[tx-robot] updated from transifex

apps/dashboard/l10n/zh_HK.js

@@ -10,7 +10,7 @@ OC.L10N.register(
     "Change background image" : "變更背景圖片",
     "Weather service" : "天氣服務",
     "For your privacy, the weather data is requested by your Nextcloud server on your behalf so the weather service receives no personal information." : "為了保護您的隱私，Nextcloud 會代您請求氣象資料，因此天氣服務不會收到您的個人資訊。",
-    "Weather data from Met.no" : "氣象資訊來自 Met。no",
+    "Weather data from Met.no" : "氣象資訊來自 Met.no",
     "geocoding with Nominatim" : "使用 Nominatim 來進行地理編碼",
     "elevation data from OpenTopoData" : "來自 OpenTopoData 的海拔資料",
     "Weather" : "天氣",

apps/dashboard/l10n/zh_HK.json

@@ -8,7 +8,7 @@
     "Change background image" : "變更背景圖片",
     "Weather service" : "天氣服務",
     "For your privacy, the weather data is requested by your Nextcloud server on your behalf so the weather service receives no personal information." : "為了保護您的隱私，Nextcloud 會代您請求氣象資料，因此天氣服務不會收到您的個人資訊。",
-    "Weather data from Met.no" : "氣象資訊來自 Met。no",
+    "Weather data from Met.no" : "氣象資訊來自 Met.no",
     "geocoding with Nominatim" : "使用 Nominatim 來進行地理編碼",
     "elevation data from OpenTopoData" : "來自 OpenTopoData 的海拔資料",
     "Weather" : "天氣",

apps/dav/l10n/eu.js

@@ -91,6 +91,30 @@ OC.L10N.register(
     "More options …" : "Aukera gehiago …",
     "More options at %s" : "Aukera gehiago %s(e)n ",
     "Contacts" : "Kontaktuak",
+    "{actor} created address book {addressbook}" : "{actor}-(e)k {addressbook} helbide-liburua sortu du ",
+    "You created address book {addressbook}" : "Sortu duzu {addressbook} helbide-liburua ",
+    "{actor} deleted address book {addressbook}" : "{actor}-(e)k ezabatu du {addressbook} helbide liburua",
+    "You deleted address book {addressbook}" : "Ezabatu duzu {addressbook} helbide-liburua",
+    "{actor} updated address book {addressbook}" : "{actor}-(e)k eguneratu du {addressbook} helbide-liburua ",
+    "You updated address book {addressbook}" : "Eguneratu duzu {addressbook} helbide-liburua ",
+    "{actor} shared address book {addressbook} with you" : "{actor}-(e)k partekatu du {addressbook} helbide-liburua",
+    "You shared address book {addressbook} with {user}" : "Partekatu duzu {addressbook} helbide-liburua",
+    "{actor} shared address book {addressbook} with {user}" : "{actor}-(e)k partekatu du {addressbook} helbide-liburua {user}-(r)ekin",
+    "{actor} unshared address book {addressbook} from you" : "{actor}-(e)k {addressbook} helbide-liburua zurekin partekatzeari utzi dio",
+    "You unshared address book {addressbook} from {user}" : "{addressbook} helbide-liburua {user}-(r)ekin partekatzeari utzi diozu",
+    "{actor} unshared address book {addressbook} from {user}" : "{actor}-(e)k {addressbook} helbide-liburua {user}-(r)ekin partekatzeari utzi dio",
+    "{actor} unshared address book {addressbook} from themselves" : "{actor}-(e)k {addressbook} helbide-liburua beraiekin partekatzeari utzi dio",
+    "You shared address book {addressbook} with group {group}" : "Partekatu duzu {addressbook} helbide-liburua {group} taldearekin",
+    "{actor} shared address book {addressbook} with group {group}" : "{actor}-(e)k partekatu du {addressbook} helbide-liburua {group} taldearekin",
+    "You unshared address book {addressbook} from group {group}" : "{addressbook} helbide-liburua {group} taldearekin partekatzeari utzi diozu",
+    "{actor} unshared address book {addressbook} from group {group}" : "{actor}-(e)k {addressbook} helbide-liburua {group} taldearekin partekatzeari utzi dio",
+    "{actor} created contact {card} in address book {addressbook}" : "{actor}-(e)k sortu du {card} kontaktua {addressbook} helbide-liburuan",
+    "You created contact {card} in address book {addressbook}" : "Sortu duzu {card} kontaktua {addressbook} helbide-liburuan",
+    "{actor} deleted contact {card} from address book {addressbook}" : "{actor}-(e)k ezabatu du {card} kontaktua {addressbook} helbide-liburutik",
+    "You deleted contact {card} from address book {addressbook}" : "Ezabatu duzu {card} kontaktua {addressbook} helbide-liburutik",
+    "{actor} updated contact {card} in address book {addressbook}" : "{actor}-(e)k eguneratu du {card} kontaktua {addressbook} helbide-liburuan",
+    "You updated contact {card} in address book {addressbook}" : "Eguneratu duzu {card} kontaktua {addressbook} helbide-liburuan",
+    "A <strong>contact</strong> or <strong>address book</strong> was modified" : "<strong>kontaktu</strong> edo <strong>helbide-liburu</strong>bat aldatu da",
     "System is in maintenance mode." : "Sistema mantentze moduan dago.",
     "Upgrade needed" : "Bertsio-berritzea beharrezkoa",
     "Your %s needs to be configured to use HTTPS in order to use CalDAV and CardDAV with iOS/macOS." : "Zure %s HTTPS erabiltzeko konfiguratu behar da CalDAV eta CardDAV erabiltzeko iOS eta macOSrekin.",

