings.delete_webhook=웹훅 삭제
 settings.recent_deliveries=최근의 Deliveries
 settings.hook_type=훅 타입
-settings.add_slack_hook_desc="<a href=\"%s\">Slack</a>을 저장소와 연동."
+settings.add_slack_hook_desc=<a href="%s">Slack</a>을 저장소와 연동.
 settings.slack_token=토큰
 settings.slack_domain=도메인
 settings.slack_channel=채널
-settings.add_discord_hook_desc="<a href=\"%s\">Discord</a>를 저장소와 연동."
-settings.add_dingtalk_hook_desc="<a href=\"%s\">Dingtalk</a>을 저장소와 연동."
+settings.add_discord_hook_desc=<a href="%s">Discord</a>를 저장소와 연동.
+settings.add_dingtalk_hook_desc=<a href="%s">Dingtalk</a>을 저장소와 연동.
 settings.deploy_keys=배포 키
 settings.add_deploy_key=배포 키 추가
 settings.deploy_key_desc=배포키는 저장소에서 풀만 할 수 있는 읽기 전용입니다.
 teams.delete_team_success=팀이 삭제되었습니다.
 teams.repositories=팀 저장소
 teams.search_repo_placeholder=저장소 찾기...
-teams.add_nonexistent_repo="추가하려는 저장소를 존재하지 않습니다. 먼저 생성해주세요."
+teams.add_nonexistent_repo=추가하려는 저장소를 존재하지 않습니다. 먼저 생성해주세요.
 teams.add_duplicate_users=사용자가 이미 팀 멤버입니다.
 teams.members.none=이 팀에 멤버가 없습니다.
 
 notices.delete_success=시스템 알림이 삭제되었습니다.
 
 [action]
-create_repo="저장소를 만들었습니다. <a href=\"%s\">%s</a>"
-rename_repo="<code>%[1]s에서</code>에서 <a href=\"%[2]s\"> %[3]s</a>으로 저장소 이름을 바꾸었습니다."
-create_issue="`열린 이슈 <a href=\"%s/issues/%s\"> %s #%[2]s</a>`"
-close_issue="`닫힌 이슈 <a href=\"%s/issues/%s\"> %s #%[2]s</a>`"
-reopen_issue="`다시 열린 이슈 <a href=\"%s/issues/%s\"> %s #%[2]s</a>`"
-create_pull_request="`만들어진 끌어오기 요청 <a href=\"%s/pulls/%s\"> %s #%[2]s</a>`"
-close_pull_request="`닫힌 끌어오기 요청 <a href=\"%s/pulls/%s\"> %s #%[2]s</a>`"
-reopen_pull_request="`다시 열린 끌어오기 요청 <a href=\"%s/pulls/%s\"> %s #%[2]s</a>`"
-comment_issue="`이슈에 댓글이 달렸습니다. <a href=\"%s/issues/%s\"> %s #%[2]s</a>`"
-merge_pull_request="`병합된 끌어오기 요청 <a href=\"%s/pulls/%s\"> %s #%[2]s</a>`"
-transfer_repo="<code>%s</code>에서 <a href=\"%s\">%s</a>로 저장소가 전송되었습니다."
+create_repo=저장소를 만들었습니다. <a href="%s">%s</a>
+rename_repo=<code>%[1]s에서</code>에서 <a href="%[2]s"> %[3]s</a>으로 저장소 이름을 바꾸었습니다.
+create_issue=`열린 이슈 <a href="%s/issues/%s"> %s #%[2]s</a>`
+close_issue=`닫힌 이슈 <a href="%s/issues/%s"> %s #%[2]s</a>`
+reopen_issue=`다시 열린 이슈 <a href="%s/issues/%s"> %s #%[2]s</a>`
+create_pull_request=`만들어진 끌어오기 요청 <a href="%s/pulls/%s"> %s #%[2]s</a>`
+close_pull_request=`닫힌 끌어오기 요청 <a href="%s/pulls/%s"> %s #%[2]s</a>`
+reopen_pull_request=`다시 열린 끌어오기 요청 <a href="%s/pulls/%s"> %s #%[2]s</a>`
+comment_issue=`이슈에 댓글이 달렸습니다. <a href="%s/issues/%s"> %s #%[2]s</a>`
+merge_pull_request=`병합된 끌어오기 요청 <a href="%s/pulls/%s"> %s #%[2]s</a>`
+transfer_repo=<code>%s</code>에서 <a href="%s">%s</a>로 저장소가 전송되었습니다.
 compare_commits=%d 커밋들 비교
 
 [tool]
 [gpg]
 error.extract_sign=서명 추출에 실패
 error.generate_hash=커밋의 해시 생성에 실패
-error.not_signed_commit="서명되지 않은 커밋입니다."
+error.not_signed_commit=서명되지 않은 커밋입니다.
 
 [units]
 error.no_unit_allowed_repo=이 저장소의 어떤 섹션에도 접근할 수 없습니다.

options/locale/locale_lv-LV.ini

 [startpage]
 app_desc=Viegli uzstādāms Git serviss
 install=Vienkārši instalējams
-install_desc="Nepieciešams tikai <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://docs.gitea.io/en-us/install-from-binary/\">palaist izpildāmo failu</a> vajadzīgajai platformai. Izmantot <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://github.com/go-gitea/gitea/tree/master/docker\">Docker</a> vai <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://github.com/alvaroaleman/ansible-gitea/blob/master/Vagrantfile\">Vagrant</a>, vai izmantot <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://docs.gitea.io/en-us/install-from-package/\">pakotni</a>."
+install_desc=Nepieciešams tikai <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/install-from-binary/">palaist izpildāmo failu</a> vajadzīgajai platformai. Izmantot <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://github.com/go-gitea/gitea/tree/master/docker">Docker</a> vai <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://github.com/alvaroaleman/ansible-gitea/blob/master/Vagrantfile">Vagrant</a>, vai izmantot <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/install-from-package/">pakotni</a>.
 platform=Pieejama dažādām platformām
-platform_desc="Gitea iespējams uzstādīt jebkur, kam <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"http://golang.org/\">Go</a> var nokompilēt: Windows, macOS, Linux, ARM utt. Izvēlies to, kas tev patīk!"
+platform_desc=Gitea iespējams uzstādīt jebkur, kam <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="http://golang.org/">Go</a> var nokompilēt: Windows, macOS, Linux, ARM utt. Izvēlies to, kas tev patīk!
 lightweight=Viegla
 lightweight_desc=Gitea ir miminālas prasības un to var darbināt uz nedārga Raspberry Pi datora. Ietaupi savai ierīcei resursus!
 license=Atvērtā pirmkoda
-license_desc="Iegūsti <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://code.gitea.io/gitea\">code.gitea.io/gitea</a>! Pievienojies un palīdzi <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://github.com/go-gitea/gitea\">uzlabot</a>, lai padarītu šo projektu vēl labāku! Nekautrējies un līdzdarbojies!"
+license_desc=Iegūsti <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://code.gitea.io/gitea">code.gitea.io/gitea</a>! Pievienojies un palīdzi <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://github.com/go-gitea/gitea">uzlabot</a>, lai padarītu šo projektu vēl labāku! Nekautrējies un līdzdarbojies!
 
 [install]
 install=Instalācija
 title=Sākotnējā konfigurācija
-docker_helper="Ja Gitea ir uzstādīts Docker konteinerī, izlasiet <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"%s\">vadlīninas</a> pirms maināt iestatījumus."
+docker_helper=Ja Gitea ir uzstādīts Docker konteinerī, izlasiet <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">vadlīninas</a> pirms maināt iestatījumus.
 requite_db_desc=Gitea nepieciešama MySQL, PostgreSQL, MSSQL vai SQLite3 datu bāze.
 db_title=Datu bāzes iestatījumi
 db_type=Datu bāzes veids
 
 invalid_ssh_key=Nav iespējams pārbaudīt SSH atslēgu: %s
 invalid_gpg_key=Nav iespējams pārbaudīt GPG atslēgu: %s
-unable_verify_ssh_key="SSH atslēgu nav iespējams pārbaudīt, pārliecinieties, ka tajā nav kļūdu."
+unable_verify_ssh_key=SSH atslēgu nav iespējams pārbaudīt, pārliecinieties, ka tajā nav kļūdu.
 auth_failed=Autentifikācija neizdevās: %v
 
-still_own_repo="Šis konts ir vismaz viena repozitorija īpašnieks, tos sākumā ir nepieciešams izdzēst vai mainīt to īpašnieku."
-still_has_org="Jūsu konts ir piesaistīts vismaz vienai organizācijai, sākumā nepieciešams to pamest."
-org_still_own_repo="Organizācijai pieder repozitoriji, tos sākumā ir nepieciešams izdzēst vai mainīt to īpašnieku."
+still_own_repo=Šis konts ir vismaz viena repozitorija īpašnieks, tos sākumā ir nepieciešams izdzēst vai mainīt to īpašnieku.
+still_has_org=Jūsu konts ir piesaistīts vismaz vienai organizācijai, sākumā nepieciešams to pamest.
+org_still_own_repo=Organizācijai pieder repozitoriji, tos sākumā ir nepieciešams izdzēst vai mainīt to īpašnieku.
 
 target_branch_not_exist=Mērķa atzars neeksistē
 
 add_key=Pievienot atslēgu
 ssh_desc=Šīs SSH atslēgas ir piesaistītas Jūsu kontam. Ir svarīgi pārliecināties, ka visas atpazīstat, jo tās ļauj piekļūt Jūsu repozitorijiem.
 gpg_desc=Šīs publiskās GPG atslēgas ir saistītas ar Jūsu kontu. Paturiet privātās atslēgas drošībā, jo tās ļauj parakstīt revīzijas.
-ssh_helper="<strong>Vajadzīga palīdzība?</strong> Iepazīstieties ar GitHub pamācību <a href=\"%s\">kā izveidot jaunu SSH atslēgu</a> vai atrisinātu <a href=\"%s\">biežāk sastopamās problēmas</a> ar kurām varat saskarties, izmantojot SSH."
-gpg_helper="<strong>Vajadzīga palīdzība?</strong> Iepazīstieties ar GitHub pamācību <a href=\"%s\">par GPG</a>."
+ssh_helper=<strong>Vajadzīga palīdzība?</strong> Iepazīstieties ar GitHub pamācību <a href="%s">kā izveidot jaunu SSH atslēgu</a> vai atrisinātu <a href="%s">biežāk sastopamās problēmas</a> ar kurām varat saskarties, izmantojot SSH.
+gpg_helper=<strong>Vajadzīga palīdzība?</strong> Iepazīstieties ar GitHub pamācību <a href="%s">par GPG</a>.
 add_new_key=Pievienot SSH atslēgu
 add_new_gpg_key=Pievienot GPG atslēgu
 ssh_key_been_used=Šī SSH atslēga jau ir pievienota šajā serverī.
 passcode_invalid=Nederīgs piekļuves kods. Mēģiniet ievadīt atkārtoti.
 twofa_enrolled=Kontam tagad ir ieslēgta divu faktoru autentifikācija. Saglabājiet savu vienreizējo kodu (%s), jo tas vairāk netiks parādīts!
 
-u2f_desc="Drošības atslēgas ir ierīces, kas satur kriptogrāfiskās atslēgas. Tās var tikt izmantotas divu faktoru autentifikācijai. Drošības atslēgām ir jāatbalsta <a rel=\"noreferrer\" href=\"https://fidoalliance.org/\">FIDO U2F</a> standarts."
+u2f_desc=Drošības atslēgas ir ierīces, kas satur kriptogrāfiskās atslēgas. Tās var tikt izmantotas divu faktoru autentifikācijai. Drošības atslēgām ir jāatbalsta <a rel="noreferrer" href="https://fidoalliance.org/">FIDO U2F</a> standarts.
 u2f_require_twofa=Jūsu kontam ir jābūt ieslēgtai divu faktoru autentifikācijai, lai izmantotu drošības atslēgas.
 u2f_register_key=Pievienot drošības atslēgu
 u2f_nickname=Segvārds
 visibility_helper=Padarīt repozitoriju privātu
 visibility_helper_forced=Jūsu sistēmas administrators ir noteicis, ka visiem no jauna izveidotajiem repozitorijiem ir jābūt privātiem.
 visibility_fork_helper=(Šīs vērtības maiņa ietekmēs arī visus atdalītos repozitorijus.)
-clone_helper="Nepieciešama palīdzība klonēšanā? Apmeklē <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"%s\">palīdzības</a> sadaļu."
+clone_helper=Nepieciešama palīdzība klonēšanā? Apmeklē <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">palīdzības</a> sadaļu.
 fork_repo=Atdalīt repozitoriju
 fork_from=Atdalīt no
 fork_visibility_helper=Atdalītam repozitorijam nav iespējams mainīt tā redzamību.
 
 need_auth=Nepieciešama autorizācija
 migrate_type=Migrācijas veids
-migrate_type_helper="Šis repozitorijs būs <span class=\"text blue\">spogulis</span>"
+migrate_type_helper=Šis repozitorijs būs <span class="text blue">spogulis</span>
 migrate_items=Vienības, ko pārņemt
 migrate_items_wiki=Vikivietni
 migrate_items_milestones=Atskaites punktus
 migrate.clone_address_desc=Tā var būt HTTP(S) adrese vai Git 'clone' URL eksistējošam repozitorijam
 migrate.clone_local_path=vai servera lokālais ceļš
 migrate.permission_denied=Jums nav tiesību importēt lokālu repozitoriju.
-migrate.invalid_local_path="Nederīgs lokālais ceļš. Tas neeksistē vai nav direktorija."
+migrate.invalid_local_path=Nederīgs lokālais ceļš. Tas neeksistē vai nav direktorija.
 migrate.failed=Migrācija neizdevās: %v
 migrate.lfs_mirror_unsupported=LFS objektu spoguļošana netiek atbalstīta - tā vietā izmantojiet 'git lfs fetch --all' un 'git lfs push --all'.
 migrate.migrate_items_options=Pārņemot datus no GitHub, ievadiet lietotāja vārdu, lai redzētu papildus iestatījumus.
-migrated_from="Migrēts no <a href=\"%[1]s\">%[2]s</a>"
+migrated_from=Migrēts no <a href="%[1]s">%[2]s</a>
 migrated_from_fake=Migrēts no %[1]s
 migrate.migrating=Migrācija no <b>%s</b> ...
 migrate.migrating_failed=Migrācija no <b>%s</b> neizdevās.
 editor.update=Atjaunināt '%s'
 editor.delete=Dzēst '%s'
 editor.commit_message_desc=Pievienot neobligātu paplašinātu aprakstu…
-editor.commit_directly_to_this_branch="Apstiprināt revīzijas izmaiņas atzarā <strong class=\"branch-name\">%s</strong>."
+editor.commit_directly_to_this_branch=Apstiprināt revīzijas izmaiņas atzarā <strong class="branch-name">%s</strong>.
 editor.create_new_branch=Izveidot <strong>jaunu atzaru</strong> un izmaiņu pieprasījumu šai revīzijai.
 editor.create_new_branch_np=Izveidot <strong>jaunu atzaru</strong> šai revīzijai.
 editor.propose_file_change=Ieteikt faila izmaiņas
 editor.filename_is_a_directory=Faila nosaukums '%s' sakrīt ar direktorijas nosaukumu šajā repozitorijā.
 editor.file_editing_no_longer_exists=Fails '%s', ko labojat, vairs neeksistē šajā repozitorijā.
 editor.file_deleting_no_longer_exists=Fails '%s', ko dzēšat, vairs neeksistē šajā repozitorijā.
-editor.file_changed_while_editing="Faila saturs ir mainījies kopš sākāt to labot. Noklikšķiniet <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"%s\">šeit</a>, lai apskatītu, vai <strong>Nosūtiet izmaiņas atkārtoti</strong>, lai pārrakstītu."
+editor.file_changed_while_editing=Faila saturs ir mainījies kopš sākāt to labot. Noklikšķiniet <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">šeit</a>, lai apskatītu, vai <strong>Nosūtiet izmaiņas atkārtoti</strong>, lai pārrakstītu.
 editor.file_already_exists=Fails ar nosaukumu '%s' šajā repozitorijā jau eksistē.
 editor.commit_empty_file_header=Iesūtīt tukšu failu
 editor.commit_empty_file_text=Fails, ko vēlaties iesūtīt, ir tukšs. Vai turpināt?
 issues.label_templates.helper=Izvēlieties etiķešu kopu
 issues.label_templates.use=Izmantot etiķešu kopu
 issues.label_templates.fail_to_load_file=Neizdevās ielādēt etiķetes sagataves failu '%s': %v
-issues.add_label_at="pievienoja etiķeti <div class=\"ui label has-emoji\" style=\"color: %s\; background-color: %s\">%s</div> %s"
-issues.remove_label_at="noņēma etiķeti <div class=\"ui label has-emoji\" style=\"color: %s\; background-color: %s\">%s</div> %s"
+issues.add_label_at=pievienoja etiķeti <div class="ui label has-emoji" style="color: %s\; background-color: %s">%s</div> %s
+issues.remove_label_at=noņēma etiķeti <div class="ui label has-emoji" style="color: %s\; background-color: %s">%s</div> %s
 issues.add_milestone_at=`pievienoja atskaites punktu <b>%s</b> %s`
 issues.change_milestone_at=`nomainīja atskaites punktu no <b>%s</b> uz <b>%s</b> %s`
 issues.remove_milestone_at=`noņēma atskaites punktu <b>%s</b> %s`
 issues.action_milestone_no_select=Nav atskaites punkta
 issues.action_assignee=Atbildīgais
 issues.action_assignee_no_select=Nav atbildīgā
-issues.opened_by="<a href=\"%[2]s\">%[3]s</a> atvēra %[1]s"
-pulls.merged_by="<a href=\"%[2]s\">%[3]s</a> sapludināja %[1]s"
+issues.opened_by=<a href="%[2]s">%[3]s</a> atvēra %[1]s
+pulls.merged_by=<a href="%[2]s">%[3]s</a> sapludināja %[1]s
 pulls.merged_by_fake=%[2]s sapludināja %[1]s
-issues.closed_by="<a href=\"%[2]s\">%[3]s</a> aizvēra %[1]s"
+issues.closed_by=<a href="%[2]s">%[3]s</a> aizvēra %[1]s
 issues.opened_by_fake=%[2]s atvēra %[1]s
 issues.closed_by_fake=%[2]s aizvēra %[1]s
 issues.previous=Iepriekšējā
 issues.open_title=Atvērta
 issues.closed_title=Slēgta
 issues.num_comments=%d komentāri
-issues.commented_at="` komentēja <a href=\"#%s\">%s</a>`"
+issues.commented_at=` komentēja <a href="#%s">%s</a>`
 issues.delete_comment_confirm=Vai patiešām vēlaties dzēst šo komentāru?
 issues.context.copy_link=Kopēt saiti
 issues.context.quote_reply=Atbildēt citējot
 issues.reopen_issue=Atvērt atkārtoti
 issues.reopen_comment_issue=Komentēt un atvērt atkārtoti
 issues.create_comment=Komentēt
-issues.closed_at="`aizvērts <a id=\"%[1]s\" href=\"#%[1]s\">%[2]s</a>`"
-issues.reopened_at="`atvērts atkārtoti <a id=\"%[1]s\" href=\"#%[1]s\">%[2]s</a>`"
-issues.commit_ref_at="`pieminēja šo problēmu revīzijā <a id=\"%[1]s\" href=\"#%[1]s\">%[2]s</a>`"
-issues.ref_issue_from="`<a href=\"%[3]s\">atsaucās uz šo problēmu %[4]s</a> <a id=\"%[1]s\" href=\"#%[1]s\">%[2]s</a>`"
-issues.ref_pull_from="`<a href=\"%[3]s\">atsaucās uz šo izmaiņu pieprasījumu %[4]s</a> <a id=\"%[1]s\" href=\"#%[1]s\">%[2]s</a>`"
-issues.ref_closing_from="`<a href=\"%[3]s\">atsaucās uz izmaiņu pieprasījumu %[4]s, kas atrisinās šo problēmu</a> <a id=\"%[1]s\" href=\"#%[1]s\">%[2]s</a>`"
-issues.ref_reopening_from="`<a href=\"%[3]s\">atsaucās uz izmaiņu pieprasījumu %[4]s, kas atkārtoti atvērs šo problēmu</a> <a id=\"%[1]s\" href=\"#%[1]s\">%[2]s</a>`"
-issues.ref_closed_from="`<a href=\"%[3]s\">aizvēra problēmu %[4]s</a> <a id=\"%[1]s\" href=\"#%[1]s\">%[2]s</a>`"
-issues.ref_reopened_from="`<a href=\"%[3]s\">atkārtoti atvēra problēmu %[4]s</a> <a id=\"%[1]s\" href=\"#%[1]s\">%[2]s</a>`"
+issues.closed_at=`aizvērts <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
+issues.reopened_at=`atvērts atkārtoti <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
+issues.commit_ref_at=`pieminēja šo problēmu revīzijā <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
+issues.ref_issue_from=`<a href="%[3]s">atsaucās uz šo problēmu %[4]s</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
+issues.ref_pull_from=`<a href="%[3]s">atsaucās uz šo izmaiņu pieprasījumu %[4]s</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
+issues.ref_closing_from=`<a href="%[3]s">atsaucās uz izmaiņu pieprasījumu %[4]s, kas atrisinās šo problēmu</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
+issues.ref_reopening_from=`<a href="%[3]s">atsaucās uz izmaiņu pieprasījumu %[4]s, kas atkārtoti atvērs šo problēmu</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
+issues.ref_closed_from=`<a href="%[3]s">aizvēra problēmu %[4]s</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
+issues.ref_reopened_from=`<a href="%[3]s">atkārtoti atvēra problēmu %[4]s</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
 issues.ref_from=`no %[1]s`
 issues.poster=Autors
 issues.collaborator=Līdzstrādnieks
 issues.owner=Īpašnieks
-issues.sign_in_require_desc="<a href=\"%s\">Pierakstieties</a>, lai pievienotos šai sarunai."
+issues.sign_in_require_desc=<a href="%s">Pierakstieties</a>, lai pievienotos šai sarunai.
 issues.edit=Labot
 issues.cancel=Atcelt
 issues.save=Saglabāt
 issues.lock.unknown_reason=Neizdevās slēgt problēmas komentēšanu.
 issues.lock_duplicate=Problēmas komentēšanu nevar slēgt vairākas reizes.
 issues.unlock_error=Nevar atļaut komentēšanu, ja problēmai tā nav slēgta.
-issues.lock_with_reason="slēdza ar iemeslu <strong>%s</strong> un ierobežoja komentāru pievienošanu tikai līdzstrādniekiem %s"
-issues.lock_no_reason="slēdza un ierobežoja komentāru pievienošanu tikai līdzstrādniekiem %s"
-issues.unlock_comment="atļāva komentēšanu %s"
+issues.lock_with_reason=slēdza ar iemeslu <strong>%s</strong> un ierobežoja komentāru pievienošanu tikai līdzstrādniekiem %s
+issues.lock_no_reason=slēdza un ierobežoja komentāru pievienošanu tikai līdzstrādniekiem %s
+issues.unlock_comment=atļāva komentēšanu %s
 issues.lock_confirm=Slēgt
 issues.unlock_confirm=Atļaut
 issues.lock.notice_1=- Citi lietotāji nevar pievienot jaunus komentārus šai problēmai.
 issues.start_tracking=Uzsākt laika uzskaiti
 issues.start_tracking_history=` uzsāka darbu %s`
 issues.tracker_auto_close=Taimeris tiks automātiski apturēts, kad šī problēma tiks aizvērta
-issues.tracking_already_started="`Jums jau ir iesākta laika uzskaite pie citas <a href=\"%s\">problēmas</a>!`"
+issues.tracking_already_started=`Jums jau ir iesākta laika uzskaite pie citas <a href="%s">problēmas</a>!`
 issues.stop_tracking=Beigt
 issues.stop_tracking_history=` beidza strādāt %s`
 issues.add_time=Manuāli pievienot laiku
 issues.time_spent_total=Kopējais patērētais laiks
 issues.time_spent_from_all_authors=`Kopējais patērētais laiks: %s`
 issues.due_date=Izpildes termiņš
-issues.invalid_due_date_format="Izpildes termiņam ir jābūt formāta 'yyyy-mm-dd'."
-issues.error_modifying_due_date="Neizdevās izmainīt izpildes termiņu."
-issues.error_removing_due_date="Neizdevās noņemt izpildes termiņu."
-issues.due_date_form="yyyy-mm-dd"
-issues.due_date_form_add="Pievienot izpildes termiņu"
-issues.due_date_form_edit="Labot"
-issues.due_date_form_remove="Noņemt"
-issues.due_date_not_writer="Jums ir nepieciešamas rakstīšanas tiesības uz šo repozitoriju, lai mainītu izpildes termiņu."
-issues.due_date_not_set="Izpildes termiņš nav uzstādīts."
-issues.due_date_added="pievienoja izpildes termiņu %s %s"
-issues.due_date_modified="mainīja izpildes termiņu uz %s no %s %s"
-issues.due_date_remove="noņēma izpildes termiņu %s %s"
-issues.due_date_overdue="Nokavēts"
-issues.due_date_invalid="Datums līdz nav korekts. Izmantojiet formātu 'gggg-mm-dd'."
+issues.invalid_due_date_format=Izpildes termiņam ir jābūt formāta 'yyyy-mm-dd'.
+issues.error_modifying_due_date=Neizdevās izmainīt izpildes termiņu.
+issues.error_removing_due_date=Neizdevās noņemt izpildes termiņu.
+issues.due_date_form=yyyy-mm-dd
+issues.due_date_form_add=Pievienot izpildes termiņu
+issues.due_date_form_edit=Labot
+issues.due_date_form_remove=Noņemt
+issues.due_date_not_writer=Jums ir nepieciešamas rakstīšanas tiesības uz šo repozitoriju, lai mainītu izpildes termiņu.
+issues.due_date_not_set=Izpildes termiņš nav uzstādīts.
+issues.due_date_added=pievienoja izpildes termiņu %s %s
+issues.due_date_modified=mainīja izpildes termiņu uz %s no %s %s
+issues.due_date_remove=noņēma izpildes termiņu %s %s
+issues.due_date_overdue=Nokavēts
+issues.due_date_invalid=Datums līdz nav korekts. Izmantojiet formātu 'gggg-mm-dd'.
 issues.dependency.title=Atkarības
 issues.dependency.issue_no_dependencies=Šai problēmai pagaidām nav nevienas atkarības.
 issues.dependency.pr_no_dependencies=Šim izmaiņu pieprasījumam pagaidām nav nevienas atkarības.
 issues.dependency.cancel=Atcelt
 issues.dependency.remove=Noņemt
 issues.dependency.remove_info=Noņemt šo atkarību
-issues.dependency.added_dependency="`<a href=\"%[1]s\">%[2]s</a> pievienoja jaunu atkarību %[3]s`"
-issues.dependency.removed_dependency="`<a href=\"%[1]s\">%[2]s</a> noņēma atkarību %[3]s`"
+issues.dependency.added_dependency=`<a href="%[1]s">%[2]s</a> pievienoja jaunu atkarību %[3]s`
+issues.dependency.removed_dependency=`<a href="%[1]s">%[2]s</a> noņēma atkarību %[3]s`
 issues.dependency.issue_closing_blockedby=Šī izmaiņu pieprasījuma sapludināšanu bloķē sekojošas problēmas
 issues.dependency.pr_closing_blockedby=Šīs problēmas aizvēršanu bloķē sekojošas problēmas
 issues.dependency.issue_close_blocks=Šī problēma bloķē sekojošu problēmu aizvēršanu
 issues.dependency.add_error_dep_not_same_repo=Abām problēmām ir jābūt no viena repozitorija.
 issues.review.self.approval=Nevar apstiprināt savu izmaiņu pieprasījumi.
 issues.review.self.rejection=Nevar pieprasīt izmaiņas savam izmaiņu pieprasījumam.
-issues.review.approve="apstiprināja izmaiņas %s"
-issues.review.comment="recenzēja %s"
+issues.review.approve=apstiprināja izmaiņas %s
+issues.review.comment=recenzēja %s
 issues.review.content.empty=Nepieciešams norādīt komentāru par prasītajām izmaiņām.
-issues.review.reject="pieprasīja izmaiņas %s"
+issues.review.reject=pieprasīja izmaiņas %s
 issues.review.pending=Nav iesūtīts
 issues.review.review=Recenzija
 issues.review.reviewers=Recenzenti
 pulls.filter_branch=Filtrēt atzarus
 pulls.no_results=Nekas netika atrasts.
 pulls.nothing_to_compare=Nav ko salīdzināt, jo bāzes un salīdzināmie atzari ir vienādi.
-pulls.has_pull_request="`Jau eksistē izmaiņu pieprasījums starp šiem diviem atzariem: <a href=\"%[1]s/pulls/%[3]d\">%[2]s#%[3]d</a>`"
+pulls.has_pull_request=`Jau eksistē izmaiņu pieprasījums starp šiem diviem atzariem: <a href="%[1]s/pulls/%[3]d">%[2]s#%[3]d</a>`
 pulls.create=Izveidot izmaiņu pieprasījumu
-pulls.title_desc="vēlas sapludināt %[1]d revīzijas no <code>%[2]s</code> uz <code id=\"branch_target\">%[3]s</code>"
+pulls.title_desc=vēlas sapludināt %[1]d revīzijas no <code>%[2]s</code> uz <code id="branch_target">%[3]s</code>
 pulls.merged_title_desc=sapludināja %[1]d revīzijas no <code>%[2]s</code> uz <code>%[3]s</code> %[4]s
 pulls.change_target_branch_at=`nomainīja mērķa atzaru no <b>%s</b> uz <b>%s</b> %s`
 pulls.tab_conversation=Saruna
 pulls.reopen_to_merge=Atkārtoti atveriet izmaiņu pieprasījumu, lai veiktu sapludināšanu.
 pulls.cant_reopen_deleted_branch=Šo izmaiņu pieprasīju nevar atkāroti atvērt, jo atzars ir izdzēsts.
 pulls.merged=Sapludināts
-pulls.merged_as="Izmaiņu pieprasījums tika sapludināts ar revīziju <a rel=\"nofollow\" class=\"ui sha\" href=\"%[1]s\"><code>%[2]s</code></a>."
+pulls.merged_as=Izmaiņu pieprasījums tika sapludināts ar revīziju <a rel="nofollow" class="ui sha" href="%[1]s"><code>%[2]s</code></a>.
 pulls.is_closed=Izmaiņu pieprasījums tika aizvērts.
 pulls.has_merged=Šis izmaiņu pieprasījums tika veiksmīgi sapludināts.
-pulls.title_wip_desc="`<a href=\"#\">Sāciet virsrakstu ar <strong>%s</strong></a>, lai ierobežotu, ka izmaiņu pieprasījums netīšām tiktu sapludināts.`"
+pulls.title_wip_desc=`<a href="#">Sāciet virsrakstu ar <strong>%s</strong></a>, lai ierobežotu, ka izmaiņu pieprasījums netīšām tiktu sapludināts.`
 pulls.cannot_merge_work_in_progress=Šis izmaiņu pieprasījums ir atzīmēts, ka pie tā vēl notiek izstrāde. Noņemiet <strong>%s</strong> no virsraksta sākuma, kad tas ir pabeigts.
 pulls.data_broken=Izmaiņu pieprasījums ir bojāts, jo dzēsta informācija no atdalītā repozitorija.
 pulls.files_conflicted=Šīs izmaiņu pieprasījuma izmaiņas konfliktē ar mērķa atzaru.
-pulls.is_checking="Notiek konfliktu pārbaude, mirkli uzgaidiet un atjaunojiet lapu."
+pulls.is_checking=Notiek konfliktu pārbaude, mirkli uzgaidiet un atjaunojiet lapu.
 pulls.required_status_check_failed=Dažas no pārbaudēm nebija veiksmīgas.
 pulls.required_status_check_administrator=Kā administrators Jūs varat sapludināt šo izmaiņu pieprasījumu.
-pulls.blocked_by_approvals="Šim izmaiņu pieprasījumam nav nepieciešamais apstiprinājumu daudzums. %d no %d apstiprinājumi piešķirti."
-pulls.blocked_by_rejection="Šo izmaiņu pieprasījumu nevar sapludināt, jo tam ir peprasītas izmaiņas."
+pulls.blocked_by_approvals=Šim izmaiņu pieprasījumam nav nepieciešamais apstiprinājumu daudzums. %d no %d apstiprinājumi piešķirti.
+pulls.blocked_by_rejection=Šo izmaiņu pieprasījumu nevar sapludināt, jo tam ir peprasītas izmaiņas.
 pulls.can_auto_merge_desc=Šo izmaiņu pieprasījumu var automātiski sapludināt.
 pulls.cannot_auto_merge_desc=Šis izmaiņu pieprasījums nevar tikt automātiski sapludināts konfliktu dēļ.
 pulls.cannot_auto_merge_helper=Sapludiniet manuāli, lai atrisinātu konfliktus.
 pulls.rebase_conflict=Sapludināšana neizdevās: pārbāzējot radās konflikts: %[1]s<br>%[2]s<br>%[3]s<br>Ieteikums: izvēlieties citu sapludināšanas stratēģiju
 pulls.unrelated_histories=Sapludināšana neizdevās: mērķa un bāzes atzariem nav kopējas vēstures. Ieteikums: izvēlieties citu sapludināšanas stratēģiju
 pulls.merge_out_of_date=Sapludināšana neizdevās: sapludināšanas laikā, bāzes atzarā tika iesūtītas izmaiņas. Ieteikums: mēģiniet atkārtoti.
-pulls.open_unmerged_pull_exists="`Jūs nevarat veikt atkārtotas atvēršanas darbību, jo jau eksistē izmaiņu pieprasījums (#%d) ar šādu sapludināšanas informāciju.`"
+pulls.open_unmerged_pull_exists=`Jūs nevarat veikt atkārtotas atvēršanas darbību, jo jau eksistē izmaiņu pieprasījums (#%d) ar šādu sapludināšanas informāciju.`
 pulls.status_checking=Dažas pārbaudes vēl tiek veiktas
 pulls.status_checks_success=Visas pārbaudes ir veiksmīgas
 pulls.status_checks_error=Dažas pārbaudes bija neveiksmīgas
 milestones.desc=Apraksts
 milestones.due_date=Termiņš (neobligāts)
 milestones.clear=Notīrīt
-milestones.invalid_due_date_format="Izpildes termiņam ir jābūt formāta 'yyyy-mm-dd'."
+milestones.invalid_due_date_format=Izpildes termiņam ir jābūt formāta 'yyyy-mm-dd'.
 milestones.create_success=Atskaites punkts '%s' tika veiksmīgi izveidots.
 milestones.edit=Labot atskaites punktu
 milestones.edit_subheader=Atskaites punkti, ļauj organizēt problēmas un sekot to progresam.
 
 search=Meklēt
 search.search_repo=Meklēšana repozitorijā
-search.results="Meklēšanas rezultāti nosacījumam \"%s\" repozitorijā <a href=\"%s\">%s</a>"
+search.results=Meklēšanas rezultāti nosacījumam "%s" repozitorijā <a href="%s">%s</a>
 
 settings=Iestatījumi
 settings.desc=Iestatījumi ir vieta, kur varat pārvaldīt repozitorija iestatījumus
 settings.add_team_success=Komandai tagad ir piekļuve šim repozitorijam.
 settings.remove_team_success=Komandas piekļuve šim repozitorijam ir noņemta.
 settings.add_webhook=Pievienot tīmekļa āķi
-settings.add_webhook.invalid_channel_name="Tīmekļa āķa kanāla nosaukums nevar būt tukšs vai saturēt tikai # simbolu."
-settings.hooks_desc="Tīmekļa āķi ļauj paziņot ārējiem servisiem par noteiktiem notikumiem, kas notiek Gitea. Kad iestāsies kāds notikums, katram ārējā servisa URL tiks nosūtīts POST pieprasījums. Lai uzzinātu sīkāk skatieties <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"%s\">tīmekļa āķu rokasgrāmatā</a>."
+settings.add_webhook.invalid_channel_name=Tīmekļa āķa kanāla nosaukums nevar būt tukšs vai saturēt tikai # simbolu.
+settings.hooks_desc=Tīmekļa āķi ļauj paziņot ārējiem servisiem par noteiktiem notikumiem, kas notiek Gitea. Kad iestāsies kāds notikums, katram ārējā servisa URL tiks nosūtīts POST pieprasījums. Lai uzzinātu sīkāk skatieties <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">tīmekļa āķu rokasgrāmatā</a>.
 settings.webhook_deletion=Noņemt tīmekļa āķi
 settings.webhook_deletion_desc=Noņemot tīmekļa āķi, tiks dzēsti visi tā iestatījumi un piegādes vēsture. Vai turpināt?
 settings.webhook_deletion_success=Tīmekļa āķis tika noņemts.
 settings.webhook.headers=Galvenes
 settings.webhook.payload=Saturs
 settings.webhook.body=Saturs
-settings.githooks_desc="Git āķus apstrādā pats Git. Jūs varat labot atbalstīto āku failus sarakstā zemāk, lai veiktu pielāgotas darbības."
+settings.githooks_desc=Git āķus apstrādā pats Git. Jūs varat labot atbalstīto āku failus sarakstā zemāk, lai veiktu pielāgotas darbības.
 settings.githook_edit_desc=Ja āķis nav aktīvs, tiks attēlots piemērs kā to izmantot. Atstājot āķa saturu tukšu, tas tiks atspējots.
 settings.githook_name=Āķa nosaukums
 settings.githook_content=Āķa saturs
 settings.update_githook=Labot āķi
-settings.add_webhook_desc="Uz norādīto URL tiks nosūtīts <code>POST</code> pieprasījums ar notikuma datiem. Detalizētāku informāciju ir iespējams uzzināt <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"%s\">tīmekļa āķu rokasgrāmatā</a>."
+settings.add_webhook_desc=Uz norādīto URL tiks nosūtīts <code>POST</code> pieprasījums ar notikuma datiem. Detalizētāku informāciju ir iespējams uzzināt <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">tīmekļa āķu rokasgrāmatā</a>.
 settings.payload_url=Saņēmēja URL
 settings.http_method=HTTP metode
 settings.content_type=POST satura tips
 settings.event_push=Izmaiņu nosūtīšana
 settings.event_push_desc=Git izmaiņu nosūtīšana uz repozitoriju.
 settings.branch_filter=Atzaru filtrs
-settings.branch_filter_desc="Atzaru ierobežojumi izmaiņu iesūtīšanas, zaru izveidošanas vai dzēšanas notikumien, izmantojot, glob izteiksmi. Ja norādīts tukšs vai <code>*</code>, notikumi uz visiem zariem tiks nosūtīti. Skatieties <a href=\"https://godoc.org/github.com/gobwas/glob#Compile\">github.com/gobwas/glob</a> pieraksta dokumentāciju. Piemērs: <code>master</code>, <code>{master,release*}</code>."
+settings.branch_filter_desc=Atzaru ierobežojumi izmaiņu iesūtīšanas, zaru izveidošanas vai dzēšanas notikumien, izmantojot, glob izteiksmi. Ja norādīts tukšs vai <code>*</code>, notikumi uz visiem zariem tiks nosūtīti. Skatieties <a href="https://godoc.org/github.com/gobwas/glob#Compile">github.com/gobwas/glob</a> pieraksta dokumentāciju. Piemērs: <code>master</code>, <code>{master,release*}</code>.
 settings.event_repository=Repozitorijs
 settings.event_repository_desc=Repozitorijs izveidots vai dzēsts.
 settings.active=Aktīvs
 settings.delete_webhook=Noņemt tīmekļa āķi
 settings.recent_deliveries=Pēdējās piegādes
 settings.hook_type=Āķa veids
-settings.add_slack_hook_desc="Integrēt <a href=\"%s\">Slack</a> repozitorijā."
+settings.add_slack_hook_desc=Integrēt <a href="%s">Slack</a> repozitorijā.
 settings.slack_token=Talons
 settings.slack_domain=Domēns
 settings.slack_channel=Kanāls
-settings.add_discord_hook_desc="Integrēt <a href=\"%s\">Discord</a> repozitorijā."
-settings.add_dingtalk_hook_desc="Integrēt <a href=\"%s\">Dingtalk</a> repozitorijā."
-settings.add_telegram_hook_desc="Integrēt <a href=\"%s\">Telegram</a> repozitorijā."
-settings.add_msteams_hook_desc="Integrēt <a href=\"%s\">Microsoft Teams</a> repozitorijā."
+settings.add_discord_hook_desc=Integrēt <a href="%s">Discord</a> repozitorijā.
+settings.add_dingtalk_hook_desc=Integrēt <a href="%s">Dingtalk</a> repozitorijā.
+settings.add_telegram_hook_desc=Integrēt <a href="%s">Telegram</a> repozitorijā.
+settings.add_msteams_hook_desc=Integrēt <a href="%s">Microsoft Teams</a> repozitorijā.
 settings.deploy_keys=Izvietot atslēgas
 settings.add_deploy_key=Pievienot izvietošanas atslēgu
 settings.deploy_key_desc=Izvietošanas atslēgām ir lasīšanas piekļuve repozitorijam.
 teams.remove_all_repos_desc=Šī darbība noņems visus repozitorijus no komandas.
 teams.add_all_repos_title=Pievienot visus repozitorijus
 teams.add_all_repos_desc=Šī darbība pievienos visus organizācijas repozitorijus šai komandai.
-teams.add_nonexistent_repo="Repozitorijs, kuram Jūs mēģinat pievienot neeksistē, sākumā izveidojiet to."
+teams.add_nonexistent_repo=Repozitorijs, kuram Jūs mēģinat pievienot neeksistē, sākumā izveidojiet to.
 teams.add_duplicate_users=Lietotājs jau ir šajā komandā.
 teams.repos.none=Šai komandai nav piekļuves nevienam repozitorijam.
 teams.members.none=Šajā komandā nav pievienots neviens lietotājs.
 repos.issues=Problēmas
 repos.size=Izmērs
 
-hooks.desc="Tīmekļa āķi ļauj paziņot ārējiem servisiem par noteiktiem notikumiem, kas notiek Gitea. Kad iestāsies kāds notikums, katram ārējā servisa URL tiks nosūtīts POST pieprasījums. Šeit izveidotie tīmekļa āķi tiks pievienoti visiem jaunajajiem repozitorijiem. Lai uzzinātu sīkāk skatieties <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"%s\">tīmekļa āķu rokasgrāmatā</a>."
+hooks.desc=Tīmekļa āķi ļauj paziņot ārējiem servisiem par noteiktiem notikumiem, kas notiek Gitea. Kad iestāsies kāds notikums, katram ārējā servisa URL tiks nosūtīts POST pieprasījums. Šeit izveidotie tīmekļa āķi tiks pievienoti visiem jaunajajiem repozitorijiem. Lai uzzinātu sīkāk skatieties <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">tīmekļa āķu rokasgrāmatā</a>.
 hooks.add_webhook=Pievienot noklusēto tīmekļa āķi
 hooks.update_webhook=Mainīt noklusēto tīmekļa āķi
 
 config.app_ver=Gitea versija
 config.app_url=Gitea pamata URL
 config.custom_conf=Konfigurācijas faila ceļš
-config.custom_file_root_path="Pielāgoto failu pamata ceļš"
+config.custom_file_root_path=Pielāgoto failu pamata ceļš
 config.domain=SSH servera domēns
 config.offline_mode=Bezsaistes režīms
 config.disable_router_log=Atspējot maršrutētāja žurnalizēšanu
 notices.delete_success=Sistēmas paziņojumi ir dzēsti.
 
