Backport #29947 by @silverwind
Some minor refactors, remove unnecessary `:is` selector and move the
`:target` check out of the function. Might as well backport for the rare
browser that does not support `:is`.
Co-authored-by: silverwind <me@silverwind.io>
Giteabot