apps/dav/l10n/eu.json

@@ -89,6 +89,30 @@
     "More options …" : "Aukera gehiago …",
     "More options at %s" : "Aukera gehiago %s(e)n ",
     "Contacts" : "Kontaktuak",
+    "{actor} created address book {addressbook}" : "{actor}-(e)k {addressbook} helbide-liburua sortu du ",
+    "You created address book {addressbook}" : "Sortu duzu {addressbook} helbide-liburua ",
+    "{actor} deleted address book {addressbook}" : "{actor}-(e)k ezabatu du {addressbook} helbide liburua",
+    "You deleted address book {addressbook}" : "Ezabatu duzu {addressbook} helbide-liburua",
+    "{actor} updated address book {addressbook}" : "{actor}-(e)k eguneratu du {addressbook} helbide-liburua ",
+    "You updated address book {addressbook}" : "Eguneratu duzu {addressbook} helbide-liburua ",
+    "{actor} shared address book {addressbook} with you" : "{actor}-(e)k partekatu du {addressbook} helbide-liburua",
+    "You shared address book {addressbook} with {user}" : "Partekatu duzu {addressbook} helbide-liburua",
+    "{actor} shared address book {addressbook} with {user}" : "{actor}-(e)k partekatu du {addressbook} helbide-liburua {user}-(r)ekin",
+    "{actor} unshared address book {addressbook} from you" : "{actor}-(e)k {addressbook} helbide-liburua zurekin partekatzeari utzi dio",
+    "You unshared address book {addressbook} from {user}" : "{addressbook} helbide-liburua {user}-(r)ekin partekatzeari utzi diozu",
+    "{actor} unshared address book {addressbook} from {user}" : "{actor}-(e)k {addressbook} helbide-liburua {user}-(r)ekin partekatzeari utzi dio",
+    "{actor} unshared address book {addressbook} from themselves" : "{actor}-(e)k {addressbook} helbide-liburua beraiekin partekatzeari utzi dio",
+    "You shared address book {addressbook} with group {group}" : "Partekatu duzu {addressbook} helbide-liburua {group} taldearekin",
+    "{actor} shared address book {addressbook} with group {group}" : "{actor}-(e)k partekatu du {addressbook} helbide-liburua {group} taldearekin",
+    "You unshared address book {addressbook} from group {group}" : "{addressbook} helbide-liburua {group} taldearekin partekatzeari utzi diozu",
+    "{actor} unshared address book {addressbook} from group {group}" : "{actor}-(e)k {addressbook} helbide-liburua {group} taldearekin partekatzeari utzi dio",
+    "{actor} created contact {card} in address book {addressbook}" : "{actor}-(e)k sortu du {card} kontaktua {addressbook} helbide-liburuan",
+    "You created contact {card} in address book {addressbook}" : "Sortu duzu {card} kontaktua {addressbook} helbide-liburuan",
+    "{actor} deleted contact {card} from address book {addressbook}" : "{actor}-(e)k ezabatu du {card} kontaktua {addressbook} helbide-liburutik",
+    "You deleted contact {card} from address book {addressbook}" : "Ezabatu duzu {card} kontaktua {addressbook} helbide-liburutik",
+    "{actor} updated contact {card} in address book {addressbook}" : "{actor}-(e)k eguneratu du {card} kontaktua {addressbook} helbide-liburuan",
+    "You updated contact {card} in address book {addressbook}" : "Eguneratu duzu {card} kontaktua {addressbook} helbide-liburuan",
+    "A <strong>contact</strong> or <strong>address book</strong> was modified" : "<strong>kontaktu</strong> edo <strong>helbide-liburu</strong>bat aldatu da",
     "System is in maintenance mode." : "Sistema mantentze moduan dago.",
     "Upgrade needed" : "Bertsio-berritzea beharrezkoa",
     "Your %s needs to be configured to use HTTPS in order to use CalDAV and CardDAV with iOS/macOS." : "Zure %s HTTPS erabiltzeko konfiguratu behar da CalDAV eta CardDAV erabiltzeko iOS eta macOSrekin.",