 [action]
-create_repo="izveidoja repozitoriju <a href=\"%s\">%s</a>"
-rename_repo="pārsauca repozitoriju no <code>%[1]s</code> uz <a href=\"%[2]s\">%[3]s</a>"
-commit_repo="veica izmaiņu nosūtīšanu atzaram <a href=\"%[1]s/src/branch/%[2]s\">%[3]s</a> repozitorijā <a href=\"%[1]s\">%[4]s</a>"
-create_issue="`reģistrēja problēmu <a href=\"%s/issues/%s\">%s#%[2]s</a>`"
-close_issue="`slēdza problēmu <a href=\"%s/issues/%s\">%s#%[2]s</a>`"
-reopen_issue="`atkārtoti atvēra problēmu <a href=\"%s/issues/%s\">%s#%[2]s</a>`"
-create_pull_request="`izveidoja izmaiņu pieprasījumu <a href=\"%s/pulls/%s\">%s#%[2]s</a>`"
-close_pull_request="`aizvēra izmaiņu pieprasījumu <a href=\"%s/pulls/%s\">%s#%[2]s</a>`"
-reopen_pull_request="`atkārtoti atvēra izmaiņu pieprasījumu <a href=\"%s/pulls/%s\">%s#%[2]s</a>`"
-comment_issue="`pievienoja komentāru problēmai <a href=\"%s/issues/%s\">%s#%[2]s</a>`"
-comment_pull="`komentēja izmaiņu pieprasījumu <a href=\"%s/pulls/%s\">%s#%[2]s</a>`"
-merge_pull_request="`sapludināja izmaiņu pieprasījumu <a href=\"%s/pulls/%s\">%s#%[2]s</a>`"
-transfer_repo="mainīja repozitorija <code>%s</code> īpašnieku uz <a href=\"%s\">%s</a>"
-push_tag="pievienoja tagu <a href=\"%s/src/tag/%s\">%[2]s</a> repozitorijam <a href=\"%[1]s\">%[3]s</a>"
-delete_tag="izdzēsa tagu %[2]s no <a href=\"%[1]s\">%[3]s</a>"
-delete_branch="izdzēsa atzaru %[2]s no <a href=\"%[1]s\">%[3]s</a>"
+create_repo=izveidoja repozitoriju <a href="%s">%s</a>
+rename_repo=pārsauca repozitoriju no <code>%[1]s</code> uz <a href="%[2]s">%[3]s</a>
+commit_repo=veica izmaiņu nosūtīšanu atzaram <a href="%[1]s/src/branch/%[2]s">%[3]s</a> repozitorijā <a href="%[1]s">%[4]s</a>
+create_issue=`reģistrēja problēmu <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
+close_issue=`slēdza problēmu <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
+reopen_issue=`atkārtoti atvēra problēmu <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
+create_pull_request=`izveidoja izmaiņu pieprasījumu <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
+close_pull_request=`aizvēra izmaiņu pieprasījumu <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
+reopen_pull_request=`atkārtoti atvēra izmaiņu pieprasījumu <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
+comment_issue=`pievienoja komentāru problēmai <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
+comment_pull=`komentēja izmaiņu pieprasījumu <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
+merge_pull_request=`sapludināja izmaiņu pieprasījumu <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
+transfer_repo=mainīja repozitorija <code>%s</code> īpašnieku uz <a href="%s">%s</a>
+push_tag=pievienoja tagu <a href="%s/src/tag/%s">%[2]s</a> repozitorijam <a href="%[1]s">%[3]s</a>
+delete_tag=izdzēsa tagu %[2]s no <a href="%[1]s">%[3]s</a>
+delete_branch=izdzēsa atzaru %[2]s no <a href="%[1]s">%[3]s</a>
 compare_commits=Salīdzināt %d revīzijas
 compare_commits_general=Salīdzināt revīzijas
-mirror_sync_push="ar spoguli sinhronizētas revīzijas <a href=\"%[1]s/src/%[2]s\">%[3]s</a> uz repozitoriju <a href=\"%[1]s\">%[4]s</a>"
-mirror_sync_create="ar spoguli sinhronizēta jauna atsauce <a href=\"%s/src/%s\">%[2]s</a> uz repozitoriju <a href=\"%[1]s\">%[3]s</a>"
-mirror_sync_delete="ar spoguli sinhronizēta un izdzēsta atsauce <code>%[2]s</code> repozitorijam <a href=\"%[1]s\">%[3]s</a>"
-approve_pull_request="`apstiprināja <a href=\"%s/pulls/%s\">%s#%[2]s</a>`"
-reject_pull_request="`ieteica izmaiņas <a href=\"%s/pulls/%s\">%s#%[2]s</a>`"
+mirror_sync_push=ar spoguli sinhronizētas revīzijas <a href="%[1]s/src/%[2]s">%[3]s</a> uz repozitoriju <a href="%[1]s">%[4]s</a>
+mirror_sync_create=ar spoguli sinhronizēta jauna atsauce <a href="%s/src/%s">%[2]s</a> uz repozitoriju <a href="%[1]s">%[3]s</a>
+mirror_sync_delete=ar spoguli sinhronizēta un izdzēsta atsauce <code>%[2]s</code> repozitorijam <a href="%[1]s">%[3]s</a>
+approve_pull_request=`apstiprināja <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
+reject_pull_request=`ieteica izmaiņas <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
 
 [tool]
 ago=pirms %s
 error.extract_sign=Neizdevās izgūt parakstu
 error.generate_hash=Neizdevās uzģenerēt revīzijas jaucējkodu
 error.no_committer_account=Revīzijas autora e-pasta adrese nav piesaistīta nevienam kontam
-error.no_gpg_keys_found="Šim parakstam datu bāzē netika atrasta zināma atslēga"
-error.not_signed_commit="Nav parakstīta revīzija"
-error.failed_retrieval_gpg_keys="Neizdevās saņemt nevienu atslēgu, kas ir piesaistīta revīzijas autora kontam"
-error.probable_bad_signature="BRĪDINĀJUMS! Lai arī datu bāzē eksistē atslēga ar šādu identifikatoru, nav iespējams verificēt šo revīziju! Šī revīzija ir ļoti AIZDOMĪGA."
-error.probable_bad_default_signature="BRĪDINĀJUMS! Lai arī šai atslēgai ir noklusētās atslēgas identifikators, ar to nav iespējams verificēt šo revīziju! Šī revīzija ir ļoti AIZDOMĪGA."
+error.no_gpg_keys_found=Šim parakstam datu bāzē netika atrasta zināma atslēga
+error.not_signed_commit=Nav parakstīta revīzija
+error.failed_retrieval_gpg_keys=Neizdevās saņemt nevienu atslēgu, kas ir piesaistīta revīzijas autora kontam
+error.probable_bad_signature=BRĪDINĀJUMS! Lai arī datu bāzē eksistē atslēga ar šādu identifikatoru, nav iespējams verificēt šo revīziju! Šī revīzija ir ļoti AIZDOMĪGA.
+error.probable_bad_default_signature=BRĪDINĀJUMS! Lai arī šai atslēgai ir noklusētās atslēgas identifikators, ar to nav iespējams verificēt šo revīziju! Šī revīzija ir ļoti AIZDOMĪGA.
 
 [units]
 error.no_unit_allowed_repo=Jums nav tiesību aplūkot nevienu šī repozitorija sadaļu.

options/locale/locale_ml-IN.ini

 [install]
 install=സന്നിവേശിപ്പിയ്ക്കുക
 title=പ്രാരംഭ ക്രമീകരണങ്ങള്‍
-docker_helper="ഡോക്കറിനുള്ളിലാണ് ഗിറ്റീ പ്രവര്‍ത്തിപ്പിയ്ക്കുന്നതെങ്കില്‍, മാറ്റങ്ങള്‍ വരുത്തുന്നതിനു മുമ്പു് ദയവായി <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"%s\">ഡോക്യുമെന്റേഷൻ</a> വായിയ്ക്കുക."
+docker_helper=ഡോക്കറിനുള്ളിലാണ് ഗിറ്റീ പ്രവര്‍ത്തിപ്പിയ്ക്കുന്നതെങ്കില്‍, മാറ്റങ്ങള്‍ വരുത്തുന്നതിനു മുമ്പു് ദയവായി <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">ഡോക്യുമെന്റേഷൻ</a> വായിയ്ക്കുക.
 requite_db_desc=ഗിറ്റീയ്ക്കു് MySQL, PostgreSQL, MSSQL അല്ലെങ്കിൽ SQLite3 ആവശ്യമാണ്.
 db_title=ഡാറ്റാബേസ് ക്രമീകരണങ്ങൾ
 db_type=ഡാറ്റാബേസിന്റെ തരം
 
 invalid_ssh_key=നിങ്ങളുടെ SSH കീ സ്ഥിരീകരിക്കാൻ കഴിയില്ല: %s
 invalid_gpg_key=നിങ്ങളുടെ GPG കീ സ്ഥിരീകരിക്കാൻ കഴിയില്ല: %s
-unable_verify_ssh_key="SSH കീ സ്ഥിരീകരിക്കാൻ കഴിയില്ല; തെറ്റുകളുണ്ടോയെന്നു് ഒന്നുകൂടി പരിശോധിക്കുക."
+unable_verify_ssh_key=SSH കീ സ്ഥിരീകരിക്കാൻ കഴിയില്ല; തെറ്റുകളുണ്ടോയെന്നു് ഒന്നുകൂടി പരിശോധിക്കുക.
 auth_failed=പ്രാമാണീകരണം പരാജയപ്പെട്ടു: %v
 
-still_own_repo="നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടിന് ഒന്നോ അതിലധികമോ കലവറകള്‍ ഉണ്ട്; ആദ്യം അവ ഇല്ലാതാക്കുക അല്ലെങ്കിൽ കൈമാറുക."
-still_has_org="നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ട് ഒന്നോ അതിലധികമോ സംഘടനകളില്‍ അംഗമാണ്; ആദ്യം അവ വിടുക."
-org_still_own_repo="നിങ്ങളുടെ സംഘടന ഇനിയും ഒന്നോ അതിലധികമോ കലവറകളുടെ ഉടമസ്ഥനാണു്; ആദ്യം അവ ഇല്ലാതാക്കുക അല്ലെങ്കിൽ കൈമാറുക."
+still_own_repo=നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടിന് ഒന്നോ അതിലധികമോ കലവറകള്‍ ഉണ്ട്; ആദ്യം അവ ഇല്ലാതാക്കുക അല്ലെങ്കിൽ കൈമാറുക.
+still_has_org=നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ട് ഒന്നോ അതിലധികമോ സംഘടനകളില്‍ അംഗമാണ്; ആദ്യം അവ വിടുക.
+org_still_own_repo=നിങ്ങളുടെ സംഘടന ഇനിയും ഒന്നോ അതിലധികമോ കലവറകളുടെ ഉടമസ്ഥനാണു്; ആദ്യം അവ ഇല്ലാതാക്കുക അല്ലെങ്കിൽ കൈമാറുക.
 
 target_branch_not_exist=ലക്ഷ്യമാക്കിയ ശാഖ നിലവിലില്ല.
 
 add_key=കീ ചേര്‍ക്കുക
 ssh_desc=ഇവയാണു് നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടുമായി ബന്ധപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്ന പൊതുവായ എസ്. എസ്. എച്ച് കീകൾ. ഇതിനോടനു ബന്ധിപ്പിച്ചിട്ടുള്ള സ്വകാര്യ കീകൾ നിങ്ങളുടെ കലവറകളിലേയ്ക്കു് പൂർണ്ണ ആക്സസ് അനുവദിക്കുന്നു.
 gpg_desc=ഈ പൊതു GPG കീകൾ നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. കമ്മിറ്റുകളെ പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കാൻ നിങ്ങളുടെ സ്വകാര്യ കീകൾ അനുവദിക്കുന്നതിനാൽ അവ സുരക്ഷിതമായി സൂക്ഷിക്കുക.
-ssh_helper="<strong>സഹായം ആവശ്യമുണ്ടോ?</strong> <a href=\"%s\"> നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം SSH കീകൾ സൃഷ്ടിക്കുക,</a> അല്ലെങ്കിൽ <a href=\"%s\"> പൊതുവായ പ്രശ്നങ്ങൾ </a> എന്നിവയ്ക്കായുള്ള ഗിറ്റ്ഹബ്ബിന്റെ മാര്‍ഗദര്‍ശനങ്ങള്‍ ഉപയോഗിച്ചു് നിങ്ങൾക്ക് എസ്. എസ്. എച്ചുമായി ബന്ധപ്പെട്ട പ്രശ്നങ്ങള്‍ പരിഹരിക്കാം."
-gpg_helper="<strong> സഹായം ആവശ്യമുണ്ടോ? </strong> ജിപിജിയെക്കുറിച്ച് ഗിറ്റ്ഹബിന്റെ മാര്‍ഗ്ഗനിര്‍ദ്ദേശങ്ങള്‍ <a href=\"%s\"> പരിശോധിയ്ക്കുക</a>."
+ssh_helper=<strong>സഹായം ആവശ്യമുണ്ടോ?</strong> <a href="%s"> നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം SSH കീകൾ സൃഷ്ടിക്കുക,</a> അല്ലെങ്കിൽ <a href="%s"> പൊതുവായ പ്രശ്നങ്ങൾ </a> എന്നിവയ്ക്കായുള്ള ഗിറ്റ്ഹബ്ബിന്റെ മാര്‍ഗദര്‍ശനങ്ങള്‍ ഉപയോഗിച്ചു് നിങ്ങൾക്ക് എസ്. എസ്. എച്ചുമായി ബന്ധപ്പെട്ട പ്രശ്നങ്ങള്‍ പരിഹരിക്കാം.
+gpg_helper=<strong> സഹായം ആവശ്യമുണ്ടോ? </strong> ജിപിജിയെക്കുറിച്ച് ഗിറ്റ്ഹബിന്റെ മാര്‍ഗ്ഗനിര്‍ദ്ദേശങ്ങള്‍ <a href="%s"> പരിശോധിയ്ക്കുക</a>.
 add_new_key=SSH കീ ചേർക്കുക
 add_new_gpg_key=GPG കീ ചേർക്കുക
 ssh_key_been_used=ഈ SSH കീ ഇതിനകം ചേർത്തു.
 passcode_invalid=പാസ്‌കോഡ് തെറ്റാണ്. വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.
 twofa_enrolled=നിങ്ങളുടെ അക്കൌണ്ട് രണ്ട്-ഘട്ട പ്രാമാണീകരണത്തിലേക്ക് ചേർത്തിട്ടുണ്ട്. നിങ്ങളുടെ സ്ക്രാച്ച് ടോക്കൺ (%s) ഒരു തവണ മാത്രം കാണിക്കുന്നതിനാൽ അതു് സുരക്ഷിതമായ സ്ഥലത്ത് സൂക്ഷിക്കുക!
 
-u2f_desc="ക്രിപ്‌റ്റോഗ്രാഫിക് കീകൾ അടങ്ങിയ ഹാർഡ്‌വെയർ ഉപകരണങ്ങളാണ് സുരക്ഷാ കീകൾ. രണ്ട്-ഘട്ട പ്രാമാണീകരണത്തിനായി അവ ഉപയോഗിക്കാം. പക്ഷേ സുരക്ഷാ കീകൾ <a rel=\"noreferrer\" href=\"https://fidoalliance.org/\"> FIDO U2F </a> സ്റ്റാൻഡേർഡിനെ പിന്തുണയ്‌ക്കുന്നവയാകണം."
+u2f_desc=ക്രിപ്‌റ്റോഗ്രാഫിക് കീകൾ അടങ്ങിയ ഹാർഡ്‌വെയർ ഉപകരണങ്ങളാണ് സുരക്ഷാ കീകൾ. രണ്ട്-ഘട്ട പ്രാമാണീകരണത്തിനായി അവ ഉപയോഗിക്കാം. പക്ഷേ സുരക്ഷാ കീകൾ <a rel="noreferrer" href="https://fidoalliance.org/"> FIDO U2F </a> സ്റ്റാൻഡേർഡിനെ പിന്തുണയ്‌ക്കുന്നവയാകണം.
 u2f_require_twofa=സുരക്ഷാ കീകൾ‌ ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് നിങ്ങളുടെ അക്കൌണ്ട് രണ്ട്-ഘട്ട പ്രാമാണീകരണത്തിൽ‌ ചേർ‌ത്തിരിക്കണം.
 u2f_register_key=സുരക്ഷാ കീ ചേർക്കുക
 u2f_nickname=വിളിപ്പേരു്
 visibility_helper=കലവറ സ്വകാര്യമാക്കുക
 visibility_helper_forced=നിങ്ങളുടെ സൈറ്റ് അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റർ പുതിയ കലവറകളെ സ്വകാര്യമാക്കാൻ നിർബന്ധിക്കുന്നു.
 visibility_fork_helper=(മാറ്റം എല്ലാ ഫോർക്കുകളെയും ബാധിക്കും.)
-clone_helper="ക്ലോണ്‍ ചെയ്യാന്‍ സഹായം വേണോ? <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"%s\">സഹായം</a> സന്ദര്‍ശിക്കുക."
+clone_helper=ക്ലോണ്‍ ചെയ്യാന്‍ സഹായം വേണോ? <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">സഹായം</a> സന്ദര്‍ശിക്കുക.
 fork_repo=കലവറ ഫോര്‍ക്കു് ചെയ്യുക
 fork_from=ല്‍ നിന്നും ഫോര്‍ക്കു് ചെയ്യൂ
 fork_visibility_helper=ഒരു കലവറയുടെ ഫോര്‍ക്കിന്റെ ദൃശ്യപരത മാറ്റാൻ കഴിയില്ല.
 
 need_auth=ക്ലോൺ അംഗീകാരിയ്ക്കുക
 migrate_type=മൈഗ്രേഷൻ തരം
-migrate_type_helper="ഈ കലവറ ഒരു <span class=\"text blue\"> മിറർ </span> ആയിരിക്കും"
+migrate_type_helper=ഈ കലവറ ഒരു <span class="text blue"> മിറർ </span> ആയിരിക്കും
 migrate_items=മൈഗ്രേഷൻ ഇനങ്ങൾ
 migrate_items_wiki=വിക്കി
 migrate_items_milestones=നാഴികക്കല്ലുകള്‍
 migrate.clone_address_desc=നിലവിലുള്ള ഒരു കലവറയുടെ HTTP(S) അല്ലെങ്കിൽ ഗിറ്റു് 'ക്ലോൺ' URL
 migrate.clone_local_path=അല്ലെങ്കിൽ ഒരു പ്രാദേശിക സെർവർ പാത
 migrate.permission_denied=പ്രാദേശിക കലവറകള്‍ ഇറക്കുമതി ചെയ്യാൻ നിങ്ങള്‍ക്കു് അനുവാദമില്ല.
-migrate.invalid_local_path="പ്രാദേശിക പാത അസാധുവാണ്. ഇത് നിലവിലില്ല അല്ലെങ്കിൽ ഒരു ഡയറക്ടറിയല്ല."
+migrate.invalid_local_path=പ്രാദേശിക പാത അസാധുവാണ്. ഇത് നിലവിലില്ല അല്ലെങ്കിൽ ഒരു ഡയറക്ടറിയല്ല.
 migrate.failed=മൈഗ്രേഷൻ പരാജയപ്പെട്ടു: %v
 migrate.lfs_mirror_unsupported=എൽ‌എഫ്‌എസ് ഒബ്‌ജക്റ്റുകളുടെ മിററിംഗ് പിന്തുണയ്‌ക്കുന്നില്ല - പകരം 'git lfs fetch --all', 'git lfs push --all' എന്നിവ ഉപയോഗിക്കുക.
 migrate.migrate_items_options=ഗിറ്റ്ഹബിൽ നിന്ന് മൈഗ്രേറ്റ് ചെയ്യുമ്പോൾ, ഒരു ഉപയോക്തൃനാമവും മൈഗ്രേഷൻ ഓപ്ഷനുകളും നല്‍കാം.
-migrated_from="<a href=\"%[1]s\">%[2]s</a> നിന്ന് മൈഗ്രേറ്റുചെയ്‌തു"
+migrated_from=<a href="%[1]s">%[2]s</a> നിന്ന് മൈഗ്രേറ്റുചെയ്‌തു
 migrated_from_fake=%[1]s നിന്ന് മൈഗ്രേറ്റുചെയ്തു
 
 mirror_from=ന്റെ കണ്ണാടി

options/locale/locale_nl-NL.ini

 [install]
 install=Installatie
 title=Initiële configuratie
-docker_helper="Als je gitea draait in Docker, Lees eerst de <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"%s\">documentatie</a> voordat je een instelling aanpast."
+docker_helper=Als je gitea draait in Docker, Lees eerst de <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">documentatie</a> voordat je een instelling aanpast.
 requite_db_desc=Gitea vereist MySQL, PostgreSQL, MSSQL of SQLite3.
 db_title=Database-instellingen
 db_type=Database-type
 
 invalid_ssh_key=Kan de SSH-sleutel niet verifiëren: %s
 invalid_gpg_key=Kan de GPG-sleutel niet verifiëren: %s
-unable_verify_ssh_key="Kan de SSH-sleutel niet verifiëren; controleer hem op fouten."
+unable_verify_ssh_key=Kan de SSH-sleutel niet verifiëren; controleer hem op fouten.
 auth_failed=Verificatie mislukt: %v
 
-still_own_repo="Je account is nog eigenaar van één of meerdere repositories. Deze moeten eerst verwijderd of overgedragen worden."
-still_has_org="Je account is lid van één of meerdere organisaties. Verlaat deze eerst."
+still_own_repo=Je account is nog eigenaar van één of meerdere repositories. Deze moeten eerst verwijderd of overgedragen worden.
+still_has_org=Je account is lid van één of meerdere organisaties. Verlaat deze eerst.
 
 target_branch_not_exist=Doel branch bestaat niet
 
 add_key=Sleutel toevoegen
 ssh_desc=Deze publieke SSH sleutels worden geassocieerd met uw account. De bijbehorende private sleutels geven volledige toegang toe tot je repositories.
 gpg_desc=Deze publieke GPG-sleutels zijn verbonden met je account. Houd je privé-sleutels veilig, omdat hiermee commits kunnen worden ondertekend.
-ssh_helper="<strong>Weet u niet hoe?</strong> Lees dan onze handleiding voor het <a href=\"%s\"> genereren van SSH sleutels</a> of voor <a href=\"%s\"> algemene SSH</a> problemen."
-gpg_helper="<strong>Hulp nodig?</strong> Neem een kijkje op de GitHub handleiding <a href=\"%s\">over GPG</a>."
+ssh_helper=<strong>Weet u niet hoe?</strong> Lees dan onze handleiding voor het <a href="%s"> genereren van SSH sleutels</a> of voor <a href="%s"> algemene SSH</a> problemen.
+gpg_helper=<strong>Hulp nodig?</strong> Neem een kijkje op de GitHub handleiding <a href="%s">over GPG</a>.
 add_new_key=SSH sleutel toevoegen
 add_new_gpg_key=GPG sleutel toevoegen
 ssh_key_name_used=Een SSH-sleutel met dezelfde naam is al toegevoegd aan uw account.
 form.name_pattern_not_allowed=Het patroon '%s' is niet toegestaan in de naam van een repository.
 
 migrate_type=Migratie type
-migrate_type_helper="Deze repository zal een <span class=\"text blue\">kopie</span> zijn"
+migrate_type_helper=Deze repository zal een <span class="text blue">kopie</span> zijn
 migrate_items_wiki=Wiki
 migrate_items_milestones=Mijlpalen
 migrate_items_labels=Labels
 migrate.clone_address_desc=De HTTP(s)- of 'git clone'-URL van een bestaande repository
 migrate.clone_local_path=of een lokaal pad
 migrate.permission_denied=U bent niet gemachtigd om deze lokale repositories te importeren.
-migrate.invalid_local_path="Het lokale pad is ongeldig, bestaat niet of is geen map."
+migrate.invalid_local_path=Het lokale pad is ongeldig, bestaat niet of is geen map.
 migrate.failed=Migratie is mislukt: %v
 migrate.lfs_mirror_unsupported=Het kopiëren van LFS-objecten wordt niet ondersteund - gebruik in plaats daarvan 'git lfs fetch --all' en 'git lfs push --all'.
 
 issues.action_milestone_no_select=Geen mijlpaal
 issues.action_assignee=Toegewezene
 issues.action_assignee_no_select=Geen verantwoordelijke
-issues.opened_by="%[1]s werd geopend door <a href=\"/%[2]s\">%[3]s</a>"
+issues.opened_by=%[1]s werd geopend door <a href="/%[2]s">%[3]s</a>
 pulls.merged_by_fake=samengevoegd %[1]s door %[2]s
 issues.opened_by_fake=%[1]s werd geopend door %[2]s
 issues.previous=Vorige
 issues.open_title=Open
 issues.closed_title=Gesloten
 issues.num_comments=%d opmerkingen
-issues.commented_at="`reageerde <a href=\"#%s\">%s</a>`"
+issues.commented_at=`reageerde <a href="#%s">%s</a>`
 issues.delete_comment_confirm=Weet u zeker dat u deze reactie wilt verwijderen?
 issues.no_content=Er is nog geen inhoud.
 issues.close_issue=Sluit
 issues.reopen_issue=Heropen
 issues.reopen_comment_issue=Heropen en geef commentaar
 issues.create_comment=Reageer
-issues.closed_at="`gesloten om <a id=\"%[1]s\" href=\"#%[1]s\">%[2]s</a>`"
-issues.reopened_at="`heropend om <a id=\"%[1]s\" href=\"#%[1]s\">%[2]s</a>`"
-issues.commit_ref_at="`verwees naar dit probleem vanuit commit <a id=\"%[1]s\" href=\"#%[1]s\"> %[2]s'</a>`"
+issues.closed_at=`gesloten om <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
+issues.reopened_at=`heropend om <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
+issues.commit_ref_at=`verwees naar dit probleem vanuit commit <a id="%[1]s" href="#%[1]s"> %[2]s'</a>`
 issues.poster=Poster
 issues.collaborator=Medewerker
 issues.owner=Eigenaar
-issues.sign_in_require_desc="<a href=\"%s\">Log in</a> om deel te nemen aan deze discussie."
+issues.sign_in_require_desc=<a href="%s">Log in</a> om deel te nemen aan deze discussie.
 issues.edit=Bewerken
 issues.cancel=Annuleren
 issues.save=Opslaan
 issues.start_tracking_short=Start
 issues.start_tracking=Start tijdregistratie
 issues.start_tracking_history=`%s is begonnen`
-issues.tracking_already_started="Je houd al tijd bij voor dit <a href=\"%s\">issue</a>!`"
+issues.tracking_already_started=Je houd al tijd bij voor dit <a href="%s">issue</a>!`
 issues.stop_tracking=Stop
 issues.stop_tracking_history=`gestopt met werken aan %s`
 issues.add_time=Tijd handmatig toevoegen
 issues.time_spent_total=Totaal besteedde tijd
 issues.time_spent_from_all_authors=`Totaal besteedde tijd: %s`
 issues.due_date=Vervaldatum
-issues.error_modifying_due_date="Deadline aanpassen mislukt."
-issues.error_removing_due_date="Deadline verwijderen mislukt."
-issues.due_date_form="jjjj-mm-dd"
-issues.due_date_form_add="Vervaldatum toevoegen"
-issues.due_date_form_edit="Bewerk"
-issues.due_date_form_remove="Verwijder"
-issues.due_date_not_writer="Je hebt schrijftoegang in deze repository nodig om de deadline van een kwestie aan te passen."
-issues.due_date_not_set="Geen vervaldatum ingesteld."
-issues.due_date_overdue="Over tijd"
-issues.due_date_invalid="De deadline is ongeldig of buiten bereik. Gebruik het formaat 'jjjj-mm-dd'."
+issues.error_modifying_due_date=Deadline aanpassen mislukt.
+issues.error_removing_due_date=Deadline verwijderen mislukt.
+issues.due_date_form=jjjj-mm-dd
+issues.due_date_form_add=Vervaldatum toevoegen
+issues.due_date_form_edit=Bewerk
+issues.due_date_form_remove=Verwijder
+issues.due_date_not_writer=Je hebt schrijftoegang in deze repository nodig om de deadline van een kwestie aan te passen.
+issues.due_date_not_set=Geen vervaldatum ingesteld.
+issues.due_date_overdue=Over tijd
+issues.due_date_invalid=De deadline is ongeldig of buiten bereik. Gebruik het formaat 'jjjj-mm-dd'.
 issues.dependency.title=Afhankelijkheden
 issues.dependency.issue_no_dependencies=Deze kwestie heeft momenteel geen afhankelijkheden.
 issues.dependency.add=Voeg afhankelijkheid toe…
 issues.dependency.remove_header=Verwijder afhankelijkheid
 issues.dependency.add_error_dep_not_exist=Afhankelijkheid bestaat niet.
 issues.dependency.add_error_dep_exists=Afhankelijkheid bestaat al.
-issues.review.comment="beoordeeld %s"
+issues.review.comment=beoordeeld %s
 issues.review.content.empty=Je moet een reactie achterlaten die de gewenste verandering(en) beschrijft.
 issues.review.pending=In behandeling
 issues.review.review=Review
 milestones.desc=Beschrijving
 milestones.due_date=Vervaldatum (optioneel)
 milestones.clear=Leegmaken
-milestones.invalid_due_date_format="Het formaat van de deadline is moet 'jjjj-mm-dd' zijn."
+milestones.invalid_due_date_format=Het formaat van de deadline is moet 'jjjj-mm-dd' zijn.
 milestones.create_success=De mijlpaal '%s' is aangemaakt.
 milestones.edit=Bewerk mijlpaal
 milestones.cancel=Annuleer
 
 search=Zoek
 search.search_repo=Zoek repository
-search.results="Zoek resultaat voor \"%s\" in <a href=\"%s\">%s</a>"
+search.results=Zoek resultaat voor "%s" in <a href="%s">%s</a>
 
 settings=Instellingen
 settings.options=Repository
 teams.delete_team_success=Het team is verwijderd.
 teams.repositories=Teamrepositories
 teams.search_repo_placeholder=Repository zoeken…
-teams.add_nonexistent_repo="De opslagplaats die u probeert toe te voegen bestaat niet: maak deze eerst aan."
+teams.add_nonexistent_repo=De opslagplaats die u probeert toe te voegen bestaat niet: maak deze eerst aan.
 teams.add_duplicate_users=Gebruiker is al een teamlid.
 
 [admin]
 notices.desc=Beschrijving
 
 [action]
-create_repo="repository aangemaakt in <a href=\"%s\">%s</a>"
-rename_repo="hernoemde repository van <code>%[1]s</code> naar <a href=\"%[2]s\">%[3]s</a>"
-create_issue="`opende issue in <a href=\"%s/issues/%s\">%s#%[2]s</a>`"
-close_issue="`sloot kwestie <a href=\"%s/issues/%s\">%s#%[2]s</a>`"
-reopen_issue="`heropende kwestie <a href=\"%s/issues/%s\">%s#%[2]s</a>`"
-create_pull_request="`maakte pull request <a href=\"%s/issues/%s\">%s#%[2]s</a>`"
-close_pull_request="`sloot pull request <a href=\"%s/issues/%s\">%s#%[2]s</a>`"
-reopen_pull_request="`heropende pull request <a href=\"%s/issues/%s\">%s#%[2]s</a>`"
-comment_issue="`reactie op issue <a href=\"%s/issues/%s\">%s#%[2]s</a>`"
-merge_pull_request="`voegde pull request samen <a href=\"%s/issues/%s\">%s#%[2]s</a>`"
-transfer_repo="repository verplaatst naar <code>%s</code> naar <a href=\"%s\">%s</a>"
+create_repo=repository aangemaakt in <a href="%s">%s</a>
+rename_repo=hernoemde repository van <code>%[1]s</code> naar <a href="%[2]s">%[3]s</a>
+create_issue=`opende issue in <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
+close_issue=`sloot kwestie <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
+reopen_issue=`heropende kwestie <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
+create_pull_request=`maakte pull request <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
+close_pull_request=`sloot pull request <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
+reopen_pull_request=`heropende pull request <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
+comment_issue=`reactie op issue <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
+merge_pull_request=`voegde pull request samen <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
+transfer_repo=repository verplaatst naar <code>%s</code> naar <a href="%s">%s</a>
 compare_commits=Vergelijk %d commits
 
 [tool]
 
 [gpg]
 error.generate_hash=Genereren van commit hash mislukt
-error.no_gpg_keys_found="Geen bekende sleutel gevonden voor deze handtekening in de database"
-error.not_signed_commit="Geen ondertekende commit"
+error.no_gpg_keys_found=Geen bekende sleutel gevonden voor deze handtekening in de database
+error.not_signed_commit=Geen ondertekende commit
 
 [units]
 

options/locale/locale_pl-PL.ini

 [startpage]
 app_desc=Bezbolesna usługa Git na własnym serwerze
 install=Łatwa instalacja
-install_desc="Po prostu <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://docs.gitea.io/en-us/install-from-binary/\">odpal plik binarny</a> dla swojej platformy. Albo uruchom Gitea przy pomocy <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://github.com/go-gitea/gitea/tree/master/docker\">Dockera</a> lub <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://github.com/alvaroaleman/ansible-gitea/blob/master/Vagrantfile\">Vagrant</a>, albo zainstaluj <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://docs.gitea.io/en-us/install-from-package/\">z paczki</a>."
+install_desc=Po prostu <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/install-from-binary/">odpal plik binarny</a> dla swojej platformy. Albo uruchom Gitea przy pomocy <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://github.com/go-gitea/gitea/tree/master/docker">Dockera</a> lub <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://github.com/alvaroaleman/ansible-gitea/blob/master/Vagrantfile">Vagrant</a>, albo zainstaluj <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/install-from-package/">z paczki</a>.
 platform=Wieloplatformowość
-platform_desc="Gitea ruszy gdziekolwiek <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"http://golang.org/\">Go</a> jest możliwe do skompilowania: Windows, macOS, Linux, ARM, itd. Wybierz swój ulubiony system!"
+platform_desc=Gitea ruszy gdziekolwiek <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="http://golang.org/">Go</a> jest możliwe do skompilowania: Windows, macOS, Linux, ARM, itd. Wybierz swój ulubiony system!
 lightweight=Niskie wymagania
 lightweight_desc=Gitea ma niskie minimalne wymagania i może działać na niedrogim Raspberry Pi. Oszczędzaj energię swojego komputera!
 license=Otwarte źródło
-license_desc="Pobierz na <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://code.gitea.io/gitea\">code.gitea.io/gitea</a>! Dołącz do nas dzięki <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://github.com/go-gitea/gitea\">swojemu wkładowi</a>, aby uczynić ten projekt jeszcze lepszym. Nie wstydź się zostać współtwórcą!"
+license_desc=Pobierz na <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://code.gitea.io/gitea">code.gitea.io/gitea</a>! Dołącz do nas dzięki <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://github.com/go-gitea/gitea">swojemu wkładowi</a>, aby uczynić ten projekt jeszcze lepszym. Nie wstydź się zostać współtwórcą!
 
 [install]
 install=Instalacja
 title=Wstępna konfiguracja
-docker_helper="Jeśli używasz Gitea za pomocą Docker'a, przeczytaj <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"%s\">dokumentację</a> przed wprowadzeniem jakichkolwiek zmian."
+docker_helper=Jeśli używasz Gitea za pomocą Docker'a, przeczytaj <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">dokumentację</a> przed wprowadzeniem jakichkolwiek zmian.
 requite_db_desc=Gitea wymaga MySQL, PostgreSQL, MSSQL lub SQLite3.
 db_title=Ustawienia bazy danych
 db_type=Typ bazy danych
 
 invalid_ssh_key=Nie można zweryfikować Twojego klucza SSH: %s
 invalid_gpg_key=Nie można zweryfikować Twojego klucza GPG: %s
-unable_verify_ssh_key="Nie można zweryfikować klucza SSH. Sprawdź czy wprowadzono go poprawnie."
+unable_verify_ssh_key=Nie można zweryfikować klucza SSH. Sprawdź czy wprowadzono go poprawnie.
 auth_failed=Uwierzytelnienie się nie powiodło: %v
 
-still_own_repo="Twoje konto jest właścicielem jednego lub więcej repozytoriów - musisz je najpierw usunąć lub przekazać."
-still_has_org="Twoje konto jest członkiem jednej lub więcej organizacji - musisz je najpierw opuścić."
-org_still_own_repo="Twoje konto jest wciąż właścicielem jednego lub więcej repozytoriów - musisz je najpierw usunąć lub przekazać."
+still_own_repo=Twoje konto jest właścicielem jednego lub więcej repozytoriów - musisz je najpierw usunąć lub przekazać.
+still_has_org=Twoje konto jest członkiem jednej lub więcej organizacji - musisz je najpierw opuścić.
+org_still_own_repo=Twoje konto jest wciąż właścicielem jednego lub więcej repozytoriów - musisz je najpierw usunąć lub przekazać.
 
 target_branch_not_exist=Gałąź docelowa nie istnieje.
 
 add_key=Dodaj klucz
 ssh_desc=Te publiczne klucze SSH są powiązane z Twoim kontem. Odpowiadające im klucze prywatne umożliwiają pełny dostęp do Twoich repozytoriów.
 gpg_desc=Te publiczne klucze GPG są powiązane z Twoim kontem. Dbaj o bezpieczeństwo kluczy prywatnych, gdyż pozwalają one na weryfikację commitów.
-ssh_helper="<strong>Potrzebujesz pomocy?</strong> Sprawdź na GitHubie przewodnik <a href=\"%s\">generowania kluczy SSH</a> lub rozwiązywanie <a href=\"%s\">typowych problemów z SSH</a>."
-gpg_helper="<strong>Potrzebujesz pomocy?</strong> Przeczytaj na GitHubie poradnik <a href=\"%s\">na temat GPG</a>."
+ssh_helper=<strong>Potrzebujesz pomocy?</strong> Sprawdź na GitHubie przewodnik <a href="%s">generowania kluczy SSH</a> lub rozwiązywanie <a href="%s">typowych problemów z SSH</a>.
+gpg_helper=<strong>Potrzebujesz pomocy?</strong> Przeczytaj na GitHubie poradnik <a href="%s">na temat GPG</a>.
 add_new_key=Dodaj klucz SSH
 add_new_gpg_key=Dodaj klucz GPG
 ssh_key_been_used=Ten klucz SSH został już dodany do tego serwera.
 passcode_invalid=Kod dostępu jest nieprawidłowy. Spróbuj ponownie.
 twofa_enrolled=Na Twoim koncie została uruchomiona weryfikacja dwuetapowa. Przechowuj swój kod jednorazowy (%s) w bezpiecznym miejscu, gdyż jest widoczny tylko raz!
 
