Write absolute AppDataPath to app.ini when installing (#25331)
If the APP_DATA_PATH isn't written into the config when installing, then
its value is uncertain because some Gitea command doesn't run with
correct WorkPath.
This is a quick fix for #25330 and can be backported.
wxiaoguang