apps/encryption/l10n/zh_HK.js

@@ -32,7 +32,7 @@ OC.L10N.register(
     "Cannot read this file, probably this is a shared file. Please ask the file owner to reshare the file with you." : "無法檢視這個檔案，或許這是分享的檔案。請讓檔案所有者與您重新共享檔案。",
     "Default encryption module" : "默認加密模組",
     "Default encryption module for server-side encryption" : "伺服器端的默認加密模組",
-    "In order to use this encryption module you need to enable server-side\n\t\tencryption in the admin settings. Once enabled this module will encrypt\n\t\tall your files transparently. The encryption is based on AES 256 keys.\n\t\tThe module won't touch existing files, only new files will be encrypted\n\t\tafter server-side encryption was enabled. It is also not possible to\n\t\tdisable the encryption again and switch back to a unencrypted system.\n\t\tPlease read the documentation to know all implications before you decide\n\t\tto enable server-side encryption." : "為了使用此加密模組，您需要啟用伺服器端\n管理員設置中的加密設定。 啟用後，該模組將加密您的所有之後傳輸的檔案。 此加密方式使用AES 256密鑰。\n該模組不會觸及已存在的檔案，只會加密新處理的檔案\n啟用伺服器端加密後。 也不可能\n再次停用加密，然後切換回未加密的系統。\n在決定啟用伺服器端加密之前，請閱讀文檔以了解所有含義。",
+    "In order to use this encryption module you need to enable server-side\n\t\tencryption in the admin settings. Once enabled this module will encrypt\n\t\tall your files transparently. The encryption is based on AES 256 keys.\n\t\tThe module won't touch existing files, only new files will be encrypted\n\t\tafter server-side encryption was enabled. It is also not possible to\n\t\tdisable the encryption again and switch back to a unencrypted system.\n\t\tPlease read the documentation to know all implications before you decide\n\t\tto enable server-side encryption." : "為了使用此加密模組，您需要啟用伺服器端\n管理員設置中的加密設定。啟用後，該模組將加密您的所有之後傳輸的檔案。此加密方式使用AES 256密鑰。\n該模組不會觸及已存在的檔案，只會加密新處理的檔案\n啟用伺服器端加密後。也不可能\n再次停用加密，然後切換回未加密的系統。\n在決定啟用伺服器端加密之前，請閱讀文檔以了解所有含義。",
     "Hey there,\n\nthe admin enabled server-side-encryption. Your files were encrypted using the password \"%s\".\n\nPlease login to the web interface, go to the section \"basic encryption module\" of your personal settings and update your encryption password by entering this password into the \"old log-in password\" field and your current login-password.\n\n" : "嗨，\n\n系管理員啟用了伺服器端的加密功能，您的檔案將會使用密碼 \"%s\" 加密\n\n請從網頁登入，到 \"basic encryption module\" 設置您的個人設定並透過更新加密密碼，將這個組密碼設定在 \"old log-in password\" 以及您的目前登入密碼\n",
     "The share will expire on %s." : "這個分享將會於 %s 過期。",
     "Cheers!" : "太棒了！",