-u2f_desc="Klucze bezpieczeństwa to urządzenia zawierające klucze kryptograficzne. Mogą być używane do weryfikacji dwuskładnikowej. Klucz bezpieczeństwa musi być wspierany przez standard <a href=\"https://fidoalliance.org/\">FIDO U2F</a>."
+u2f_desc=Klucze bezpieczeństwa to urządzenia zawierające klucze kryptograficzne. Mogą być używane do weryfikacji dwuskładnikowej. Klucz bezpieczeństwa musi być wspierany przez standard <a href="https://fidoalliance.org/">FIDO U2F</a>.
 u2f_require_twofa=Twoje konto musi mieć włączoną autoryzację dwuetapową, żeby korzystać z kluczy bezpieczeństwa.
 u2f_register_key=Dodaj klucz bezpieczeństwa
 u2f_nickname=Nazwa
 visibility_helper=Przekształć repozytorium na prywatne
 visibility_helper_forced=Administrator strony wymaga, aby nowe repozytoria były prywatne.
 visibility_fork_helper=(Zmiana tej wartości wpłynie na wszystkie forki.)
-clone_helper="Potrzebujesz pomocy z klonowaniem? Odwiedź <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"%s\">pomoc</a>."
+clone_helper=Potrzebujesz pomocy z klonowaniem? Odwiedź <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">pomoc</a>.
 fork_repo=Forkuj repozytorium
 fork_from=Forkuj z
 fork_visibility_helper=Widoczność sforkowanego repozytorium nie może być zmieniona.
 
 need_auth=Autoryzacja klonowania
 migrate_type=Typ migracji
-migrate_type_helper="To repozytorium będzie <span class=\"text blue\">kopią lustrzaną</span>"
+migrate_type_helper=To repozytorium będzie <span class="text blue">kopią lustrzaną</span>
 migrate_items=Składniki migracji
 migrate_items_wiki=Wiki
 migrate_items_milestones=Kamienie milowe
 migrate.clone_address_desc=Adres HTTP(S) lub "klona" Gita istniejącego repozytorium
 migrate.clone_local_path=lub ścieżka lokalnego serwera
 migrate.permission_denied=Nie możesz importować lokalnych repozytoriów.
-migrate.invalid_local_path="Lokalna ścieżka jest niepoprawna - nie istnieje lub nie jest katalogiem."
+migrate.invalid_local_path=Lokalna ścieżka jest niepoprawna - nie istnieje lub nie jest katalogiem.
 migrate.failed=Migracja nie powiodła się: %v
 migrate.lfs_mirror_unsupported=Tworzenie kopii lustrzanych elementów LFS nie jest wspierane - użyj zamiast tego 'git lfs fetch --all' i 'git lfs push --all'.
 migrate.migrate_items_options=Przy migracji z GitHub'a, wpisz nazwę użytkownika, a opcje migracji zostaną wyświetlone.
-migrated_from="Zmigrowane z <a href=\"%[1]s\">%[2]s</a>"
+migrated_from=Zmigrowane z <a href="%[1]s">%[2]s</a>
 migrated_from_fake=Zmigrowane z %[1]s
 migrate.migrating=Migrowanie z <b>%s</b>...
 migrate.migrating_failed=Migrowanie z <b>%s</b> nie powiodło się.
 editor.update=Zaktualizuj '%s'
 editor.delete=Usuń '%s'
 editor.commit_message_desc=Dodaj dodatkowy rozszerzony opis…
-editor.commit_directly_to_this_branch="Zmieniaj bezpośrednio gałąź <strong class=\"branch-name\">%s</strong>."
+editor.commit_directly_to_this_branch=Zmieniaj bezpośrednio gałąź <strong class="branch-name">%s</strong>.
 editor.create_new_branch=Stwórz <strong>nową gałąź</strong> dla tego commita i rozpocznij Pull Request.
 editor.create_new_branch_np=Stwórz <strong>nową gałąź</strong> dla tego commita.
 editor.propose_file_change=Zaproponuj zmiany w pliku
 editor.filename_is_a_directory=Nazwa pliku '%s' jest już używana jako nazwa folderu w tym repozytorium.
 editor.file_editing_no_longer_exists=Edytowany plik '%s' już nie istnieje w tym repozytorium.
 editor.file_deleting_no_longer_exists=Usuwany plik '%s' już nie istnieje w tym repozytorium.
-editor.file_changed_while_editing="Zawartość pliku zmieniła się, odkąd rozpoczęto jego edycję. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"%s\">Kliknij tutaj</a>, aby zobaczyć zmiany, lub <strong>ponownie Zatwierdź zmiany</strong>, aby je nadpisać."
+editor.file_changed_while_editing=Zawartość pliku zmieniła się, odkąd rozpoczęto jego edycję. <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">Kliknij tutaj</a>, aby zobaczyć zmiany, lub <strong>ponownie Zatwierdź zmiany</strong>, aby je nadpisać.
 editor.file_already_exists=Plik o nazwie '%s' już istnieje w tym repozytorium.
 editor.commit_empty_file_header=Commituj pusty plik
 editor.commit_empty_file_text=Plik, który zamierzasz commitować, jest pusty. Kontynuować?
 issues.label_templates.helper=Wybierz zestaw etykiet
 issues.label_templates.use=Użyj zestawu etykiet
 issues.label_templates.fail_to_load_file=Ładowanie pliku szablonu etykiety '%s' nie powiodło się: %v
-issues.add_label_at="dodano etykietę <div class=\"ui label has-emoji\" style=\"color: %s\; background-color: %s\">%s</div> %s"
-issues.remove_label_at="usunięto etykietę <div class=\"ui label has-emoji\" style=\"color: %s\; background-color: %s\">%s</div> %s"
+issues.add_label_at=dodano etykietę <div class="ui label has-emoji" style="color: %s\; background-color: %s">%s</div> %s
+issues.remove_label_at=usunięto etykietę <div class="ui label has-emoji" style="color: %s\; background-color: %s">%s</div> %s
 issues.add_milestone_at=`dodaje to do kamienia milowego <b>%s</b> %s`
 issues.change_milestone_at=`zmienia kamień milowy z <b>%s</b> na <b>%s</b> %s`
 issues.remove_milestone_at=`usuwa to z kamienia milowego <b>%s</b> %s`
 issues.action_milestone_no_select=Brak kamieni milowych
 issues.action_assignee=Przypisany
 issues.action_assignee_no_select=Brak przypisania
-issues.opened_by="otworzone %[1]s przez <a href=\"%[2]s\">%[3]s</a>"
-pulls.merged_by="scalono %[1]s przez <a href=\"%[2]s\">%[3]s</a>"
+issues.opened_by=otworzone %[1]s przez <a href="%[2]s">%[3]s</a>
+pulls.merged_by=scalono %[1]s przez <a href="%[2]s">%[3]s</a>
 pulls.merged_by_fake=scalono %[1]s przez %[2]s
-issues.closed_by="zamknięte %[1]s przez <a href=\"%[2]s\">%[3]s</a>"
+issues.closed_by=zamknięte %[1]s przez <a href="%[2]s">%[3]s</a>
 issues.opened_by_fake=otworzone %[1]s przez %[2]s
 issues.closed_by_fake=zamknięte %[1]s przez %[2]s
 issues.previous=Poprzedni
 issues.open_title=Otwarty
 issues.closed_title=Zamknięty
 issues.num_comments=%d komentarzy
-issues.commented_at="`skomentował(-a) <a href=\"#%s\">%s</a>`"
+issues.commented_at=`skomentował(-a) <a href="#%s">%s</a>`
 issues.delete_comment_confirm=Czy na pewno chcesz usunąć ten komentarz?
 issues.context.copy_link=Skopiuj link
 issues.context.quote_reply=Cytuj odpowiedź
 issues.reopen_issue=Otwórz ponownie
 issues.reopen_comment_issue=Skomentuj i otwórz ponownie
 issues.create_comment=Skomentuj
-issues.closed_at="`zamknął(-ęła) <a id=\"%[1]s\" href=\"#%[1]s\">%[2]s</a>`"
-issues.reopened_at="`otworzył(-a) ponownie <a id=\"%[1]s\" href=\"#%[1]s\">%[2]s</a>`"
-issues.commit_ref_at="`wspomniał(-a) to zgłoszenie z commita <a id=\"%[1]s\" href=\"#%[1]s\">%[2]s</a>`"
-issues.ref_issue_from="`<a href=\"%[3]s\">odwołał(-a) się do tego zgłoszenia %[4]s</a> <a id=\"%[1]s\" href=\"#%[1]s\">%[2]s</a>`"
-issues.ref_pull_from="`<a href=\"%[3]s\">odwołał(-a) się do tego Pull Requesta %[4]s</a> <a id=\"%[1]s\" href=\"#%[1]s\">%[2]s</a>`"
-issues.ref_closing_from="`<a href=\"%[3]s\">odwołał(-a) się do Pull Requesta %[4]s, który zamknie to zgłoszenie</a> <a id=\"%[1]s\" href=\"#%[1]s\">%[2]s</a>`"
-issues.ref_reopening_from="`<a href=\"%[3]s\">odwołał(-a) się do Pull Requesta %[4]s, który otworzy na nowo to zgłoszenie</a> <a id=\"%[1]s\" href=\"#%[1]s\">%[2]s</a>`"
-issues.ref_closed_from="`<a href=\"%[3]s\">zamknął(-ęła) to zgłoszenie %[4]s</a> <a id=\"%[1]s\" href=\"#%[1]s\">%[2]s</a>`"
-issues.ref_reopened_from="`<a href=\"%[3]s\">ponownie otworzył(-a) to zgłoszenie %[4]s</a> <a id=\"%[1]s\" href=\"#%[1]s\">%[2]s</a>`"
+issues.closed_at=`zamknął(-ęła) <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
+issues.reopened_at=`otworzył(-a) ponownie <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
+issues.commit_ref_at=`wspomniał(-a) to zgłoszenie z commita <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
+issues.ref_issue_from=`<a href="%[3]s">odwołał(-a) się do tego zgłoszenia %[4]s</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
+issues.ref_pull_from=`<a href="%[3]s">odwołał(-a) się do tego Pull Requesta %[4]s</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
+issues.ref_closing_from=`<a href="%[3]s">odwołał(-a) się do Pull Requesta %[4]s, który zamknie to zgłoszenie</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
+issues.ref_reopening_from=`<a href="%[3]s">odwołał(-a) się do Pull Requesta %[4]s, który otworzy na nowo to zgłoszenie</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
+issues.ref_closed_from=`<a href="%[3]s">zamknął(-ęła) to zgłoszenie %[4]s</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
+issues.ref_reopened_from=`<a href="%[3]s">ponownie otworzył(-a) to zgłoszenie %[4]s</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
 issues.ref_from=`z %[1]s`
 issues.poster=Autor
 issues.collaborator=Współpracownik
 issues.owner=Właściciel
-issues.sign_in_require_desc="<a href=\"%s\"> Zaloguj się</a>, aby dołączyć do tej rozmowy."
+issues.sign_in_require_desc=<a href="%s"> Zaloguj się</a>, aby dołączyć do tej rozmowy.
 issues.edit=Edytuj
 issues.cancel=Anuluj
 issues.save=Zapisz
 issues.lock.unknown_reason=Nie można zablokować zagadnienia bez żadnego powodu.
 issues.lock_duplicate=Zagadnienie nie może być zablokowane ponownie.
 issues.unlock_error=Nie można odblokować zagadnienia, które nie jest zablokowane.
-issues.lock_with_reason="zablokowano jako <strong>%s</strong> i ograniczono konwersację do współtwórców %s"
-issues.lock_no_reason="zablokowano i ograniczono konwersację do współtwórców %s"
-issues.unlock_comment="odblokowano tę konwersację %s"
+issues.lock_with_reason=zablokowano jako <strong>%s</strong> i ograniczono konwersację do współtwórców %s
+issues.lock_no_reason=zablokowano i ograniczono konwersację do współtwórców %s
+issues.unlock_comment=odblokowano tę konwersację %s
 issues.lock_confirm=Zablokuj
 issues.unlock_confirm=Odblokuj
 issues.lock.notice_1=- Inni użytkownicy nie mogą dodawać nowych komentarzy do tego zagadnienia.
 issues.start_tracking=Rozpocznij śledzenie czasu
 issues.start_tracking_history=`rozpoczął(-ęła) pracę nad %s`
 issues.tracker_auto_close=Licznik czasu zostanie automatycznie zatrzymany w momencie zamknięcia tego zgłoszenia
-issues.tracking_already_started="`Już śledzisz czas pracy nad tym <a href=\"%s\">zgłoszeniem</a>!`"
+issues.tracking_already_started=`Już śledzisz czas pracy nad tym <a href="%s">zgłoszeniem</a>!`
 issues.stop_tracking=Zatrzymaj
 issues.stop_tracking_history=`zakończył(-a) pracę nad %s`
 issues.add_time=Dodaj czas ręcznie
 issues.time_spent_total=Całkowity spędzony czas
 issues.time_spent_from_all_authors=`Całkowity spędzony czas: %s`
 issues.due_date=Termin realizacji
-issues.invalid_due_date_format="Format terminu realizacji musi mieć wartość 'rrrr-mm-dd'."
-issues.error_modifying_due_date="Nie udało się zmodyfikować terminu realizacji."
-issues.error_removing_due_date="Nie udało się usunąć terminu realizacji."
-issues.due_date_form="yyyy-mm-dd"
-issues.due_date_form_add="Dodaj termin realizacji"
-issues.due_date_form_edit="Edytuj"
-issues.due_date_form_remove="Usuń"
-issues.due_date_not_writer="Potrzebujesz uprawnień zapisu w tym repozytorium, aby zaktualizować termin realizacji zgłoszenia."
-issues.due_date_not_set="Brak ustawionego terminu realizacji."
-issues.due_date_added="dodaje termin realizacji %s %s"
-issues.due_date_modified="zmienia termin realizacji na %s z %s %s"
-issues.due_date_remove="usuwa termin realizacji %s %s"
-issues.due_date_overdue="Zaległe"
-issues.due_date_invalid="Data realizacji jest niewłaściwa lub spoza zakresu. Użyj formatu 'yyyy-mm-dd'."
+issues.invalid_due_date_format=Format terminu realizacji musi mieć wartość 'rrrr-mm-dd'.
+issues.error_modifying_due_date=Nie udało się zmodyfikować terminu realizacji.
+issues.error_removing_due_date=Nie udało się usunąć terminu realizacji.
+issues.due_date_form=yyyy-mm-dd
+issues.due_date_form_add=Dodaj termin realizacji
+issues.due_date_form_edit=Edytuj
+issues.due_date_form_remove=Usuń
+issues.due_date_not_writer=Potrzebujesz uprawnień zapisu w tym repozytorium, aby zaktualizować termin realizacji zgłoszenia.
+issues.due_date_not_set=Brak ustawionego terminu realizacji.
+issues.due_date_added=dodaje termin realizacji %s %s
+issues.due_date_modified=zmienia termin realizacji na %s z %s %s
+issues.due_date_remove=usuwa termin realizacji %s %s
+issues.due_date_overdue=Zaległe
+issues.due_date_invalid=Data realizacji jest niewłaściwa lub spoza zakresu. Użyj formatu 'yyyy-mm-dd'.
 issues.dependency.title=Zależności
 issues.dependency.issue_no_dependencies=To zgłoszenie nie ma w tej chwili żadnych zależności.
 issues.dependency.pr_no_dependencies=Ten Pull Request nie zawiera w tej chwili żadnych zależności.
 issues.dependency.cancel=Anuluj
 issues.dependency.remove=Usuń
 issues.dependency.remove_info=Usuń tę zależność
-issues.dependency.added_dependency="`<a href=\"%[1]s\">%[2]s</a> dodaje nową zależność %[3]s`"
-issues.dependency.removed_dependency="`<a href=\"%[1]s\">%[2]s</a> usuwa zależność %[3]s`"
+issues.dependency.added_dependency=`<a href="%[1]s">%[2]s</a> dodaje nową zależność %[3]s`
+issues.dependency.removed_dependency=`<a href="%[1]s">%[2]s</a> usuwa zależność %[3]s`
 issues.dependency.issue_closing_blockedby=Zamknięcie tego Pull Requesta jest blokowane przez następujące zgłoszenia
 issues.dependency.pr_closing_blockedby=Zamknięcie tego zgłoszenia jest blokowane przez następujące zgłoszenia
 issues.dependency.issue_close_blocks=To zgłoszenie blokuje zamknięcie następujących zgłoszeń
 issues.dependency.add_error_dep_not_same_repo=Oba zgłoszenia muszą być w tym samym repozytorium.
 issues.review.self.approval=Nie możesz zatwierdzić swojego własnego Pull Requesta.
 issues.review.self.rejection=Nie możesz zażądać zmian w swoim własnym Pull Requeście.
-issues.review.approve="zatwierdza te zmiany %s"
-issues.review.comment="zrecenzowano %s"
+issues.review.approve=zatwierdza te zmiany %s
+issues.review.comment=zrecenzowano %s
 issues.review.content.empty=Musisz pozostawić komentarz o pożądanej zmianie/zmianach.
-issues.review.reject="zażądał(-a) zmian %s"
+issues.review.reject=zażądał(-a) zmian %s
 issues.review.pending=Oczekująca
 issues.review.review=Recenzuj
 issues.review.reviewers=Recenzenci
 pulls.filter_branch=Filtruj branch
 pulls.no_results=Nie znaleziono wyników.
 pulls.nothing_to_compare=Te gałęzie są sobie równe. Nie ma potrzeby tworzyć Pull Requesta.
-pulls.has_pull_request="`Pull Request pomiędzy tymi gałęziami już istnieje <a href=\"%[1]s/pulls/%[3]d\">%[2]s#%[3]d</a>`"
+pulls.has_pull_request=`Pull Request pomiędzy tymi gałęziami już istnieje <a href="%[1]s/pulls/%[3]d">%[2]s#%[3]d</a>`
 pulls.create=Utwórz Pull Request
-pulls.title_desc="chce scalić %[1]d commity/ów z <code>%[2]s</code> do <code id=\"branch_target\">%[3]s</code>"
+pulls.title_desc=chce scalić %[1]d commity/ów z <code>%[2]s</code> do <code id="branch_target">%[3]s</code>
 pulls.merged_title_desc=scala %[1]d commity/ów z <code>%[2]s</code> do <code>%[3]s</code> %[4]s
 pulls.tab_conversation=Dyskusja
 pulls.tab_commits=Commity
 pulls.reopen_to_merge=Otwórz ponownie ten Pull Request, aby wykonać scalenie.
 pulls.cant_reopen_deleted_branch=Ten Pull Request nie może być ponownie otwarty, ponieważ jedna z gałęzi została usunięta.
 pulls.merged=Scalone
-pulls.merged_as="Pull Request został scalony jako <a rel=\"nofollow\" class=\"ui sha\" href=\"%[1]s\"><code>%[2]s</code></a>."
+pulls.merged_as=Pull Request został scalony jako <a rel="nofollow" class="ui sha" href="%[1]s"><code>%[2]s</code></a>.
 pulls.has_merged=Pull Request został scalony.
-pulls.title_wip_desc="`<a href=\"#\">Poprzedź tytuł przy pomocy <strong>%s</strong></a>, aby zapobiec przypadkowemu scaleniu tego Pull Requesta.`"
+pulls.title_wip_desc=`<a href="#">Poprzedź tytuł przy pomocy <strong>%s</strong></a>, aby zapobiec przypadkowemu scaleniu tego Pull Requesta.`
 pulls.cannot_merge_work_in_progress=Ten Pull Request został oznaczony jako praca w toku. Usuń prefiks <strong>%s</strong> z tytułu, kiedy będzie już gotowy.
 pulls.data_broken=Ten Pull Request jest uszkodzony ze względu na brakujące informacje o forku.
 pulls.files_conflicted=Ten Pull Request zawiera zmiany konfliktujące z docelową gałęzią.
-pulls.is_checking="Sprawdzanie konfliktów ze scalaniem w toku. Spróbuj ponownie za chwilę."
+pulls.is_checking=Sprawdzanie konfliktów ze scalaniem w toku. Spróbuj ponownie za chwilę.
 pulls.required_status_check_failed=Niektóre kontrole stanów nie były pomyślne.
 pulls.required_status_check_administrator=Jako administrator, możesz wciąż scalić ten Pull Request.
-pulls.blocked_by_approvals="Ten Pull Request nie ma jeszcze wymaganej ilości zatwierdzeń. Otrzymał %d z %d wymaganych zatwierdzeń."
+pulls.blocked_by_approvals=Ten Pull Request nie ma jeszcze wymaganej ilości zatwierdzeń. Otrzymał %d z %d wymaganych zatwierdzeń.
 pulls.can_auto_merge_desc=Ten Pull Request może być automatycznie scalony.
 pulls.cannot_auto_merge_desc=Ten Pull Request nie może być automatycznie scalony z powodu konfliktów.
 pulls.cannot_auto_merge_helper=Scal ręcznie, aby rozwiązać konflikty.
 pulls.rebase_conflict=Scalenie nie powiodło się: Wystąpił konflikt przy zmianie bazy commita: %[1]s<br>%[2]s<br>%[3]s<br>Porada: Wypróbuj innej strategii scalania
 pulls.unrelated_histories=Scalenie nie powiodło się: Head scalenia i baza nie mają wspólnej historii. Porada: Spróbuj innej strategii scalania
 pulls.merge_out_of_date=Scalenie nie powiodło się: Przy generowaniu scalenia, baza została zaktualizowana. Porada: Spróbuj ponownie.
-pulls.open_unmerged_pull_exists="`Nie możesz wykonać operacji ponownego otwarcia, ponieważ jest już oczekujący pull request (#%d) z identycznymi właściwościami.`"
+pulls.open_unmerged_pull_exists=`Nie możesz wykonać operacji ponownego otwarcia, ponieważ jest już oczekujący pull request (#%d) z identycznymi właściwościami.`
 pulls.status_checking=Niektóre etapy są w toku
 pulls.status_checks_success=Wszystkie etapy powiodły się
 pulls.status_checks_error=Niektóre etapy nie powiodły się
 milestones.desc=Opis
 milestones.due_date=Termin realizacji (opcjonalnie)
 milestones.clear=Wyczyść
-milestones.invalid_due_date_format="Format daty realizacji musi mieć wartość 'rrrr-mm-dd'."
+milestones.invalid_due_date_format=Format daty realizacji musi mieć wartość 'rrrr-mm-dd'.
 milestones.create_success=Cel '%s' został stworzony.
 milestones.edit=Edytuj kamień milowy
 milestones.edit_subheader=Cele pozwalają zorganizować zagadnienia i śledzić postępy.
 
 search=Szukaj
 search.search_repo=Przeszukaj repozytorium
-search.results="Wyniki wyszukiwania dla \"%s\" w <a href=\"%s\">%s</a>"
+search.results=Wyniki wyszukiwania dla "%s" w <a href="%s">%s</a>
 
 settings=Ustawienia
 settings.desc=Ustawienia to miejsce, w którym możesz zmieniać parametry repozytorium
 settings.add_team_success=Zespół ma teraz dostęp do repozytorium.
 settings.remove_team_success=Dostęp zespołu do repozytorium został usunięty.
 settings.add_webhook=Dodaj webhooka
-settings.add_webhook.invalid_channel_name="Nazwa kanału Webhooka nie może być pusta i nie może zawierać jedynie znaku #."
-settings.hooks_desc="Webhooki automatycznie tworzą zapytania HTTP POST do serwera, kiedy następują pewne zdarzenia w Gitea. Przeczytaj o tym więcej w <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"%s\">przewodniku o Webhookach</a>."
+settings.add_webhook.invalid_channel_name=Nazwa kanału Webhooka nie może być pusta i nie może zawierać jedynie znaku #.
+settings.hooks_desc=Webhooki automatycznie tworzą zapytania HTTP POST do serwera, kiedy następują pewne zdarzenia w Gitea. Przeczytaj o tym więcej w <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">przewodniku o Webhookach</a>.
 settings.webhook_deletion=Usuń Webhooka
 settings.webhook_deletion_desc=Usunięcie Webhooka wykasuje jego ustawienia i historię dostaw. Kontynuować?
 settings.webhook_deletion_success=Webhook został usunięty.
 settings.webhook.headers=Nagłówki
 settings.webhook.payload=Zawartość
 settings.webhook.body=Treść
-settings.githooks_desc="Hooki Gita są obsługiwane bezpośrednio przez Gita. Możesz edytować pliki hook'ów poniżej, aby wykonywać niestandardowe operacje."
+settings.githooks_desc=Hooki Gita są obsługiwane bezpośrednio przez Gita. Możesz edytować pliki hook'ów poniżej, aby wykonywać niestandardowe operacje.
 settings.githook_edit_desc=Jeśli hook jest nieaktywny, zaprezentowana zostanie przykładowa treść. Pozostawienie pustej wartości wyłączy ten hook.
 settings.githook_name=Nazwa hooka
 settings.githook_content=Treść hooka
 settings.update_githook=Zaktualizuj hook
-settings.add_webhook_desc="Gitea wyśle żądanie <code>POST</code> z określonym typem zawartości do docelowego adresu URL. Przeczytaj o tym więcej w <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"%s\">przewodniku o Webhookach</a>."
+settings.add_webhook_desc=Gitea wyśle żądanie <code>POST</code> z określonym typem zawartości do docelowego adresu URL. Przeczytaj o tym więcej w <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">przewodniku o Webhookach</a>.
 settings.payload_url=Adres docelowy URL
 settings.http_method=Metoda HTTP
 settings.content_type=Typ zawartości POST
 settings.event_push=Wypchnięcie
 settings.event_push_desc=Wypchnięcie git do repozytorium.
 settings.branch_filter=Filtr gałęzi
-settings.branch_filter_desc="Biała lista gałęzi dla przepychania, tworzenia i usuwania gałęzi, określona jako wzorzec glob. Jeśli pusta, lub <code>*</code>, zdarzenia dla wszystkich gałęzi są wyświetlane. Sprawdź dokumentację <a href=\"https://godoc.org/github.com/gobwas/glob#Compile\">github.com/gobwas/glob</a> dla składni. Przykładowo: <code>master</code>, <code>{master,release*}</code>."
+settings.branch_filter_desc=Biała lista gałęzi dla przepychania, tworzenia i usuwania gałęzi, określona jako wzorzec glob. Jeśli pusta, lub <code>*</code>, zdarzenia dla wszystkich gałęzi są wyświetlane. Sprawdź dokumentację <a href="https://godoc.org/github.com/gobwas/glob#Compile">github.com/gobwas/glob</a> dla składni. Przykładowo: <code>master</code>, <code>{master,release*}</code>.
 settings.event_repository=Repozytorium
 settings.event_repository_desc=Repozytorium stworzone lub usunięte.
 settings.active=Aktywne
 settings.delete_webhook=Usuń Webhooka
 settings.recent_deliveries=Ostatnie wywołania
 settings.hook_type=Typ hooka
-settings.add_slack_hook_desc="Zintegruj <a href=\"%s\">Slacka</a> ze swoim repozytorium."
+settings.add_slack_hook_desc=Zintegruj <a href="%s">Slacka</a> ze swoim repozytorium.
 settings.slack_token=Token
 settings.slack_domain=Domena
 settings.slack_channel=Kanał
-settings.add_discord_hook_desc="Zintegruj <a href=\"%s\">Discorda</a> ze swoim repozytorium."
-settings.add_dingtalk_hook_desc="Zintegruj <a href=\"%s\">Dingtalka</a> ze swoim repozytorium."
-settings.add_telegram_hook_desc="Zintegruj <a href=\"%s\">Telegrama</a> ze swoim repozytorium."
-settings.add_msteams_hook_desc="Zintegruj <a href=\"%s\">Microsoft Teams</a> ze swoim repozytorium."
+settings.add_discord_hook_desc=Zintegruj <a href="%s">Discorda</a> ze swoim repozytorium.
+settings.add_dingtalk_hook_desc=Zintegruj <a href="%s">Dingtalka</a> ze swoim repozytorium.
+settings.add_telegram_hook_desc=Zintegruj <a href="%s">Telegrama</a> ze swoim repozytorium.
+settings.add_msteams_hook_desc=Zintegruj <a href="%s">Microsoft Teams</a> ze swoim repozytorium.
 settings.deploy_keys=Klucze wdrożeniowe
 settings.add_deploy_key=Dodaj klucz wdrożeniowy
 settings.deploy_key_desc=Klucze wdrożeniowe mają wyłącznie dostęp "tylko do odczytu" do pobierania danych z repozytorium.
 teams.remove_all_repos_desc=Usunie to wszystkie repozytoria przypisane do zespołu.
 teams.add_all_repos_title=Dodaj wszystkie repozytoria
 teams.add_all_repos_desc=Doda to wszystkie repozytoria organizacji do przypisanych repozytoriów zespołu.
-teams.add_nonexistent_repo="Repozytorium, które próbujesz dodać, nie istnieje. Proszę je najpierw utworzyć."
+teams.add_nonexistent_repo=Repozytorium, które próbujesz dodać, nie istnieje. Proszę je najpierw utworzyć.
 teams.add_duplicate_users=Użytkownik jest już członkiem zespołu.
 teams.repos.none=Ten zespół nie ma dostępu do żadnego repozytorium.
 teams.members.none=Ten zespół nie ma żadnych członków.
 repos.issues=Zgłoszenia
 repos.size=Rozmiar
 
-hooks.desc="Webhooki automatycznie tworzą zapytania HTTP POST do serwera, kiedy następują pewne zdarzenia w Gitea. Webhooki zdefiniowane w tym miejscu będą domyślnie kopiowane do wszystkich nowych repozytoriów. Przeczytaj o tym więcej w <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://docs.gitea.io/en-us/webhooks/\">przewodniku o Webhookach</a>."
+hooks.desc=Webhooki automatycznie tworzą zapytania HTTP POST do serwera, kiedy następują pewne zdarzenia w Gitea. Webhooki zdefiniowane w tym miejscu będą domyślnie kopiowane do wszystkich nowych repozytoriów. Przeczytaj o tym więcej w <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/webhooks/">przewodniku o Webhookach</a>.
 hooks.add_webhook=Dodaj domyślny Webhook
 hooks.update_webhook=Zaktualizuj domyślny Webhook
 
 config.app_ver=Wersja Gitea
 config.app_url=Podstawowy adres URL Gitea
 config.custom_conf=Ścieżka do pliku konfiguracyjnego
-config.custom_file_root_path="Ścieżka główna plików niestandardowych"
+config.custom_file_root_path=Ścieżka główna plików niestandardowych
 config.domain=Domena serwera SSH
 config.offline_mode=Tryb lokalny
 config.disable_router_log=Wyłącz dziennik routera
 notices.delete_success=Powiadomienia systemu zostały usunięte.
 
 [action]
-create_repo="tworzy repozytorium <a href=\"%s\">%s</a>"
-rename_repo="zmienia nazwę repozytorium <code>%[1]s</code> na <a href=\"%[2]s\">%[3]s</a>"
-commit_repo="wypycha do <a href=\"%[1]s/src/branch/%[2]s\">%[3]s</a> w<a href=\"%[1]s\">%[4]s</a>"
-create_issue="`otwiera zgłoszenie <a href=\"%s/issues/%s\">%s#%[2]s</a>`"
-close_issue="`zamyka zgłoszenie <a href=\"%s/issues/%s\">%s#%[2]s</a>`"
-reopen_issue="`ponownie otwiera zgłoszenie <a href=\"%s/issues/%s\">%s#%[2]s</a>`"
-create_pull_request="`tworzy Pull Request <a href=\"%s/pulls/%s\">%s#%[2]s</a>`"
-close_pull_request="`zamyka Pull Request <a href=\"%s/pulls/%s\">%s#%[2]s</a>`"
-reopen_pull_request="`ponownie otwiera Pull Request <a href=\"%s/pulls/%s\">%s#%[2]s</a>`"
-comment_issue="`dodaje komentarz w zgłoszeniu <a href=\"%s/issues/%s\">%s#%[2]s</a>`"
-merge_pull_request="`scala Pull Request <a href=\"%s/pulls/%s\">%s#%[2]s</a>`"
-transfer_repo="przenosi repozytorium <code>%s</code> do <a href=\"%s\">%s</a>"
-push_tag="wypycha tag <a href=\"%s/src/tag/%s\">%[2]s</a> do <a href=\"%[1]s\">%[3]s</a>"
-delete_tag="usuwa tag %[2]s z <a href=\"%[1]s\">%[3]s</a>"
-delete_branch="usuwa gałąź %[2]s z <a href=\"%[1]s\">%[3]s</a>"
+create_repo=tworzy repozytorium <a href="%s">%s</a>
+rename_repo=zmienia nazwę repozytorium <code>%[1]s</code> na <a href="%[2]s">%[3]s</a>
+commit_repo=wypycha do <a href="%[1]s/src/branch/%[2]s">%[3]s</a> w<a href="%[1]s">%[4]s</a>
+create_issue=`otwiera zgłoszenie <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
+close_issue=`zamyka zgłoszenie <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
+reopen_issue=`ponownie otwiera zgłoszenie <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
+create_pull_request=`tworzy Pull Request <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
+close_pull_request=`zamyka Pull Request <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
+reopen_pull_request=`ponownie otwiera Pull Request <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
+comment_issue=`dodaje komentarz w zgłoszeniu <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
+merge_pull_request=`scala Pull Request <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
+transfer_repo=przenosi repozytorium <code>%s</code> do <a href="%s">%s</a>
+push_tag=wypycha tag <a href="%s/src/tag/%s">%[2]s</a> do <a href="%[1]s">%[3]s</a>
+delete_tag=usuwa tag %[2]s z <a href="%[1]s">%[3]s</a>
+delete_branch=usuwa gałąź %[2]s z <a href="%[1]s">%[3]s</a>
 compare_commits=Porównaj %d commitów
 compare_commits_general=Porównaj commity
-mirror_sync_push="synchronizuje commity do <a href=\"%[1]s/src/%[2]s\">%[3]s</a> w <a href=\"%[1]s\">%[4]s</a> z kopii lustrzanej"
-mirror_sync_create="synchronizuje nowe odwołanie <a href=\"%s/src/%s\">%[2]s</a> do <a href=\"%[1]s\">%[3]s</a> z kopii lustrzanej"
-mirror_sync_delete="synchronizuje i usuwa odwołanie <code>%[2]s</code> w <a href=\"%[1]s\">%[3]s</a> z kopii lustrzanej"
-approve_pull_request="`zatwierdził(-a) <a href=\"%s/pulls/%s\">%s#%[2]s</a>`"
-reject_pull_request="`zaproponował(-a) zmiany dla <a href=\"%s/pulls/%s\">%s#%[2]s</a>`"
+mirror_sync_push=synchronizuje commity do <a href="%[1]s/src/%[2]s">%[3]s</a> w <a href="%[1]s">%[4]s</a> z kopii lustrzanej
+mirror_sync_create=synchronizuje nowe odwołanie <a href="%s/src/%s">%[2]s</a> do <a href="%[1]s">%[3]s</a> z kopii lustrzanej
+mirror_sync_delete=synchronizuje i usuwa odwołanie <code>%[2]s</code> w <a href="%[1]s">%[3]s</a> z kopii lustrzanej
+approve_pull_request=`zatwierdził(-a) <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
+reject_pull_request=`zaproponował(-a) zmiany dla <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
 
 [tool]
 ago=%s temu
 error.extract_sign=Nie udało się wyłuskać podpisu
 error.generate_hash=Nie udało się wygenerować skrótu dla commitu
 error.no_committer_account=Brak konta powiązanego z adresem e-mail autora
-error.no_gpg_keys_found="Nie znaleziono w bazie danych klucza dla tego podpisu"
-error.not_signed_commit="Commit nie podpisany"
-error.failed_retrieval_gpg_keys="Nie udało się odzyskać żadnego klucza powiązanego z kontem autora"
-error.probable_bad_signature="OSTRZEŻENIE! Pomimo istnienia klucza z takim ID w bazie, nie weryfikuje on tego commita! Ten commit jest PODEJRZANY."
-error.probable_bad_default_signature="OSTRZEŻENIE! Pomimo, że domyślny klucz posiada to ID, nie weryfikuje on tego commita! Ten commit jest PODEJRZANY."
+error.no_gpg_keys_found=Nie znaleziono w bazie danych klucza dla tego podpisu
+error.not_signed_commit=Commit nie podpisany
+error.failed_retrieval_gpg_keys=Nie udało się odzyskać żadnego klucza powiązanego z kontem autora
+error.probable_bad_signature=OSTRZEŻENIE! Pomimo istnienia klucza z takim ID w bazie, nie weryfikuje on tego commita! Ten commit jest PODEJRZANY.
+error.probable_bad_default_signature=OSTRZEŻENIE! Pomimo, że domyślny klucz posiada to ID, nie weryfikuje on tego commita! Ten commit jest PODEJRZANY.
 
 [units]
 error.no_unit_allowed_repo=Nie masz uprawnień do żadnej sekcji tego repozytorium.

options/locale/locale_pt-BR.ini

 [startpage]
 app_desc=Um serviço de hospedagem Git amigável
 install=Fácil de instalar
-install_desc="Simplesmente <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://docs.gitea.io/en-us/install-from-binary/\">rode o executável</a> para o seu sistema operacional. Ou obtenha o Gitea com o <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://github.com/go-gitea/gitea/tree/master/docker\">Docker</a> ou <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://github.com/alvaroaleman/ansible-gitea/blob/master/Vagrantfile\">Vagrant</a>, ou baixe o <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://docs.gitea.io/en-us/install-from-package/\">pacote</a>."
+install_desc=Simplesmente <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/install-from-binary/">rode o executável</a> para o seu sistema operacional. Ou obtenha o Gitea com o <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://github.com/go-gitea/gitea/tree/master/docker">Docker</a> ou <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://github.com/alvaroaleman/ansible-gitea/blob/master/Vagrantfile">Vagrant</a>, ou baixe o <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/install-from-package/">pacote</a>.
 platform=Multi-plataforma
-platform_desc="Gitea roda em qualquer sistema operacional em que <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"http://golang.org/\">Go</a> consegue compilar: Windows, macOS, Linux, ARM, etc. Escolha qual você gosta mais!"
+platform_desc=Gitea roda em qualquer sistema operacional em que <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="http://golang.org/">Go</a> consegue compilar: Windows, macOS, Linux, ARM, etc. Escolha qual você gosta mais!
 lightweight=Leve e rápido
 lightweight_desc=Gitea utiliza poucos recursos e consegue mesmo rodar no barato Raspberry Pi. Economize energia elétrica da sua máquina!
 license=Código aberto
-license_desc="Está tudo no <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://github.com/go-gitea/gitea/\">GitHub</a>! Contribua e torne este projeto ainda melhor. Não tenha vergonha de contribuir!"
+license_desc=Está tudo no <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://github.com/go-gitea/gitea/">GitHub</a>! Contribua e torne este projeto ainda melhor. Não tenha vergonha de contribuir!
 
 [install]
 install=Instalação
 title=Configuração inicial
-docker_helper="Se você está rodando o Gitea dentro do Docker, por favor leia a <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"%s\">documentação</a> cuidadosamente antes de alterar qualquer coisa nesta página."
+docker_helper=Se você está rodando o Gitea dentro do Docker, por favor leia a <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">documentação</a> cuidadosamente antes de alterar qualquer coisa nesta página.
 requite_db_desc=Gitea requer MySQL, PostgreSQL, MSSQL ou SQLite3.
 db_title=Configurações de banco de dados
 db_type=Tipo de banco de dados
 
 invalid_ssh_key=Não é possível verificar sua chave SSH: %s
 invalid_gpg_key=Não é possível verificar sua chave GPG: %s
-unable_verify_ssh_key="Não é possível verificar sua chave SSH; verifique novamente se há erros."
+unable_verify_ssh_key=Não é possível verificar sua chave SSH; verifique novamente se há erros.
 auth_failed=Autenticação falhou: %v
 
-still_own_repo="Sua conta possui um ou mais repositórios; você deve excluí-los ou transferi-los primeiro."
-still_has_org="Sua conta é um membro de uma ou mais organizações; você deve deixá-las primeiro."
-org_still_own_repo="Esta organização ainda possui repositórios; você deve excluí-los ou transferi-los primeiro."
+still_own_repo=Sua conta possui um ou mais repositórios; você deve excluí-los ou transferi-los primeiro.
+still_has_org=Sua conta é um membro de uma ou mais organizações; você deve deixá-las primeiro.
+org_still_own_repo=Esta organização ainda possui repositórios; você deve excluí-los ou transferi-los primeiro.
 
 target_branch_not_exist=O branch de destino não existe.
 
 add_key=Adicionar chave
 ssh_desc=Estas chaves SSH públicas estão associados a sua conta. Chaves privadas correspondentes permitam acesso completo a seus repositórios.
 gpg_desc=Essas chaves GPG públicas estão associadas à sua conta. Mantenha suas chaves privadas seguras, pois elas permitem que os commits sejam verificados.
-ssh_helper="<strong>Precisa de ajuda?</strong> Dê uma olhada no guia do GitHub para <a href=\"%s\">criar suas próprias chaves SSH</a> ou resolver <a href=\"%s\">problemas comuns</a> que você pode ter usando SSH."
-gpg_helper="<strong>Precisa de ajuda?</strong> Dê uma olhada no guia do GitHub <a href=\"%s\">sobre GPG</a>."
+ssh_helper=<strong>Precisa de ajuda?</strong> Dê uma olhada no guia do GitHub para <a href="%s">criar suas próprias chaves SSH</a> ou resolver <a href="%s">problemas comuns</a> que você pode ter usando SSH.
+gpg_helper=<strong>Precisa de ajuda?</strong> Dê uma olhada no guia do GitHub <a href="%s">sobre GPG</a>.
 add_new_key=Adicionar Chave SSH
 add_new_gpg_key=Adicionar chave GPG
 ssh_key_been_used=Esta chave SSH já foi adicionada ao servidor.
 passcode_invalid=Esse código de acesso é inválido. Tente novamente.
 twofa_enrolled=Sua conta foi inscrita na autenticação de dois fatores. Armazene seu token de backup (%s) em um local seguro, pois ele é exibido apenas uma vez!
 
-u2f_desc="Chaves de segurança são dispositivos de hardware contendo chaves criptográficas. Eles podem ser usados para autenticação de dois fatores. As chaves de segurança devem suportar o padrão <a rel=\"noreferrer\" href=\"https://fidoalliance.org/\">FIDO U2F</a>."
+u2f_desc=Chaves de segurança são dispositivos de hardware contendo chaves criptográficas. Eles podem ser usados para autenticação de dois fatores. As chaves de segurança devem suportar o padrão <a rel="noreferrer" href="https://fidoalliance.org/">FIDO U2F</a>.
 u2f_require_twofa=Sua conta deve estar inscrita na autenticação de dois fatores para usar as chaves de segurança.
 u2f_register_key=Adicionar chave de segurança
 u2f_nickname=Apelido
 visibility_helper=Tornar este repositório privado
 visibility_helper_forced=O administrador do site força novos repositórios a serem privados.
 visibility_fork_helper=(Esta alteração irá afetar todos os forks.)
-clone_helper="Precisa de ajuda com o clone? Visite a <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"%s\">Ajuda</a>."
+clone_helper=Precisa de ajuda com o clone? Visite a <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">Ajuda</a>.
 fork_repo=Fork do repositório
 fork_from=Fork de
 fork_visibility_helper=A visibilidade do fork de um repositório não pode ser alterada.
 
