Rootless Docker - Mistake with the repo-avatars parent folder name (#22637)
There was a mistake when choosing the structure for the repo avatars parent folder and it added a spurious /gitea.
The `data` directory should contain folders like:
- `attachments/`
- `avatars/`
- `log/`
- `repo-avatars/`