Fix password complexity regex for special characters (backport for v1.10.0) (#8524)
* Fix extra space
* Fix regular expression
* Fix error template name
* Simplify check code, fix default values, add test
* Fix router tests
* Fix fmt
* Fix setting and lint
* Move cleaning up code to test, improve comments
* Tidy up variable declaration
guillep2k