 need_auth=Autorização de clone
 migrate_type=Tipo de migração
-migrate_type_helper="Este repositório será um <span class=\"text blue\">espelhamento</span>"
+migrate_type_helper=Este repositório será um <span class="text blue">espelhamento</span>
 migrate_items=Itens da migração
 migrate_items_wiki=Wiki
 migrate_items_milestones=Marcos
 migrate.clone_address_desc=URL HTTP (S) ou Git 'clone' de um repositório existente
 migrate.clone_local_path=ou um caminho de servidor local
 migrate.permission_denied=Você não pode importar repositórios locais.
-migrate.invalid_local_path="O caminho local é inválido. Ele não existe ou não é um diretório."
+migrate.invalid_local_path=O caminho local é inválido. Ele não existe ou não é um diretório.
 migrate.failed=Migração falhou: %v
-migrate.lfs_mirror_unsupported="Espelhamento de objetos Git LFS não é suportado; ao invés use 'git lfs fetch --all' e 'git lfs push --all'."
+migrate.lfs_mirror_unsupported=Espelhamento de objetos Git LFS não é suportado; ao invés use 'git lfs fetch --all' e 'git lfs push --all'.
 migrate.migrate_items_options=Ao migrar do github, insira um nome de usuário e as opções de migração serão exibidas.
-migrated_from="Migrado de <a href=\"%[1]s\">%[2]s</a>"
+migrated_from=Migrado de <a href="%[1]s">%[2]s</a>
 migrated_from_fake=Migrado de %[1]s
 migrate.migrating=Migrando a partir de <b>%s</b> ...
 migrate.migrating_failed=Migração a partir de <b>%s</b> falhou.
 editor.update=Atualizar '%s'
 editor.delete=Excluir '%s'
 editor.commit_message_desc=Adicione uma descrição detalhada (opcional)...
-editor.commit_directly_to_this_branch="Commit diretamente no branch <strong class=\"branch-name\">%s</strong>."
+editor.commit_directly_to_this_branch=Commit diretamente no branch <strong class="branch-name">%s</strong>.
 editor.create_new_branch=Crie um <strong>novo branch</strong> para este commit e crie um pull request.
 editor.create_new_branch_np=Crie um <strong>novo branch</strong> para este commit.
 editor.propose_file_change=Propor alteração de arquivo
 editor.filename_is_a_directory=O nome do arquivo '%s' já é usado como um nome de diretório neste repositório.
 editor.file_editing_no_longer_exists=O arquivo que está sendo editado, '%s', não existe mais neste repositório.
 editor.file_deleting_no_longer_exists=O arquivo a ser excluído, '%s', não existe mais neste repositório.
-editor.file_changed_while_editing="O conteúdo do arquivo mudou desde que você começou a editar. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"%s\">Clique aqui</a> para ver o que foi editado ou <strong>clique em Aplicar commit das alterações novamemente</strong> para sobreescrever estas alterações."
+editor.file_changed_while_editing=O conteúdo do arquivo mudou desde que você começou a editar. <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">Clique aqui</a> para ver o que foi editado ou <strong>clique em Aplicar commit das alterações novamemente</strong> para sobreescrever estas alterações.
 editor.file_already_exists=Um arquivo com nome '%s' já existe neste repositório.
 editor.commit_empty_file_header=Fazer commit de um arquivo vazio
 editor.commit_empty_file_text=O arquivo que você está prestes fazer commit está vazio. Continuar?
 issues.label_templates.helper=Selecione um conjunto de etiquetas
 issues.label_templates.use=Use o conjunto de etiquetas
 issues.label_templates.fail_to_load_file=Houve erro ao carregar arquivo de template '%s': %v
-issues.add_label_at="adicionou a etiqueta <div class=\"ui label has-emoji\" style=\"color: %s\; background-color: %s\">%s</div> %s"
-issues.remove_label_at="removeu a etiqueta <div class=\"ui label has-emoji\" style=\"color: %s\; background-color: %s\">%s</div> %s"
+issues.add_label_at=adicionou a etiqueta <div class="ui label has-emoji" style="color: %s\; background-color: %s">%s</div> %s
+issues.remove_label_at=removeu a etiqueta <div class="ui label has-emoji" style="color: %s\; background-color: %s">%s</div> %s
 issues.add_milestone_at=`adicionou esta issue para o marco <b>%s</b> %s`
 issues.change_milestone_at=`modificou o marco de <b>%s</b> para <b>%s</b> %s`
 issues.remove_milestone_at=`removeu esta issue do marco <b>%s</b> %s`
 issues.action_milestone_no_select=Sem marco
 issues.action_assignee=Responsável
 issues.action_assignee_no_select=Sem responsável
-issues.opened_by="aberto por <a href=\"%[2]s\">%[3]s</a> %[1]s"
-pulls.merged_by="merge aplicado %[1]s por <a href=\"%[2]s\">%[3]s</a>"
+issues.opened_by=aberto por <a href="%[2]s">%[3]s</a> %[1]s
+pulls.merged_by=merge aplicado %[1]s por <a href="%[2]s">%[3]s</a>
 pulls.merged_by_fake=merge aplicado %[1]s por %[2]s
-issues.closed_by="fechado %[1]s por <a href=\"%[2]s\">%[3]s</a>"
+issues.closed_by=fechado %[1]s por <a href="%[2]s">%[3]s</a>
 issues.opened_by_fake=aberto por %[2]s %[1]s
 issues.closed_by_fake=fechado %[1]s por %[2]s
 issues.previous=Anterior
 issues.open_title=Aberto
 issues.closed_title=Fechado
 issues.num_comments=%d comentários
-issues.commented_at="`comentou <a href=\"#%s\">%s</a>`"
+issues.commented_at=`comentou <a href="#%s">%s</a>`
 issues.delete_comment_confirm=Tem certeza que deseja excluir este comentário?
 issues.context.copy_link=Copiar link
 issues.context.quote_reply=Citar resposta
 issues.reopen_issue=Reabrir
 issues.reopen_comment_issue=Comentar e reabrir
 issues.create_comment=Comentar
-issues.closed_at="`fechou <a id=\"%[1]s\" href=\"#%[1]s\">%[2]s</a>`"
-issues.reopened_at="`reaberto <a id=\"%[1]s\" href=\"#%[1]s\">%[2]s</a>`"
-issues.commit_ref_at="`citou esta issue em um commit <a id=\"%[1]s\" href=\"#%[1]s\">%[2]s</a>`"
-issues.ref_issue_from="`<a href=\"%[3]s\">referenciado esta issue %[4]s</a> <a id=\"%[1]s\" href=\"#%[1]s\">%[2]s</a>`"
-issues.ref_pull_from="`<a href=\"%[3]s\">referenciado este pull request %[4]s</a> <a id=\"%[1]s\" href=\"#%[1]s\">%[2]s</a>`"
-issues.ref_closing_from="`<a href=\"%[3]s\">referenciado um pull request %[4]s que fechará esta issue</a> <a id=\"%[1]s\" href=\"#%[1]s\">%[2]s</a>`"
-issues.ref_reopening_from="`<a href=\"%[3]s\">referenciado um pull request %[4]s que reabrirá esta issue</a> <a id=\"%[1]s\" href=\"#%[1]s\">%[2]s</a>`"
-issues.ref_closed_from="`<a href=\"%[3]s\">fechou esta issue %[4]s</a> <a id=\"%[1]s\" href=\"#%[1]s\">%[2]s</a>`"
-issues.ref_reopened_from="`<a href=\"%[3]s\">reabriu esta issue %[4]s</a> <a id=\"%[1]s\" href=\"#%[1]s\">%[2]s</a>`"
+issues.closed_at=`fechou <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
+issues.reopened_at=`reaberto <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
+issues.commit_ref_at=`citou esta issue em um commit <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
+issues.ref_issue_from=`<a href="%[3]s">referenciado esta issue %[4]s</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
+issues.ref_pull_from=`<a href="%[3]s">referenciado este pull request %[4]s</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
+issues.ref_closing_from=`<a href="%[3]s">referenciado um pull request %[4]s que fechará esta issue</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
+issues.ref_reopening_from=`<a href="%[3]s">referenciado um pull request %[4]s que reabrirá esta issue</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
+issues.ref_closed_from=`<a href="%[3]s">fechou esta issue %[4]s</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
+issues.ref_reopened_from=`<a href="%[3]s">reabriu esta issue %[4]s</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
 issues.ref_from=`de %[1]s`
 issues.poster=Autor
 issues.collaborator=Colaborador
 issues.owner=Proprietário
-issues.sign_in_require_desc="<a href=\"%s\">Acesse</a> para participar desta conversação."
+issues.sign_in_require_desc=<a href="%s">Acesse</a> para participar desta conversação.
 issues.edit=Editar
 issues.cancel=Cancelar
 issues.save=Salvar
 issues.lock.unknown_reason=Não pode-se bloquear uma issue com um motivo desconhecido.
 issues.lock_duplicate=Uma issue não pode ser bloqueada duas vezes.
 issues.unlock_error=Não pode-se desbloquear uma issue que não esteja bloqueada.
-issues.lock_with_reason="bloqueada como <strong>%s</strong> e conversação limitada para colaboradores %s"
-issues.lock_no_reason="bloqueada e conversação limitada para colaboradores %s"
-issues.unlock_comment="desbloqueada esta conversação %s"
+issues.lock_with_reason=bloqueada como <strong>%s</strong> e conversação limitada para colaboradores %s
+issues.lock_no_reason=bloqueada e conversação limitada para colaboradores %s
+issues.unlock_comment=desbloqueada esta conversação %s
 issues.lock_confirm=Bloquear
 issues.unlock_confirm=Desbloquear
 issues.lock.notice_1=- Outros usuários não poderão adicionar novos comentários nesta issue.
 issues.start_tracking=Iniciar contador de tempo
 issues.start_tracking_history=`começou a trabalhar %s`
 issues.tracker_auto_close=Contador de tempo será parado automaticamente quando esta issue for fechada
-issues.tracking_already_started="'Você já iniciou o contador de tempo para esta <a href=\"%s\"> issue</a>!'"
+issues.tracking_already_started='Você já iniciou o contador de tempo para esta <a href="%s"> issue</a>!'
 issues.stop_tracking=Parar
 issues.stop_tracking_history=`parou de trabalhar %s`
 issues.add_time=Adicionar tempo manualmente
 issues.time_spent_total=Tempo total gasto
 issues.time_spent_from_all_authors=`Tempo total gasto: %s`
 issues.due_date=Data limite
-issues.invalid_due_date_format="Formato da data limite inválido, deve ser 'dd/mm/aaaa'."
-issues.error_modifying_due_date="Falha ao modificar a data limite."
-issues.error_removing_due_date="Falha ao remover a data limite."
-issues.due_date_form="dd/mm/aaaa"
-issues.due_date_form_add="Adicionar data limite"
-issues.due_date_form_edit="Editar"
-issues.due_date_form_remove="Remover"
-issues.due_date_not_writer="Você deve ter permissão de escrita no repositório para atualizar a data limite de uma issue."
-issues.due_date_not_set="Data limite não informada."
-issues.due_date_added="adicionou a data limite %s %s"
-issues.due_date_modified="modificou a data limite para %s ao invés de %s %s"
-issues.due_date_remove="removeu a data limite %s %s"
-issues.due_date_overdue="Em atraso"
-issues.due_date_invalid="A data limite é inválida ou está fora do intervalo. Por favor, use o formato 'dd/mm/aaaa'."
+issues.invalid_due_date_format=Formato da data limite inválido, deve ser 'dd/mm/aaaa'.
+issues.error_modifying_due_date=Falha ao modificar a data limite.
+issues.error_removing_due_date=Falha ao remover a data limite.
+issues.due_date_form=dd/mm/aaaa
+issues.due_date_form_add=Adicionar data limite
+issues.due_date_form_edit=Editar
+issues.due_date_form_remove=Remover
+issues.due_date_not_writer=Você deve ter permissão de escrita no repositório para atualizar a data limite de uma issue.
+issues.due_date_not_set=Data limite não informada.
+issues.due_date_added=adicionou a data limite %s %s
+issues.due_date_modified=modificou a data limite para %s ao invés de %s %s
+issues.due_date_remove=removeu a data limite %s %s
+issues.due_date_overdue=Em atraso
+issues.due_date_invalid=A data limite é inválida ou está fora do intervalo. Por favor, use o formato 'dd/mm/aaaa'.
 issues.dependency.title=Dependências
 issues.dependency.issue_no_dependencies=Esta issue atualmente não tem dependências.
 issues.dependency.pr_no_dependencies=Atualmente este pull request não tem dependências.
 issues.dependency.cancel=Cancelar
 issues.dependency.remove=Remover
 issues.dependency.remove_info=Remover esta dependência
-issues.dependency.added_dependency="`<a href=\"%[1]s\">%[2]s</a> adicionou uma nova dependência %[3]s`"
-issues.dependency.removed_dependency="`<a href=\"%[1]s\">%[2]s</a> removeu uma dependência %[3]s`"
+issues.dependency.added_dependency=`<a href="%[1]s">%[2]s</a> adicionou uma nova dependência %[3]s`
+issues.dependency.removed_dependency=`<a href="%[1]s">%[2]s</a> removeu uma dependência %[3]s`
 issues.dependency.issue_closing_blockedby=Fechamento deste pull request está bloqueado pelas seguintes issues
 issues.dependency.pr_closing_blockedby=Fechamento desta issue está bloqueado pelas seguintes issues
 issues.dependency.issue_close_blocks=Esta issue bloqueia o fechamento das seguintes issues
 issues.dependency.add_error_dep_not_same_repo=Ambas as issues devem estar no mesmo repositório.
 issues.review.self.approval=Você não pode aprovar o seu próprio pull request.
 issues.review.self.rejection=Você não pode solicitar alterações em seu próprio pull request.
-issues.review.approve="aprovou estas alterações %s"
-issues.review.comment="revisou %s"
+issues.review.approve=aprovou estas alterações %s
+issues.review.comment=revisou %s
 issues.review.content.empty=Você precisa deixar um comentário indicando as alterações solicitadas.
-issues.review.reject="alterações solicitadas %s"
+issues.review.reject=alterações solicitadas %s
 issues.review.pending=Pendente
 issues.review.review=Revisão
 issues.review.reviewers=Revisores
 pulls.filter_branch=Filtrar branch
 pulls.no_results=Nada encontrado.
 pulls.nothing_to_compare=Estes branches são iguais. Não há nenhuma necessidade para criar um pull request.
-pulls.has_pull_request="`Um pull request entre esses branches já existe: <a href=\"%[1]s/pulls/%[3]d\">%[2]s#%[3]d</a>`"
+pulls.has_pull_request=`Um pull request entre esses branches já existe: <a href="%[1]s/pulls/%[3]d">%[2]s#%[3]d</a>`
 pulls.create=Criar pull request
-pulls.title_desc="quer aplicar o merge de %[1]d commits de <code>%[2]s</code> em <code id=\"branch_target\">%[3]s</code>"
+pulls.title_desc=quer aplicar o merge de %[1]d commits de <code>%[2]s</code> em <code id="branch_target">%[3]s</code>
 pulls.merged_title_desc=aplicou merge dos %[1]d commits de <code>%[2]s</code> em <code>%[3]s</code> %[4]s
 pulls.change_target_branch_at=`mudou o branch de destino de <b>%s</b> para <b>%s</b> %s`
 pulls.tab_conversation=Conversação
 pulls.reopen_to_merge=Por favor reabra este pull request para aplicar o merge.
 pulls.cant_reopen_deleted_branch=Este pull request não pode ser reaberto porque o branch foi excluído.
 pulls.merged=Merge aplicado
-pulls.merged_as="O pull request teve merge aplicado como <a rel=\"nofollow\" class=\"ui sha\" href=\"%[1]s\"><code>%[2]s</code></a>."
+pulls.merged_as=O pull request teve merge aplicado como <a rel="nofollow" class="ui sha" href="%[1]s"><code>%[2]s</code></a>.
 pulls.is_closed=O pull request foi fechado.
 pulls.has_merged=O merge deste pull request foi aplicado.
-pulls.title_wip_desc="`<a href=\"#\">Inicie o título com o prefixo <strong>%s</strong></a> para prevenir o merge do pull request até que o mesmo esteja pronto.`"
+pulls.title_wip_desc=`<a href="#">Inicie o título com o prefixo <strong>%s</strong></a> para prevenir o merge do pull request até que o mesmo esteja pronto.`
 pulls.cannot_merge_work_in_progress=Este pull request está marcado como um trabalho em andamento. Remova o prefixo <strong>%s</strong> do título quando estiver pronto
 pulls.data_broken=Este pull request está quebrado devido a falta de informação do fork.
 pulls.files_conflicted=Este pull request tem alterações conflitantes com o branch de destino.
-pulls.is_checking="Verificação de conflitos do merge está em andamento. Tente novamente em alguns momentos."
+pulls.is_checking=Verificação de conflitos do merge está em andamento. Tente novamente em alguns momentos.
 pulls.required_status_check_failed=Algumas verificações necessárias não foram bem sucedidas.
 pulls.required_status_check_administrator=Como administrador, você ainda pode aplicar o merge deste pull request.
-pulls.blocked_by_approvals="Este pull request ainda não possui aprovações suficientes. %d de %d aprovações concedidas."
-pulls.blocked_by_rejection="Este pull request possui alterações solicitadas por um revisor oficial."
+pulls.blocked_by_approvals=Este pull request ainda não possui aprovações suficientes. %d de %d aprovações concedidas.
+pulls.blocked_by_rejection=Este pull request possui alterações solicitadas por um revisor oficial.
 pulls.can_auto_merge_desc=O merge deste pull request pode ser aplicado automaticamente.
 pulls.cannot_auto_merge_desc=O merge deste pull request não pode ser aplicado automaticamente pois há conflitos.
 pulls.cannot_auto_merge_helper=Faça o merge manualmente para resolver os conflitos.
 pulls.rebase_conflict=Merge Falhou: Houve um conflito durante o rebase do commit: %[1]s<br>%[2]s<br>%[3]s<br>Dica: Tente uma estratégia diferente
 pulls.unrelated_histories=Merge falhou: O merge do principal e da base não compartilham uma história comum. Dica: Tente uma estratégia diferente
 pulls.merge_out_of_date=Merge falhou: durante a geração do merge, a base não foi atualizada. Dica: Tente novamente.
-pulls.open_unmerged_pull_exists="`Não é possível executar uma operação de reabertura pois há um pull request pendente (#%d) com propriedades idênticas.`"
+pulls.open_unmerged_pull_exists=`Não é possível executar uma operação de reabertura pois há um pull request pendente (#%d) com propriedades idênticas.`
 pulls.status_checking=Algumas verificações estão pendentes
 pulls.status_checks_success=Todas as verificações foram bem sucedidas
 pulls.status_checks_error=Algumas verificações falharam
 milestones.desc=Descrição
 milestones.due_date=Data limite (opcional)
 milestones.clear=Limpar
-milestones.invalid_due_date_format="Formato da data limite deve ser 'dd/mm/aaaa'."
+milestones.invalid_due_date_format=Formato da data limite deve ser 'dd/mm/aaaa'.
 milestones.create_success=O marco '%s' foi criado.
 milestones.edit=Editar marco
 milestones.edit_subheader=Marcos organizam as issues e acompanham o progresso.
 
 search=Pesquisar
 search.search_repo=Pesquisar no repositório...
-search.results="Resultados da pesquisa para \"%s\" em <a href=\"%s\">%s</a>"
+search.results=Resultados da pesquisa para "%s" em <a href="%s">%s</a>
 
 settings=Configurações
 settings.desc=Opções é onde você pode gerenciar as configurações para o repositório
 settings.add_team_success=A equipe agora tem acesso ao repositório.
 settings.remove_team_success=O acesso da equipe ao repositório foi removido.
 settings.add_webhook=Adicionar webhook
-settings.add_webhook.invalid_channel_name="Nome do canal no webhook não pode estar em branco e não pode conter somente o caractere #."
-settings.hooks_desc="Webhooks automaticamente fazem requisições de HTTP POST para um servidor quando acionados determinados eventos de Gitea. Leia mais no <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"%s\">guia de webhooks</a>."
+settings.add_webhook.invalid_channel_name=Nome do canal no webhook não pode estar em branco e não pode conter somente o caractere #.
+settings.hooks_desc=Webhooks automaticamente fazem requisições de HTTP POST para um servidor quando acionados determinados eventos de Gitea. Leia mais no <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">guia de webhooks</a>.
 settings.webhook_deletion=Remover webhook
 settings.webhook_deletion_desc=A exclusão de um webhook exclui suas configurações e o histórico de entrega. Continuar?
 settings.webhook_deletion_success=O webhook foi removido.
 settings.webhook.headers=Cabeçalhos
 settings.webhook.payload=Conteúdo
 settings.webhook.body=Corpo
-settings.githooks_desc="Hooks do Git são ofertados pelo próprio Git, você pode editar arquivos de hooks suportados na lista abaixo para aplicar operações personalizadas."
+settings.githooks_desc=Hooks do Git são ofertados pelo próprio Git, você pode editar arquivos de hooks suportados na lista abaixo para aplicar operações personalizadas.
 settings.githook_edit_desc=Se o hook não estiver ativo, o conteúdo de exemplo será apresentado. Deixar o conteúdo em branco irá desabilitar esse hook.
 settings.githook_name=Nome do Hook
 settings.githook_content=Conteúdo do Hook
 settings.update_githook=Atualizar Hook
-settings.add_webhook_desc="Gitea enviará requisições <code>POST</code> com um tipo de conteúdo especificado para a URL de destino. Leia mais no <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"%s\">guia de webhooks</a>."
+settings.add_webhook_desc=Gitea enviará requisições <code>POST</code> com um tipo de conteúdo especificado para a URL de destino. Leia mais no <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">guia de webhooks</a>.
 settings.payload_url=URL de destino
 settings.http_method=Método HTTP
 settings.content_type=Tipo de conteúdo POST
 settings.event_push=Push
 settings.event_push_desc=Git push para o repositório.
 settings.branch_filter=Filtro de branch
-settings.branch_filter_desc="Controle de permissão de push, eventos de criação e exclusão de branch, especificados como padrão glob. Se vazio ou <code>*</code>, eventos para todos os branches serão relatados. Veja <a href=\"https://godoc.org/github.com/gobwas/glob#Compile\">github.com/gobwas/glob</a> documentação para sintaxe. Exemplos: <code>master</code>, <code>{master,release*}</code>."
+settings.branch_filter_desc=Controle de permissão de push, eventos de criação e exclusão de branch, especificados como padrão glob. Se vazio ou <code>*</code>, eventos para todos os branches serão relatados. Veja <a href="https://godoc.org/github.com/gobwas/glob#Compile">github.com/gobwas/glob</a> documentação para sintaxe. Exemplos: <code>master</code>, <code>{master,release*}</code>.
 settings.event_repository=Repositório
 settings.event_repository_desc=Repositório criado ou excluído.
 settings.active=Ativo
 settings.delete_webhook=Remover webhook
 settings.recent_deliveries=Entregas Recentes
 settings.hook_type=Tipo de Hook
-settings.add_slack_hook_desc="Integre o <a href=\"%s\">Slack</a> em seu repositório."
+settings.add_slack_hook_desc=Integre o <a href="%s">Slack</a> em seu repositório.
 settings.slack_token=Token
 settings.slack_domain=Domínio
 settings.slack_channel=Canal
-settings.add_discord_hook_desc="Integre o <a href=\"%s\">Discord</a> em seu repositório."
-settings.add_dingtalk_hook_desc="Integre o <a href=\"%s\">Dingtalk</a> em seu repositório."
-settings.add_telegram_hook_desc="Integre <a href=\"%s\">Telegram</a> no seu repositório."
-settings.add_msteams_hook_desc="Integre <a href=\"%s\">Microsoft Teams</a> no seu repositório."
+settings.add_discord_hook_desc=Integre o <a href="%s">Discord</a> em seu repositório.
+settings.add_dingtalk_hook_desc=Integre o <a href="%s">Dingtalk</a> em seu repositório.
+settings.add_telegram_hook_desc=Integre <a href="%s">Telegram</a> no seu repositório.
+settings.add_msteams_hook_desc=Integre <a href="%s">Microsoft Teams</a> no seu repositório.
 settings.deploy_keys=Chaves de Deploy
 settings.add_deploy_key=Nova chave
 settings.deploy_key_desc=As chaves de deploy possuem somente acesso de leitura (pull) ao repositório.
 teams.remove_all_repos_desc=Isto irá remover todos os repositórios da equipe.
 teams.add_all_repos_title=Adicionar todos os repositórios
 teams.add_all_repos_desc=Isto irá adicionar todos os repositórios da organização à equipe.
-teams.add_nonexistent_repo="O repositório que você está tentando adicionar não existe, por favor, crie-o primeiro."
+teams.add_nonexistent_repo=O repositório que você está tentando adicionar não existe, por favor, crie-o primeiro.
 teams.add_duplicate_users=Usuário já é um membro da equipe.
 teams.repos.none=Nenhum repositório pode ser acessado por essa equipe.
 teams.members.none=Nenhum membro nesta equipe.
 repos.issues=Issues
 repos.size=Tamanho
 
-hooks.desc="Os webhooks fazem solicitações HTTP POST automaticamente para um servidor quando determinados eventos do Gitea são acionados. Webhooks definidos aqui são padrões e serão copiados em todos os novos repositórios. Leia mais em <a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"https://docs.gitea.io/pt-BR/webhooks/\"> guia de webhooks </a>."
+hooks.desc=Os webhooks fazem solicitações HTTP POST automaticamente para um servidor quando determinados eventos do Gitea são acionados. Webhooks definidos aqui são padrões e serão copiados em todos os novos repositórios. Leia mais em <a target="_blank" rel="noopener" href="https://docs.gitea.io/pt-BR/webhooks/"> guia de webhooks </a>.
 hooks.add_webhook=Adicionar Webhook padrão
 hooks.update_webhook=Atualizar Webhook padrão
 
 config.app_ver=Versão do Gitea
 config.app_url=URL base do Gitea
 config.custom_conf=Caminho do Arquivo de Configuração
-config.custom_file_root_path="Caminho raiz para arquivo personalizado"
+config.custom_file_root_path=Caminho raiz para arquivo personalizado
 config.domain=Domínio do servidor SSH
 config.offline_mode=Modo local
 config.disable_router_log=Desabilitar o Log do roteador
 notices.delete_success=Os avisos do sistema foram excluídos.
 
 [action]
-create_repo="criou o repositório <a href=\"%s\">%s</a>"
-rename_repo="renomeou o repositório <code>%[1]s</code> para <a href=\"%[2]s\">%[3]s</a>"
-commit_repo="realizou push para <a href=\"%[1]s/src/branch/%[2]s\">%[3]s</a> em <a href=\"%[1]s\">%[4]s</a>"
-create_issue="`abriu a issue <a href=\"%s/issues/%s\">%s#%[2]s</a>`"
-close_issue="`fechou a issue <a href=\"%s/issues/%s\">%s#%[2]s</a>`"
-reopen_issue="`reabriu a issue <a href=\"%s/issues/%s\">%s#%[2]s</a>`"
-create_pull_request="`criou o pull request <a href=\"%s/pulls/%s\">%s#%[2]s</a>`"
-close_pull_request="`fechou o pull request <a href=\"%s/pulls/%s\">%s#%[2]s</a>`"
-reopen_pull_request="`reabriu o pull request <a href=\"%s/pulls/%s\">%s#%[2]s</a>`"
-comment_issue="`comentou sobre a issue <a href=\"%s/issues/%s\">%s#%[2]s</a>`"
-comment_pull="`comentou no pull request <a href=\"%s/pulls/%s\">%s#%[2]s</a>`"
-merge_pull_request="`aplicou merge do pull request <a href=\"%s/pulls/%s\">%s#%[2]s</a>`"
-transfer_repo="transferiu repositório de <code>%s</code> para <a href=\"%s\">%s</a>"
-push_tag="realizou push da tag <a href=\"%s/src/tag/%s\">%[2]s</a> para <a href=\"%[1]s\">%[3]s</a>"
-delete_tag="excluiu tag %[2]s de <a href=\"%[1]s\"> %[3]s</a>"
-delete_branch="excluiu branch %[2]s de <a href=\"%[1]s\">%[3]s</a>"
+create_repo=criou o repositório <a href="%s">%s</a>
+rename_repo=renomeou o repositório <code>%[1]s</code> para <a href="%[2]s">%[3]s</a>
+commit_repo=realizou push para <a href="%[1]s/src/branch/%[2]s">%[3]s</a> em <a href="%[1]s">%[4]s</a>
+create_issue=`abriu a issue <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
+close_issue=`fechou a issue <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
+reopen_issue=`reabriu a issue <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
+create_pull_request=`criou o pull request <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
+close_pull_request=`fechou o pull request <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
+reopen_pull_request=`reabriu o pull request <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
+comment_issue=`comentou sobre a issue <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
+comment_pull=`comentou no pull request <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
+merge_pull_request=`aplicou merge do pull request <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
+transfer_repo=transferiu repositório de <code>%s</code> para <a href="%s">%s</a>
+push_tag=realizou push da tag <a href="%s/src/tag/%s">%[2]s</a> para <a href="%[1]s">%[3]s</a>
+delete_tag=excluiu tag %[2]s de <a href="%[1]s"> %[3]s</a>
+delete_branch=excluiu branch %[2]s de <a href="%[1]s">%[3]s</a>
 compare_commits=Compare %d commits
 compare_commits_general=Comparar commits
-mirror_sync_push="commits sincronizados para <a href=\"%[1]s/src/%[2]s\">%[3]s</a> em <a href=\"%[1]s\">%[4]s</a> do espelhamento"
-mirror_sync_create="nova referência sincronizada <a href=\"%s/src/%s\">%[2]s</a> para <a href=\"%[1]s\">%[3]s</a> do espelhamento"
-mirror_sync_delete="referência excluída e sincronizada <code>%[2]s</code> em <a href=\"%[1]s\">%[3]s</a> do espelhamento"
-approve_pull_request="`aprovado <a href=\"%s/pulls/%s\">%s#%[2]s</a>`"
-reject_pull_request="`sugerido mudanças para <a href=\"%s/pulls/%s\">%s#%[2]s</a>`"
+mirror_sync_push=commits sincronizados para <a href="%[1]s/src/%[2]s">%[3]s</a> em <a href="%[1]s">%[4]s</a> do espelhamento
+mirror_sync_create=nova referência sincronizada <a href="%s/src/%s">%[2]s</a> para <a href="%[1]s">%[3]s</a> do espelhamento
+mirror_sync_delete=referência excluída e sincronizada <code>%[2]s</code> em <a href="%[1]s">%[3]s</a> do espelhamento
+approve_pull_request=`aprovado <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
+reject_pull_request=`sugerido mudanças para <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
 
 [tool]
 ago=%s atrás
 error.extract_sign=Falha ao extrair assinatura
 error.generate_hash=Falha ao gerar hash de commit
 error.no_committer_account=Nenhuma conta vinculada ao e-mail do autor do commit
-error.no_gpg_keys_found="Nenhuma chave conhecida encontrada para esta assinatura no banco de dados"
-error.not_signed_commit="Não é um commit assinado"
-error.failed_retrieval_gpg_keys="Falha em obter qualquer chave anexada à conta do autor do commit"
-error.probable_bad_signature="AVISO! Embora exista uma chave com este ID no banco de dados, ela não verifica este commit! Este commit é SUSPEITO."
-error.probable_bad_default_signature="AVISO! Embora a chave padrão tenha este ID, ela não verifica este commit! Este commit é SUSPEITO."
+error.no_gpg_keys_found=Nenhuma chave conhecida encontrada para esta assinatura no banco de dados
+error.not_signed_commit=Não é um commit assinado
+error.failed_retrieval_gpg_keys=Falha em obter qualquer chave anexada à conta do autor do commit
+error.probable_bad_signature=AVISO! Embora exista uma chave com este ID no banco de dados, ela não verifica este commit! Este commit é SUSPEITO.
+error.probable_bad_default_signature=AVISO! Embora a chave padrão tenha este ID, ela não verifica este commit! Este commit é SUSPEITO.
 
 [units]
 error.no_unit_allowed_repo=Você não tem permissão para acessar nenhuma seção deste repositório.

options/locale/locale_ru-RU.ini

 [startpage]
 app_desc=Удобный сервис собственного хостинга репозиториев Git
 install=Простой в установке
-install_desc="Просто <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://docs.gitea.io/en-us/install-from-binary/\">запустите исполняемый файл</a> для вашей платформы. Иcпользуйте Gitea с <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://github.com/go-gitea/gitea/tree/master/docker\">Docker</a> или <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://github.com/alvaroaleman/ansible-gitea/blob/master/Vagrantfile\">Vagrant</a>, или загрузите <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://docs.gitea.io/en-us/install-from-package/\">пакет</a>."
+install_desc=Просто <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/install-from-binary/">запустите исполняемый файл</a> для вашей платформы. Иcпользуйте Gitea с <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://github.com/go-gitea/gitea/tree/master/docker">Docker</a> или <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://github.com/alvaroaleman/ansible-gitea/blob/master/Vagrantfile">Vagrant</a>, или загрузите <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/install-from-package/">пакет</a>.
 platform=Кроссплатформенный
-platform_desc="Gitea работает на любой операционной системе, которая может компилировать <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"http://golang.org/\">Go</a>: Windows, macOS, Linux, ARM и т. д. Выбирайте, что вам больше нравится!"
+platform_desc=Gitea работает на любой операционной системе, которая может компилировать <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="http://golang.org/">Go</a>: Windows, macOS, Linux, ARM и т. д. Выбирайте, что вам больше нравится!
 lightweight=Легковесный
 lightweight_desc=Gitea имеет низкие системные требования и может работать на недорогом Raspberry Pi. Экономьте энергию вашей машины!
 license=Открытый исходный код
-license_desc="Всё это на <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://code.gitea.io/gitea\">code.gitea.io/gitea</a>! Присоединяйтесь к нам, внося <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://github.com/go-gitea/gitea\">вклад</a>, чтобы сделать этот проект еще лучше. Не бойтесь помогать!"
+license_desc=Всё это на <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://code.gitea.io/gitea">code.gitea.io/gitea</a>! Присоединяйтесь к нам, внося <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://github.com/go-gitea/gitea">вклад</a>, чтобы сделать этот проект еще лучше. Не бойтесь помогать!
 
 [install]
 install=Установка
 title=Начальная конфигурация
-docker_helper="Если вы запускаете Gitea внутри Docker, пожалуйста внимательно прочтите <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"%s\">документацию</a> перед тем, как изменить любые настройки."
+docker_helper=Если вы запускаете Gitea внутри Docker, пожалуйста внимательно прочтите <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">документацию</a> перед тем, как изменить любые настройки.
 requite_db_desc=Для Gitea требуется MySQL, PostgreSQL, MSSQL или SQLite3.
 db_title=Настройки базы данных
 db_type=Тип базы данных
 
 invalid_ssh_key=Не удается проверить SSH ключ: %s
 invalid_gpg_key=Не удается проверить GPG ключ: %s
-unable_verify_ssh_key="Не удается проверить ключ SSH; дважды проверьте его на наличие ошибок."
+unable_verify_ssh_key=Не удается проверить ключ SSH; дважды проверьте его на наличие ошибок.
 auth_failed=Ошибка аутентификации: %v
 
-still_own_repo="Ваша учетная запись владеет одним или несколькими репозиториями; удалите или перенесите их в первую очередь."
-still_has_org="Ваша учетная запись является членом одной или нескольких организаций; выйдите из них в первую очередь."
-org_still_own_repo="Эта организация по-прежнему владеет одним или несколькими репозиториями; сначала удалите или перенесите их."
+still_own_repo=Ваша учетная запись владеет одним или несколькими репозиториями; удалите или перенесите их в первую очередь.
+still_has_org=Ваша учетная запись является членом одной или нескольких организаций; выйдите из них в первую очередь.
+org_still_own_repo=Эта организация по-прежнему владеет одним или несколькими репозиториями; сначала удалите или перенесите их.
 
 target_branch_not_exist=Целевая ветка не существует
 
 add_key=Добавить ключ
 ssh_desc=Эти открытые SSH ключи связаны с вашей учетной записью. Соответствующие закрытые ключи обеспечивают полный доступ к вашим хранилищам.
 gpg_desc=Эти открытые GPG ключи связаны с вашей учетной записью. Храните закрытые ключи в безопасности, так как они позволяют проверять подлинности коммитов.
-ssh_helper="<strong>Нужна помощь?</strong> Ознакомьтесь с руководством GitHub по <a href=\"%s\">созданию SSH ключей</a> или решению <a href=\"%s\">возникающих проблем</a> при использовании SSH."
-gpg_helper="<strong>Нужна помощь?</strong> Взгляните на руководство GitHub <a href=\"%s\"> по GPG</a>."
+ssh_helper=<strong>Нужна помощь?</strong> Ознакомьтесь с руководством GitHub по <a href="%s">созданию SSH ключей</a> или решению <a href="%s">возникающих проблем</a> при использовании SSH.
+gpg_helper=<strong>Нужна помощь?</strong> Взгляните на руководство GitHub <a href="%s"> по GPG</a>.
 add_new_key=Добавить SSH ключ
 add_new_gpg_key=Добавить GPG ключ
 ssh_key_been_used=Этот SSH ключ уже был добавлен на сервер.
 passcode_invalid=Неверный пароль. попробуйте снова.
 twofa_enrolled=Для вашего аккаунта была включена двухфакторная аутентификация. Сохраните ваш scratch-токен (%s), он будет показан только один раз!
 
-u2f_desc="Ключами безопасности являются аппаратные устройства, содержащие криптографические ключи. Они могут использоваться для двухфакторной аутентификации. Ключи безопасности должны поддерживать стандарт <a rel=\"noreferrer\" href=\"https://fidoalliance.org/\">FIDO U2F</a>."
+u2f_desc=Ключами безопасности являются аппаратные устройства, содержащие криптографические ключи. Они могут использоваться для двухфакторной аутентификации. Ключи безопасности должны поддерживать стандарт <a rel="noreferrer" href="https://fidoalliance.org/">FIDO U2F</a>.
 u2f_require_twofa=Для использования ключей безопасности ваша учетная запись должна использовать двухфакторную аутентификацию.
 u2f_register_key=Добавить ключ безопасности
 u2f_nickname=Имя пользователя
 visibility_helper=Сделать репозиторий приватным
 visibility_helper_forced=Администратор сайта настроил параметр видимости новых репозиториев. Репозиторий приватный по умолчанию.
 visibility_fork_helper=(Изменение этого повлияет на все форки.)
-clone_helper="Нужна помощь в клонировании? Посетите страницу <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"%s\">помощи</a>."
+clone_helper=Нужна помощь в клонировании? Посетите страницу <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">помощи</a>.
 fork_repo=Форкнуть репозиторий
 fork_from=Форк от
 fork_visibility_helper=Видимость форкнутого репозитория изменить нельзя.
 
 need_auth=Требуется авторизация
 migrate_type=Тип миграции
-migrate_type_helper="Этот репозиторий будет <span class=\"text blue\">зеркалом</span>"
+migrate_type_helper=Этот репозиторий будет <span class="text blue">зеркалом</span>
 migrate_items=Элементы миграции
 migrate_items_wiki=Вики
 migrate_items_milestones=Этапы
 migrate.clone_address_desc=Это может быть HTTP/HTTPS/GIT адрес или локальный путь существующего репозитория на сервере.
 migrate.clone_local_path=или путь к локальному серверу
 migrate.permission_denied=У вас нет прав на импорт локальных репозиториев.
-migrate.invalid_local_path="Недопустимый локальный путь. Возможно он не существует или не является папкой."
+migrate.invalid_local_path=Недопустимый локальный путь. Возможно он не существует или не является папкой.
 migrate.failed=Миграция не удалась: %v
 migrate.lfs_mirror_unsupported=Зеркалирование LFS объектов не поддерживается - используйте 'git lfs fetch --all' и 'git lfs push --all' вручную.
 migrate.migrate_items_options=При миграции из GitHub, укажите имя пользователя - и появятся параметры миграции.
-migrated_from="Перенесено с <a href=\"%[1]s\">%[2]s</a>"
+migrated_from=Перенесено с <a href="%[1]s">%[2]s</a>
 migrated_from_fake=Перенесено с %[1]s
 
 mirror_from=зеркало из
 editor.update=Изменить '%s'
 editor.delete=Удалить '%s'
 editor.commit_message_desc=Добавьте необязательное расширенное описание…
-editor.commit_directly_to_this_branch="Сделайте коммит прямо в ветку <strong class=\"branch-name\">%s</strong>."
+editor.commit_directly_to_this_branch=Сделайте коммит прямо в ветку <strong class="branch-name">%s</strong>.
 editor.create_new_branch=Создайте <strong>новую ветку</strong> для этого коммита, и сделайте Pull Request.
 editor.create_new_branch_np=Создать <strong>новую ветку</strong> для этого коммита.
 editor.propose_file_change=Предложить изменение файла
 editor.filename_is_a_directory=Имя файла '%s' уже используется в качестве имени каталога в этом репозитории.
 editor.file_editing_no_longer_exists=Редактируемый файл '%s' больше не существует в этом репозитории.
 editor.file_deleting_no_longer_exists=Удаляемый файл '%s' больше не существует в этом репозитории.
-editor.file_changed_while_editing="Содержимое файла изменилось с момента начала редактирования. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"%s\">Нажмите здесь</a>, чтобы увидеть, что было изменено, или <strong>Зафиксировать изменения снова</strong>, чтобы заменить их."
+editor.file_changed_while_editing=Содержимое файла изменилось с момента начала редактирования. <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">Нажмите здесь</a>, чтобы увидеть, что было изменено, или <strong>Зафиксировать изменения снова</strong>, чтобы заменить их.
 editor.file_already_exists=Файл с именем '%s' уже существует в репозитории.
 editor.commit_empty_file_header=Закоммитить пустой файл
 editor.no_changes_to_show=Нет изменений.
 issues.label_templates.helper=Выберите метку
 issues.label_templates.use=Использовать набор меток
 issues.label_templates.fail_to_load_file=Не удалось загрузить файл шаблона метки «%s»: %v
-issues.add_label_at="добавил(а) метку <div class=\"ui label has-emoji\" style=\"color: %s\; background-color: %s\">%s</div> %s"
-issues.remove_label_at="снял(а) метку <div class=\"ui label has-emoji\" style=\"color: %s\; background-color: %s\">%s</div> %s"
+issues.add_label_at=добавил(а) метку <div class="ui label has-emoji" style="color: %s\; background-color: %s">%s</div> %s
+issues.remove_label_at=снял(а) метку <div class="ui label has-emoji" style="color: %s\; background-color: %s">%s</div> %s
 issues.add_milestone_at=`добавил к этапу <b>%s</b> %s`
 issues.change_milestone_at=`поменял целевой этап с <b>%s</b> на <b>%s</b> %s`
 issues.remove_milestone_at=`удалил из этапа <b>%s</b> %s`
 issues.action_milestone_no_select=Нет этапа
 issues.action_assignee=Ответственный
 issues.action_assignee_no_select=Нет ответственного
-issues.opened_by="открыта %[1]s <a href=\"%[2]s\">%[3]s</a>"
-pulls.merged_by="принят %[1]s <a href=\"%[2]s\">%[3]s</a>"
+issues.opened_by=открыта %[1]s <a href="%[2]s">%[3]s</a>
+pulls.merged_by=принят %[1]s <a href="%[2]s">%[3]s</a>
 pulls.merged_by_fake=%[1]s слита пользователем %[2]s
-issues.closed_by="закрыта %[1]s <a href=\"%[2]s\">%[3]s</a>"
+issues.closed_by=закрыта %[1]s <a href="%[2]s">%[3]s</a>
 issues.opened_by_fake=%[1]s открыта %[2]s
 issues.closed_by_fake=%[1]s закрыта пользователем %[2]s
 issues.previous=Предыдущая страница
 issues.open_title=Открыто
 issues.closed_title=Закрыто
 issues.num_comments=комментариев: %d
-issues.commented_at="`прокомментировал <a href=\"#%s\"> %s</a>`"
+issues.commented_at=`прокомментировал <a href="#%s"> %s</a>`
 issues.delete_comment_confirm=Вы уверены, что хотите удалить этот комментарий?
 issues.context.copy_link=Копировать ссылку
 issues.context.edit=Редактировать
 issues.reopen_issue=Открыть снова
 issues.reopen_comment_issue=Прокомментировать и открыть снова
 issues.create_comment=Комментировать
-issues.closed_at="`закрыл <a id=\"%[1]s\" href=\"#%[1]s\">%[2]s</a>`"
-issues.reopened_at="`открыл снова <a id=\"%[1]s\" href=\"#%[1]s\">%[2]s</a>`"
-issues.commit_ref_at="`упомянул эту задачу в коммите <a id=\"%[1]s\" href=\"#%[1]s\">%[2]s</a>`"
+issues.closed_at=`закрыл <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
+issues.reopened_at=`открыл снова <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
+issues.commit_ref_at=`упомянул эту задачу в коммите <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
 issues.poster=Автор
 issues.collaborator=Соавтор
 issues.owner=Владелец
-issues.sign_in_require_desc="<a href=\"%s\">Войдите</a>, чтобы присоединиться к обсуждению."
+issues.sign_in_require_desc=<a href="%s">Войдите</a>, чтобы присоединиться к обсуждению.
 issues.edit=Изменить
 issues.cancel=Отмена
 issues.save=Сохранить
 issues.lock.unknown_reason=Для ограничения обсуждения необходимо указать причину.
 issues.lock_duplicate=Обсуждение задачи уже ограничено.
 issues.unlock_error=Невозможно снять несуществующее ограничение обсуждения.
-issues.lock_with_reason="заблокировано как <strong>%s</strong> и ограничено обсуждение для соучастников %s"
-issues.lock_no_reason="ограничил(а) обсуждение задачи кругом соавторов %s"
-issues.unlock_comment="снял(а) ограничение %s"
+issues.lock_with_reason=заблокировано как <strong>%s</strong> и ограничено обсуждение для соучастников %s
+issues.lock_no_reason=ограничил(а) обсуждение задачи кругом соавторов %s
+issues.unlock_comment=снял(а) ограничение %s
 issues.lock_confirm=Ограничить
 issues.unlock_confirm=Снять
 issues.lock.notice_1=- Другие пользователи не могут добавлять новые комментарии к этой задаче.
 issues.start_tracking=Начать отслеживание времени
 issues.start_tracking_history=`начал работать %s`
 issues.tracker_auto_close=Таймер будет остановлен автоматически, когда эта проблема будет закрыта
-issues.tracking_already_started="`Вы уже начали отслеживать время для этой <a href=\"%s\">задачи</a>!`"
+issues.tracking_already_started=`Вы уже начали отслеживать время для этой <a href="%s">задачи</a>!`
 issues.stop_tracking=Остановить
 issues.stop_tracking_history=`перестал работать %s`
 issues.add_time=Вручную добавить время
 issues.time_spent_total=Общее затраченное время
 issues.time_spent_from_all_authors=`Общее затраченное время: %s`
 issues.due_date=Срок выполнения
-issues.invalid_due_date_format="Дата окончания должна быть в формате 'гггг-мм-дд'."
-issues.error_modifying_due_date="Не удалось изменить срок выполнения."
-issues.error_removing_due_date="Не удалось убрать срок выполнения."
-issues.due_date_form="гггг-мм-дд"
-issues.due_date_form_add="Добавить срок выполнения"
-issues.due_date_form_edit="Редактировать"
-issues.due_date_form_remove="Удалить"
-issues.due_date_not_writer="Для обновления срока выполнения необходим доступ на запись в репозиторий."
-issues.due_date_not_set="Срок выполнения не установлен."
-issues.due_date_added="добавлено в срок выполнения %s %s"
-issues.due_date_modified="срок изменён c %s %s на %s"
-issues.due_date_remove="удалён срок выполнения %s %s"
-issues.due_date_overdue="Просроченные"
-issues.due_date_invalid="Срок действия недействителен или находится за пределами допустимого диапазона. Пожалуйста, используйте формат 'гггг-мм-дд'."
+issues.invalid_due_date_format=Дата окончания должна быть в формате 'гггг-мм-дд'.
+issues.error_modifying_due_date=Не удалось изменить срок выполнения.
+issues.error_removing_due_date=Не удалось убрать срок выполнения.
+issues.due_date_form=гггг-мм-дд
+issues.due_date_form_add=Добавить срок выполнения
+issues.due_date_form_edit=Редактировать
+issues.due_date_form_remove=Удалить
+issues.due_date_not_writer=Для обновления срока выполнения необходим доступ на запись в репозиторий.
+issues.due_date_not_set=Срок выполнения не установлен.
+issues.due_date_added=добавлено в срок выполнения %s %s
+issues.due_date_modified=срок изменён c %s %s на %s
+issues.due_date_remove=удалён срок выполнения %s %s
+issues.due_date_overdue=Просроченные
+issues.due_date_invalid=Срок действия недействителен или находится за пределами допустимого диапазона. Пожалуйста, используйте формат 'гггг-мм-дд'.
 issues.dependency.title=Зависимости
 issues.dependency.issue_no_dependencies=В настоящее время эта задача не имеет зависимостей.
 issues.dependency.pr_no_dependencies=Этот запрос на слияние в настоящее время не имеет никаких зависимостей.
 issues.dependency.cancel=Отменить
 issues.dependency.remove=Удалить
 issues.dependency.remove_info=Удалить эту зависимость
-issues.dependency.added_dependency="`<a href=\"%[1]s\">%[2]s</a> добавил(а) новую зависимость %[3]s`"
-issues.dependency.removed_dependency="`<a href=\"%[1]s\">%[2]s</a> удалил(а) зависимость %[3]s`"
+issues.dependency.added_dependency=`<a href="%[1]s">%[2]s</a> добавил(а) новую зависимость %[3]s`
+issues.dependency.removed_dependency=`<a href="%[1]s">%[2]s</a> удалил(а) зависимость %[3]s`
 issues.dependency.issue_closing_blockedby=Закрытие этого запроса на слияние невозможно до закрытия следующих задач
 issues.dependency.pr_closing_blockedby=Закрытие этой задачи блокируется следующими задачами
 issues.dependency.issue_close_blocks=Эта задача блокирует закрытие следующих задач
 issues.dependency.add_error_dep_not_same_repo=Обе задачи должны находиться в одном репозитории.
 issues.review.self.approval=Вы не можете одобрить собственный Pull Request.
 issues.review.self.rejection=Невозможно запрашивать изменения своего Pull Request'а.
-issues.review.approve="одобрил(а) эти изменения %s"
-issues.review.comment="рассмотрел(а) изменения %s"
+issues.review.approve=одобрил(а) эти изменения %s
+issues.review.comment=рассмотрел(а) изменения %s
 issues.review.content.empty=Запрашивая изменения, вы обязаны оставить комментарий с пояснением своих пожеланий относительно Pull Request'а.
-issues.review.reject="запросил(а) изменения %s"
+issues.review.reject=запросил(а) изменения %s
 issues.review.pending=Ожидание
 issues.review.review=Рецензия
 issues.review.reviewers=Рецензенты
 pulls.filter_branch=Фильтр по ветке
 pulls.no_results=Результатов не найдено.
 pulls.nothing_to_compare=Нечего сравнивать, родительская и текущая ветка одинаковые.
-pulls.has_pull_request="`Уже существует запрос на слияние между двумя целями: <a href=\"%[1]s/pulls/%[3]d\">%[2]s#%[3]d</a>`"
+pulls.has_pull_request=`Уже существует запрос на слияние между двумя целями: <a href="%[1]s/pulls/%[3]d">%[2]s#%[3]d</a>`
 pulls.create=Создать Pull Request
-pulls.title_desc="хочет смерджить %[1]d коммит(ов) из <code>%[2]s</code> в <code id=\"branch_target\">%[3]s</code>"
+pulls.title_desc=хочет смерджить %[1]d коммит(ов) из <code>%[2]s</code> в <code id="branch_target">%[3]s</code>
 pulls.merged_title_desc=слито %[1]d коммит(ов) из <code>%[2]s</code> в <code>%[3]s</code> %[4]s
 pulls.tab_conversation=Обсуждение
 pulls.tab_commits=Коммиты
 pulls.cant_reopen_deleted_branch=Этот запрос на слияние не может быть открыт заново, потому что ветка была удалена.
 pulls.merged=Слито
 pulls.has_merged=Слияние этого запроса успешно завершено.
-pulls.title_wip_desc="`<a href=\"#\">Добавьте <strong>%s</strong> в начало заголовка</a> для защиты от случайного досрочного принятия Pull Request'а.`"
+pulls.title_wip_desc=`<a href="#">Добавьте <strong>%s</strong> в начало заголовка</a> для защиты от случайного досрочного принятия Pull Request'а.`
 pulls.cannot_merge_work_in_progress=Данный Pull Request помечен как находящийся ещё в разработке. Удалите <strong>%s</strong> из названия после завершения работы над ним
 pulls.data_broken=Содержимое этого запроса было нарушено вследствие удаления информации форка.
 pulls.files_conflicted=Этот Pull Request имеет изменения, конфликтующие с целевой веткой.
-pulls.is_checking="Продолжается проверка конфликтов, пожалуйста обновите страницу несколько позже."
-pulls.blocked_by_approvals="Этому Pull Request'у не хватает одобрений. Получено %d из %d одобрений."
+pulls.is_checking=Продолжается проверка конфликтов, пожалуйста обновите страницу несколько позже.
+pulls.blocked_by_approvals=Этому Pull Request'у не хватает одобрений. Получено %d из %d одобрений.
 pulls.can_auto_merge_desc=Этот Pull Request может быть объединён автоматически.
 pulls.cannot_auto_merge_desc=Этот запрос на слияние не может быть объединён автоматически.
 pulls.cannot_auto_merge_helper=Пожалуйста, совершите слияние вручную для урегулирования конфликтов.
 pulls.rebase_merge_commit_pull_request=Выполнить rebase и принять PR (--no-ff)
 pulls.squash_merge_pull_request=Объединить и принять PR
 pulls.invalid_merge_option=Этот параметр слияния нельзя использовать для этого Pull Request'а.
-pulls.open_unmerged_pull_exists="`Вы не можете снова открыть, поскольку уже существует запрос на слияние (#%d) из того же репозитория с той же информацией о слиянии и ожидающий слияния.`"
+pulls.open_unmerged_pull_exists=`Вы не можете снова открыть, поскольку уже существует запрос на слияние (#%d) из того же репозитория с той же информацией о слиянии и ожидающий слияния.`
 pulls.status_checking=Выполняются некоторые проверки
 pulls.status_checks_success=Все проверки выполнены успешно
 pulls.status_checks_error=Некоторые проверки не удались
 milestones.desc=Описание
 milestones.due_date=Дата окончания (опционально)
 milestones.clear=Очистить
-milestones.invalid_due_date_format="Дата окончания должна быть в формате 'гггг-мм-дд'."
+milestones.invalid_due_date_format=Дата окончания должна быть в формате 'гггг-мм-дд'.
 milestones.create_success=Этап '%s' создан.
 milestones.edit=Редактировать этап
 milestones.edit_subheader=Используйте лучшее описание контрольной точки, во избежание непонимания со стороны других людей.
 