apps/encryption/l10n/zh_HK.json

@@ -30,7 +30,7 @@
     "Cannot read this file, probably this is a shared file. Please ask the file owner to reshare the file with you." : "無法檢視這個檔案，或許這是分享的檔案。請讓檔案所有者與您重新共享檔案。",
     "Default encryption module" : "默認加密模組",
     "Default encryption module for server-side encryption" : "伺服器端的默認加密模組",
-    "In order to use this encryption module you need to enable server-side\n\t\tencryption in the admin settings. Once enabled this module will encrypt\n\t\tall your files transparently. The encryption is based on AES 256 keys.\n\t\tThe module won't touch existing files, only new files will be encrypted\n\t\tafter server-side encryption was enabled. It is also not possible to\n\t\tdisable the encryption again and switch back to a unencrypted system.\n\t\tPlease read the documentation to know all implications before you decide\n\t\tto enable server-side encryption." : "為了使用此加密模組，您需要啟用伺服器端\n管理員設置中的加密設定。 啟用後，該模組將加密您的所有之後傳輸的檔案。 此加密方式使用AES 256密鑰。\n該模組不會觸及已存在的檔案，只會加密新處理的檔案\n啟用伺服器端加密後。 也不可能\n再次停用加密，然後切換回未加密的系統。\n在決定啟用伺服器端加密之前，請閱讀文檔以了解所有含義。",
+    "In order to use this encryption module you need to enable server-side\n\t\tencryption in the admin settings. Once enabled this module will encrypt\n\t\tall your files transparently. The encryption is based on AES 256 keys.\n\t\tThe module won't touch existing files, only new files will be encrypted\n\t\tafter server-side encryption was enabled. It is also not possible to\n\t\tdisable the encryption again and switch back to a unencrypted system.\n\t\tPlease read the documentation to know all implications before you decide\n\t\tto enable server-side encryption." : "為了使用此加密模組，您需要啟用伺服器端\n管理員設置中的加密設定。啟用後，該模組將加密您的所有之後傳輸的檔案。此加密方式使用AES 256密鑰。\n該模組不會觸及已存在的檔案，只會加密新處理的檔案\n啟用伺服器端加密後。也不可能\n再次停用加密，然後切換回未加密的系統。\n在決定啟用伺服器端加密之前，請閱讀文檔以了解所有含義。",
     "Hey there,\n\nthe admin enabled server-side-encryption. Your files were encrypted using the password \"%s\".\n\nPlease login to the web interface, go to the section \"basic encryption module\" of your personal settings and update your encryption password by entering this password into the \"old log-in password\" field and your current login-password.\n\n" : "嗨，\n\n系管理員啟用了伺服器端的加密功能，您的檔案將會使用密碼 \"%s\" 加密\n\n請從網頁登入，到 \"basic encryption module\" 設置您的個人設定並透過更新加密密碼，將這個組密碼設定在 \"old log-in password\" 以及您的目前登入密碼\n",
     "The share will expire on %s." : "這個分享將會於 %s 過期。",
     "Cheers!" : "太棒了！",

apps/federatedfilesharing/l10n/hu.js

@@ -20,6 +20,7 @@ OC.L10N.register(
     "It is not allowed to send federated group shares from this server." : "Nem küldhet föderált csoportmegosztást erről a kiszolgálóról.",
     "Sharing %1$s failed, because this item is already shared with user %2$s" : "%1$s megosztása sikertelen, mert már meg van osztva %2$s felhasználóval",
     "Not allowed to create a federated share with the same user" : "Azonos felhasználóval nem lehet föderált megosztást létrehozni",
+    "Federated shares require read permissions" : "Az egyesített megosztásoknak szükséges olvasási jogosultság",
     "File is already shared with %s" : "A fájl már meg van osztva vele: %s",
     "Sharing %1$s failed, could not find %2$s, maybe the server is currently unreachable or uses a self-signed certificate." : "A(z) %1$s megosztása sikertelen, a(z) %2$s nem található, talán a kiszolgáló jelenleg nem érhető el vagy önaláírt tanúsítványt használ.",
     "Could not find share" : "A megosztás nem található",

