Forbid jQuery `.css` and refactor all usage (#29852)
Tested all functionality. There is a [pre-existing
bug](https://github.com/go-gitea/gitea/issues/29853) when moving a
project panels which is not caused by this refactoring.
---------
Co-authored-by: wxiaoguang <wxiaoguang@gmail.com>
silverwind