 search=Поиск
 search.search_repo=Поиск по репозиторию
-search.results="Результаты поиска \"%s\" в <a href=\"%s\">%s</a>"
+search.results=Результаты поиска "%s" в <a href="%s">%s</a>
 
 settings=Настройки
 settings.desc=В настройках вы можете менять различные параметры этого репозитория
 settings.add_team_success=Команда теперь имеет доступ к репозиторию.
 settings.remove_team_success=Доступ команды к репозиторию был удален.
 settings.add_webhook=Добавить Webhook
-settings.add_webhook.invalid_channel_name="Имя канала не может быть пустым или состоять только из символа #."
-settings.hooks_desc="Webhooks позволяют внешним службам получать уведомления при возникновении определенных событий на Gitea. При возникновении указанных событий мы отправим запрос POST на каждый заданный вами URL. Узнать больше можно в нашем <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"%s\">руководстве по webhooks</a>."
+settings.add_webhook.invalid_channel_name=Имя канала не может быть пустым или состоять только из символа #.
+settings.hooks_desc=Webhooks позволяют внешним службам получать уведомления при возникновении определенных событий на Gitea. При возникновении указанных событий мы отправим запрос POST на каждый заданный вами URL. Узнать больше можно в нашем <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">руководстве по webhooks</a>.
 settings.webhook_deletion=Удалить Webhook
 settings.webhook_deletion_desc=Удаление этого веб-хука приведет к удалению всей связанной с ним информации, включая историю. Хотите продолжить?
 settings.webhook_deletion_success=Webhook был удалён.
 settings.webhook.headers=Заголовки
 settings.webhook.payload=Содержимое
 settings.webhook.body=Тело ответа
-settings.githooks_desc="Git-хуки предоставляются Git самим по себе, вы можете изменять файлы поддерживаемых хуков из списка ниже чтобы выполнять внешние операции."
+settings.githooks_desc=Git-хуки предоставляются Git самим по себе, вы можете изменять файлы поддерживаемых хуков из списка ниже чтобы выполнять внешние операции.
 settings.githook_edit_desc=Если хук не активен, будет подставлен пример содержимого. Пустое значение в этом поле приведет к отключению хука.
 settings.githook_name=Название Hook'a
 settings.githook_content=Перехватить содержание
 settings.update_githook=Обновить Hook
-settings.add_webhook_desc="Gitea будет оправлять <code>POST</code> запросы на указанный URL адрес, с информацией о происходящих событиях. Подробности на странице <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"%s\">инструкции по использованию webhooks</a>."
+settings.add_webhook_desc=Gitea будет оправлять <code>POST</code> запросы на указанный URL адрес, с информацией о происходящих событиях. Подробности на странице <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">инструкции по использованию webhooks</a>.
 settings.payload_url=URL обработчика
 settings.http_method=Метод HTTP
 settings.content_type=Тип содержимого
 settings.delete_webhook=Удалить Webhook
 settings.recent_deliveries=Недавние рассылки
 settings.hook_type=Тип перехватчика
-settings.add_slack_hook_desc="Добавить интеграцию с <a href=\"%s\">Slack</a> в ваш репозиторий."
+settings.add_slack_hook_desc=Добавить интеграцию с <a href="%s">Slack</a> в ваш репозиторий.
 settings.slack_token=Slack токен
 settings.slack_domain=Домен
 settings.slack_channel=Канал
-settings.add_discord_hook_desc="Добавить уведомления о событиях через <a href=\"%s\">Discord</a>."
-settings.add_dingtalk_hook_desc="Добавить интеграцию с <a href=\"%s\">Dingtalk</a> в ваш репозиторий."
-settings.add_telegram_hook_desc="Добавить интеграцию с <a href=\"%s\">Telegram</a> в ваш репозиторий."
-settings.add_msteams_hook_desc="Добавить интеграцию с <a href=\"%s\">Microsoft Teams</a> в ваш репозиторий."
+settings.add_discord_hook_desc=Добавить уведомления о событиях через <a href="%s">Discord</a>.
+settings.add_dingtalk_hook_desc=Добавить интеграцию с <a href="%s">Dingtalk</a> в ваш репозиторий.
+settings.add_telegram_hook_desc=Добавить интеграцию с <a href="%s">Telegram</a> в ваш репозиторий.
+settings.add_msteams_hook_desc=Добавить интеграцию с <a href="%s">Microsoft Teams</a> в ваш репозиторий.
 settings.deploy_keys=Ключи развертывания
 settings.add_deploy_key=Добавить ключ развертывания
 settings.deploy_key_desc=Ключи развёртывания доступны только для чтения. Это не то же самое что и SSH-ключи аккаунта.
 teams.search_repo_placeholder=Поиск репозитория…
 teams.remove_all_repos_title=Удалить все репозитории команды
 teams.add_all_repos_title=Добавить все репозитории
-teams.add_nonexistent_repo="Вы добавляете в отсутствующий репозиторий, пожалуйста сначала его создайте."
+teams.add_nonexistent_repo=Вы добавляете в отсутствующий репозиторий, пожалуйста сначала его создайте.
 teams.add_duplicate_users=Пользователь уже состоит в команде.
 teams.repos.none=Для этой команды нет доступных репозиториев.
 teams.members.none=В этой команде нет участников.
 config.app_ver=Версия Gitea
 config.app_url=Базовый URL-адрес Gitea
 config.custom_conf=Путь к файлу конфигурации
-config.custom_file_root_path="Пользовательский путь до папки с файлами"
+config.custom_file_root_path=Пользовательский путь до папки с файлами
 config.domain=Домен SSH сервера
 config.offline_mode=Локальный режим
 config.disable_router_log=Отключение журнала маршрутизатора
 notices.delete_success=Уведомления системы были удалены.
 
 [action]
-create_repo="создал(а) репозиторий <a href=\"%s\"> %s</a>"
-rename_repo="переименовал(а) репозиторий из <code>%[1]s</code> на <a href=\"%[2]s\">%[3]s</a>"
-commit_repo="выполнил(а) push в <a href=\"%[1]s/src/branch/%[2]s\">%[3]s</a> в <a href=\"%[1]s\">%[4]s</a>"
-create_issue="`открыл(а) задачу <a href=\"%s/issues/%s\">%s#%[2]s</a>`"
-close_issue="`закрыл(а) задачу <a href=\"%s/issues/%s\">%s#%[2]s</a>`"
-reopen_issue="`переоткрыл(а) задачу <a href=\"%s/issues/%s\">%s#%[2]s</a>`"
-create_pull_request="`создал(а) Pull Request <a href=\"%s/pulls/%s\">%s#%[2]s</a>`"
-close_pull_request="`закрыл(а) Pull Request <a href=\"%s/pulls/%s\">%s#%[2]s</a>`"
-reopen_pull_request="`переоткрыл(а) Pull Request <a href=\"%s/pulls/%s\">%s#%[2]s</a>`"
-comment_issue="`прокомментировал(а) вопрос <a href=\"%s/issues/%s\">%s#%[2]s</a>`"
-merge_pull_request="`принял(а) Pull Request <a href=\"%s/pulls/%s\">%s#%[2]s</a>`"
-transfer_repo="передал(а) репозиторий <code>%s</code> <a href=\"%s\">%s</a>"
-push_tag="создал(а) тэг <a href=\"%s/src/tag/%s\">%[2]s</a> в <a href=\"%[1]s\">%[3]s</a>"
-delete_tag="удалил(а) тэг %[2]s из <a href=\"%[1]s\">%[3]s</a>"
-delete_branch="удалил(а) ветку %[2]s из <a href=\"%[1]s\">%[3]s</a>"
+create_repo=создал(а) репозиторий <a href="%s"> %s</a>
+rename_repo=переименовал(а) репозиторий из <code>%[1]s</code> на <a href="%[2]s">%[3]s</a>
+commit_repo=выполнил(а) push в <a href="%[1]s/src/branch/%[2]s">%[3]s</a> в <a href="%[1]s">%[4]s</a>
+create_issue=`открыл(а) задачу <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
+close_issue=`закрыл(а) задачу <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
+reopen_issue=`переоткрыл(а) задачу <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
+create_pull_request=`создал(а) Pull Request <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
+close_pull_request=`закрыл(а) Pull Request <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
+reopen_pull_request=`переоткрыл(а) Pull Request <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
+comment_issue=`прокомментировал(а) вопрос <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
+merge_pull_request=`принял(а) Pull Request <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
+transfer_repo=передал(а) репозиторий <code>%s</code> <a href="%s">%s</a>
+push_tag=создал(а) тэг <a href="%s/src/tag/%s">%[2]s</a> в <a href="%[1]s">%[3]s</a>
+delete_tag=удалил(а) тэг %[2]s из <a href="%[1]s">%[3]s</a>
+delete_branch=удалил(а) ветку %[2]s из <a href="%[1]s">%[3]s</a>
 compare_commits=Сравнить %d коммитов
 compare_commits_general=Сравнить коммиты
-mirror_sync_push="синхронизированные коммиты с <a href=\"%[1]s/src/%[2]s\">%[3]s</a> на <a href=\"%[1]s\">%[4]s</a> из зеркала"
-mirror_sync_create="синхронизированные новые ссылки <a href=\"%s/src/%s\">%[2]s</a> к <a href=\"%[1]s\">%[3]s</a> из зеркала"
-mirror_sync_delete="синхронизированные и удаленные ссылки <code>%[2]s</code> на <a href=\"%[1]s\">%[3]s</a> из зеркала"
+mirror_sync_push=синхронизированные коммиты с <a href="%[1]s/src/%[2]s">%[3]s</a> на <a href="%[1]s">%[4]s</a> из зеркала
+mirror_sync_create=синхронизированные новые ссылки <a href="%s/src/%s">%[2]s</a> к <a href="%[1]s">%[3]s</a> из зеркала
+mirror_sync_delete=синхронизированные и удаленные ссылки <code>%[2]s</code> на <a href="%[1]s">%[3]s</a> из зеркала
 
 [tool]
 ago=%s назад
 error.extract_sign=Не удалось извлечь подпись
 error.generate_hash=Не удается создать хэш коммита
 error.no_committer_account=Аккаунт пользователя с таким Email не найден
-error.no_gpg_keys_found="Не найден GPG ключ соответствующий данной подписи"
-error.not_signed_commit="Неподписанный коммит"
-error.failed_retrieval_gpg_keys="Не удалось получить соответствующий GPG ключ пользователя"
+error.no_gpg_keys_found=Не найден GPG ключ соответствующий данной подписи
+error.not_signed_commit=Неподписанный коммит
+error.failed_retrieval_gpg_keys=Не удалось получить соответствующий GPG ключ пользователя
 
 [units]
 error.no_unit_allowed_repo=У вас нет доступа ни к одному разделу этого репозитория.

options/locale/locale_sr-SP.ini

 
 
 migrate_type=Тип миграције
-migrate_type_helper="Ово спремиште ће бити <span class=\"text blue\">огледало</span>"
+migrate_type_helper=Ово спремиште ће бити <span class="text blue">огледало</span>
 migrate_repo=Мигрирајте спремиште
 migrate.permission_denied=Немате права на увезете локално спремиште.
 migrate.failed=Миграција није успела: %v
 editor.add=Додај '%s'
 editor.update=Ажурирај '%s'
 editor.delete=Уклони '%s'
-editor.commit_directly_to_this_branch="Изврши комит директно на <strong class=\"branch-name\">%s</strong> грану."
+editor.commit_directly_to_this_branch=Изврши комит директно на <strong class="branch-name">%s</strong> грану.
 editor.create_new_branch=Креирај <strong>нову грану</strong> за овај комит и поднеси захтев за спајање.
 editor.cancel=Откажи
 editor.branch_already_exists=Грана '%s' већ постоји за ово спремиште.
 issues.filter_sort.leastupdate=Давно ажуриано
 issues.filter_sort.mostcomment=Највише коментара
 issues.filter_sort.leastcomment=Најмање коментара
-issues.opened_by="отворено %[1]s од <a href=\"%[2]s\">%[3]s</a>"
+issues.opened_by=отворено %[1]s од <a href="%[2]s">%[3]s</a>
 issues.opened_by_fake=отворено %[1]s од %[2]s
 issues.previous=Претходна
 issues.next=Следеће
 issues.open_title=Отворено
 issues.closed_title=Затворено
 issues.num_comments=%d коментара
-issues.commented_at="`коментирира <a href=\"#%s\">%s</a>`"
+issues.commented_at=`коментирира <a href="#%s">%s</a>`
 issues.delete_comment_confirm=Да ли желите да избришете овај коментар?
 issues.no_content=Још нема садржаја.
 issues.close_issue=Затвори
 issues.reopen_issue=Поново отвори
 issues.create_comment=Коментирај
-issues.closed_at="`затворено <a id=\"%[1]s\" href=\"#%[1]s\">%[2]s</a>`"
-issues.reopened_at="`поново отворено <a id=\"%[1]s\"href=\"#%[1]s\"> %[2]s\"</a>`"
-issues.commit_ref_at="`поменуо овај задатак у комит <a id=\"%[1]s\" href=\"#%[1]s\">%[2]s</a>`"
+issues.closed_at=`затворено <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
+issues.reopened_at=`поново отворено <a id="%[1]s"href="#%[1]s"> %[2]s"</a>`
+issues.commit_ref_at=`поменуо овај задатак у комит <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
 issues.poster=Аутор
 issues.collaborator=Коаутор
 issues.owner=Власник
-issues.sign_in_require_desc="<a href=\"%s\">Пријавите се</a> да се прикључе у овом разговору."
+issues.sign_in_require_desc=<a href="%s">Пријавите се</a> да се прикључе у овом разговору.
 issues.edit=Уреди
 issues.cancel=Откажи
 issues.save=Сачувај
 teams.update_settings=Примени промене
 teams.add_team_member=Додај члан тиму
 teams.repositories=Тимска спремишта
-teams.add_nonexistent_repo="Овакво спремиште не постоји, молим вас прво да га направите."
+teams.add_nonexistent_repo=Овакво спремиште не постоји, молим вас прво да га направите.
 
 [admin]
 dashboard=Контролни панел
 notices.op=Oп.
 
 [action]
-create_repo="креира спремиште <a href=\"%s\">%s</a>"
-rename_repo="преимензје спремиште од <code>%[1]s</code> на <a href=\"%[2]s\">%[3]s</a>"
-create_issue="`отвара задатак <a href=\"%s/issues/%s\">%s#%[2]s</a>`"
-close_issue="`затвара задатак <a href=\"%s/issues/%s\">%s#%[2]s</a>`"
-reopen_issue="`поново отвара задатак <a href=\"%s/issues/%s\">%s#%[2]s</a>`"
-create_pull_request="`шаље захтев за спајање <a href=\"%s/pulls/%s\">%s#%[2]s</a>`"
-close_pull_request="`затвара захтев за спајање <a href=\"%s/pulls/%s\">%s#%[2]s</a>`"
-reopen_pull_request="`поново отвара захтев за спајање <a href=\"%s/pulls/%s\">%s#%[2]s</a>`"
-comment_issue="`коментарише на задатаку <a href=\"%s/issues/%s\">%s#%[2]s</a>`"
-merge_pull_request="`прихваћује захтев за спајање <a href=\"%s/pulls/%s\">%s#%[2]s</a>`"
-transfer_repo="преноси спремиште <code>%s</code> на <a href=\"%s\">%s</a>"
+create_repo=креира спремиште <a href="%s">%s</a>
+rename_repo=преимензје спремиште од <code>%[1]s</code> на <a href="%[2]s">%[3]s</a>
+create_issue=`отвара задатак <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
+close_issue=`затвара задатак <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
+reopen_issue=`поново отвара задатак <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
+create_pull_request=`шаље захтев за спајање <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
+close_pull_request=`затвара захтев за спајање <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
+reopen_pull_request=`поново отвара захтев за спајање <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
+comment_issue=`коментарише на задатаку <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
+merge_pull_request=`прихваћује захтев за спајање <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
+transfer_repo=преноси спремиште <code>%s</code> на <a href="%s">%s</a>
 
 [tool]
 ago=пре %s

options/locale/locale_sv-SE.ini

 [install]
 install=Installation
 title=Ursprunglig konfiguration
-docker_helper="Om du kör Gitea i Docker, vänligen läs igenom <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"%s\">dokumentationen</a> innan några inställningar ändras."
+docker_helper=Om du kör Gitea i Docker, vänligen läs igenom <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">dokumentationen</a> innan några inställningar ändras.
 requite_db_desc=Gitea kräver MySQL, PostgreSQL, MSSQL eller SQLite3.
 db_title=Databasinställningar
 db_type=Databastyp
 
 invalid_ssh_key=Kunde inte verifiera din SSH-nyckel: %s
 invalid_gpg_key=Kunde inte verifiera din GPG-nyckel: %s
-unable_verify_ssh_key="Kunde inte verifiera SSH-nyckeln. Åtgärda eventuella fel."
+unable_verify_ssh_key=Kunde inte verifiera SSH-nyckeln. Åtgärda eventuella fel.
 auth_failed=Autentisering misslyckades: %v
 
-still_own_repo="En eller flera utvecklingskataloger ägs utav ditt konto. Ta bort eller överför dessa till annan användare eller organisation först."
-still_has_org="Ditt konto är medlem i en eller flera organisationer. Lämna dessa först."
-org_still_own_repo="Denna organisation äger fortfarande en eller flera utvecklingskataloger. Ta bort eller för över dessa först."
+still_own_repo=En eller flera utvecklingskataloger ägs utav ditt konto. Ta bort eller överför dessa till annan användare eller organisation först.
+still_has_org=Ditt konto är medlem i en eller flera organisationer. Lämna dessa först.
+org_still_own_repo=Denna organisation äger fortfarande en eller flera utvecklingskataloger. Ta bort eller för över dessa först.
 
 target_branch_not_exist=Målgrenen finns inte.
 
 add_key=Lägg till nyckel
 ssh_desc=Dessa publika SSH nycklar är associerade med ditt konto. De motsvarande privata nycklarna tillåter full åtkomst till dina utvecklingskataloger.
 gpg_desc=Dessa publika GPG nycklar är associerade med ditt konto. Håll dina privata nycklar säkra då de tillåter att commits kan verifieras.
-ssh_helper="<strong>Behöver du hjälp?</strong> Kolla in Github's guide för att <a href=\"%s\">skapa din egen SSH-nycklar</a> eller lösa <a href=\"%s\">vanliga problem</a> som kan uppstå med SSH."
-gpg_helper="<strong>Behöver du hjälp?</strong> Ta en titt på Github's guide <a href=\"%s\"> om GPG</a>."
+ssh_helper=<strong>Behöver du hjälp?</strong> Kolla in Github's guide för att <a href="%s">skapa din egen SSH-nycklar</a> eller lösa <a href="%s">vanliga problem</a> som kan uppstå med SSH.
+gpg_helper=<strong>Behöver du hjälp?</strong> Ta en titt på Github's guide <a href="%s"> om GPG</a>.
 add_new_key=Lägg till SSH-nyckel
 add_new_gpg_key=Lägg till GPG-nyckel
 ssh_key_name_used=En SSH-nyckel med samma namn är redan associerad med ditt konto.
 visibility_helper=Gör utvecklingskatalogen privat
 visibility_helper_forced=Din tjänstadministratör påtvingar privata utvecklingskataloger.
 visibility_fork_helper=(Ändring av detta kommer påverka alla forkar.)
-clone_helper="Hjälp med kloning? Se <a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"%s\">hjälp</a>."
+clone_helper=Hjälp med kloning? Se <a target="_blank" rel="noopener" href="%s">hjälp</a>.
 fork_repo=Forka Repo
 fork_from=Forka Från
 fork_visibility_helper=Synligheten av en forkad utvecklingskatalog kan inte ändras.
 
 need_auth=Klona Auktorisering
 migrate_type=Migreringstyp
-migrate_type_helper="Detta repo kommer att vara en <span class=\"text blue\">spegling</span>"
+migrate_type_helper=Detta repo kommer att vara en <span class="text blue">spegling</span>
 migrate_repo=Migrera Repot
 migrate.clone_address=Migrera Eller Klona Från URL
 migrate.clone_address_desc=HTTP(S)- eller Git 'clone' länken för en existerande utvecklingskatalog
 migrate.clone_local_path=eller en lokal serversökväg
 migrate.permission_denied=Du får inte importera lokala repon.
-migrate.invalid_local_path="Ogiltig lokal sökväg. Den finns inte, eller är inte en katalog."
+migrate.invalid_local_path=Ogiltig lokal sökväg. Den finns inte, eller är inte en katalog.
 migrate.failed=Migrering misslyckades: %v
 migrate.lfs_mirror_unsupported=Spegling av LFS-objekt stöds ej. Använd 'git lfs fetch --all' och 'git lfs push -all' istället.
 
 editor.update=Uppdatera '%s'
 editor.delete=Tag bort '%s'
 editor.commit_message_desc=Lägg till en valfri utökad beskrivning…
-editor.commit_directly_to_this_branch="Checka in direkt till grenen <strong class=\"branch-name\">%s</strong>."
+editor.commit_directly_to_this_branch=Checka in direkt till grenen <strong class="branch-name">%s</strong>.
 editor.create_new_branch=Skapa en <strong>ny gren</strong> för denna incheckning och påbörja en hämtningsbegäran.
 editor.new_branch_name_desc=Nytt branchnamn…
 editor.cancel=Avbryt
 editor.file_is_a_symlink='%s' är en symbolisk länk. Symboliska länkar kan inte editeras i webbgränssnittet
 editor.filename_is_a_directory=Filnamn '%s' används redan som ett katalogsnamn i denna utvecklingskatalog.
 editor.file_editing_no_longer_exists=Filen som redigeras, '%s', finns inte längre i den här utvecklingskatalogen.
-editor.file_changed_while_editing="Filens innehåll har ändrats sedan du påbörjade din ändring.<a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"%s\">Klicka här</a> för att se ändringarna eller <strong>commita ändringarna igen</strong> för att skriva över dem."
+editor.file_changed_while_editing=Filens innehåll har ändrats sedan du påbörjade din ändring.<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">Klicka här</a> för att se ändringarna eller <strong>commita ändringarna igen</strong> för att skriva över dem.
 editor.file_already_exists=En fil vid namn '%s' finns redan i denna utvecklingskatalog.
 editor.no_changes_to_show=Det finns inga ändringar att visa.
 editor.fail_to_update_file=Uppdateringen/skapandet av filen '%s' misslyckades med felet: %v
 issues.action_milestone_no_select=Ingen Milsten
 issues.action_assignee=Tilldelad
 issues.action_assignee_no_select=Ingen tilldelad
-issues.opened_by="öppnade %[1]s av <a href=\"%[2]s\">%[3]s</a>"
+issues.opened_by=öppnade %[1]s av <a href="%[2]s">%[3]s</a>
 issues.opened_by_fake=öppnade %[1]s av %[2]s
 issues.previous=Föregående
 issues.next=Nästa
 issues.open_title=Öppen
 issues.closed_title=Stängd
 issues.num_comments=%d kommentarer
-issues.commented_at="`kommenterad <a href=\"#%s\">%s</a>`"
+issues.commented_at=`kommenterad <a href="#%s">%s</a>`
 issues.delete_comment_confirm=Är du säker på att du vill ta bort den här kommentaren?
 issues.no_content=Det finns inget innehåll än.
 issues.close_issue=Stäng
 issues.reopen_issue=Återöppna
 issues.reopen_comment_issue=Kommentera och återöppna
 issues.create_comment=Kommentera
-issues.closed_at="`stängde <a id=\"%[1]s\" href=\"#%[1]s\">%[2]s</a>`"
-issues.reopened_at="`återöppnade <a if=\"%[1]s\" href=\"#%[1]s\">%[2]s</a>`"
-issues.commit_ref_at="`refererade till detta ärende från en incheckning <a id=\"%[1]s\" href=\"#%[1]s\">%[2]s</a>`"
+issues.closed_at=`stängde <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
+issues.reopened_at=`återöppnade <a if="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
+issues.commit_ref_at=`refererade till detta ärende från en incheckning <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
 issues.poster=Skapare
 issues.collaborator=Deltagare
 issues.owner=Ägare
-issues.sign_in_require_desc="<a href=\"%s\">Logga in</a> för att delta i denna konversation."
+issues.sign_in_require_desc=<a href="%s">Logga in</a> för att delta i denna konversation.
 issues.edit=Redigera
 issues.cancel=Avbryt
 issues.save=Spara
 issues.start_tracking_short=Starta
 issues.start_tracking=Starta tidsredovisning
 issues.start_tracking_history=`började arbeta %s`
-issues.tracking_already_started="`Du har redan påbörjat tidredovisning på detta <a href=\"%s\"> ärende</a>!`"
+issues.tracking_already_started=`Du har redan påbörjat tidredovisning på detta <a href="%s"> ärende</a>!`
 issues.stop_tracking=Stoppa
 issues.stop_tracking_history=`slutade arbeta %s`
 issues.add_time=Lägg till tid manuellt
 issues.time_spent_total=Total Tid Spenderad
 issues.time_spent_from_all_authors=`Total Tid Spenderad: %s`
 issues.due_date=Förfallodatum
-issues.invalid_due_date_format="Datumsformatet för förfallodatum måste följa 'yyyy-MM-dd'."
-issues.error_modifying_due_date="Det gick inte att ändra förfallodatumet."
-issues.error_removing_due_date="Det gick inte att ta bort förfallodatumet."
-issues.due_date_form="yyyy-MM-dd"
-issues.due_date_form_add="Lägg till förfallodatum"
-issues.due_date_form_remove="Ta bort"
-issues.due_date_not_writer="Du måste ha skrivrättigheter för att ändra ett ärendes förfallodatum."
-issues.due_date_not_set="Inget förfallodatum satt."
-issues.due_date_added="lade till förfallodatumet %s %s"
-issues.due_date_modified="ändrade förfallodatumet från %s till %s %s"
-issues.due_date_remove="tog bort förfallodatumet %s %s"
-issues.due_date_overdue="Försenad"
+issues.invalid_due_date_format=Datumsformatet för förfallodatum måste följa 'yyyy-MM-dd'.
+issues.error_modifying_due_date=Det gick inte att ändra förfallodatumet.
+issues.error_removing_due_date=Det gick inte att ta bort förfallodatumet.
+issues.due_date_form=yyyy-MM-dd
+issues.due_date_form_add=Lägg till förfallodatum
+issues.due_date_form_remove=Ta bort
+issues.due_date_not_writer=Du måste ha skrivrättigheter för att ändra ett ärendes förfallodatum.
+issues.due_date_not_set=Inget förfallodatum satt.
+issues.due_date_added=lade till förfallodatumet %s %s
+issues.due_date_modified=ändrade förfallodatumet från %s till %s %s
+issues.due_date_remove=tog bort förfallodatumet %s %s
+issues.due_date_overdue=Försenad
 issues.dependency.title=Beroenden
 issues.dependency.add=Lägg till beroende…
 issues.dependency.cancel=Avbryt
 issues.dependency.blocks_short=Blockerar
 issues.dependency.remove_header=Ta bort beroende
 issues.review.self.approval=Du kan inte godkänna din egen pull-begäran.
-issues.review.approve="godkände dessa ändringar %s"
+issues.review.approve=godkände dessa ändringar %s
 issues.review.hide_outdated=Dölj föråldrade
 
 pulls.new=Ny Pull-Förfrågan
 pulls.filter_branch=Filtrera gren
 pulls.no_results=Inga resultat hittades.
 pulls.nothing_to_compare=Dessa brancher är ekvivalenta. Det finns ingen anledning att skapa en pull-request.
-pulls.has_pull_request="`En pull-begäran mellan dessa brancher finns redan: <a href=\"%[1]s/pulls/%[3]d\">%[2]s#%[3]d</a>`"
+pulls.has_pull_request=`En pull-begäran mellan dessa brancher finns redan: <a href="%[1]s/pulls/%[3]d">%[2]s#%[3]d</a>`
 pulls.create=Skapa Pullförfrågan
 pulls.merged_title_desc=sammanfogade %[1]d incheckningar från <code>%[2]s</code> in i <code>%[3]s</code> %[4]s
 pulls.tab_conversation=Konversation
 pulls.merged=Sammanfogat
 pulls.has_merged=Pull-requested har blivit mergad.
 pulls.data_broken=Pull-requesten är trasig pågrund av oexisterande information on forken.
-pulls.is_checking="Merge-konfliktkontroll pågår. Försök igen senare."
+pulls.is_checking=Merge-konfliktkontroll pågår. Försök igen senare.
 pulls.can_auto_merge_desc=Denna pull-förfrågan kan sammanfogas automatiskt.
 pulls.cannot_auto_merge_desc=Pull-requesten kan inte bli mergad automatiskt på grund av konflikter.
 pulls.cannot_auto_merge_helper=Merga manuellt för att lösa konlifterna.
 pulls.rebase_merge_pull_request=Rebase och sammanfogning
 pulls.squash_merge_pull_request=Squasha och sammanfogning
 pulls.invalid_merge_option=Du kan inte använda detta mergealternativet för denna pull-request.
-pulls.open_unmerged_pull_exists="`Du kan inte återuppliva denna pull-request då det redan finns en identisk pull-request öppen (#%d).`"
+pulls.open_unmerged_pull_exists=`Du kan inte återuppliva denna pull-request då det redan finns en identisk pull-request öppen (#%d).`
 
 milestones.new=Ny milstolpe
 milestones.open_tab=%d Öppna
 milestones.desc=Beskrivning
 milestones.due_date=Förfallodatum (valfritt)
 milestones.clear=Rensa
-milestones.invalid_due_date_format="Förfallodatumsformatet måste vara 'yyyy-MM-dd'."
+milestones.invalid_due_date_format=Förfallodatumsformatet måste vara 'yyyy-MM-dd'.
 milestones.create_success=Milstolpe '%s' har blivit skapad.
 milestones.edit=Redigera milstolpe
 milestones.edit_subheader=Milstolpar organiserar ärenden och följer utvecklingens fortskridande.
 
 search=Sök
 search.search_repo=Sök utvecklingskatalog
-search.results="Sökresultat för ”%s” i <a href=\"%s\"> %s</a>"
+search.results=Sökresultat för ”%s” i <a href="%s"> %s</a>
 
 settings=Inställningar
 settings.desc=Inställningarna är där du kan hantera inställningar för utvecklingskatalogen
 settings.search_user_placeholder=Sök användare…
 settings.org_not_allowed_to_be_collaborator=Organisationer kan inte läggas till som en medarbetare.
 settings.add_webhook=Lägg Till Webbhook
-settings.hooks_desc="Webhooks gör automatiskt ett HTTP POST anrop mot en server när vissa Gitea events triggas. Läs mer om detta i <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"%s\">webhooks guiden</a>."
+settings.hooks_desc=Webhooks gör automatiskt ett HTTP POST anrop mot en server när vissa Gitea events triggas. Läs mer om detta i <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">webhooks guiden</a>.
 settings.webhook_deletion=Ta bort Webhook
 settings.webhook_deletion_desc=Borttagning utav en webhook tar även bort dess inställningar och leveranshistorik. Vill du fortsätta?
 settings.webhook_deletion_success=Webhooken har blivit borttagen.
 settings.webhook.headers=Huvuden
 settings.webhook.payload=Innehåll
 settings.webhook.body=Innehåll
-settings.githooks_desc="Git Hooks styrs utav Git. Du kan ändra hook filen nedan för att ställa in anpassade procedurer."
+settings.githooks_desc=Git Hooks styrs utav Git. Du kan ändra hook filen nedan för att ställa in anpassade procedurer.
 settings.githook_edit_desc=Om kroken är inaktiv visas exempelinnehåll. Inaktivera denna krok genom att lämna innehållet tomt.
 settings.githook_name=Kroknamn
 settings.githook_content=Krokinnehåll
 settings.update_githook=Uppdatera krok
-settings.add_webhook_desc="Gitea kommer skicka ett <code>POST</code> anrop med en specificerad Content-Type till måladressen. Läs mer om detta i <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"%s\">webhook guiden</a>."
+settings.add_webhook_desc=Gitea kommer skicka ett <code>POST</code> anrop med en specificerad Content-Type till måladressen. Läs mer om detta i <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">webhook guiden</a>.
 settings.payload_url=Mål-URL
 settings.content_type=POST Content Type
 settings.secret=Hemlighet
 settings.delete_webhook=Ta bort webhook
 settings.recent_deliveries=Färska leveranser
 settings.hook_type=Kroktyp
-settings.add_slack_hook_desc="Integrera <a href=\"%s\">Slack</a> med din utvecklingskatalog."
+settings.add_slack_hook_desc=Integrera <a href="%s">Slack</a> med din utvecklingskatalog.
 settings.slack_token=Pollett
 settings.slack_domain=Domän
 settings.slack_channel=Kanal
-settings.add_discord_hook_desc="Integrera <a href=\"%s\">Discord</a> med din utvecklingskatalog."
-settings.add_dingtalk_hook_desc="Integrera <a href=\"%s\">Dingtalk</a> med din utvecklingskatalog."
+settings.add_discord_hook_desc=Integrera <a href="%s">Discord</a> med din utvecklingskatalog.
+settings.add_dingtalk_hook_desc=Integrera <a href="%s">Dingtalk</a> med din utvecklingskatalog.
 settings.deploy_keys=Driftsättningsnycklar
 settings.add_deploy_key=Lägg till driftsättningsnyckel
 settings.deploy_key_desc=Distributionsnycklar har skrivskyddad åtkomst till utvecklingskatalogen.
 teams.admin_permission_desc=Medlemskap i detta team ger <strong>administratörsrättigheter</strong>: medlemmar kan läsa, pusha och lägga till medarbetare till teamets utvecklingskataloger.
 teams.repositories=Teamförråd
 teams.search_repo_placeholder=Sök utvecklingskatalog…
-teams.add_nonexistent_repo="Förrådet du försöka lägga till finns inte, vänligen skapa det först."
+teams.add_nonexistent_repo=Förrådet du försöka lägga till finns inte, vänligen skapa det först.
 
 [admin]
 dashboard=Instrumentpanel
 notices.delete_success=Systemnotifikationer har blivit raderade.
 
 [action]
-create_repo="skapade utvecklingskatalog <a href=\"%s\"> %s</a>"
-rename_repo="döpte om utvecklingskalatogen från <code>%[1]s</code> till <a href=\"%[2]s\">%[3]s</a>"
-create_issue="`öppnade ärende <a href=\"%s/issues/%s\">%s#%[2]s</a>`"
-close_issue="'stängde ärende <a href=\"%s/issues/%s\"> %s #%[2]s'</a>"
-reopen_issue="`återöppnade ärende <a href=\"%s/issues/%s\">%s#%[2]s</a>`"
-create_pull_request="`skapade pull request <a href=\"%s/pulls/%s\">%s#%[2]s</a>`"
-close_pull_request="`stängde pull-request <a href=\"%s/pulls/%s\">%s#%[2]s</a>`"
-reopen_pull_request="`öppnade upp pull request <a href=\"%s/pulls/%s\">%s#%[2]s</a>`"
-comment_issue="`kommenterade på ärende <a href=\"%s/issues/%s\">%s#%[2]s</a>`"
-merge_pull_request="`sammanslog pull-request <a href=\"%s/pulls/%s\">%s#%[2]s</a>`"
-transfer_repo="överförde utvecklingskalatogen <code>%s</code> till <a href=\"%s\">%s</a>"
-delete_tag="tog bort taggen %[2]s från <a href=\"%[1]s\">%[3]s</a>"
-delete_branch="tog bort branchen %[2]s from <a href=\"%[1]s\">%[3]s</a>"
+create_repo=skapade utvecklingskatalog <a href="%s"> %s</a>
+rename_repo=döpte om utvecklingskalatogen från <code>%[1]s</code> till <a href="%[2]s">%[3]s</a>
+create_issue=`öppnade ärende <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
+close_issue='stängde ärende <a href="%s/issues/%s"> %s #%[2]s'</a>
+reopen_issue=`återöppnade ärende <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
+create_pull_request=`skapade pull request <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
+close_pull_request=`stängde pull-request <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
+reopen_pull_request=`öppnade upp pull request <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
+comment_issue=`kommenterade på ärende <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
+merge_pull_request=`sammanslog pull-request <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
+transfer_repo=överförde utvecklingskalatogen <code>%s</code> till <a href="%s">%s</a>
+delete_tag=tog bort taggen %[2]s från <a href="%[1]s">%[3]s</a>
+delete_branch=tog bort branchen %[2]s from <a href="%[1]s">%[3]s</a>
 compare_commits=Jämför %d commits
 
 [tool]
 error.extract_sign=Det gick inte att extrahera signatur
 error.generate_hash=Misslyckades att generera hashsumma av commiten
 error.no_committer_account=Inget konto är kopplat till bidragsgivarens mejladress
-error.no_gpg_keys_found="Ingen känd nyckel hittad för denna signaturen i databasen"
-error.not_signed_commit="Inte en signerad commit"
-error.failed_retrieval_gpg_keys="Det gick inte att hämta någon nyckel kopplad till bidragsgivarens konto"
+error.no_gpg_keys_found=Ingen känd nyckel hittad för denna signaturen i databasen
+error.not_signed_commit=Inte en signerad commit
+error.failed_retrieval_gpg_keys=Det gick inte att hämta någon nyckel kopplad till bidragsgivarens konto
 
 [units]
 error.no_unit_allowed_repo=Du tillåts inte åtkomst till någon del av denna utvecklingskatalog.

options/locale/locale_tr-TR.ini

 [startpage]
 app_desc=Zahmetsiz, kendi sunucunuzda barındırabileceğiniz Git servisi
 install=Kurulumu kolay
-install_desc="Basitçe, platformunuz için uygun <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://docs.gitea.io/en-us/install-from-binary/\">program dosyasını çalıştırın</a>. Ya da Gitea'yı <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://github.com/go-gitea/gitea/tree/master/docker\">Docker</a> veya <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://github.com/alvaroaleman/ansible-gitea/blob/master/Vagrantfile\">Vagrant</a> ile sunun, ya da <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://docs.gitea.io/en-us/install-from-package/\">paketlenmiş</a> olarak edinin."
+install_desc=Basitçe, platformunuz için uygun <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/install-from-binary/">program dosyasını çalıştırın</a>. Ya da Gitea'yı <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://github.com/go-gitea/gitea/tree/master/docker">Docker</a> veya <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://github.com/alvaroaleman/ansible-gitea/blob/master/Vagrantfile">Vagrant</a> ile sunun, ya da <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/install-from-package/">paketlenmiş</a> olarak edinin.
 platform=Farklı platformlarda çalışablir
-platform_desc="Gitea <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"http://golang.org/\">Go</a> ile derleme yapılabilecek her yerde çalışmaktadır: Windows, macOS, Linux, ARM, vb. Hangisini seviyorsanız onu seçin!"
+platform_desc=Gitea <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="http://golang.org/">Go</a> ile derleme yapılabilecek her yerde çalışmaktadır: Windows, macOS, Linux, ARM, vb. Hangisini seviyorsanız onu seçin!
 lightweight=Hafif
 lightweight_desc=Gitea'nın minimal gereksinimleri çok düşüktür ve ucuz bir Raspberry Pi üzerinde çalışabilmektedir. Makine enerjinizden tasarruf edin!
 license=Açık Kaynak
-license_desc="Gidin ve <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://code.gitea.io/gitea\">code.gitea.io/gitea</a>'yı edinin! Bu projeyi daha da iyi yapmak için <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://github.com/go-gitea/gitea\">katkıda bulunarak</a> bize katılın. Katkıda bulunmaktan çekinmeyin!"
+license_desc=Gidin ve <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://code.gitea.io/gitea">code.gitea.io/gitea</a>'yı edinin! Bu projeyi daha da iyi yapmak için <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://github.com/go-gitea/gitea">katkıda bulunarak</a> bize katılın. Katkıda bulunmaktan çekinmeyin!
 