apps/federatedfilesharing/l10n/hu.json

@@ -18,6 +18,7 @@
     "It is not allowed to send federated group shares from this server." : "Nem küldhet föderált csoportmegosztást erről a kiszolgálóról.",
     "Sharing %1$s failed, because this item is already shared with user %2$s" : "%1$s megosztása sikertelen, mert már meg van osztva %2$s felhasználóval",
     "Not allowed to create a federated share with the same user" : "Azonos felhasználóval nem lehet föderált megosztást létrehozni",
+    "Federated shares require read permissions" : "Az egyesített megosztásoknak szükséges olvasási jogosultság",
     "File is already shared with %s" : "A fájl már meg van osztva vele: %s",
     "Sharing %1$s failed, could not find %2$s, maybe the server is currently unreachable or uses a self-signed certificate." : "A(z) %1$s megosztása sikertelen, a(z) %2$s nem található, talán a kiszolgáló jelenleg nem érhető el vagy önaláírt tanúsítványt használ.",
     "Could not find share" : "A megosztás nem található",

apps/files/l10n/zh_HK.js

@@ -22,7 +22,7 @@ OC.L10N.register(
     "Not enough free space" : "空間不足",
     "An unknown error has occurred" : "發生了未知的錯誤",
     "Uploading …" : "上傳中...",
-    "{loadedSize} of {totalSize} ({bitrate})" : "{totalSize} 中的 {loadedSize}（{bitrate})",
+    "{loadedSize} of {totalSize} ({bitrate})" : "{totalSize} 中的 {loadedSize}（{bitrate}）",
     "Uploading that item is not supported" : "不支援上傳該項目",
     "Target folder does not exist any more" : "目標資料夾已經不存在了",
     "Operation is blocked by access control" : "操作已被存取控制封鎖",
@@ -83,14 +83,14 @@ OC.L10N.register(
     "Group folder \"{mountPoint}\" is full, files cannot be updated or synced anymore!" : "群組資料夾 \"{mountPoint}\" 已滿，已無法再更新或同步檔案！",
     "External storage \"{mountPoint}\" is full, files cannot be updated or synced anymore!" : "外部儲存空間 \"{mountPoint}\" 已滿，已無法再更新或同步檔案！",
     "Your storage is full, files cannot be updated or synced anymore!" : "您的儲存空間已滿，沒有辦法再更新或是同步檔案！",
-    "Storage of {owner} is almost full ({usedSpacePercent}%)." : "{owner} 的儲存空間將近已滿（{usedSpacePercent}%)。",
-    "Group folder \"{mountPoint}\" is almost full ({usedSpacePercent}%)." : "群組資料夾 \"{mountPoint}\" 將近已滿（{usedSpacePercent}%)。",
-    "External storage \"{mountPoint}\" is almost full ({usedSpacePercent}%)." : "外部儲存空間 \"{mountPoint}\" 將近已滿（{usedSpacePercent}%)。",
-    "Your storage is almost full ({usedSpacePercent}%)." : "您的儲存空間將近已滿（{usedSpacePercent}%)。",
+    "Storage of {owner} is almost full ({usedSpacePercent}%)." : "{owner} 的儲存空間將近已滿（{usedSpacePercent}%）。",
