Remove jQuery from the commit graph (except Fomantic) (#30395)
- Switched to plain JavaScript
- Tested the commit graph and it works as before
# Demo using JavaScript without jQuery
![demo](https://github.com/go-gitea/gitea/assets/20454870/d0755ed6-bb5c-4601-a2b7-ebccaf4abce4)
---------
Signed-off-by: Yarden Shoham <git@yardenshoham.com>
Co-authored-by: silverwind <me@silverwind.io>
Co-authored-by: delvh <dev.lh@web.de>
Co-authored-by: Giteabot <teabot@gitea.io>