 [install]
 install=Kurulum
 title=Başlangıç Yapılandırması
-docker_helper="Eğer Gitea'yı Docker içerisinde çalıştırıyorsanız, lütfen herhangi bir değişiklik yapmadan önce <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"%s\">belgeleri</a> okuyun."
+docker_helper=Eğer Gitea'yı Docker içerisinde çalıştırıyorsanız, lütfen herhangi bir değişiklik yapmadan önce <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">belgeleri</a> okuyun.
 requite_db_desc=Gitea MySQL, PostgreSQL, MSSQL, veya SQLite3'e ihtiyaç duyar.
 db_title=Veritabanı Ayarları
 db_type=Veritabanı Türü
 
 invalid_ssh_key=SSH anahtarınız doğrulanamıyor: %s
 invalid_gpg_key=GPG anahtarınız doğrulanamıyor: %s
-unable_verify_ssh_key="SSH anahtarı doğrulanamıyor; hatalar için lütfen tekrar kontrol edin."
+unable_verify_ssh_key=SSH anahtarı doğrulanamıyor; hatalar için lütfen tekrar kontrol edin.
 auth_failed=Kimlik doğrulaması başarısız oldu: %v
 
-still_own_repo="Hesabınız bir veya daha fazla depoya sahip; önce onları silin veya transfer edin."
-still_has_org="Hesabınız bir veya daha fazla organizasyonun üyesi; öncelikle onlardan ayrılın."
-org_still_own_repo="Bu organizasyon hala bir veya daha fazla depoya sahip; önce onları silin veya transfer edin."
+still_own_repo=Hesabınız bir veya daha fazla depoya sahip; önce onları silin veya transfer edin.
+still_has_org=Hesabınız bir veya daha fazla organizasyonun üyesi; öncelikle onlardan ayrılın.
+org_still_own_repo=Bu organizasyon hala bir veya daha fazla depoya sahip; önce onları silin veya transfer edin.
 
 target_branch_not_exist=Hedef dal mevcut değil.
 
 add_key=Anahtar Ekle
 ssh_desc=Bu genel SSH anahtarları hesabınızla ilişkilendirildi. İlgili özel anahtarlar, depolarınıza tam erişim sağlar.
 gpg_desc=Bu açık GPG anahtarları hesabınızla ilişkilendirildi. İşlemelerin doğrulanmasına izin verdiği için özel anahtarlarınızı güvende tutun.
-ssh_helper="<strong>Yardıma ihtiyacınız mı var?</strong> Github klavuzundaki <a href=\"%s\">Kendi SSH anahtarınızı oluşturun</a> bölümüne göz atın veya SSH'ı kullanırken karşılaşabileceğiniz<a href=\"%s\">ortak problemler</a>'i çözün."
-gpg_helper="<strong>Yardıma ihtiyacınız mı var?</strong>Github klavuzundaki <a href=\"%s\">GPG hakkında</a> bölümüne göz atınız."
+ssh_helper=<strong>Yardıma ihtiyacınız mı var?</strong> Github klavuzundaki <a href="%s">Kendi SSH anahtarınızı oluşturun</a> bölümüne göz atın veya SSH'ı kullanırken karşılaşabileceğiniz<a href="%s">ortak problemler</a>'i çözün.
+gpg_helper=<strong>Yardıma ihtiyacınız mı var?</strong>Github klavuzundaki <a href="%s">GPG hakkında</a> bölümüne göz atınız.
 add_new_key=SSH Anahtarı Ekle
 add_new_gpg_key=GPG Anahtarı Ekle
 ssh_key_been_used=Bu SSH anahtarı, sunucuya zaten eklenmiş.
 passcode_invalid=Şifre geçersiz. Tekrar deneyin.
 twofa_enrolled=Hesabınız iki faktörlü kimlik doğrulamasına kaydedildi. Kazıma belirtecini (%s) yalnızca bir kez gösterdiği gibi güvenli bir yerde saklayın!
 
-u2f_desc="Güvenlik anahtarları, şifreleme anahtarlarını içeren donanım aygıtlarıdır. İki faktörlü kimlik doğrulama için kullanılabilirler. Güvenlik anahtarları <a rel=\"noreferrer\" href=\"https://fidoalliance.org/\">FIDO U2F</a> standardını desteklemelidir."
+u2f_desc=Güvenlik anahtarları, şifreleme anahtarlarını içeren donanım aygıtlarıdır. İki faktörlü kimlik doğrulama için kullanılabilirler. Güvenlik anahtarları <a rel="noreferrer" href="https://fidoalliance.org/">FIDO U2F</a> standardını desteklemelidir.
 u2f_require_twofa=Güvenlik anahtarlarını kullanmak için hesabınızın iki faktörlü kimlik doğrulamasına kaydedilmiş olması gerekir.
 u2f_register_key=Güvenlik Anahtarı Ekle
 u2f_nickname=Takma Ad
 visibility_helper=Depoyu Gizli Yap
 visibility_helper_forced=Site yöneticiniz, yeni depoları gizli olmaya zorluyor.
 visibility_fork_helper=(Bunu değiştirmek tüm çatallamaları etkileyecektir.)
-clone_helper="Klonlama konusunda yardıma mı ihtiyacınız var? <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"%s\">Yardım</a> adresini ziyaret edin."
+clone_helper=Klonlama konusunda yardıma mı ihtiyacınız var? <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">Yardım</a> adresini ziyaret edin.
 fork_repo=Depoyu Çatalla
 fork_from=Buradan Çatalla
 fork_visibility_helper=Çatallanmış bir deponun görünürlüğü değiştirilemez.
 
 need_auth=Yetkilendirmeyi Klonla
 migrate_type=Göç Türü
-migrate_type_helper="Bu depo bir <span class=\"text blue\">yansı</span> olacaktır"
+migrate_type_helper=Bu depo bir <span class="text blue">yansı</span> olacaktır
 migrate_items=Göç Öğeleri
 migrate_items_wiki=Wiki
 migrate_items_milestones=Kilometre Taşları
 migrate.clone_address_desc=Varolan bir deponun HTTP(S) veya Git 'klonlama' URL'si
 migrate.clone_local_path=veya bir yerel sunucu yolu
 migrate.permission_denied=Yerel depoları içeri aktarma izniniz yok.
-migrate.invalid_local_path="Yerel yol geçersiz. Mevcut değil veya bir dizin değil."
+migrate.invalid_local_path=Yerel yol geçersiz. Mevcut değil veya bir dizin değil.
 migrate.failed=Göç başarısız: %v
 migrate.lfs_mirror_unsupported=LFS nesnelerini yansılama desteklenmiyor - yerine 'git lfs fetch --all' ve 'git lfs push --all' kullanın.
 migrate.migrate_items_options=Github'dan göç yaparken, bir kullanıcı adı girin ve göç seçenekleri görüntülenecektir.
-migrated_from="<a href=\"%[1]s\">%[2]s</a> konumundan taşındı"
+migrated_from=<a href="%[1]s">%[2]s</a> konumundan taşındı
 migrated_from_fake=%[1]s Konumundan Taşındı
 migrate.migrating=<b>%s</b> konumundan taşınıyor ...
 migrate.migrating_failed=<b>%s</b> konumundan taşıma başarısız oldu.
 editor.update='%s' güncelle
 editor.delete='%s' sil
 editor.commit_message_desc=İsteğe bağlı uzun bir açıklama ekleyin…
-editor.commit_directly_to_this_branch="Doğrudan <strong class=\"branch-name\">%s</strong> bölümüne uygula."
+editor.commit_directly_to_this_branch=Doğrudan <strong class="branch-name">%s</strong> bölümüne uygula.
 editor.create_new_branch=Bu işlem için bir <strong>yeni branş</strong> oluşturun ve bir çekme istediği başlatın.
 editor.create_new_branch_np=Bu işleme için <strong>yeni bir dal</strong> oluştur.
 editor.propose_file_change=Dosya değişikliği öner
 editor.filename_is_a_directory=Dosya adı '%s' zaten bu depoda bir dizin adı olarak kullanılmaktadır.
 editor.file_editing_no_longer_exists=Düzenlenmekte olan '%s' dosyası artık bu depoda yer almıyor.
 editor.file_deleting_no_longer_exists=Silinen '%s' dosyası bu depoda artık yer almıyor değil.
-editor.file_changed_while_editing="Düzenlemeye başladığınızdan beri dosya içeriği değişti. Görmek için <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"%s\">burayı tıklayın</a> veya üzerine yazmak için <strong>değişiklikleri yine de işleyin</strong>."
+editor.file_changed_while_editing=Düzenlemeye başladığınızdan beri dosya içeriği değişti. Görmek için <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">burayı tıklayın</a> veya üzerine yazmak için <strong>değişiklikleri yine de işleyin</strong>.
 editor.file_already_exists=Bu depoda '%s' isimli bir dosya zaten mevcut.
 editor.commit_empty_file_header=Boş bir dosya işle
 editor.commit_empty_file_text=İşleme yaptığınız dosya boş. Devam edilsin mi?
 commits.commits=İşlemeler
 commits.no_commits=Ortak bir işleme yok. '%s' ve '%s' tamamen farklı geçmişlere sahip.
 commits.search=İşlemeleri ara…
-commits.search.tooltip="Anahtar kelimeleri \"yazar:\", \"yorumcu:\", \"sonra:\" veya \"önce:\", örneğin; \"eski haline yazan: Alice önce: 2019-04-01\" önekleyebilirsiniz."
+commits.search.tooltip=Anahtar kelimeleri "yazar:", "yorumcu:", "sonra:" veya "önce:", örneğin; "eski haline yazan: Alice önce: 2019-04-01" önekleyebilirsiniz.
 commits.find=Ara
 commits.search_all=Tüm Dallar
 commits.author=Yazar
 issues.label_templates.helper=Bir etiket seti seçin
 issues.label_templates.use=Etiket Kümesi Kullan
 issues.label_templates.fail_to_load_file=Etiket şablon dosyası yüklemesi başarısız oldu '%s':%v
-issues.add_label_at="%[4]s <div class=\"ui label has-emoji\" style=\"color: %[1]s\; background-color: %[2]s\">%[3]s</div> etiketini ekledi"
-issues.remove_label_at="<div class=\"ui label has-emoji\" style=\"color: %s\; background-color: %s\">%s</div> etiketi silindi %s"
+issues.add_label_at=%[4]s <div class="ui label has-emoji" style="color: %[1]s\; background-color: %[2]s">%[3]s</div> etiketini ekledi
+issues.remove_label_at=<div class="ui label has-emoji" style="color: %s\; background-color: %s">%s</div> etiketi silindi %s
 issues.add_milestone_at=`%[2]s <b>%[1]s</b> kilometre taşına ekledi`
 issues.change_milestone_at=`%[3]s kilometre taşı <b>%[1]s</b> iken <b>%[2]s</b> olarak değiştirdi`
 issues.remove_milestone_at=`%[2]s <b>%[1]s</b> kilometre taşından kaldırdı`
 issues.action_milestone_no_select=Kilometre Taşı Yok
 issues.action_assignee=Atanan
 issues.action_assignee_no_select=Atanan yok
-issues.opened_by="<a href=\"%[2]s\">%[3]s</a> tarafından %[1]s açıldı"
-pulls.merged_by="<a href=\"%[2]s\">%[3]s</a> tarafından %[1]s birleştirildi"
+issues.opened_by=<a href="%[2]s">%[3]s</a> tarafından %[1]s açıldı
+pulls.merged_by=<a href="%[2]s">%[3]s</a> tarafından %[1]s birleştirildi
 pulls.merged_by_fake=%[2]s tarafından %[1]s birleştirildi
-issues.closed_by="<a href=\"%[2]s\">%[3]s</a> tarafından %[1]s kapatıldı"
+issues.closed_by=<a href="%[2]s">%[3]s</a> tarafından %[1]s kapatıldı
 issues.opened_by_fake=%[2]s tarafından %[1]s açıldı
 issues.closed_by_fake=%[2]s tarafından %[1]s kapatıldı
 issues.previous=Önceki
 issues.open_title=Açık
 issues.closed_title=Kapalı
 issues.num_comments=%d yorum
-issues.commented_at="`<a href=\"#%s\">%s</a> yorum yaptı`"
+issues.commented_at=`<a href="#%s">%s</a> yorum yaptı`
 issues.delete_comment_confirm=Bu yorumu silmek istediğinizden emin misiniz?
 issues.context.copy_link=Bağlantıyı Kopyala
 issues.context.quote_reply=Alıntı Cevapla
 issues.reopen_issue=Yeniden aç
 issues.reopen_comment_issue=Yorum Yap ve Yeniden Aç
 issues.create_comment=Yorum yap
-issues.closed_at="`<a id=\"%[1]s\" href=\"#%[1]s\">%[2]s</a> kapattı`"
-issues.reopened_at="`<a id=\"%[1]s\" href=\"#%[1]s\">%[2]s</a> yeniden açtı`"
-issues.commit_ref_at="`<a id=\"%[1]s\" href=\"#%[1]s\">%[2]s</a> işlemesinde bu konuyu işaret etti`"
+issues.closed_at=`<a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a> kapattı`
+issues.reopened_at=`<a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a> yeniden açtı`
+issues.commit_ref_at=`<a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a> işlemesinde bu konuyu işaret etti`
 issues.ref_from=`%[1]s'den`
 issues.poster=Poster
 issues.collaborator=Katkıcı
 issues.owner=Sahibi
-issues.sign_in_require_desc="Bu konuşmaya katılmak için <a href=\"%s\">oturum aç</a>."
+issues.sign_in_require_desc=Bu konuşmaya katılmak için <a href="%s">oturum aç</a>.
 issues.edit=Düzenle
 issues.cancel=İptal
 issues.save=Kaydet
 issues.lock.unknown_reason=Sebep belirtmeden konuyu kilitleyemezsiniz.
 issues.lock_duplicate=Bir konu iki kez kilitlenemez.
 issues.unlock_error=Kilitlenmemiş bir konunun kilidini açamazsınız.
-issues.lock_with_reason="<strong>%s</strong> olarak kilitlendi ve katkıcılar için sınırlandırıldı %s"
-issues.lock_no_reason="konuşma kilitlendi ve katkıcılar için sınırlandırıldı %s"
-issues.unlock_comment="bu konuşmanın kilidini açtı %s"
+issues.lock_with_reason=<strong>%s</strong> olarak kilitlendi ve katkıcılar için sınırlandırıldı %s
+issues.lock_no_reason=konuşma kilitlendi ve katkıcılar için sınırlandırıldı %s
+issues.unlock_comment=bu konuşmanın kilidini açtı %s
 issues.lock_confirm=Kilitle
 issues.unlock_confirm=Kilidi Aç
 issues.lock.notice_1=- Diğer kullanıcılar bu konuya yeni yorum ekleyemez.
 issues.start_tracking=Zaman İzlemeyi Başlat
 issues.start_tracking_history=`%s çalışması başlatıldı`
 issues.tracker_auto_close=Bu konu kapatıldığında zamanlayıcı otomatik olarak durur
-issues.tracking_already_started="`Bu <a href=\"%s\">konuda</a> zaten zaman izleyicisini başlattınız!`"
+issues.tracking_already_started=`Bu <a href="%s">konuda</a> zaten zaman izleyicisini başlattınız!`
 issues.stop_tracking=Durdur
 issues.stop_tracking_history=`%s çalışması durduruldu`
 issues.add_time=El ile Zaman Ekle
 issues.time_spent_total=Toplam Harcanan Zaman
 issues.time_spent_from_all_authors=`Toplam Harcanan Zaman: %s`
 issues.due_date=Bitiş Tarihi
-issues.invalid_due_date_format="Bitiş tarihinin biçimi 'yyyy-aa-gg' olmalıdır."
-issues.error_modifying_due_date="Bitiş tarihi değiştirilemedi."
-issues.error_removing_due_date="Bitiş tarihi silinemedi."
-issues.due_date_form="yyyy-aa-gg"
-issues.due_date_form_add="Bitiş tarihi ekle"
-issues.due_date_form_edit="Düzenle"
-issues.due_date_form_remove="Kaldır"
-issues.due_date_not_writer="Bir konunun bitiş tarihini değiştirmek için depoda yazma hakkınız olmalıdır."
-issues.due_date_not_set="Bitiş tarihi atanmadı."
-issues.due_date_added="%[2]s %[1]s bitiş tarihini ekledi"
-issues.due_date_modified="%[3]s bitiş tarihi %[2]s iken %[1]s olarak değiştirildi"
-issues.due_date_remove="%[2]s %[1]s bitiş tarihini kaldırdı"
-issues.due_date_overdue="Süresi Geçmiş"
-issues.due_date_invalid="Bitiş tarihi geçersiz veya aralık dışında. Lütfen 'yyyy-aa-gg' biçimini kullanın."
+issues.invalid_due_date_format=Bitiş tarihinin biçimi 'yyyy-aa-gg' olmalıdır.
+issues.error_modifying_due_date=Bitiş tarihi değiştirilemedi.
+issues.error_removing_due_date=Bitiş tarihi silinemedi.
+issues.due_date_form=yyyy-aa-gg
+issues.due_date_form_add=Bitiş tarihi ekle
+issues.due_date_form_edit=Düzenle
+issues.due_date_form_remove=Kaldır
+issues.due_date_not_writer=Bir konunun bitiş tarihini değiştirmek için depoda yazma hakkınız olmalıdır.
+issues.due_date_not_set=Bitiş tarihi atanmadı.
+issues.due_date_added=%[2]s %[1]s bitiş tarihini ekledi
+issues.due_date_modified=%[3]s bitiş tarihi %[2]s iken %[1]s olarak değiştirildi
+issues.due_date_remove=%[2]s %[1]s bitiş tarihini kaldırdı
+issues.due_date_overdue=Süresi Geçmiş
+issues.due_date_invalid=Bitiş tarihi geçersiz veya aralık dışında. Lütfen 'yyyy-aa-gg' biçimini kullanın.
 issues.dependency.title=Bağımlılıklar
 issues.dependency.issue_no_dependencies=Bu konu henüz bir bağımlılık içermiyor.
 issues.dependency.pr_no_dependencies=Bu çekme isteği henüz bir bağımlılık içermiyor.
 issues.dependency.cancel=İptal
 issues.dependency.remove=Kaldır
 issues.dependency.remove_info=Bu bağımlılığı kaldır
-issues.dependency.added_dependency="`<a href=\"%[1]s\">%[2]s</a> %[3]s yeni bir bağımlık ekledi`"
-issues.dependency.removed_dependency="`<a href=\"%[1]s\">%[2]s</a> %[3]s bir bağımlılığı kaldırdı`"
+issues.dependency.added_dependency=`<a href="%[1]s">%[2]s</a> %[3]s yeni bir bağımlık ekledi`
+issues.dependency.removed_dependency=`<a href="%[1]s">%[2]s</a> %[3]s bir bağımlılığı kaldırdı`
 issues.dependency.issue_closing_blockedby=Bu değişiklik isteğinin kapatılması aşağıdaki konular nedeniyle engelleniyor
 issues.dependency.pr_closing_blockedby=Bu konunun kapatılması aşağıdaki konular tarafından engelleniyor
 issues.dependency.issue_close_blocks=Bu konu aşağıdaki konuların kapatılmasını engelliyor
 issues.dependency.add_error_dep_not_same_repo=Her iki konu da aynı depoda olmalıdır.
 issues.review.self.approval=Kendi değişiklik isteğinizi onaylayamazsınız.
 issues.review.self.rejection=Kendi değişiklik isteğinizde değişiklik isteyemezsiniz.
-issues.review.approve="%s bu değişiklikleri onayladı"
-issues.review.comment="%s incelendi"
+issues.review.approve=%s bu değişiklikleri onayladı
+issues.review.comment=%s incelendi
 issues.review.content.empty=İstenen değişiklik(ler)i belirten bir yorum bırakmanız gerekir.
-issues.review.reject="%s değişiklik istedi"
+issues.review.reject=%s değişiklik istedi
 issues.review.pending=Beklemede
 issues.review.review=Gözden Geçir
 issues.review.reviewers=Gözden Geçirenler
 pulls.filter_branch=Dal filtrele
 pulls.no_results=Sonuç bulunamadı.
 pulls.nothing_to_compare=Bu dallar eşit. Değişiklik isteği oluşturmaya gerek yok.
-pulls.has_pull_request="`Bu dallar arasında bir değişiklik isteği zaten var: <a href=\"%[1]s/pulls/%[3]d\">%[2]s#%[3]d</a>`"
+pulls.has_pull_request=`Bu dallar arasında bir değişiklik isteği zaten var: <a href="%[1]s/pulls/%[3]d">%[2]s#%[3]d</a>`
 pulls.create=Değişiklik İsteği Oluştur
-pulls.title_desc="<code id=\"branch_target\">%[3]s</code> içindeki <code>%[2]s</code> işlemelerini %[1]d ile birleştirmek istiyor"
+pulls.title_desc=<code id="branch_target">%[3]s</code> içindeki <code>%[2]s</code> işlemelerini %[1]d ile birleştirmek istiyor
 pulls.merged_title_desc=%[4]s <code>%[2]s</code> içindeki %[1]d işleme <code>%[3]s</code> ile birleştirdi
 pulls.change_target_branch_at='hedef dal <b>%s</b> adresinden <b>%s</b>%s adresine değiştirildi'
 pulls.tab_conversation=Sohbet
 pulls.reopen_to_merge=Bir birleşim uygulamak için lütfen bu çekme isteğini yeniden açın.
 pulls.cant_reopen_deleted_branch=Dal silindiğinden bu değişiklik isteği yeniden açılamaz.
 pulls.merged=Birleştirildi
-pulls.merged_as="Değişiklik isteği <a rel=\"nofollow\" class=\"ui sha\" href=\"%[1]s\"><code>%[2]s</code></a> olarak birleştirildi."
+pulls.merged_as=Değişiklik isteği <a rel="nofollow" class="ui sha" href="%[1]s"><code>%[2]s</code></a> olarak birleştirildi.
 pulls.is_closed=Değişiklik isteği kapatıldı.
 pulls.has_merged=Değişiklik isteği birleştirildi.
-pulls.title_wip_desc="`Değişiklik isteğinin yanlışlıkla birleştirilmesini önlemek için, <a href=\"#\">başlığı <strong>%s</strong> ile başlatın</a>`"
+pulls.title_wip_desc=`Değişiklik isteğinin yanlışlıkla birleştirilmesini önlemek için, <a href="#">başlığı <strong>%s</strong> ile başlatın</a>`
 pulls.cannot_merge_work_in_progress=Bu değişiklik isteği devam eden bir çalışma olarak işaretlendi. Hazır olduğunda <strong>%s</strong> ön ekini başlıktan kaldırın
 pulls.data_broken=Bu değişiklik isteği, çatallama bilgilerinin eksik olması nedeniyle bozuldu.
 pulls.files_conflicted=Bu değişiklik isteğinde, hedef dalla çakışan değişiklikler var.
-pulls.is_checking="Birleştirme çakışması denetimi devam ediyor. Birkaç dakika sonra tekrar deneyin."
+pulls.is_checking=Birleştirme çakışması denetimi devam ediyor. Birkaç dakika sonra tekrar deneyin.
 pulls.required_status_check_failed=Bazı gerekli denetimler başarılı olmadı.
 pulls.required_status_check_administrator=Yönetici olarak, bu değişiklik isteğini yine de birleştirebilirsiniz.
-pulls.blocked_by_approvals="Bu değişiklik isteği henüz onaylanmadı. %[2]d isteğin %[1]d onayı verildi."
-pulls.blocked_by_rejection="Bu Değişiklik İsteğinde, resmi bir inceleyeci tarafından istenen değişiklikler var."
+pulls.blocked_by_approvals=Bu değişiklik isteği henüz onaylanmadı. %[2]d isteğin %[1]d onayı verildi.
+pulls.blocked_by_rejection=Bu Değişiklik İsteğinde, resmi bir inceleyeci tarafından istenen değişiklikler var.
 pulls.can_auto_merge_desc=Bu değişiklik isteği otomatik olarak birleştirilebilir.
 pulls.cannot_auto_merge_desc=Bu değişiklik isteği, çakışmalar nedeniyle otomatik olarak birleştirilemiyor.
 pulls.cannot_auto_merge_helper=Çakışmaları çözmek için el ile birleştirin.
 pulls.rebase_conflict=Birleştirme Başarısız: Yeniden işleme yaparken bir çakışma vardı: %[1]s<br>%[2]s<br>%[3]s<br>İpucu: Farklı bir strateji deneyin
 pulls.unrelated_histories=Birleştirme Başarısız: Birleştirme başlığı ve tabanı ortak bir geçmişi paylaşmıyor. İpucu: Farklı bir strateji deneyin
 pulls.merge_out_of_date=Birleştirme Başarısız: Birleştirme oluşturulurken, taban güncellendi. İpucu: Tekrar deneyin.
-pulls.open_unmerged_pull_exists="`Aynı özelliklere sahip bekleyen bir çekme isteği (#%d) olduğundan yeniden açma işlemini gerçekleştiremezsiniz.`"
+pulls.open_unmerged_pull_exists=`Aynı özelliklere sahip bekleyen bir çekme isteği (#%d) olduğundan yeniden açma işlemini gerçekleştiremezsiniz.`
 pulls.status_checking=Bazı denetlemeler beklemede
 pulls.status_checks_success=Tüm denetlemeler başarılı oldu
 pulls.status_checks_error=Bazı denetlemeler başarısız oldu
 milestones.desc=Açıklama
 milestones.due_date=Bitiş Tarihi (isteğe bağlı)
 milestones.clear=Temizle
-milestones.invalid_due_date_format="Bitiş tarihinin biçimi 'yyyy-aa-gg' olmalıdır."
+milestones.invalid_due_date_format=Bitiş tarihinin biçimi 'yyyy-aa-gg' olmalıdır.
 milestones.create_success='%s' kilometre taşı oluşturuldu.
 milestones.edit=Kilometre Taşını Düzenle
 milestones.edit_subheader=Kilometre taşları konuları yönetir ve gelişmeleri takip eder.
 
 search=Ara
 search.search_repo=Depo ara
-search.results="\"%s\" için <a href=\"%s\">%s</a> içinde sonuçları ara"
+search.results="%s" için <a href="%s">%s</a> içinde sonuçları ara
 
 settings=Ayarlar
 settings.desc=Ayarlar, depo için ayarları yönetebileceğiniz yerdir
 settings.add_team_success=Takım artık bu depoya erişebilir.
 settings.remove_team_success=Takımın depoya erişimi kaldırıldı.
 settings.add_webhook=Web İsteği Ekle
-settings.add_webhook.invalid_channel_name="Web istemci kanal adı boş olamaz ve yalnızca bir # karakteri içeremez."
-settings.hooks_desc="Web istemcileri, belirli Gitea olayları tetiklendiğinde otomatik olarak bir sunucuya HTTP POST isteği yapar. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"%s\">Web istekleri kılavuzundan</a> daha fazla bilgi edinebilirsiniz."
+settings.add_webhook.invalid_channel_name=Web istemci kanal adı boş olamaz ve yalnızca bir # karakteri içeremez.
+settings.hooks_desc=Web istemcileri, belirli Gitea olayları tetiklendiğinde otomatik olarak bir sunucuya HTTP POST isteği yapar. <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">Web istekleri kılavuzundan</a> daha fazla bilgi edinebilirsiniz.
 settings.webhook_deletion=Web İsteğini Sil
 settings.webhook_deletion_desc=Bir web isteğini kaldırmak, ayarlarını ve teslimat geçmişini siler. Devam edilsin mi?
 settings.webhook_deletion_success=Web isteği silindi.
 settings.webhook.headers=Başlıklar
 settings.webhook.payload=İçerik
 settings.webhook.body=Gövde
-settings.githooks_desc="Git istekleri Git'in kendisi tarafından desteklenmektedir. Özel işlemler ayarlamak için aşağıdaki istek dosyalarını düzenleyebilirsiniz."
+settings.githooks_desc=Git istekleri Git'in kendisi tarafından desteklenmektedir. Özel işlemler ayarlamak için aşağıdaki istek dosyalarını düzenleyebilirsiniz.
 settings.githook_edit_desc=İstek aktif değilse örnek içerik sunulacaktır. İçeriği boş bırakmak, isteği devre dışı bırakmayı beraberinde getirecektir.
 settings.githook_name=İstek İsmi
 settings.githook_content=İstek İçeriği
 settings.update_githook=İsteği Güncelle
-settings.add_webhook_desc="Gitea, belirtilen içerik türüne sahip <code>POST</code> isteğini hedef URL’ye gönderecektir. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"%s\">Web istekleri kılavuzundan</a> daha fazla bilgi edinebilirsiniz."
+settings.add_webhook_desc=Gitea, belirtilen içerik türüne sahip <code>POST</code> isteğini hedef URL’ye gönderecektir. <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">Web istekleri kılavuzundan</a> daha fazla bilgi edinebilirsiniz.
 settings.payload_url=Hedef URL
 settings.http_method=HTTP Yöntemi
 settings.content_type=POST İçerik Türü
 settings.event_push=Çek
 settings.event_push_desc=Depo ittirildiğinde.
 settings.branch_filter=Dal filtresi
-settings.branch_filter_desc="Glob deseni olarak belirtilen itme, dal oluşturma ve dal silme olayları için dal beyaz listesi. Boş veya <code>*</code> ise, tüm dallar için olaylar bildirilir. Sözdizimi için <a href=\"https://godoc.org/github.com/gobwas/glob#Compile\">github.com/gobwas/glob</a> belgelerine bakın. Örnekler: <code>master</code>, <code>{master,release*}</code>."
+settings.branch_filter_desc=Glob deseni olarak belirtilen itme, dal oluşturma ve dal silme olayları için dal beyaz listesi. Boş veya <code>*</code> ise, tüm dallar için olaylar bildirilir. Sözdizimi için <a href="https://godoc.org/github.com/gobwas/glob#Compile">github.com/gobwas/glob</a> belgelerine bakın. Örnekler: <code>master</code>, <code>{master,release*}</code>.
 settings.event_repository=Depo
 settings.event_repository_desc=Depo oluşturuldu veya silindi.
 settings.active=Etkin
 settings.delete_webhook=Web İsteğini Sil
 settings.recent_deliveries=Son Dağıtımlar
 settings.hook_type=İstek Türü
-settings.add_slack_hook_desc="Deponuza <a href=\"%s\">Slack</a> entegre edin."
+settings.add_slack_hook_desc=Deponuza <a href="%s">Slack</a> entegre edin.
 settings.slack_token=Erişim Anahtarı
 settings.slack_domain=Alan Adı
 settings.slack_channel=Kanal
-settings.add_discord_hook_desc="Deponuza <a href=\"%s\">Discord</a> entegre edin."
-settings.add_dingtalk_hook_desc="Deponuza <a href=\"%s\">Dingtalk</a> entegre edin."
-settings.add_telegram_hook_desc="Deponuza <a href=\"%s\">Telegram</a> entegre edin."
-settings.add_msteams_hook_desc="Deponuza <a href=\"%s\">Microsoft Teams</a> entegre edin."
+settings.add_discord_hook_desc=Deponuza <a href="%s">Discord</a> entegre edin.
+settings.add_dingtalk_hook_desc=Deponuza <a href="%s">Dingtalk</a> entegre edin.
+settings.add_telegram_hook_desc=Deponuza <a href="%s">Telegram</a> entegre edin.
+settings.add_msteams_hook_desc=Deponuza <a href="%s">Microsoft Teams</a> entegre edin.
 settings.deploy_keys=Dağıtım Anahtarları
 settings.add_deploy_key=Dağıtım Anahtarı Ekle
 settings.deploy_key_desc=Dağıtım anahtarları, depoyu salt okunur çekme yetkisine sahip.
 teams.remove_all_repos_desc=Bu, tüm depoları takımdan kaldıracaktır.
 teams.add_all_repos_title=Tüm depoları ekle
 teams.add_all_repos_desc=Bu, organizasyonun tüm depolarını takıma ekleyecektir.
-teams.add_nonexistent_repo="Eklemeye çalıştığınz depo mevcut değil. Lütfen önce oluşturun."
+teams.add_nonexistent_repo=Eklemeye çalıştığınz depo mevcut değil. Lütfen önce oluşturun.
 teams.add_duplicate_users=Kullanıcı zaten takımın üyesi.
 teams.repos.none=Bu takım tarafından hiçbir depoya erişilemedi.
 teams.members.none=Bu takımda üye yok.
 repos.issues=Konular
 repos.size=Boyut
 
-hooks.desc="Web İstemcileri, belirli Gitea olayları tetiklendiğinde otomatik olarak HTTP POST isteklerini sunucuya yapar. Burada tanımlanan Web İstemcileri varsayılandır ve tüm yeni depolara kopyalanır. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"https://docs.gitea.io/en-us/webhooks/\">web istemcileri kılavuzunda</a> daha fazla bilgi edinin."
+hooks.desc=Web İstemcileri, belirli Gitea olayları tetiklendiğinde otomatik olarak HTTP POST isteklerini sunucuya yapar. Burada tanımlanan Web İstemcileri varsayılandır ve tüm yeni depolara kopyalanır. <a target="_blank" rel="noopener" href="https://docs.gitea.io/en-us/webhooks/">web istemcileri kılavuzunda</a> daha fazla bilgi edinin.
 hooks.add_webhook=Varsayılan Web İstemcisi Ekle
 hooks.update_webhook=Varsayılan Web İstemcisini Güncelle
 
 config.app_ver=Gitea Sürümü
 config.app_url=Gitea Taban URL'si
 config.custom_conf=Yapılandırma Dosyası Yolu
-config.custom_file_root_path="Özel Dosya Kök Yolu"
+config.custom_file_root_path=Özel Dosya Kök Yolu
 config.domain=SSH Sunucusu Etki Alanı
 config.offline_mode=Yerel Kip
 config.disable_router_log=Yönlendirici Log'larını Devre Dışı Bırak
 notices.delete_success=Sistem bildirimleri silindi.
 
 [action]
-create_repo="depo <a href=\"%s\">%s</a> oluşturuldu"
-rename_repo="<code>%[1]s</code> olan depo adını <a href=\"%[2]s\">%[3]s</a> buna çevirdi"
-commit_repo="<a href=\"%[1]s\">%[4]s</a> deposunda <a href=\"%[1]s/src/branch/%[2]s\">%[3]s</a> dalını itti"
-create_issue="`<a href=\"%s/issues/%s\">%s#%[2]s</a> konusunu açtı`"
-close_issue="`<a href=\"%s/issues/%s\">%s#%[2]s</a> konusunu kapattı`"
-reopen_issue="`<a href=\"%s/issues/%s\">%s#%[2]s</a> konusunu tekrar açtı`"
-create_pull_request="`<a href=\"%s/pulls/%s\">%s#%[2]s</a> değişiklik isteğini oluşturdu`"
-close_pull_request="`<a href=\"%s/pulls/%s\">%s#%[2]s</a> değişiklik isteğini kapattı`"
-reopen_pull_request="`<a href=\"%s/pulls/%s\">%s#%[2]s</a> değişiklik isteğini tekrar açtı`"
-comment_issue="`<a href=\"%s/issues/%s\">%s#%[2]s</a> konusuna yorum yazdı`"
-comment_pull="`<a href=\"%s/pulls/%s\">%s#%[2]s</a> değişiklik isteği üzerinde yorum yapıldı`"
-merge_pull_request="`<a href=\"%s/pulls/%s\">%s#%[2]s</a> değişim isteğini birleştirdi`"
-transfer_repo="depo <code>%s</code> <a href=\"%s\">%s</a>'a aktarıldı"
-push_tag="<a href=\"%[1]s\">%[3]s</a> deposuna <a href=\"%s/src/tag/%s\">%[2]s</a> etiketi itildi"
-delete_tag="%[2]s etiketi <a href=\"%[1]s\">%[3]s</a> deposundan silindi"
-delete_branch="<a href=\"%[1]s\">%[3]s</a> deposundan %[2]s dalı silindi"
+create_repo=depo <a href="%s">%s</a> oluşturuldu
+rename_repo=<code>%[1]s</code> olan depo adını <a href="%[2]s">%[3]s</a> buna çevirdi
+commit_repo=<a href="%[1]s">%[4]s</a> deposunda <a href="%[1]s/src/branch/%[2]s">%[3]s</a> dalını itti
+create_issue=`<a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a> konusunu açtı`
+close_issue=`<a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a> konusunu kapattı`
+reopen_issue=`<a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a> konusunu tekrar açtı`
+create_pull_request=`<a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a> değişiklik isteğini oluşturdu`
+close_pull_request=`<a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a> değişiklik isteğini kapattı`
+reopen_pull_request=`<a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a> değişiklik isteğini tekrar açtı`
+comment_issue=`<a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a> konusuna yorum yazdı`
+comment_pull=`<a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a> değişiklik isteği üzerinde yorum yapıldı`
+merge_pull_request=`<a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a> değişim isteğini birleştirdi`
+transfer_repo=depo <code>%s</code> <a href="%s">%s</a>'a aktarıldı
+push_tag=<a href="%[1]s">%[3]s</a> deposuna <a href="%s/src/tag/%s">%[2]s</a> etiketi itildi
+delete_tag=%[2]s etiketi <a href="%[1]s">%[3]s</a> deposundan silindi
+delete_branch=<a href="%[1]s">%[3]s</a> deposundan %[2]s dalı silindi
 compare_commits=%d işlemeyi karşılaştır
 compare_commits_general=İşlemeleri karşılaştır
-mirror_sync_push="işlemeler yansıdan <a href=\"%[1]s\">%[4]s</a> deposundaki <a href=\"%[1]s/src/%[2]s\">%[3]s</a> dalına eşitlendi"
-mirror_sync_create="<a href=\"%s/src/%s\">%[2]s</a> referansı <a href=\"%[1]s\">%[3]s</a> için yansıdan senkronize edildi"
-mirror_sync_delete="<a href=\"%[1]s\">%[3]s</a> adresindeki <code>%[2]s</code> referansı eşitlendi ve silindi"
-approve_pull_request="`<a href=\"%s/pulls/%s\">%s#%[2]s</a> onaylandı`"
-reject_pull_request="`<a href=\"%s/pulls/%s\">%s#%[2]s</a> için değişiklik önerdi `"
+mirror_sync_push=işlemeler yansıdan <a href="%[1]s">%[4]s</a> deposundaki <a href="%[1]s/src/%[2]s">%[3]s</a> dalına eşitlendi
+mirror_sync_create=<a href="%s/src/%s">%[2]s</a> referansı <a href="%[1]s">%[3]s</a> için yansıdan senkronize edildi
+mirror_sync_delete=<a href="%[1]s">%[3]s</a> adresindeki <code>%[2]s</code> referansı eşitlendi ve silindi
+approve_pull_request=`<a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a> onaylandı`
+reject_pull_request=`<a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a> için değişiklik önerdi `
 
 [tool]
 ago=%s önce
 error.extract_sign=İmza çıkarılamadı
 error.generate_hash=İşlemenin sağlama kodu oluşturulamadı
 error.no_committer_account=İşleme yapanın e-posta adresine bağlı hesap yok
-error.no_gpg_keys_found="Veri tabanında bu imza için bilinen anahtar bulunamadı"
-error.not_signed_commit="İmzalı bir işleme değil"
-error.failed_retrieval_gpg_keys="İşleme yapanın hesabına bağlı herhangi bir anahtar alınamadı"
-error.probable_bad_signature="UYARI! Veritabanında bu kimliğe sahip bir anahtar olmasına rağmen, bu işlemeyi doğrulamaz! Bu işleme ŞÜPHELİDİR."
-error.probable_bad_default_signature="UYARI! Varsayılan anahtarın bu kimliği olmasına rağmen, bu işlemeyi doğrulamaz! Bu işleme ŞÜPHELİDİR."
+error.no_gpg_keys_found=Veri tabanında bu imza için bilinen anahtar bulunamadı
+error.not_signed_commit=İmzalı bir işleme değil
+error.failed_retrieval_gpg_keys=İşleme yapanın hesabına bağlı herhangi bir anahtar alınamadı
+error.probable_bad_signature=UYARI! Veritabanında bu kimliğe sahip bir anahtar olmasına rağmen, bu işlemeyi doğrulamaz! Bu işleme ŞÜPHELİDİR.
+error.probable_bad_default_signature=UYARI! Varsayılan anahtarın bu kimliği olmasına rağmen, bu işlemeyi doğrulamaz! Bu işleme ŞÜPHELİDİR.
 
 [units]
 error.no_unit_allowed_repo=Bu deponun hiçbir bölümüne erişme izniniz yok.

options/locale/locale_uk-UA.ini

 [startpage]
 app_desc=Зручний власний сервіс хостингу репозиторіїв Git
 install=Легко встановити
-install_desc="Достатньо запустити <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://docs.gitea.io/en-us/install-from-binary/\">виконуваний файл</a> для вашої платформи. Або розмістіть Gitea в <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://github.com/go-gitea/gitea/tree/master/docker\">Docker</a> чи <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://github.com/alvaroaleman/ansible-gitea/blob/master/Vagrantfile\">Vagrant</a>, чи просто <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://docs.gitea.io/en-us/install-from-package/\">встановіть пакунок</a>."
+install_desc=Достатньо запустити <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/install-from-binary/">виконуваний файл</a> для вашої платформи. Або розмістіть Gitea в <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://github.com/go-gitea/gitea/tree/master/docker">Docker</a> чи <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://github.com/alvaroaleman/ansible-gitea/blob/master/Vagrantfile">Vagrant</a>, чи просто <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/install-from-package/">встановіть пакунок</a>.
 platform=Платформонезалежність
-platform_desc="Gitea виконується на платформі, для якої можливо скомпілювати <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"http://golang.org/\">Go</a>: Windows, macOS, Linux, ARM, та інших. Оберіть ту, яка вам до вподоби!"
+platform_desc=Gitea виконується на платформі, для якої можливо скомпілювати <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="http://golang.org/">Go</a>: Windows, macOS, Linux, ARM, та інших. Оберіть ту, яка вам до вподоби!
 lightweight=Невибагливість
 lightweight_desc=Gitea має низькі вимоги до ресурсів та може працювати на недорогому Raspberry Pi. Збережіть свою машину енергію!
 license=Відкритий вихідний код
-license_desc="Відвідайте <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://code.gitea.io/gitea\">code.gitea.io/gitea</a>! Приєднайтесь до нас та <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://github.com/go-gitea/gitea\">зробіть свій внесок</a> до проєкту, щоб зробити його ще краще. Не бійтеся долучитися!"
+license_desc=Відвідайте <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://code.gitea.io/gitea">code.gitea.io/gitea</a>! Приєднайтесь до нас та <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://github.com/go-gitea/gitea">зробіть свій внесок</a> до проєкту, щоб зробити його ще краще. Не бійтеся долучитися!
 
 [install]
 install=Встановлення
 title=Початкова конфігурація
-docker_helper="Якщо ви запускаєте Gitea всередині Docker, будь ласка уважно прочитайте <a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"%s\">документацію</a> перед тим, як щось змінити на цій сторінці."
+docker_helper=Якщо ви запускаєте Gitea всередині Docker, будь ласка уважно прочитайте <a target="_blank" rel="noopener" href="%s">документацію</a> перед тим, як щось змінити на цій сторінці.
 requite_db_desc=Gitea потребує MySQL, PostgreSQL, MSSQL або SQLite3.
 db_title=Налаштування бази даних
 db_type=Тип бази даних
 
 invalid_ssh_key=Неможливо перевірити ваш SSH ключ: %s
 invalid_gpg_key=Неможливо перевірити ваш GPG ключ: %s
-unable_verify_ssh_key="Не вдається підтвердити ключ SSH; подвійно перевірте його на наявність похибки."
+unable_verify_ssh_key=Не вдається підтвердити ключ SSH; подвійно перевірте його на наявність похибки.
 auth_failed=Помилка автентифікації: %v
 
-still_own_repo="Ваш обліковий запис володіє одним або декількома репозиторіями; видаліть або перенесіть їх в першу чергу."
-still_has_org="Ваш обліковий запис є учасником однієї чи декількох організацій; вийдіть з них в першу чергу."
-org_still_own_repo="Ця організація як і раніше володіє одним або декількома репозиторіями; спочатку видаліть або перенесіть їх."
+still_own_repo=Ваш обліковий запис володіє одним або декількома репозиторіями; видаліть або перенесіть їх в першу чергу.
+still_has_org=Ваш обліковий запис є учасником однієї чи декількох організацій; вийдіть з них в першу чергу.
+org_still_own_repo=Ця організація як і раніше володіє одним або декількома репозиторіями; спочатку видаліть або перенесіть їх.
 
 target_branch_not_exist=Цільової гілки не існує.
 
 add_key=Додати ключ
 ssh_desc=Ці відкриті SSH-ключі пов'язані з вашим обліковим записом. Відповідні приватні ключі дозволяють отримати повний доступ до ваших репозиторіїв.
 gpg_desc=Ці публічні ключі GPG пов'язані з вашим обліковим записом. Тримайте свої приватні ключі в безпеці, оскільки вони дозволяють здійснювати перевірку комітів.
-ssh_helper="<strong>Потрібна допомога?</strong> Дивіться гід на GitHub з <a href=\"%s\"> генерації ключів SSH</a> або виправлення <a href=\"%s\">типових неполадок SSH</a>."
-gpg_helper="<strong> Потрібна допомога? </strong> Перегляньте посібник GitHub <a href=\"%s\"> про GPG </a>."
+ssh_helper=<strong>Потрібна допомога?</strong> Дивіться гід на GitHub з <a href="%s"> генерації ключів SSH</a> або виправлення <a href="%s">типових неполадок SSH</a>.
+gpg_helper=<strong> Потрібна допомога? </strong> Перегляньте посібник GitHub <a href="%s"> про GPG </a>.
 add_new_key=Додати SSH ключ
 add_new_gpg_key=Додати GPG ключ
 ssh_key_been_used=Цей SSH ключ вже був додано до сервера.
 passcode_invalid=Некоректний пароль. Спробуй ще раз.
 twofa_enrolled=Для вашого облікового запису було включена двофакторна автентифікація. Зберігайте свій scratch-токен (%s) у безпечному місці, оскільки він показується лише один раз!
 