+    "Group folder \"{mountPoint}\" is almost full ({usedSpacePercent}%)." : "群組資料夾 \"{mountPoint}\" 將近已滿（{usedSpacePercent}%）。",
+    "External storage \"{mountPoint}\" is almost full ({usedSpacePercent}%)." : "外部儲存空間 \"{mountPoint}\" 將近已滿（{usedSpacePercent}%）。",
+    "Your storage is almost full ({usedSpacePercent}%)." : "您的儲存空間將近已滿（{usedSpacePercent}%）。",
     "_matches \"{filter}\"_::_match \"{filter}\"_" : ["符合「{filter}」"],
     "View in folder" : "在資料夾中檢視",
     "Copied!" : "已複製",
-    "Copy direct link (only works for users who have access to this file/folder)" : "複製直接連結(只對能存取的用戶有用)",
+    "Copy direct link (only works for users who have access to this file/folder)" : "複製直接連結（只對能存取的用戶有用）",
     "Path" : "路徑",
     "_%n byte_::_%n bytes_" : ["%n 位元組"],
     "Favorited" : "已加入最愛",
@@ -214,10 +214,10 @@ OC.L10N.register(
     "Group folder \"{mountPoint}\" is full, files can not be updated or synced anymore!" : "群組資料夾 \"{mountPoint}\" 已滿，已無法再更新或同步檔案！",
     "External storage \"{mountPoint}\" is full, files can not be updated or synced anymore!" : "外部儲存空間 \"{mountPoint}\" 已滿，已無法再更新或同步檔案！",
     "Your storage is full, files can not be updated or synced anymore!" : "您的儲存空間已滿，沒有辦法再更新或是同步檔案！",
-    "Storage of {owner} is almost full ({usedSpacePercent}%)" : "{owner} 的儲存空間快要滿了（{usedSpacePercent}%)",
-    "Group folder \"{mountPoint}\" is almost full ({usedSpacePercent}%)" : "群組資料夾 \"{mountPoint}\" 將近已滿（{usedSpacePercent}%)",
-    "External storage \"{mountPoint}\" is almost full ({usedSpacePercent}%)" : "外部儲存空間 \"{mountPoint}\" 將近已滿（{usedSpacePercent}%)",
-    "Your storage is almost full ({usedSpacePercent}%)" : "您的儲存空間快要滿了（{usedSpacePercent}%)",
+    "Storage of {owner} is almost full ({usedSpacePercent}%)" : "{owner} 的儲存空間快要滿了（{usedSpacePercent}%）",
+    "Group folder \"{mountPoint}\" is almost full ({usedSpacePercent}%)" : "群組資料夾 \"{mountPoint}\" 將近已滿（{usedSpacePercent}%）",
+    "External storage \"{mountPoint}\" is almost full ({usedSpacePercent}%)" : "外部儲存空間 \"{mountPoint}\" 將近已滿（{usedSpacePercent}%）",
+    "Your storage is almost full ({usedSpacePercent}%)" : "您的儲存空間快要滿了（{usedSpacePercent}%）",
     "_matches '{filter}'_::_match '{filter}'_" : ["符合「{filter}」"],
     "A file or folder has been <strong>changed</strong> or <strong>renamed</strong>" : "檔案或目錄已被 <strong>更動</strong> 或 <strong>改名</strong>",
     "A new file or folder has been <strong>created</strong>" : "新的檔案或目錄已被 <strong>建立</strong>",

