The hashchange event did not fire on re-click of a active anchor.
Instead, use the click event which always fires.
Fixes: https://github.com/go-gitea/gitea/issues/21680
Co-authored-by: Lunny Xiao <xiaolunwen@gmail.com>
Co-authored-by: zeripath <art27@cantab.net>
silverwind