-u2f_desc="Ключами безпеки є апаратні пристрої що містять криптографічні ключі. Вони можуть бути використані для двофакторної автентифікації. Ключ безпеки повинен підтримувати стандарт <a rel=\"noreferrer\" href=\"https://fidoalliance.org/\">FIDO U2F</a>."
+u2f_desc=Ключами безпеки є апаратні пристрої що містять криптографічні ключі. Вони можуть бути використані для двофакторної автентифікації. Ключ безпеки повинен підтримувати стандарт <a rel="noreferrer" href="https://fidoalliance.org/">FIDO U2F</a>.
 u2f_require_twofa=Для використання ключів безпеки ваш обліковий запис має використовувати двофакторну автентифікацію.
 u2f_register_key=Додати ключ безпеки
 u2f_nickname=Псевдонім
 visibility_helper=Створити приватний репозиторій
 visibility_helper_forced=Адміністратор вашого сайту налаштував параметри: всі нові репозиторії будуть приватними.
 visibility_fork_helper=(Ці зміни вплинуть на всі форки.)
-clone_helper="Потрібна допомога у клонуванні? Відвідайте сторінку <a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"%s\">Допомога</a>."
+clone_helper=Потрібна допомога у клонуванні? Відвідайте сторінку <a target="_blank" rel="noopener" href="%s">Допомога</a>.
 fork_repo=Форкнути репозиторій
 fork_from=Форк з
 fork_visibility_helper=Неможливо змінити видимість форкнутого репозиторію.
 
 need_auth=Клонувати з авторизацією
 migrate_type=Тип міграції
-migrate_type_helper="Даний репозиторій буде <span class=\"text blue\">дзеркалом</span>"
+migrate_type_helper=Даний репозиторій буде <span class="text blue">дзеркалом</span>
 migrate_items=Деталі міграції
 migrate_items_wiki=Вікі
 migrate_items_milestones=Етапи
 migrate.clone_address_desc=URL-адреса HTTP(S) або Git "clone" існуючого репозиторія
 migrate.clone_local_path=або шлях до локального серверу
 migrate.permission_denied=Вам не дозволено імпортувати локальні репозиторії.
-migrate.invalid_local_path="Локальний шлях недійсний. Він не існує або не є каталогом."
+migrate.invalid_local_path=Локальний шлях недійсний. Він не існує або не є каталогом.
 migrate.failed=Міграція не вдалася: %v
 migrate.lfs_mirror_unsupported=Дзеркалювання LFS об'єктів не підтримується - використовуйте 'git lfs fetch --all' і 'git lfs push --all' вручну.
 migrate.migrate_items_options=Під час міграції з github введіть ім'я користувача і будуть показані параметри міграції.
-migrated_from="Перенесено з <a href=\"%[1]s\">%[2]s</a>"
+migrated_from=Перенесено з <a href="%[1]s">%[2]s</a>
 migrated_from_fake=Перенесено з %[1]s
 migrate.migrating=Міграція із <b>%s</b>...
 migrate.migrating_failed=Міграція із <b>%s</b> не вдалася.
 editor.update=Оновити '%s'
 editor.delete=Видалити '%s'
 editor.commit_message_desc=Додати необов'язковий розширений опис…
-editor.commit_directly_to_this_branch="Зробіть коміт прямо в гілку <strong class=\"branch-name\">%s</strong>."
+editor.commit_directly_to_this_branch=Зробіть коміт прямо в гілку <strong class="branch-name">%s</strong>.
 editor.create_new_branch=Створити <strong>нову гілку</strong> для цього коміту та відкрити запит на злиття.
 editor.create_new_branch_np=Створити <strong>нову гілку</strong> для цього коміту.
 editor.propose_file_change=Запропонувати зміну файлу
 editor.filename_is_a_directory=Назва файлу '%s' вже використовується як ім'я каталогу в цьому репозиторії.
 editor.file_editing_no_longer_exists=Редагований файл '%s' більше не існує в цьому репозиторії.
 editor.file_deleting_no_longer_exists=Видалений файл '%s' більше не існує в цьому сховищі.
-editor.file_changed_while_editing="Зміст файлу змінився з моменту початку редагування. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"%s\"> Натисніть тут </a>, щоб переглянути що було змінено, або <strong>закомітьте зміни ще раз</strong>, щоб переписати їх."
+editor.file_changed_while_editing=Зміст файлу змінився з моменту початку редагування. <a target="_blank" rel="noopener" href="%s"> Натисніть тут </a>, щоб переглянути що було змінено, або <strong>закомітьте зміни ще раз</strong>, щоб переписати їх.
 editor.file_already_exists=Файл з назвою "%s" уже існує у цьому репозиторію.
 editor.commit_empty_file_header=Закомітити порожній файл
 editor.commit_empty_file_text=Файл, який ви збираєтеся закомітити, порожній. Продовжити?
 issues.label_templates.helper=Оберіть набір міток
 issues.label_templates.use=Використовувати набір міток
 issues.label_templates.fail_to_load_file=Не вдалося завантажити файл шаблона мітки '%s': %v
-issues.add_label_at="додано <div class=\"ui label has-emoji\" style=\"color: %s\; background-color: %s\">%s</div> мітку %s"
-issues.remove_label_at="видалено <div class=\"ui label has-emoji\" style=\"color: %s\; background-color: %s\">%s</div> мітку %s"
+issues.add_label_at=додано <div class="ui label has-emoji" style="color: %s\; background-color: %s">%s</div> мітку %s
+issues.remove_label_at=видалено <div class="ui label has-emoji" style="color: %s\; background-color: %s">%s</div> мітку %s
 issues.add_milestone_at=`додав(ла) до <b>%s</b> етапу %s`
 issues.change_milestone_at=`змінено цільової етап з <b>%s</b> на <b>%s</b> %s`
 issues.remove_milestone_at=`видалено з етапу<b>%s</b> %s`
 issues.action_milestone_no_select=Етап відсутній
 issues.action_assignee=Виконавець
 issues.action_assignee_no_select=Немає виконавеця
-issues.opened_by="%[1]s відкрито <a href=\"%[2]s\">%[3]s</a>"
-pulls.merged_by="злито %[1]s з <a href=\"%[2]s\">%[3]s</a>"
+issues.opened_by=%[1]s відкрито <a href="%[2]s">%[3]s</a>
+pulls.merged_by=злито %[1]s з <a href="%[2]s">%[3]s</a>
 pulls.merged_by_fake=об'єднано %[1]s згідно з %[2]s
-issues.closed_by="закрито %[1]s з <a href=\"%[2]s\">%[3]s</a>"
+issues.closed_by=закрито %[1]s з <a href="%[2]s">%[3]s</a>
 issues.opened_by_fake=%[1]s відкрито %[2]s
 issues.closed_by_fake=закрито %[1]s згідно з %[2]s
 issues.previous=Попередній
 issues.open_title=Відкрито
 issues.closed_title=Закрито
 issues.num_comments=%d коментарів
-issues.commented_at="`прокоментував(ла) <a href=\"#%s\">%s</a>`"
+issues.commented_at=`прокоментував(ла) <a href="#%s">%s</a>`
 issues.delete_comment_confirm=Ви впевнені, що хочете видалити цей коментар?
 issues.context.copy_link=Скопіювати посилання
 issues.context.quote_reply=Цитувати відповідь
 issues.reopen_issue=Відкрити знову
 issues.reopen_comment_issue=Прокоментувати та відкрити знову
 issues.create_comment=Коментар
-issues.closed_at="`закрито <a id=\"%[1]s\" href=\"#%[1]s\">%[2]s</a>`"
-issues.reopened_at="`повторно відкрито <a id=\"%[1]s\" href=\"#%[1]s\">%[2]s</a>`"
-issues.commit_ref_at="`згадано цю проблему в коміті <a id=\"%[1]s\" href=\"#%[1]s\">%[2]s</a>`"
-issues.ref_issue_from="`<a href=\"%[3]s\">послався на цю проблему %[4]s</a> <a id=\"%[1]s\" href=\"#%[1]s\">%[2]s</a>`"
-issues.ref_pull_from="`<a href=\"%[3]s\">послався на цей запит злиття %[4]s</a> <a id=\"%[1]s\" href=\"#%[1]s\">%[2]s</a>`"
-issues.ref_closing_from="`<a href=\"%[3]s\">послався на запит злиття %[4]s, який закриває цю проблему</a> <a id=\"%[1]s\" href=\"#%[1]s\">%[2]s</a>`"
-issues.ref_reopening_from="`<a href=\"%[3]s\">послався на запит злиття %[4]s, який повторно відкриває цю проблему</a> <a id=\"%[1]s\" href=\"#%[1]s\">%[2]s</a>`"
-issues.ref_closed_from="`<a href=\"%[3]s\">закрив цю проблему %[4]s</a> <a id=\"%[1]s\" href=\"#%[1]s\">%[2]s</a>`"
-issues.ref_reopened_from="`<a href=\"%[3]s\">повторно відкрив цю проблему %[4]s</a> <a id=\"%[1]s\" href=\"#%[1]s\">%[2]s</a>`"
+issues.closed_at=`закрито <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
+issues.reopened_at=`повторно відкрито <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
+issues.commit_ref_at=`згадано цю проблему в коміті <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
+issues.ref_issue_from=`<a href="%[3]s">послався на цю проблему %[4]s</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
+issues.ref_pull_from=`<a href="%[3]s">послався на цей запит злиття %[4]s</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
+issues.ref_closing_from=`<a href="%[3]s">послався на запит злиття %[4]s, який закриває цю проблему</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
+issues.ref_reopening_from=`<a href="%[3]s">послався на запит злиття %[4]s, який повторно відкриває цю проблему</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
+issues.ref_closed_from=`<a href="%[3]s">закрив цю проблему %[4]s</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
+issues.ref_reopened_from=`<a href="%[3]s">повторно відкрив цю проблему %[4]s</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
 issues.ref_from=`із %[1]s`
 issues.poster=Автор
 issues.collaborator=Співавтор
 issues.owner=Власник
-issues.sign_in_require_desc="<a href=\"%s\">Підпишіться</a> щоб приєднатися до обговорення."
+issues.sign_in_require_desc=<a href="%s">Підпишіться</a> щоб приєднатися до обговорення.
 issues.edit=Редагувати
 issues.cancel=Відмінити
 issues.save=Зберегти
 issues.lock.unknown_reason=Неможливо заблокувати проблему з невідомою причиною.
 issues.lock_duplicate=Проблема не може бути заблокованим двічі.
 issues.unlock_error=Не можливо розблокувати проблему, яка не заблокована.
-issues.lock_with_reason="заблоковано як <strong>%s</strong> та обмежене обговорення для співавторів %s"
-issues.lock_no_reason="заблоковано та обмежене обговорення для співавторів %s"
-issues.unlock_comment="розблоковане обговорення %s"
+issues.lock_with_reason=заблоковано як <strong>%s</strong> та обмежене обговорення для співавторів %s
+issues.lock_no_reason=заблоковано та обмежене обговорення для співавторів %s
+issues.unlock_comment=розблоковане обговорення %s
 issues.lock_confirm=Заблокувати
 issues.unlock_confirm=Розблокувати
 issues.lock.notice_1=- Інші користувачі не можуть додавати нові коментарі до цієї проблеми.
 issues.start_tracking=Почати відстеження часу
 issues.start_tracking_history=`почав працювати %s`
 issues.tracker_auto_close=Таймер буде автоматично зупинено, коли ця проблема буде закрита
-issues.tracking_already_started="`Ви вже почали відстежувати час для цієї <a href=\"%s\"> проблеми</a>!`"
+issues.tracking_already_started=`Ви вже почали відстежувати час для цієї <a href="%s"> проблеми</a>!`
 issues.stop_tracking=Стоп
 issues.stop_tracking_history=`перестав(-ла) працювати %s`
 issues.add_time=Вручну додати час
 issues.time_spent_total=Загальний витрачений час
 issues.time_spent_from_all_authors=`Загальний витрачений час: %s`
 issues.due_date=Дата завершення
-issues.invalid_due_date_format="Дата закінчення має бути в форматі 'ррр-мм-дд'."
-issues.error_modifying_due_date="Не вдалося змінити дату завершення."
-issues.error_removing_due_date="Не вдалося видалити дату завершення."
-issues.due_date_form="рррр-мм-дд"
-issues.due_date_form_add="Додати дату завершення"
-issues.due_date_form_edit="Редагувати"
-issues.due_date_form_remove="Видалити"
-issues.due_date_not_writer="Вам потрібен доступ до запису в репозиторії, щоб оновити дату завершення проблем."
-issues.due_date_not_set="Термін виконання не встановлений."
-issues.due_date_added="додав(ла) дату завершення %s %s"
-issues.due_date_modified="термін змінено з %s %s на %s"
-issues.due_date_remove="видалив(ла) дату завершення %s %s"
-issues.due_date_overdue="Прострочено"
-issues.due_date_invalid="Термін дії не дійсний або знаходиться за межами допустимого діапазону. Будь ласка використовуйте формат 'yyyy-mm-dd'."
+issues.invalid_due_date_format=Дата закінчення має бути в форматі 'ррр-мм-дд'.
+issues.error_modifying_due_date=Не вдалося змінити дату завершення.
+issues.error_removing_due_date=Не вдалося видалити дату завершення.
+issues.due_date_form=рррр-мм-дд
+issues.due_date_form_add=Додати дату завершення
+issues.due_date_form_edit=Редагувати
+issues.due_date_form_remove=Видалити
+issues.due_date_not_writer=Вам потрібен доступ до запису в репозиторії, щоб оновити дату завершення проблем.
+issues.due_date_not_set=Термін виконання не встановлений.
+issues.due_date_added=додав(ла) дату завершення %s %s
+issues.due_date_modified=термін змінено з %s %s на %s
+issues.due_date_remove=видалив(ла) дату завершення %s %s
+issues.due_date_overdue=Прострочено
+issues.due_date_invalid=Термін дії не дійсний або знаходиться за межами допустимого діапазону. Будь ласка використовуйте формат 'yyyy-mm-dd'.
 issues.dependency.title=Залежності
 issues.dependency.issue_no_dependencies=Ця проблема в даний час не має залежностей.
 issues.dependency.pr_no_dependencies=Цей запит на злиття в даний час не має залежностей.
 issues.dependency.cancel=Відмінити
 issues.dependency.remove=Видалити
 issues.dependency.remove_info=Видалити цю залежність
-issues.dependency.added_dependency="<div class=\"notranslate\"> 0%</div>[2]s</a> додано нову залежність %[3]s'"
-issues.dependency.removed_dependency="<div class=\"notranslate\"> 0%</div>[2]s</a> видалено залежність %[3]s'"
+issues.dependency.added_dependency=<div class="notranslate"> 0%</div>[2]s</a> додано нову залежність %[3]s'
+issues.dependency.removed_dependency=<div class="notranslate"> 0%</div>[2]s</a> видалено залежність %[3]s'
 issues.dependency.issue_closing_blockedby=Закриття цього запиту на злиття заблокує наступні проблеми
 issues.dependency.pr_closing_blockedby=Закриття цієї проблеми заблокує наступні проблеми
 issues.dependency.issue_close_blocks=Ця проблема блокує закриття залежних проблем
 issues.dependency.add_error_dep_not_same_repo=Обидві проблеми повинні бути в одному репозиторії.
 issues.review.self.approval=Ви не можете схвалити власний пулл-реквест.
 issues.review.self.rejection=Ви не можете надіслати запит на зміну на власний пулл-реквест.
-issues.review.approve="зміни затверджено %s"
-issues.review.comment="рецензовано %s"
+issues.review.approve=зміни затверджено %s
+issues.review.comment=рецензовано %s
 issues.review.content.empty=Запрошуючи зміни, ви зобов'язані залишити коментар з поясненнями своїх побажань відносно Pull Request'а.
-issues.review.reject="зробив запит змін %s"
+issues.review.reject=зробив запит змін %s
 issues.review.pending=Очікування
 issues.review.review=Рецензії
 issues.review.reviewers=Рецензенти
 pulls.filter_branch=Фільтр по гілці
 pulls.no_results=Результатів не знайдено.
 pulls.nothing_to_compare=Ці гілки однакові. Немає необхідності створювати запитів на злиття.
-pulls.has_pull_request="`Вже існує запит на злиття між двома цілями: <a href=\"%[1]s/pulls/%[3]d\">%[2]s#%[3]d</a>`"
+pulls.has_pull_request=`Вже існує запит на злиття між двома цілями: <a href="%[1]s/pulls/%[3]d">%[2]s#%[3]d</a>`
 pulls.create=Створити запит на злиття
-pulls.title_desc="хоче злити %[1]d комітів з <code>%[2]s</code> в <code id=\"branch_target\">%[3]s</code>"
+pulls.title_desc=хоче злити %[1]d комітів з <code>%[2]s</code> в <code id="branch_target">%[3]s</code>
 pulls.merged_title_desc=злито %[1]d комітів з <code>%[2]s</code> до <code>%[3]s</code> %[4]s
 pulls.change_target_branch_at=`змінена цільова гілка з <b>%s</b> на <b>%s</b> %s`
 pulls.tab_conversation=Обговорення
 pulls.reopen_to_merge=Будь ласка перевідкрийте цей запит щоб здіснити операцію злиття.
 pulls.cant_reopen_deleted_branch=Цей запит не можна повторно відкрити, оскільки гілку видалено.
 pulls.merged=Злито
-pulls.merged_as="Запит на злиття був влитиий як <a rel=\"nofollow\" class=\"ui sha\" href=\"%[1]s\"><code>%[2]s</code></a>."
+pulls.merged_as=Запит на злиття був влитиий як <a rel="nofollow" class="ui sha" href="%[1]s"><code>%[2]s</code></a>.
 pulls.is_closed=Запит на злиття було закрито.
 pulls.has_merged=Запит на злиття було об'єднано.
-pulls.title_wip_desc="`<a href=\"#\">Почніть заголовок з <strong>%s</strong></a> щоб запобігти випадковому злиттю запитів.`"
+pulls.title_wip_desc=`<a href="#">Почніть заголовок з <strong>%s</strong></a> щоб запобігти випадковому злиттю запитів.`
 pulls.cannot_merge_work_in_progress=Цей пулл-реквест вже в стадії виконання. Видаліть префікс <strong>%s</strong> з заголовку після того як роботи будуть завершені
 pulls.data_broken=Зміст цього запиту було порушено внаслідок видалення інформації Форком. Цей запит тягнеться через відсутність інформації про вилучення.
 pulls.files_conflicted=Цей запит має зміни, що конфліктують з цільовою гілкою.
-pulls.is_checking="Триває перевірка конфліктів, будь ласка обновіть сторінку дещо пізніше."
+pulls.is_checking=Триває перевірка конфліктів, будь ласка обновіть сторінку дещо пізніше.
 pulls.required_status_check_failed=Деякі необхідні перевірки виконані з помилками.
 pulls.required_status_check_administrator=Як адміністратор ви все одно можете об'єднати цей запит на злиття.
-pulls.blocked_by_approvals="Цей pull-запит ще не має достатньо схвалень. %d від %d схвалень надано."
+pulls.blocked_by_approvals=Цей pull-запит ще не має достатньо схвалень. %d від %d схвалень надано.
 pulls.can_auto_merge_desc=Цей запит можна об'єднати автоматично.
 pulls.cannot_auto_merge_desc=Цей запит на злиття не може бути злитий автоматично через конфлікти.
 pulls.cannot_auto_merge_helper=Злийте вручну для вирішення конфліктів.
 milestones.desc=Опис
 milestones.due_date=Дата завершення (опціонально)
 milestones.clear=Очистити
-milestones.invalid_due_date_format="Дата завершення має бути в форматі 'рррр-мм-дд'."
+milestones.invalid_due_date_format=Дата завершення має бути в форматі 'рррр-мм-дд'.
 milestones.create_success=Етап '%s' створений.
 milestones.edit=Редагувати етап
 milestones.edit_subheader=Використовуйте кращий опис контрольної точки, щоб уникнути нерозуміння з боку інших людей.
 
 search=Пошук
 search.search_repo=Пошук репозиторію
-search.results="Результати пошуку для \"%s\" в <a href=\"%s\">%s</a>"
+search.results=Результати пошуку для "%s" в <a href="%s">%s</a>
 
 settings=Налаштування
 settings.desc=У налаштуваннях ви можете змінювати різні параметри цього репозиторія
 settings.add_team_success=Команда отримала доступ до репозиторію.
 settings.remove_team_success=Доступ команди до репозиторію видалений.
 settings.add_webhook=Додати веб-хук
-settings.add_webhook.invalid_channel_name="Назва каналу Webhook не може бути порожньою і не може містити лише символ #."
-settings.hooks_desc="Веб-хуки автоматично робить HTTP POST-запити на сервер, коли відбуваються певні події Gitea. Дізнайтеся більше в <a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"%s\"> інструкції по використанню web-хуків </a>."
+settings.add_webhook.invalid_channel_name=Назва каналу Webhook не може бути порожньою і не може містити лише символ #.
+settings.hooks_desc=Веб-хуки автоматично робить HTTP POST-запити на сервер, коли відбуваються певні події Gitea. Дізнайтеся більше в <a target="_blank" rel="noopener" href="%s"> інструкції по використанню web-хуків </a>.
 settings.webhook_deletion=Видалити веб-хук
 settings.webhook_deletion_desc=Видалення цього веб-хука призведе до видалення всієї пов'язаної з ним інформації, включаючи історію. Бажаєте продовжити?
 settings.webhook_deletion_success=Webhook видалено.
 settings.webhook.headers=Заголовки
 settings.webhook.payload=Зміст
 settings.webhook.body=Тіло
-settings.githooks_desc="Git-хукі надаються Git самим по собі, ви можете змінювати файли підтримуваних хуков зі списку нижче щоб виконувати зовнішні операції."
+settings.githooks_desc=Git-хукі надаються Git самим по собі, ви можете змінювати файли підтримуваних хуков зі списку нижче щоб виконувати зовнішні операції.
 settings.githook_edit_desc=Якщо хук неактивний, буде представлено зразок змісту. Порожнє значення у цьому полі призведе до вимкнення хуку.
 settings.githook_name=Ім'я хуку
 settings.githook_content=Зміст хука
 settings.update_githook=Оновити хук
-settings.add_webhook_desc="Gitea буде відправляти <code>POST</code> запити на вказану URL адресу, з інформацією про події, що відбуваються. Подробиці на сторінці <a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"%s\"> інструкції по використанню web-хуків </a>."
+settings.add_webhook_desc=Gitea буде відправляти <code>POST</code> запити на вказану URL адресу, з інформацією про події, що відбуваються. Подробиці на сторінці <a target="_blank" rel="noopener" href="%s"> інструкції по використанню web-хуків </a>.
 settings.payload_url=Цільова URL-адреса
 settings.http_method=Метод HTTP
 settings.content_type=Тип змісту
 settings.event_push=Push
 settings.event_push_desc=Git push до репозиторію.
 settings.branch_filter=Фільтр гілок
-settings.branch_filter_desc="Білий список повідомлень push гілок, створення гілок та видалення гілок, визначається як glob шаблон. Якщо пустий або <code>*</code>, повідомлення для вісіх гілок ввімкнено. Дівіться <a href=\"https://godoc.org/github.com/gobwas/glob#Compile\">github.com/gobwas/glob</a> документацію на синтаксис. Приклад: <code>master</code>, <code>{master,release*}</code>."
+settings.branch_filter_desc=Білий список повідомлень push гілок, створення гілок та видалення гілок, визначається як glob шаблон. Якщо пустий або <code>*</code>, повідомлення для вісіх гілок ввімкнено. Дівіться <a href="https://godoc.org/github.com/gobwas/glob#Compile">github.com/gobwas/glob</a> документацію на синтаксис. Приклад: <code>master</code>, <code>{master,release*}</code>.
 settings.event_repository=Репозиторій
 settings.event_repository_desc=Репозиторій створений або видалено.
 settings.active=Активний
 settings.delete_webhook=Видалити веб-хук
 settings.recent_deliveries=Недавні розсилки
 settings.hook_type=Тип хука
-settings.add_slack_hook_desc="Інтеграція <a href=\"%s\">Slack</a> у ваш репозиторії."
+settings.add_slack_hook_desc=Інтеграція <a href="%s">Slack</a> у ваш репозиторії.
 settings.slack_token=Токен
 settings.slack_domain=Домен
 settings.slack_channel=Канал
-settings.add_discord_hook_desc="Інтеграція <a href=\"%s\">Discord</a> у ваш репозиторії."
-settings.add_dingtalk_hook_desc="Інтеграція <a href=\"%s\">Dingtalk</a> у ваш репозиторії."
-settings.add_telegram_hook_desc="Інтегруйте <a href=\"%s\">Telegram</a> у своє сховище."
-settings.add_msteams_hook_desc="Інтегруйте <a href=\"%s\">Microsoft Teams</a> у своє сховище."
+settings.add_discord_hook_desc=Інтеграція <a href="%s">Discord</a> у ваш репозиторії.
+settings.add_dingtalk_hook_desc=Інтеграція <a href="%s">Dingtalk</a> у ваш репозиторії.
+settings.add_telegram_hook_desc=Інтегруйте <a href="%s">Telegram</a> у своє сховище.
+settings.add_msteams_hook_desc=Інтегруйте <a href="%s">Microsoft Teams</a> у своє сховище.
 settings.deploy_keys=Ключі для розгортування
 settings.add_deploy_key=Додати ключ для розгортування
 settings.deploy_key_desc=Ключі розгортання доступні тільки для читання. Це не те ж саме що і SSH-ключі аккаунта.
 teams.remove_all_repos_desc=Це видалить усі репозиторії команди.
 teams.add_all_repos_title=Додати всі репозиторії
 teams.add_all_repos_desc=Це додасть всі репозиторії організації до команди.
-teams.add_nonexistent_repo="Ви намагаєтеся додати у репозиторій якого не існує. Будь ласка, спочатку створіть його."
+teams.add_nonexistent_repo=Ви намагаєтеся додати у репозиторій якого не існує. Будь ласка, спочатку створіть його.
 teams.add_duplicate_users=Користувач уже є членом команди.
 teams.repos.none=Для команди немає доступних репозиторіїв.
 teams.members.none=Немає членів в цій команді.
 repos.issues=Проблеми
 repos.size=Розмір
 
-hooks.desc="Веб-хуки автоматично створюють HTTP POST-запити до сервера, коли виконуються певні події Gitea. Визначені тут веб-хуки є типовими і копіюються у всі нові сховища. Детальніше читайте в <a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"https://docs.gitea.io/en-us/webhooks/\">інструкції по використанню web-хуків</a>."
+hooks.desc=Веб-хуки автоматично створюють HTTP POST-запити до сервера, коли виконуються певні події Gitea. Визначені тут веб-хуки є типовими і копіюються у всі нові сховища. Детальніше читайте в <a target="_blank" rel="noopener" href="https://docs.gitea.io/en-us/webhooks/">інструкції по використанню web-хуків</a>.
 hooks.add_webhook=Додати типовий веб-хук
 hooks.update_webhook=Змінити типовий веб-хук
 
 config.app_ver=Версія Gitea
 config.app_url=Базова URL-адреса Gitea
 config.custom_conf=Шлях до файлу конфігурації
-config.custom_file_root_path="Шлях до файлу користувача"
+config.custom_file_root_path=Шлях до файлу користувача
 config.domain=Домен SSH сервера
 config.offline_mode=Локальний режим
 config.disable_router_log=Вимкнути логування роутеру
 notices.delete_success=Сповіщення системи були видалені.
 
 [action]
-create_repo="створив(ла) репозиторій <a href=\"%s\">%s</a>"
-rename_repo="репозиторій перейменовано з <code>%[1]s</code> на <a href=\"%[2]s\">%[3]s</a>"
-commit_repo="виконав(ла) push в <a href=\"%[1]s/src/branch/%[2]s\">%[3]s</a> в <a href=\"%[1]s\">%[4]s</a>"
-create_issue="`відкрив(ла) проблему <a href=\"%s/issues/%s\">%s#%[2]s</a>`"
-close_issue="`закрито проблему <a href=\"%s/issues/%s\">%s#%[2]s</a>`"
-reopen_issue="`повторно відкрив(ла) проблему <a href=\"%s/issues/%s\">%s#%[2]s</a>`"
-create_pull_request="`створив(ла) запити на злиття <a href=\"%s/pulls/%s\">%s#%[2]s</a>`"
-close_pull_request="`закрив(ла) запит на злиття <a href=\"%s/pulls/%s\">%s#%[2]s</a>`"
-reopen_pull_request="`повторно відкрито запит на злиття <a href=\"%s/pulls/%s\">%s#%[2]s</a>`"
-comment_issue="`прокоментував(ла) проблему <a href=\"%s/issues/%s\">%s#%[2]s</a>`"
-comment_pull="`прокоментував запит на злиття <a href=\"%s/pulls/%s\">%s#%[2]s</a>`"
-merge_pull_request="`злив(ла) запит на злиття <a href=\"%s/pulls/%s\">%s#%[2]s</a>`"
-transfer_repo="перенесено репозиторій <code>%s</code> у <a href=\"%s\">%s</a>"
-push_tag="створено тег <a href=\"%s/src/tag/%s\">%[2]s</a> в <a href=\"%[1]s\">%[3]s</a>"
-delete_tag="видалено мітку %[2]s з <a href=\"%[1]s\">%[3]s</a>"
-delete_branch="видалено гілку %[2]s з <a href=\"%[1]s\">%[3]s</a>"
+create_repo=створив(ла) репозиторій <a href="%s">%s</a>
+rename_repo=репозиторій перейменовано з <code>%[1]s</code> на <a href="%[2]s">%[3]s</a>
+commit_repo=виконав(ла) push в <a href="%[1]s/src/branch/%[2]s">%[3]s</a> в <a href="%[1]s">%[4]s</a>
+create_issue=`відкрив(ла) проблему <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
+close_issue=`закрито проблему <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
+reopen_issue=`повторно відкрив(ла) проблему <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
+create_pull_request=`створив(ла) запити на злиття <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
+close_pull_request=`закрив(ла) запит на злиття <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
+reopen_pull_request=`повторно відкрито запит на злиття <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
+comment_issue=`прокоментував(ла) проблему <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
+comment_pull=`прокоментував запит на злиття <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
+merge_pull_request=`злив(ла) запит на злиття <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
+transfer_repo=перенесено репозиторій <code>%s</code> у <a href="%s">%s</a>
+push_tag=створено тег <a href="%s/src/tag/%s">%[2]s</a> в <a href="%[1]s">%[3]s</a>
+delete_tag=видалено мітку %[2]s з <a href="%[1]s">%[3]s</a>
+delete_branch=видалено гілку %[2]s з <a href="%[1]s">%[3]s</a>
 compare_commits=Порівняти %d комітів
 compare_commits_general=Порівняти коміти
-mirror_sync_push="синхронізовано коміти <a href=\"%[1]s/src/%[2]s\">%[3]s</a> в <a href=\"%[1]s\">%[4]s</a> із дзеркала"
-mirror_sync_create="синхронізовано нове посилання <a href=\"%s/src/%s\">%[2]s</a> на <a href=\"%[1]s\">%[3]s</a> із дзеркала"
-mirror_sync_delete="синхронізовано й видалено посилання <code>%[2]s</code> на <a href=\"%[1]s\">%[3]s</a> із дзеркала"
-approve_pull_request="`схвалив <a href=\"%s/pulls/%s\">%s#%[2]s</a>`"
-reject_pull_request="`запропонував зміни до <a href=\"%s/pulls/%s\">%s#%[2]s</a>`"
+mirror_sync_push=синхронізовано коміти <a href="%[1]s/src/%[2]s">%[3]s</a> в <a href="%[1]s">%[4]s</a> із дзеркала
+mirror_sync_create=синхронізовано нове посилання <a href="%s/src/%s">%[2]s</a> на <a href="%[1]s">%[3]s</a> із дзеркала
+mirror_sync_delete=синхронізовано й видалено посилання <code>%[2]s</code> на <a href="%[1]s">%[3]s</a> із дзеркала
+approve_pull_request=`схвалив <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
+reject_pull_request=`запропонував зміни до <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
 
 [tool]
 ago=%s тому
 error.extract_sign=Не вдалося витягти підпис
 error.generate_hash=Не вдалося згенерувати хеш коміту
 error.no_committer_account=Аккаунт користувача з таким Email не знайдено
-error.no_gpg_keys_found="Не вдалося знайти GPG ключ що відповідає даному підпису"
-error.not_signed_commit="Непідписаний коміт"
-error.failed_retrieval_gpg_keys="Не вдалося отримати відповідний GPG ключ користувача"
-error.probable_bad_signature="УВАГА! Хоча ключ з таким ID і є в базі, коміт не може бути ним перевірено! Цей коміт ПІДОЗРІЛИЙ."
-error.probable_bad_default_signature="УВАГА! Хоча типовий ключ має цей ID, коміт не може бути ним перевірено! Цей коміт ПІДОЗРІЛИЙ."
+error.no_gpg_keys_found=Не вдалося знайти GPG ключ що відповідає даному підпису
+error.not_signed_commit=Непідписаний коміт
+error.failed_retrieval_gpg_keys=Не вдалося отримати відповідний GPG ключ користувача
+error.probable_bad_signature=УВАГА! Хоча ключ з таким ID і є в базі, коміт не може бути ним перевірено! Цей коміт ПІДОЗРІЛИЙ.
+error.probable_bad_default_signature=УВАГА! Хоча типовий ключ має цей ID, коміт не може бути ним перевірено! Цей коміт ПІДОЗРІЛИЙ.
 
 [units]
 error.no_unit_allowed_repo=У вас немає доступу до жодного розділу цього репозитория.

options/locale/locale_zh-CN.ini

 [startpage]
 app_desc=一款极易搭建的自助 Git 服务
 install=易安装
-install_desc="您除了可以根据操作系统平台通过 <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://docs.gitea.io/zh-cn/install-from-binary/\">二进制运行</a>，还可以通过 <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://github.com/go-gitea/gitea/tree/master/docker\">Docker</a> 或 <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://github.com/alvaroaleman/ansible-gitea/blob/master/Vagrantfile\">Vagrant</a>，以及 <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://docs.gitea.io/zh-cn/install-from-package/\">包管理</a> 安装。"
+install_desc=您除了可以根据操作系统平台通过 <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/zh-cn/install-from-binary/">二进制运行</a>，还可以通过 <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://github.com/go-gitea/gitea/tree/master/docker">Docker</a> 或 <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://github.com/alvaroaleman/ansible-gitea/blob/master/Vagrantfile">Vagrant</a>，以及 <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/zh-cn/install-from-package/">包管理</a> 安装。
 platform=跨平台
-platform_desc="任何 <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"http://golang.org/\">Go 语言</a> 支持的平台都可以运行 Gitea，包括 Windows、Mac、Linux 以及 ARM。挑一个您喜欢的就行！"
+platform_desc=任何 <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="http://golang.org/">Go 语言</a> 支持的平台都可以运行 Gitea，包括 Windows、Mac、Linux 以及 ARM。挑一个您喜欢的就行！
 lightweight=轻量级
 lightweight_desc=一个廉价的树莓派的配置足以满足 Gitea 的最低系统硬件要求。最大程度上节省您的服务器资源！
 license=开源化
-license_desc="所有的代码都开源在 <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://github.com/go-gitea/gitea/\">GitHub</a> 上，赶快加入我们来共同发展这个伟大的项目！还等什么？成为贡献者吧！"
+license_desc=所有的代码都开源在 <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://github.com/go-gitea/gitea/">GitHub</a> 上，赶快加入我们来共同发展这个伟大的项目！还等什么？成为贡献者吧！
 
 [install]
 install=安装页面
 title=初始配置
-docker_helper="如果您正在使用 Docker 容器运行 Gitea，请务必先仔细阅读 <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"%s\">官方文档</a> 后再对本页面进行填写。"
+docker_helper=如果您正在使用 Docker 容器运行 Gitea，请务必先仔细阅读 <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">官方文档</a> 后再对本页面进行填写。
 requite_db_desc=Gitea 需要 MySQL、PostgreSQL、MSSQL 或 SQLite3。
 db_title=数据库设置
 db_type=数据库类型
 
 invalid_ssh_key=无法验证您的 SSH 密钥: %s
 invalid_gpg_key=无法验证您的 GPG 密钥: %s
-unable_verify_ssh_key="无法验证SSH密钥，再次检查是否有误。"
+unable_verify_ssh_key=无法验证SSH密钥，再次检查是否有误。
 auth_failed=授权验证失败：%v
 
-still_own_repo="此帐户仍拥有至少一个仓库，您需要先删除或转移它们。"
-still_has_org="此帐户仍隶属于一个或多个组织，您需要退出他们。"
-org_still_own_repo="该组织仍然是某些仓库的拥有者，您必须先转移或删除它们才能执行删除组织操作！"
+still_own_repo=此帐户仍拥有至少一个仓库，您需要先删除或转移它们。
+still_has_org=此帐户仍隶属于一个或多个组织，您需要退出他们。
+org_still_own_repo=该组织仍然是某些仓库的拥有者，您必须先转移或删除它们才能执行删除组织操作！
 
 target_branch_not_exist=目标分支不存在。
 
 add_key=增加密钥
 ssh_desc=这些 SSH 公钥已经关联到你的账号。相应的私钥拥有完全操作你的仓库的权限。
 gpg_desc=这些 GPG 公钥已经关联到你的账号。请妥善保管你的私钥因为他们将被用于认证提交。
-ssh_helper="<strong>需要帮助？</strong> 请查看有关 <a href=\"%s\">如何生成 SSH 密钥</a> 或 <a href=\"%s\">常见 SSH 问题</a> 寻找答案。"
-gpg_helper="<strong>需要帮助吗？</strong>看一看 GitHub  <a href=\"%s\">关于GPG</a> 的指导。"
+ssh_helper=<strong>需要帮助？</strong> 请查看有关 <a href="%s">如何生成 SSH 密钥</a> 或 <a href="%s">常见 SSH 问题</a> 寻找答案。
+gpg_helper=<strong>需要帮助吗？</strong>看一看 GitHub  <a href="%s">关于GPG</a> 的指导。
 add_new_key=增加 SSH 密钥
 add_new_gpg_key=添加的 GPG 密钥
 ssh_key_been_used=此 SSH 密钥已添加到服务器。
 passcode_invalid=密码不正确。再试一次。
 twofa_enrolled=你的账号已经启用了两步验证。请保存初始令牌（%s）到一个安全的地方，此令牌仅当前显示一次。
 