apps/files/l10n/zh_HK.json

@@ -20,7 +20,7 @@
     "Not enough free space" : "空間不足",
     "An unknown error has occurred" : "發生了未知的錯誤",
     "Uploading …" : "上傳中...",
-    "{loadedSize} of {totalSize} ({bitrate})" : "{totalSize} 中的 {loadedSize}（{bitrate})",
+    "{loadedSize} of {totalSize} ({bitrate})" : "{totalSize} 中的 {loadedSize}（{bitrate}）",
     "Uploading that item is not supported" : "不支援上傳該項目",
     "Target folder does not exist any more" : "目標資料夾已經不存在了",
     "Operation is blocked by access control" : "操作已被存取控制封鎖",
@@ -81,14 +81,14 @@
     "Group folder \"{mountPoint}\" is full, files cannot be updated or synced anymore!" : "群組資料夾 \"{mountPoint}\" 已滿，已無法再更新或同步檔案！",
     "External storage \"{mountPoint}\" is full, files cannot be updated or synced anymore!" : "外部儲存空間 \"{mountPoint}\" 已滿，已無法再更新或同步檔案！",
     "Your storage is full, files cannot be updated or synced anymore!" : "您的儲存空間已滿，沒有辦法再更新或是同步檔案！",
-    "Storage of {owner} is almost full ({usedSpacePercent}%)." : "{owner} 的儲存空間將近已滿（{usedSpacePercent}%)。",
-    "Group folder \"{mountPoint}\" is almost full ({usedSpacePercent}%)." : "群組資料夾 \"{mountPoint}\" 將近已滿（{usedSpacePercent}%)。",
-    "External storage \"{mountPoint}\" is almost full ({usedSpacePercent}%)." : "外部儲存空間 \"{mountPoint}\" 將近已滿（{usedSpacePercent}%)。",
-    "Your storage is almost full ({usedSpacePercent}%)." : "您的儲存空間將近已滿（{usedSpacePercent}%)。",
+    "Storage of {owner} is almost full ({usedSpacePercent}%)." : "{owner} 的儲存空間將近已滿（{usedSpacePercent}%）。",
+    "Group folder \"{mountPoint}\" is almost full ({usedSpacePercent}%)." : "群組資料夾 \"{mountPoint}\" 將近已滿（{usedSpacePercent}%）。",
+    "External storage \"{mountPoint}\" is almost full ({usedSpacePercent}%)." : "外部儲存空間 \"{mountPoint}\" 將近已滿（{usedSpacePercent}%）。",
+    "Your storage is almost full ({usedSpacePercent}%)." : "您的儲存空間將近已滿（{usedSpacePercent}%）。",
     "_matches \"{filter}\"_::_match \"{filter}\"_" : ["符合「{filter}」"],
     "View in folder" : "在資料夾中檢視",
     "Copied!" : "已複製",
-    "Copy direct link (only works for users who have access to this file/folder)" : "複製直接連結(只對能存取的用戶有用)",
+    "Copy direct link (only works for users who have access to this file/folder)" : "複製直接連結（只對能存取的用戶有用）",
     "Path" : "路徑",
     "_%n byte_::_%n bytes_" : ["%n 位元組"],
     "Favorited" : "已加入最愛",
@@ -212,10 +212,10 @@
     "Group folder \"{mountPoint}\" is full, files can not be updated or synced anymore!" : "群組資料夾 \"{mountPoint}\" 已滿，已無法再更新或同步檔案！",
     "External storage \"{mountPoint}\" is full, files can not be updated or synced anymore!" : "外部儲存空間 \"{mountPoint}\" 已滿，已無法再更新或同步檔案！",
     "Your storage is full, files can not be updated or synced anymore!" : "您的儲存空間已滿，沒有辦法再更新或是同步檔案！",
-    "Storage of {owner} is almost full ({usedSpacePercent}%)" : "{owner} 的儲存空間快要滿了（{usedSpacePercent}%)",
-    "Group folder \"{mountPoint}\" is almost full ({usedSpacePercent}%)" : "群組資料夾 \"{mountPoint}\" 將近已滿（{usedSpacePercent}%)",
-    "External storage \"{mountPoint}\" is almost full ({usedSpacePercent}%)" : "外部儲存空間 \"{mountPoint}\" 將近已滿（{usedSpacePercent}%)",
-    "Your storage is almost full ({usedSpacePercent}%)" : "您的儲存空間快要滿了（{usedSpacePercent}%)",
+    "Storage of {owner} is almost full ({usedSpacePercent}%)" : "{owner} 的儲存空間快要滿了（{usedSpacePercent}%）",
+    "Group folder \"{mountPoint}\" is almost full ({usedSpacePercent}%)" : "群組資料夾 \"{mountPoint}\" 將近已滿（{usedSpacePercent}%）",
+    "External storage \"{mountPoint}\" is almost full ({usedSpacePercent}%)" : "外部儲存空間 \"{mountPoint}\" 將近已滿（{usedSpacePercent}%）",
+    "Your storage is almost full ({usedSpacePercent}%)" : "您的儲存空間快要滿了（{usedSpacePercent}%）",
     "_matches '{filter}'_::_match '{filter}'_" : ["符合「{filter}」"],
     "A file or folder has been <strong>changed</strong> or <strong>renamed</strong>" : "檔案或目錄已被 <strong>更動</strong> 或 <strong>改名</strong>",
     "A new file or folder has been <strong>created</strong>" : "新的檔案或目錄已被 <strong>建立</strong>",