-u2f_desc="安全密钥是包含加密算法的硬件设备。它们可以用于两步验证。安全密钥必须支持 <a rel=\"noreferrer\" href=\"https://fidoalliance.org/\">FIDO U2F</a> 标准。"
+u2f_desc=安全密钥是包含加密算法的硬件设备。它们可以用于两步验证。安全密钥必须支持 <a rel="noreferrer" href="https://fidoalliance.org/">FIDO U2F</a> 标准。
 u2f_require_twofa=必须先启用两步验证才能使用安全密钥。
 u2f_register_key=添加安全密钥
 u2f_nickname=昵称
 visibility_helper=将仓库设为私有
 visibility_helper_forced=站点管理员强制要求新仓库为私有。
 visibility_fork_helper=（修改该值将会影响到所有派生仓库）
-clone_helper="不知道如何克隆？查看<a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"%s\">帮助</a> 。"
+clone_helper=不知道如何克隆？查看<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">帮助</a> 。
 fork_repo=派生仓库
 fork_from=派生自
 fork_visibility_helper=无法更改派生仓库的可见性。
 
 need_auth=需要授权验证
 migrate_type=迁移类型
-migrate_type_helper="该仓库将是一个 <span class=\"text blue\">镜像</span>"
+migrate_type_helper=该仓库将是一个 <span class="text blue">镜像</span>
 migrate_items=迁移项目
 migrate_items_wiki=百科
 migrate_items_milestones=里程碑
 migrate.clone_address_desc=现有仓库的 HTTP(s) 或 Git "clone" URL
 migrate.clone_local_path=或服务器本地路径
 migrate.permission_denied=您没有获得导入本地仓库的权限。
-migrate.invalid_local_path="无效的本地路径，不存在或不是一个目录！"
+migrate.invalid_local_path=无效的本地路径，不存在或不是一个目录！
 migrate.failed=迁移失败：%v
 migrate.lfs_mirror_unsupported=不支持镜像 LFS 对象 - 使用 'git lfs fetch --all' 和 'git lfs push --all' 替代。
 migrate.migrate_items_options=当从 github 迁移并且输入了用户名时，迁移选项将会显示。
-migrated_from="从 <a href=\"%[1]s\">%[2]s</a> 迁移"
+migrated_from=从 <a href="%[1]s">%[2]s</a> 迁移
 migrated_from_fake=从 %[1]s 迁移成功
 migrate.migrating=正在从 <b>%s</b> 迁移...
 migrate.migrating_failed=从 <b>%s</b> 迁移失败。
 editor.update=更新 '%s'
 editor.delete=删除 '%s'
 editor.commit_message_desc=添加一个可选的扩展描述...
-editor.commit_directly_to_this_branch="直接提交至 <strong class=\"branch-name\">%s</strong> 分支。"
+editor.commit_directly_to_this_branch=直接提交至 <strong class="branch-name">%s</strong> 分支。
 editor.create_new_branch=为此提交创建一个 <strong>新的分支</strong> 并发起合并请求。
 editor.create_new_branch_np=为此提交创建 <strong>新分支</strong>。
 editor.propose_file_change=提议文件更改
 editor.filename_is_a_directory='%s' 已经作为目录名在此仓库中存在。
 editor.file_editing_no_longer_exists=正在编辑的文件 '%s' 已不存在。
 editor.file_deleting_no_longer_exists=仓库中不存在将被删除的文件‘%s’。
-editor.file_changed_while_editing="文件内容在您进行编辑时已经发生变动。<a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"%s\">单击此处</a> 查看变动的具体内容，或者 <strong>再次提交</strong> 覆盖已发生的变动。"
+editor.file_changed_while_editing=文件内容在您进行编辑时已经发生变动。<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">单击此处</a> 查看变动的具体内容，或者 <strong>再次提交</strong> 覆盖已发生的变动。
 editor.file_already_exists=此仓库已经存在名为 '%s' 的文件。
 editor.commit_empty_file_header=提交一个空文件
 editor.commit_empty_file_text=您要提交的文件是空的，继续吗？
 issues.label_templates.helper=选择标签模板
 issues.label_templates.use=使用标签集
 issues.label_templates.fail_to_load_file=加载标签模板文件 '%s' 时发生错误：%v
-issues.add_label_at="添加了标签 <div class=\"ui label has-emoji\" style=\"color: %s\; background-color: %s\">%s</div> 在 %s"
-issues.remove_label_at="删除了标签 <div class=\"ui label has-emoji\" style=\"color: %s\; background-color: %s\">%s</div> 在 %s"
+issues.add_label_at=添加了标签 <div class="ui label has-emoji" style="color: %s\; background-color: %s">%s</div> 在 %s
+issues.remove_label_at=删除了标签 <div class="ui label has-emoji" style="color: %s\; background-color: %s">%s</div> 在 %s
 issues.add_milestone_at=` %[2]s 添加了里程碑 <b>%[1]s</b>`
 issues.change_milestone_at=`%[3]s 修改了里程碑从 <b>%[1]s</b> 到 <b>%[2]s</b>`
 issues.remove_milestone_at=`%[2]s 删除了里程碑 <b>%[1]s</b>`
 issues.action_milestone_no_select=无里程碑
 issues.action_assignee=指派人筛选
 issues.action_assignee_no_select=未指派
-issues.opened_by="由 <a href=\"%[2]s\">%[3]s</a> 于 %[1]s创建"
-pulls.merged_by="由 <a href=\"%[2]s\">%[3]s</a> 于 %[1]s 合并"
+issues.opened_by=由 <a href="%[2]s">%[3]s</a> 于 %[1]s创建
+pulls.merged_by=由 <a href="%[2]s">%[3]s</a> 于 %[1]s 合并
 pulls.merged_by_fake=由 %[2]s 于 %[1]s 合并
-issues.closed_by="由 <a href=\"%[2]s\">%[3]s</a> 关闭于 %[1]s"
+issues.closed_by=由 <a href="%[2]s">%[3]s</a> 关闭于 %[1]s
 issues.opened_by_fake=由 %[2]s 于 %[1]s创建
 issues.closed_by_fake=由 %[2]s 于 %[1]s 关闭
 issues.previous=上一页
 issues.open_title=开启中
 issues.closed_title=已关闭
 issues.num_comments=%d 条评论
-issues.commented_at="`评论于 <a href=\"#%s\">%s</a>`"
+issues.commented_at=`评论于 <a href="#%s">%s</a>`
 issues.delete_comment_confirm=您确定要删除该条评论吗？
 issues.context.copy_link=复制链接
 issues.context.quote_reply=引用回复
 issues.reopen_issue=重新开启
 issues.reopen_comment_issue=评论并重新开启
 issues.create_comment=评论
-issues.closed_at="`于 <a id=\"%[1]s\" href=\"#%[1]s\">%[2]s</a> 关闭`"
-issues.reopened_at="`于 <a id=\"%[1]s\" href=\"#%[1]s\">%[2]s</a> 重新开启`"
-issues.commit_ref_at="`于 <a id=\"%[1]s\" href=\"#%[1]s\">%[2]s</a> 在代码提交中引用了该工单`"
-issues.ref_issue_from="`<a href=\"%[3]s\">引用了这个工单 %[4]s</a> <a id=\"%[1]s\" href=\"#%[1]s\">%[2]s</a>`"
-issues.ref_pull_from="`<a href=\"%[3]s\">引用了此合并请求 %[4]s</a> <a id=\"%[1]s\" href=\"#%[1]s\">%[2]s</a>`"
-issues.ref_closing_from="`<a href=\"%[3]s\">引用了一个合并请求 %[4]s将关闭此问题</a> <a id=\"%[1]s\" href=\"#%[1]s\">%[2]s</a>`"
-issues.ref_reopening_from="`<a href=\"%[3]s\">引用了一个合并请求 %[4]s将重新讨论这个工单</a> <a id=\"%[1]s\" href=\"#%[1]s\">%[2]s</a>`"
-issues.ref_closed_from="`<a href=\"%[3]s\">关闭了这个工单 %[4]s</a> <a id=\"%[1]s\" href=\"#%[1]s\">%[2]s</a>`"
-issues.ref_reopened_from="`<a href=\"%[3]s\">重新打开这个工单 %[4]s</a> <a id=\"%[1]s\" href=\"#%[1]s\">%[2]s</a>`"
+issues.closed_at=`于 <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a> 关闭`
+issues.reopened_at=`于 <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a> 重新开启`
+issues.commit_ref_at=`于 <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a> 在代码提交中引用了该工单`
+issues.ref_issue_from=`<a href="%[3]s">引用了这个工单 %[4]s</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
+issues.ref_pull_from=`<a href="%[3]s">引用了此合并请求 %[4]s</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
+issues.ref_closing_from=`<a href="%[3]s">引用了一个合并请求 %[4]s将关闭此问题</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
+issues.ref_reopening_from=`<a href="%[3]s">引用了一个合并请求 %[4]s将重新讨论这个工单</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
+issues.ref_closed_from=`<a href="%[3]s">关闭了这个工单 %[4]s</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
+issues.ref_reopened_from=`<a href="%[3]s">重新打开这个工单 %[4]s</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
 issues.ref_from=`来自 %[1]s`
 issues.poster=发布者
 issues.collaborator=协作者
 issues.owner=所有者
-issues.sign_in_require_desc="<a href=\"%s\">登陆</a> 并参与到对话中。"
+issues.sign_in_require_desc=<a href="%s">登陆</a> 并参与到对话中。
 issues.edit=编辑
 issues.cancel=取消
 issues.save=保存
 issues.lock.unknown_reason=由于未知原因无法锁定。
 issues.lock_duplicate=一个工单不能被锁定两次。
 issues.unlock_error=无法解锁一个未锁定的工单。
-issues.lock_with_reason="因为 <strong>%s</strong> 而锁定，并将对话限制为协作者 %s"
-issues.lock_no_reason="锁定并限制仅协作者 %s"
-issues.unlock_comment="解锁此对话 %s"
+issues.lock_with_reason=因为 <strong>%s</strong> 而锁定，并将对话限制为协作者 %s
+issues.lock_no_reason=锁定并限制仅协作者 %s
+issues.unlock_comment=解锁此对话 %s
 issues.lock_confirm=锁定
 issues.unlock_confirm=解锁​​​​
 issues.lock.notice_1=- 其他用户不能对这个工单添加新的评论。
 issues.start_tracking=开始时间跟踪
 issues.start_tracking_history=`开始工作 %s`
 issues.tracker_auto_close=当此工单关闭时，自动停止计时器
-issues.tracking_already_started="`你已经开始时间跟踪这个 <a href=\"%s\">工单</a>!`"
+issues.tracking_already_started=`你已经开始时间跟踪这个 <a href="%s">工单</a>!`
 issues.stop_tracking=停止
 issues.stop_tracking_history=`停止工作 %s`
 issues.add_time=手动添加时间
 issues.time_spent_total=总用时
 issues.time_spent_from_all_authors=`总花费时间：%s`
 issues.due_date=到期时间
-issues.invalid_due_date_format="到期时间的格式错误，必须是 'yyyy-mm-dd' 的形式。"
-issues.error_modifying_due_date="未能修改到期时间。"
-issues.error_removing_due_date="未能删除到期时间。"
-issues.due_date_form="yyyy年mm月dd日"
-issues.due_date_form_add="添加到期时间"
-issues.due_date_form_edit="编辑"
-issues.due_date_form_remove="删除"
-issues.due_date_not_writer="你需要仓库写入权限来更新工单到期时间。"
-issues.due_date_not_set="未设置到期时间。"
-issues.due_date_added="到期时间 %s %s 已添加"
-issues.due_date_modified="已将到期时间从 %s %s 修改为 %s"
-issues.due_date_remove="到期时间 %s %s 已删除"
-issues.due_date_overdue="过期"
-issues.due_date_invalid="到期日期无效或超出范围。请使用 'yyyy-mm-dd' 格式。"
+issues.invalid_due_date_format=到期时间的格式错误，必须是 'yyyy-mm-dd' 的形式。
+issues.error_modifying_due_date=未能修改到期时间。
+issues.error_removing_due_date=未能删除到期时间。
+issues.due_date_form=yyyy年mm月dd日
+issues.due_date_form_add=添加到期时间
+issues.due_date_form_edit=编辑
+issues.due_date_form_remove=删除
+issues.due_date_not_writer=你需要仓库写入权限来更新工单到期时间。
+issues.due_date_not_set=未设置到期时间。
+issues.due_date_added=到期时间 %s %s 已添加
+issues.due_date_modified=已将到期时间从 %s %s 修改为 %s
+issues.due_date_remove=到期时间 %s %s 已删除
+issues.due_date_overdue=过期
+issues.due_date_invalid=到期日期无效或超出范围。请使用 'yyyy-mm-dd' 格式。
 issues.dependency.title=依赖工单
 issues.dependency.issue_no_dependencies=此工单当前没有任何依赖。
 issues.dependency.pr_no_dependencies=此合并请求当前没有任何依赖。
 issues.dependency.cancel=取消
 issues.dependency.remove=删除
 issues.dependency.remove_info=删除此依赖项
-issues.dependency.added_dependency="\"<a href=\"%[1]s\">%[2]s</a> 添加了新的依赖项 %[3]s\""
-issues.dependency.removed_dependency="\"<a href=\"%[1]s\">%[2]s</a> 删除了依赖项 %[3]s\""
+issues.dependency.added_dependency="<a href="%[1]s">%[2]s</a> 添加了新的依赖项 %[3]s"
+issues.dependency.removed_dependency="<a href="%[1]s">%[2]s</a> 删除了依赖项 %[3]s"
 issues.dependency.issue_closing_blockedby=以下工单阻止了关闭此合并请求
 issues.dependency.pr_closing_blockedby=以下工单阻止了关闭此工单
 issues.dependency.issue_close_blocks=此工单阻止了以下工单的关闭
 issues.dependency.add_error_dep_not_same_repo=这两个工单必须在同一仓库。
 issues.review.self.approval=您不能批准您自己的合并请求。
 issues.review.self.rejection=您不能请求对您自己的合并请求进行更改。
-issues.review.approve="已于 %s 批准这些更改"
-issues.review.comment="评审于 %s"
+issues.review.approve=已于 %s 批准这些更改
+issues.review.comment=评审于 %s
 issues.review.content.empty=您需要留下一个注释，表明需要的更改。
-issues.review.reject="请求变更 %s"
+issues.review.reject=请求变更 %s
 issues.review.pending=待定
 issues.review.review=评审
 issues.review.reviewers=评审人
 pulls.filter_branch=过滤分支
 pulls.no_results=未找到结果
 pulls.nothing_to_compare=分支内容相同，无需创建合并请求。
-pulls.has_pull_request="\"在这些分支之间的合并请求已存在: <a href=\"%[1]s/pulls/%[3]d\">%[2]s%#[3]d</a>\""
+pulls.has_pull_request="在这些分支之间的合并请求已存在: <a href="%[1]s/pulls/%[3]d">%[2]s%#[3]d</a>"
 pulls.create=创建合并请求
-pulls.title_desc="请求将 %[1]d 次代码提交从 <code>%[2]s</code> 合并至 <code id=\"branch_target\">%[3]s</code>"
+pulls.title_desc=请求将 %[1]d 次代码提交从 <code>%[2]s</code> 合并至 <code id="branch_target">%[3]s</code>
 pulls.merged_title_desc=于 %[4]s 将 %[1]d 次代码提交从 <code>%[2]s</code>合并至 <code>%[3]s</code>
 pulls.change_target_branch_at=将目标分支从 <b>%s</b> 更改为 <b>%s</b> %s
 pulls.tab_conversation=对话内容
 pulls.reopen_to_merge=请重新打开此拉请求执行合并。
 pulls.cant_reopen_deleted_branch=无法重新打开此合并请求，因为分支已删除。
 pulls.merged=已合并
-pulls.merged_as="该合并请求已作为 <a rel=\"nofollow\" class=\"ui sha\" href=\"%[1]s\"><code>%[2]s</code></a> 被合并。"
+pulls.merged_as=该合并请求已作为 <a rel="nofollow" class="ui sha" href="%[1]s"><code>%[2]s</code></a> 被合并。
 pulls.is_closed=合并请求已经关闭。
 pulls.has_merged=请求已合并。
-pulls.title_wip_desc="`<a href=\"#\">标题以 <strong>%s</strong> 开头</a>以免合并请求意外合并。`"
+pulls.title_wip_desc=`<a href="#">标题以 <strong>%s</strong> 开头</a>以免合并请求意外合并。`
 pulls.cannot_merge_work_in_progress=这个合并请求被标记为尚未完成的工作。完成后请从标题中移除<strong>%s</strong>前缀。
 pulls.data_broken=此合并请求因为派生仓库信息缺失而中断。
 pulls.files_conflicted=此合并请求有变更与目标分支冲突。
-pulls.is_checking="正在进行合并冲突检测，请稍后再试。"
+pulls.is_checking=正在进行合并冲突检测，请稍后再试。
 pulls.required_status_check_failed=一些必要的检查没有成功。
 pulls.required_status_check_administrator=作为管理员，您仍可合并此合并请求。
-pulls.blocked_by_approvals="此合并请求没有通过审批。已获取审批数%d个，共需要审批数%d个。"
-pulls.blocked_by_rejection="此合并请求有官方审核员请求的更改。"
+pulls.blocked_by_approvals=此合并请求没有通过审批。已获取审批数%d个，共需要审批数%d个。
+pulls.blocked_by_rejection=此合并请求有官方审核员请求的更改。
 pulls.can_auto_merge_desc=该合并请求可以进行自动合并操作。
 pulls.cannot_auto_merge_desc=该合并请求存在冲突，无法进行自动合并操作。
 pulls.cannot_auto_merge_helper=手动合并解决此冲突
 pulls.rebase_conflict=合并失败：Rebase合并时发生冲突：%[1]s<br>%[2]s<br>%[3]s<br> 提示：尝试不同的合并策略
 pulls.unrelated_histories=合并失败：两个分支没有共同历史。提示：尝试不同的策略
 pulls.merge_out_of_date=合并失败：在生成合并时，主分支已更新。提示：再试一次。
-pulls.open_unmerged_pull_exists="`您不能执行重新打开操作, 因为已经存在相同的合并请求 (#%d)。`"
+pulls.open_unmerged_pull_exists=`您不能执行重新打开操作, 因为已经存在相同的合并请求 (#%d)。`
 pulls.status_checking=一些检测仍在等待运行
 pulls.status_checks_success=所有检测均成功
 pulls.status_checks_error=一些检测失败
 milestones.desc=描述
 milestones.due_date=截止日期（可选）
 milestones.clear=清除
-milestones.invalid_due_date_format="到期时间的格式必须是 'yyyy-mm-dd' 的形式。"
+milestones.invalid_due_date_format=到期时间的格式必须是 'yyyy-mm-dd' 的形式。
 milestones.create_success=里程碑 '%s' 已经创建。
 milestones.edit=编辑里程碑
 milestones.edit_subheader=里程碑组织工单，合并请求和跟踪进度。
 
 search=搜索
 search.search_repo=搜索仓库...
-search.results="在 <a href=\"%s\"> %s </a> 中搜索 \"%s\" 的结果"
+search.results=在 <a href="%s"> %s </a> 中搜索 "%s" 的结果
 
 settings=仓库设置
 settings.desc=设置是你可以管理仓库设置的地方
 settings.add_team_success=团队现在可以访问仓库。
 settings.remove_team_success=团队访问仓库的权限已被删除。
 settings.add_webhook=添加 Web 钩子
-settings.add_webhook.invalid_channel_name="Webhook 通道名称不能为空且不能仅包含一个 # 字符。"
-settings.hooks_desc="当Gitea事件发生时，Web钩子自动发出HTTP POST请求。在 <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"%s\"> 指南</a> 中阅读更多内容。"
+settings.add_webhook.invalid_channel_name=Webhook 通道名称不能为空且不能仅包含一个 # 字符。
+settings.hooks_desc=当Gitea事件发生时，Web钩子自动发出HTTP POST请求。在 <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s"> 指南</a> 中阅读更多内容。
 settings.webhook_deletion=删除 Web 钩子
 settings.webhook_deletion_desc=删除 web钩子 将删除其设置和历史记录。继续？
 settings.webhook_deletion_success=Web 钩子删除成功！
 settings.webhook.headers=头信息
 settings.webhook.payload=内容
 settings.webhook.body=响应体
-settings.githooks_desc="Git 钩子是由 Git 本身提供的功能，以下为 Gitea 所支持的钩子列表。"
+settings.githooks_desc=Git 钩子是由 Git 本身提供的功能，以下为 Gitea 所支持的钩子列表。
 settings.githook_edit_desc=如果钩子未启动，则会显示样例文件中的内容。如果想要删除某个钩子，则提交空白文本即可。
 settings.githook_name=钩子名称
 settings.githook_content=钩子文本
 settings.update_githook=更新钩子设置
-settings.add_webhook_desc="Gitea 将向目标 URL 发送具有指定内容类型的 <code>POST</code> 请求。在 <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"%s\">webhooks 指南</a> 中阅读更多内容。"
+settings.add_webhook_desc=Gitea 将向目标 URL 发送具有指定内容类型的 <code>POST</code> 请求。在 <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">webhooks 指南</a> 中阅读更多内容。
 settings.payload_url=目标 URL
 settings.http_method=HTTP 方法
 settings.content_type=POST  Content Type
 settings.event_push=推送
 settings.event_push_desc=Git 仓库推送
 settings.branch_filter=分支过滤
-settings.branch_filter_desc="推送、创建，删除分支事件白名单，支持匹配符。如果为空或者 <code>*</code>，所有分支的事件均被触发。语法参见 <a href=\"https://godoc.org/github.com/gobwas/glob#Compile\">github.com/gobwas/glob</a> 。示例： <code>Master</code>, <code>{master,release*}</code>。"
+settings.branch_filter_desc=推送、创建，删除分支事件白名单，支持匹配符。如果为空或者 <code>*</code>，所有分支的事件均被触发。语法参见 <a href="https://godoc.org/github.com/gobwas/glob#Compile">github.com/gobwas/glob</a> 。示例： <code>Master</code>, <code>{master,release*}</code>。
 settings.event_repository=仓库
 settings.event_repository_desc=创建或删除仓库
 settings.active=激活
 settings.delete_webhook=删除 Web 钩子
 settings.recent_deliveries=最近推送记录
 settings.hook_type=钩子类型
-settings.add_slack_hook_desc="将 <a href=\"%s\">Slack</a> 集成到您的仓库中。"
+settings.add_slack_hook_desc=将 <a href="%s">Slack</a> 集成到您的仓库中。
 settings.slack_token=令牌
 settings.slack_domain=域名
 settings.slack_channel=频道
-settings.add_discord_hook_desc="将 <a href=\"%s\">Discord</a> 集成到您的仓库中。"
-settings.add_dingtalk_hook_desc="将 <a href=\"%s\">Dingtalk</a> 集成到您的仓库中。"
-settings.add_telegram_hook_desc="将 <a href=\"%s\">Telegram</a> 集成到您的仓库中。"
-settings.add_msteams_hook_desc="将 <a href=\"%s\">Microsoft Teams</a> 集成到您的仓库中。"
+settings.add_discord_hook_desc=将 <a href="%s">Discord</a> 集成到您的仓库中。
+settings.add_dingtalk_hook_desc=将 <a href="%s">Dingtalk</a> 集成到您的仓库中。
+settings.add_telegram_hook_desc=将 <a href="%s">Telegram</a> 集成到您的仓库中。
+settings.add_msteams_hook_desc=将 <a href="%s">Microsoft Teams</a> 集成到您的仓库中。
 settings.deploy_keys=管理部署密钥
 settings.add_deploy_key=添加部署密钥
 settings.deploy_key_desc=部署密钥具有对仓库的只读拉取权限。
 teams.remove_all_repos_desc=这将从团队中移除所有仓库。
 teams.add_all_repos_title=添加所有仓库
 teams.add_all_repos_desc=这将把组织的所有仓库添加到团队。
-teams.add_nonexistent_repo="您尝试添加到团队的仓库不存在，请先创建仓库！"
+teams.add_nonexistent_repo=您尝试添加到团队的仓库不存在，请先创建仓库！
 teams.add_duplicate_users=用户已经是团队成员。
 teams.repos.none=此团队无法访问任何仓库。
 teams.members.none=团队中没有成员。
 repos.issues=工单数
 repos.size=大小
 
-hooks.desc="当某些 Gitea 事件触发时, Web 钩子会自动向服务器发出 HTTP POST 请求。此处定义的 Web 钩子是默认值, 将复制到所有新建仓库中。参阅 <a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"https://docs.gitea.io/en-us/webhooks/\">Web钩子指南</a> 获取更多内容。"
+hooks.desc=当某些 Gitea 事件触发时, Web 钩子会自动向服务器发出 HTTP POST 请求。此处定义的 Web 钩子是默认值, 将复制到所有新建仓库中。参阅 <a target="_blank" rel="noopener" href="https://docs.gitea.io/en-us/webhooks/">Web钩子指南</a> 获取更多内容。
 hooks.add_webhook=新增默认Web钩子
 hooks.update_webhook=更新默认Web钩子
 
 config.app_ver=Gitea版本
 config.app_url=Gitea 基本 URL
 config.custom_conf=配置文件路径
-config.custom_file_root_path="自定义文件根路径"
+config.custom_file_root_path=自定义文件根路径
 config.domain=SSH 服务域名
 config.offline_mode=离线模式
 config.disable_router_log=关闭路由日志
 notices.delete_success=系统通知已被删除。
 
 [action]
-create_repo="创建了仓库 <a href=\"%s\">%s</a>"
-rename_repo="重命名仓库 <code>%[1]s</code> 为 <a href=\"%[2]s\">%[3]s</a>"
-commit_repo="推送了 <a href=\"%[1]s/src/branch/%[2]s\">%[3]s</a> 分支的代码到 <a href=\"%[1]s\">%[4]s</a>"
-create_issue="`创建了工单 <a href=\"%s/issues/%s\">%s#%[2]s</a>`"
-close_issue="`关闭了工单 <a href=\"%s/issues/%s\">%s#%[2]s</a>`"
-reopen_issue="`重新开启了工单 <a href=\"%s/issues/%s\">%s#%[2]s</a>`"
-create_pull_request="`创建了合并请求 <a href=\"%s/pulls/%s\">%s#%[2]s</a>`"
-close_pull_request="`关闭了合并请求 <a href=\"%s/pulls/%s\">%s#%[2]s</a>`"
-reopen_pull_request="`重新开启了合并请求 <a href=\"%s/pulls/%s\">%s#%[2]s</a>`"
-comment_issue="`评论了工单 <a href=\"%s/issues/%s\">%s#%[2]s</a>`"
-comment_pull="`评论了合并请求 <a href=\"%s/pulls/%s\">%s#%[2]s</a>`"
-merge_pull_request="`合并了合并请求 <a href=\"%s/pulls/%s\">%s#%[2]s</a>`"
-transfer_repo="将仓库 <code>%s</code> 转移至 <a href=\"%s\">%s</a>"
-push_tag="推送了标签 <a href=\"%s/src/tag/%s\">%[2]s</a> 到 <a href=\"%[1]s\">%[3]s</a>"
-delete_tag="从<a href=\"%[1]s\">%[3]s</a> 删除了标签 %[2]s"
-delete_branch="从 <a href=\"%[1]s\">%[3]s</a> 删除分支 %[2]s"
+create_repo=创建了仓库 <a href="%s">%s</a>
+rename_repo=重命名仓库 <code>%[1]s</code> 为 <a href="%[2]s">%[3]s</a>
+commit_repo=推送了 <a href="%[1]s/src/branch/%[2]s">%[3]s</a> 分支的代码到 <a href="%[1]s">%[4]s</a>
+create_issue=`创建了工单 <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
+close_issue=`关闭了工单 <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
+reopen_issue=`重新开启了工单 <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
+create_pull_request=`创建了合并请求 <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
+close_pull_request=`关闭了合并请求 <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
+reopen_pull_request=`重新开启了合并请求 <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
+comment_issue=`评论了工单 <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
+comment_pull=`评论了合并请求 <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
+merge_pull_request=`合并了合并请求 <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
+transfer_repo=将仓库 <code>%s</code> 转移至 <a href="%s">%s</a>
+push_tag=推送了标签 <a href="%s/src/tag/%s">%[2]s</a> 到 <a href="%[1]s">%[3]s</a>
+delete_tag=从<a href="%[1]s">%[3]s</a> 删除了标签 %[2]s
+delete_branch=从 <a href="%[1]s">%[3]s</a> 删除分支 %[2]s
 compare_commits=比较 %d 提交
 compare_commits_general=比较提交
-mirror_sync_push="从镜像同步了 <a href=\"%[1]s/src/%[2]s\">%[3]s</a> 分支的代码到 <a href=\"%[1]s\">%[4]s</a>"
-mirror_sync_create="从镜像同步了新的引用 <a href=\"%s/src/%s\">%[2]s</a> 到 <a href=\"%[1]s\">%[3]s</a>"
-mirror_sync_delete="从镜像同步并从 <a href=\"%[1]s\">%[3]s</a> 删除了引用 <code>%[2]s</code>"
-approve_pull_request="`同意了 <a href=\"%s/pulls/%s\">%s#%[2]s</a>`"
-reject_pull_request="`建议变更 <a href=\"%s/pulls/%s\">%s#%[2]s</a>`"
+mirror_sync_push=从镜像同步了 <a href="%[1]s/src/%[2]s">%[3]s</a> 分支的代码到 <a href="%[1]s">%[4]s</a>
+mirror_sync_create=从镜像同步了新的引用 <a href="%s/src/%s">%[2]s</a> 到 <a href="%[1]s">%[3]s</a>
+mirror_sync_delete=从镜像同步并从 <a href="%[1]s">%[3]s</a> 删除了引用 <code>%[2]s</code>
+approve_pull_request=`同意了 <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
+reject_pull_request=`建议变更 <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
 
 [tool]
 ago=%s前
 error.extract_sign=无法提取签名
 error.generate_hash=无法生成提交的哈希
 error.no_committer_account=没有帐户链接到提交者的电子邮件
-error.no_gpg_keys_found="找不到此签名对应的密钥"
-error.not_signed_commit="未签名的提交"
-error.failed_retrieval_gpg_keys="找不到任何与该提交者账号相关的密钥"
-error.probable_bad_signature="警告！虽然数据库中有一个此ID的密钥，但它没有验证此提交！此提交是有疑问的。"
-error.probable_bad_default_signature="警告！虽然默认密钥拥有此ID，但它没有验证此提交！此提交是有疑问的。"
+error.no_gpg_keys_found=找不到此签名对应的密钥
+error.not_signed_commit=未签名的提交
+error.failed_retrieval_gpg_keys=找不到任何与该提交者账号相关的密钥
+error.probable_bad_signature=警告！虽然数据库中有一个此ID的密钥，但它没有验证此提交！此提交是有疑问的。
+error.probable_bad_default_signature=警告！虽然默认密钥拥有此ID，但它没有验证此提交！此提交是有疑问的。
 
 [units]
 error.no_unit_allowed_repo=您没有被允许访问此仓库的任何单元。

options/locale/locale_zh-HK.ini

 manage_ssh_keys=管理 SSH 金鑰
 manage_gpg_keys=管理 GPG 金鑰
 add_key=增加金鑰
-ssh_helper="<strong>需要協助?</strong> 查詢GitHub的文件以 <a href=\"%s\">您自有SSH金鑰</a> or solve <a href=\"%s\">common problems</a> you may encounter using SSH."
-gpg_helper="<strong>需要協助嗎？</strong>建議可看看 GitHub 的 <a href=\"%s\">about GPG</a> 文件。"
+ssh_helper=<strong>需要協助?</strong> 查詢GitHub的文件以 <a href="%s">您自有SSH金鑰</a> or solve <a href="%s">common problems</a> you may encounter using SSH.
+gpg_helper=<strong>需要協助嗎？</strong>建議可看看 GitHub 的 <a href="%s">about GPG</a> 文件。
 add_new_key=增加 SSH 金鑰
 add_new_gpg_key=新增 GPG 金鑰
 subkeys=次金鑰
 form.name_reserved=儲存庫名稱 '%s' 是預留的。
 
 migrate_type=遷移類型
-migrate_type_helper="該儲存庫將是一個 <span class=\"text blue\">鏡像</span>"
+migrate_type_helper=該儲存庫將是一個 <span class="text blue">鏡像</span>
 migrate_repo=遷移儲存庫
 migrate.permission_denied=您並沒有導入本地儲存庫的權限。
 migrate.failed=遷移失敗：%v
 editor.add=新增 '%s'
 editor.update=更新 '%s'
 editor.delete=刪除 '%s'
-editor.commit_directly_to_this_branch="直接提交到 <strong class=\"branch-name\">%s</strong> 分支。"
+editor.commit_directly_to_this_branch=直接提交到 <strong class="branch-name">%s</strong> 分支。
 editor.create_new_branch=建立 <strong>新的分支</strong> 為此提交和開始合併請求。
 editor.cancel=取消
 editor.branch_already_exists='%s' 已存在於此存儲庫。
 issues.action_milestone_no_select=無里程碑
 issues.action_assignee=負責人
 issues.action_assignee_no_select=無負責人
-issues.opened_by="由 <a href=\"%[2]s\">%[3]s</a> 於 %[1]s建立"
+issues.opened_by=由 <a href="%[2]s">%[3]s</a> 於 %[1]s建立
 issues.opened_by_fake=由 %[2]s 於 %[1]s建立
 issues.previous=上一頁
 issues.next=下一頁
 issues.open_title=開啟中
 issues.closed_title=已關閉
 issues.num_comments=%d 條評論
-issues.commented_at="` 評論 <a href=\"#%s\"> %s</a>`"
+issues.commented_at=` 評論 <a href="#%s"> %s</a>`
 issues.delete_comment_confirm=您確定要刪除該條評論嗎？
 issues.no_content=尚未有任何內容
 issues.close_issue=關閉
 issues.reopen_issue=重新開啟
 issues.create_comment=評論
-issues.closed_at="`於 <a id=\"%[1]s\" href=\"#%[1]s\">%[2]s</a> 關閉`"
-issues.reopened_at="`於 <a id=\"%[1]s\" href=\"#%[1]s\">%[2]s</a> 重新開啟`"
-issues.commit_ref_at="`在代碼提交 <a id=\"%[1]s\" href=\"#%[1]s\">%[2]s</a> 中引用了該問題`"
+issues.closed_at=`於 <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a> 關閉`
+issues.reopened_at=`於 <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a> 重新開啟`
+issues.commit_ref_at=`在代碼提交 <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a> 中引用了該問題`
 issues.poster=發佈者
 issues.collaborator=協同者
 issues.owner=所有者
-issues.sign_in_require_desc="<a href=\"%s\"> 登入</a> 才能加入這對話。"
+issues.sign_in_require_desc=<a href="%s"> 登入</a> 才能加入這對話。
 issues.edit=編輯
 issues.cancel=取消
 issues.save=儲存
 teams.add_team_member=新增團隊成員
 teams.delete_team_success=該團隊已被刪除。
 teams.repositories=團隊儲存庫
-teams.add_nonexistent_repo="您嘗試新增到團隊的儲存庫不存在，請先建立儲存庫！"
+teams.add_nonexistent_repo=您嘗試新增到團隊的儲存庫不存在，請先建立儲存庫！
 
 [admin]
 dashboard=控制面版
 notices.delete_success=已刪除系統提示。
 
 [action]
-create_repo="建立了儲存庫 <a href=\"%s\">%s</a>"
-rename_repo="重新命名儲存庫 <code>%[1]s</code> 為 <a href=\"%[2]s\">%[3]s</a>"
-create_issue="`建立了問題 <a href=\"%s/issues/%s\">%s#%[2]s</a>`"
-close_issue="`已關閉問題 <a href=\"%s/issues/%s\">%s#%[2]s</a>`"
-reopen_issue="`已重新開啟問題 <a href=\"%s/issues/%s\">%s#%[2]s</a>`"
-create_pull_request="`建立了合併請求 <a href=\"%s/pulls/%s\">%s#%[2]s</a>`"
-close_pull_request="`已關閉合併請求 <a href=\"%s/pulls/%s\">%s#%[2]s</a>`"
-reopen_pull_request="`已重新開啟合併請求 <a href=\"%s/pulls/%s\">%s#%[2]s</a>`"
-comment_issue="`評論了問題 <a href=\"%s/issues/%s\">%s#%[2]s</a>`"
-merge_pull_request="`合併了合併請求 <a href=\"%s/pulls/%s\">%s#%[2]s</a>`"
-transfer_repo="將儲存庫 <code>%s</code> 轉移至 <a href=\"%s\">%s</a>"
+create_repo=建立了儲存庫 <a href="%s">%s</a>
+rename_repo=重新命名儲存庫 <code>%[1]s</code> 為 <a href="%[2]s">%[3]s</a>
+create_issue=`建立了問題 <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
+close_issue=`已關閉問題 <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
+reopen_issue=`已重新開啟問題 <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
+create_pull_request=`建立了合併請求 <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
+close_pull_request=`已關閉合併請求 <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
+reopen_pull_request=`已重新開啟合併請求 <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
+comment_issue=`評論了問題 <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
+merge_pull_request=`合併了合併請求 <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
+transfer_repo=將儲存庫 <code>%s</code> 轉移至 <a href="%s">%s</a>
 compare_commits=比較 %d 提交
 
 [tool]
 [gpg]
 error.extract_sign=無法提取簽署
 error.generate_hash=無法產生提交的雜湊值
-error.no_gpg_keys_found="沒有發現已知的金鑰在資料庫的簽署中"
-error.not_signed_commit="未簽名的提交"
+error.no_gpg_keys_found=沒有發現已知的金鑰在資料庫的簽署中
+error.not_signed_commit=未簽名的提交
 
 [units]
 

options/locale/locale_zh-TW.ini

 [install]
 install=安裝頁面
 title=初始設定
-docker_helper="如果您正在使用 Docker 容器運行 Gitea，請務必先仔細閱讀 <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"%s\">官方文件</a>後再對本頁面進行填寫。"
+docker_helper=如果您正在使用 Docker 容器運行 Gitea，請務必先仔細閱讀 <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">官方文件</a>後再對本頁面進行填寫。
 db_title=資料庫設定
 db_type=資料庫類型
 host=主機
 
 invalid_ssh_key=無法驗證您的 SSH 密鑰：%s
 invalid_gpg_key=無法驗證您的 GPG 密鑰：%s
-unable_verify_ssh_key="無法驗證 SSH 密鑰; 請再次檢查是否有錯誤。"
+unable_verify_ssh_key=無法驗證 SSH 密鑰; 請再次檢查是否有錯誤。
 auth_failed=授權認證失敗：%v
 
-still_own_repo="此帳戶仍然擁有一個或多個儲存庫，您必須先刪除或轉移它們。"
-still_has_org="此帳戶仍是一個或多個組織的成員，您必須先離開它們。"
-org_still_own_repo="該組織仍然是某些儲存庫的擁有者，您必須先轉移或刪除它們才能執行刪除組織！"
+still_own_repo=此帳戶仍然擁有一個或多個儲存庫，您必須先刪除或轉移它們。
+still_has_org=此帳戶仍是一個或多個組織的成員，您必須先離開它們。
+org_still_own_repo=該組織仍然是某些儲存庫的擁有者，您必須先轉移或刪除它們才能執行刪除組織！
 
 target_branch_not_exist=目標分支不存在
 
 manage_ssh_keys=管理 SSH 金鑰
 manage_gpg_keys=管理 GPG 金鑰
 add_key=增加金鑰
-ssh_helper="<strong>需要協助?</strong> 查詢GitHub的文件以 <a href=\"%s\">您自有SSH金鑰</a> or solve <a href=\"%s\">common problems</a> you may encounter using SSH."
-gpg_helper="<strong>需要協助嗎？</strong>建議可看看 GitHub 的 <a href=\"%s\">about GPG</a> 文件。"
+ssh_helper=<strong>需要協助?</strong> 查詢GitHub的文件以 <a href="%s">您自有SSH金鑰</a> or solve <a href="%s">common problems</a> you may encounter using SSH.
+gpg_helper=<strong>需要協助嗎？</strong>建議可看看 GitHub 的 <a href="%s">about GPG</a> 文件。
 add_new_key=增加 SSH 金鑰
 add_new_gpg_key=新增 GPG 金鑰
 subkeys=次金鑰
 
 need_auth=複製授權驗證
 migrate_type=遷移類型
-migrate_type_helper="該儲存庫將是一個<span class=\"text blue\">鏡像</span>"
+migrate_type_helper=該儲存庫將是一個<span class="text blue">鏡像</span>
 migrate_repo=遷移儲存庫
 migrate.clone_local_path=或者是本地端伺服器路徑
 migrate.permission_denied=您並沒有導入本地儲存庫的權限。
-migrate.invalid_local_path="無效的本地路徑，該路徑不存在或不是一個目錄！"
+migrate.invalid_local_path=無效的本地路徑，該路徑不存在或不是一個目錄！
 migrate.failed=遷移失敗：%v
 
 mirror_from=镜像来自
 editor.add=新增 '%s'
 editor.update=更新 '%s'
 editor.delete=刪除 '%s'
-editor.commit_directly_to_this_branch="直接提交到 <strong class=\"branch-name\">%s</strong> 分支。"
+editor.commit_directly_to_this_branch=直接提交到 <strong class="branch-name">%s</strong> 分支。
 editor.create_new_branch=建立 <strong>新的分支</strong> 為此提交和開始合併請求。
 editor.new_branch_name_desc=新的分支名稱...
 editor.cancel=取消
 issues.action_milestone_no_select=無里程碑
 issues.action_assignee=負責人
 issues.action_assignee_no_select=無負責人
-issues.opened_by="由 <a href=\"%[2]s\">%[3]s</a> 於 %[1]s建立"
+issues.opened_by=由 <a href="%[2]s">%[3]s</a> 於 %[1]s建立
 issues.opened_by_fake=由 %[2]s 於 %[1]s建立
 issues.previous=上一頁
 issues.next=下一頁
 issues.open_title=開啟中
 issues.closed_title=已關閉
 issues.num_comments=%d 條評論
-issues.commented_at="` 評論 <a href=\"#%s\"> %s</a>`"
+issues.commented_at=` 評論 <a href="#%s"> %s</a>`
 issues.delete_comment_confirm=您確定要刪除該條評論嗎？
 issues.no_content=尚未有任何內容
 issues.close_issue=關閉
 issues.reopen_issue=重新開啟
 issues.reopen_comment_issue=重新開啟並評論
 issues.create_comment=評論
-issues.closed_at="`於 <a id=\"%[1]s\" href=\"#%[1]s\">%[2]s</a> 關閉`"
-issues.reopened_at="`於 <a id=\"%[1]s\" href=\"#%[1]s\">%[2]s</a> 重新開啟`"
-issues.commit_ref_at="`在代碼提交 <a id=\"%[1]s\" href=\"#%[1]s\">%[2]s</a> 中引用了該問題`"
+issues.closed_at=`於 <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a> 關閉`
+issues.reopened_at=`於 <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a> 重新開啟`
+issues.commit_ref_at=`在代碼提交 <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a> 中引用了該問題`
 issues.poster=發佈者
 issues.collaborator=協同者
 issues.owner=所有者
-issues.sign_in_require_desc="<a href=\"%s\"> 登入</a> 才能加入這對話。"
+issues.sign_in_require_desc=<a href="%s"> 登入</a> 才能加入這對話。
 issues.edit=編輯
 issues.cancel=取消
 issues.save=儲存
 issues.start_tracking_short=開始
 issues.start_tracking=開始時間追蹤
 issues.start_tracking_history=`開始工作 %s`
-issues.tracking_already_started="`您已經開始時間追蹤這個 <a href=\"%s\">問題</a>!`"
+issues.tracking_already_started=`您已經開始時間追蹤這個 <a href="%s">問題</a>!`
 issues.stop_tracking=停止
 issues.stop_tracking_history=`結束工作 %s`
 issues.add_time=手動新增時間
 issues.time_spent_total=總花費時間
 issues.time_spent_from_all_authors=`總花費時間：%s`
 issues.due_date=截止日期
-issues.invalid_due_date_format="截止日期的格式錯誤，必須是 \"yyyy-mm-dd\" 的形式。"
-issues.error_modifying_due_date="無法修改截止日期。"
-issues.error_removing_due_date="無法移除截止日期。"
-issues.due_date_form="yyyy年mm月dd日"
-issues.due_date_form_add="新增截止日期"
-issues.due_date_not_writer="您需要儲存庫寫入權限來更改問題的截止日。"
-issues.due_date_not_set="未設定截止日期。"
-issues.due_date_added="已新增截止日期 %s %s"
-issues.due_date_modified="已將截止日期修改為 %s ，原截止日期： %s %s"
-issues.due_date_remove="已移除截止日期 %s %s"
-issues.due_date_overdue="逾期"
+issues.invalid_due_date_format=截止日期的格式錯誤，必須是 "yyyy-mm-dd" 的形式。
+issues.error_modifying_due_date=無法修改截止日期。
+issues.error_removing_due_date=無法移除截止日期。
+issues.due_date_form=yyyy年mm月dd日
+issues.due_date_form_add=新增截止日期
+issues.due_date_not_writer=您需要儲存庫寫入權限來更改問題的截止日。
+issues.due_date_not_set=未設定截止日期。
+issues.due_date_added=已新增截止日期 %s %s
+issues.due_date_modified=已將截止日期修改為 %s ，原截止日期： %s %s
+issues.due_date_remove=已移除截止日期 %s %s
+issues.due_date_overdue=逾期
 
 pulls.new=建立合併請求
 pulls.compare_changes=建立合併請求
 
 search=搜尋
 search.search_repo=搜尋儲存庫
-search.results="在 <a href=\"%s\"> %s </a> 中搜尋 \"%s\" 的结果"
+search.results=在 <a href="%s"> %s </a> 中搜尋 "%s" 的结果
 
 settings=儲存庫設定
 settings.desc=設定是您可以管理儲存庫設定的地方
 teams.delete_team_success=該團隊已被刪除。
 teams.repositories=團隊儲存庫
 teams.search_repo_placeholder=搜尋儲存庫...
-teams.add_nonexistent_repo="您嘗試新增到團隊的儲存庫不存在，請先建立儲存庫！"
+teams.add_nonexistent_repo=您嘗試新增到團隊的儲存庫不存在，請先建立儲存庫！
 
 [admin]
 dashboard=控制面版
 notices.delete_success=已刪除系統提示。
 
 [action]
-create_repo="建立了儲存庫 <a href=\"%s\">%s</a>"
-rename_repo="重新命名儲存庫 <code>%[1]s</code> 為 <a href=\"%[2]s\">%[3]s</a>"
-create_issue="`建立了問題 <a href=\"%s/issues/%s\">%s#%[2]s</a>`"
-close_issue="`已關閉問題 <a href=\"%s/issues/%s\">%s#%[2]s</a>`"
-reopen_issue="`已重新開啟問題 <a href=\"%s/issues/%s\">%s#%[2]s</a>`"
-create_pull_request="`建立了合併請求 <a href=\"%s/pulls/%s\">%s#%[2]s</a>`"
-close_pull_request="`已關閉合併請求 <a href=\"%s/pulls/%s\">%s#%[2]s</a>`"
-reopen_pull_request="`已重新開啟合併請求 <a href=\"%s/pulls/%s\">%s#%[2]s</a>`"
-comment_issue="`評論了問題 <a href=\"%s/issues/%s\">%s#%[2]s</a>`"
-merge_pull_request="`合併了合併請求 <a href=\"%s/pulls/%s\">%s#%[2]s</a>`"
-transfer_repo="將儲存庫 <code>%s</code> 轉移至 <a href=\"%s\">%s</a>"
+create_repo=建立了儲存庫 <a href="%s">%s</a>
+rename_repo=重新命名儲存庫 <code>%[1]s</code> 為 <a href="%[2]s">%[3]s</a>
+create_issue=`建立了問題 <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
+close_issue=`已關閉問題 <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
+reopen_issue=`已重新開啟問題 <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
+create_pull_request=`建立了合併請求 <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
+close_pull_request=`已關閉合併請求 <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
+reopen_pull_request=`已重新開啟合併請求 <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
+comment_issue=`評論了問題 <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
+merge_pull_request=`合併了合併請求 <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
+transfer_repo=將儲存庫 <code>%s</code> 轉移至 <a href="%s">%s</a>
 compare_commits=比較 %d 提交
 
 [tool]
 error.extract_sign=無法提取簽署
 error.generate_hash=無法產生提交的雜湊值
 error.no_committer_account=沒有連結到貢獻者的電子郵件帳戶。
-error.no_gpg_keys_found="沒有發現已知的金鑰在資料庫的簽署中"
-error.not_signed_commit="未簽名的提交"
-error.failed_retrieval_gpg_keys="找不到任何與該提交者帳戶相關的金鑰"
+error.no_gpg_keys_found=沒有發現已知的金鑰在資料庫的簽署中
+error.not_signed_commit=未簽名的提交
+error.failed_retrieval_gpg_keys=找不到任何與該提交者帳戶相關的金鑰
 
 [units]
 error.unit_not_allowed=您未被允許訪問此儲存庫區域