apps/files_external/l10n/zh_HK.js

@@ -112,7 +112,7 @@ OC.L10N.register(
     "Username as share" : "以用戶名稱分享",
     "OpenStack Object Storage" : "OpenStack 物件儲存",
     "Service name" : "服務名稱",
-    "Request timeout (seconds)" : "請求超時（秒)",
+    "Request timeout (seconds)" : "請求超時（秒）",
     "The cURL support in PHP is not enabled or installed. Mounting of %s is not possible. Please ask your system administrator to install it." : "PHP中的cURL支援既未啟用也未安裝。無法安裝 %s。請要求您的系統管理員進行安裝。",
     "The FTP support in PHP is not enabled or installed. Mounting of %s is not possible. Please ask your system administrator to install it." : "PHP中的FTP支持既未啟用也未安裝。無法安裝 %s。請要求您的系統管理員進行安裝。",
     "\"%1$s\" is not installed. Mounting of %2$s is not possible. Please ask your system administrator to install it." : "未安裝 “%1$s”。無法安裝 %2$s。請要求系統管理員進行安裝。",
@@ -124,7 +124,7 @@ OC.L10N.register(
     "Storage type" : "儲存類型",
     "Scope" : "範圍",
     "Open documentation" : "開啟說明文件",
-    "External storage enables you to mount external storage services and devices as secondary Nextcloud storage devices. You may also allow users to mount their own external storage services." : "外部存儲使您可以將外部存儲服務和設備掛載為次要的Nextcloud存儲設備。 您還可以允許用戶安裝他們自己的外部存儲服務。",
+    "External storage enables you to mount external storage services and devices as secondary Nextcloud storage devices. You may also allow users to mount their own external storage services." : "外部存儲使您可以將外部存儲服務和設備掛載為次要的Nextcloud存儲設備。您還可以允許用戶安裝他們自己的外部存儲服務。",
     "Folder name" : "資料夾名稱",
     "Authentication" : "驗證",
     "Configuration" : "配置",

apps/files_external/l10n/zh_HK.json

@@ -110,7 +110,7 @@
     "Username as share" : "以用戶名稱分享",
     "OpenStack Object Storage" : "OpenStack 物件儲存",
     "Service name" : "服務名稱",
-    "Request timeout (seconds)" : "請求超時（秒)",
+    "Request timeout (seconds)" : "請求超時（秒）",
     "The cURL support in PHP is not enabled or installed. Mounting of %s is not possible. Please ask your system administrator to install it." : "PHP中的cURL支援既未啟用也未安裝。無法安裝 %s。請要求您的系統管理員進行安裝。",
     "The FTP support in PHP is not enabled or installed. Mounting of %s is not possible. Please ask your system administrator to install it." : "PHP中的FTP支持既未啟用也未安裝。無法安裝 %s。請要求您的系統管理員進行安裝。",
     "\"%1$s\" is not installed. Mounting of %2$s is not possible. Please ask your system administrator to install it." : "未安裝 “%1$s”。無法安裝 %2$s。請要求系統管理員進行安裝。",
@@ -122,7 +122,7 @@
     "Storage type" : "儲存類型",
     "Scope" : "範圍",
     "Open documentation" : "開啟說明文件",
-    "External storage enables you to mount external storage services and devices as secondary Nextcloud storage devices. You may also allow users to mount their own external storage services." : "外部存儲使您可以將外部存儲服務和設備掛載為次要的Nextcloud存儲設備。 您還可以允許用戶安裝他們自己的外部存儲服務。",
+    "External storage enables you to mount external storage services and devices as secondary Nextcloud storage devices. You may also allow users to mount their own external storage services." : "外部存儲使您可以將外部存儲服務和設備掛載為次要的Nextcloud存儲設備。您還可以允許用戶安裝他們自己的外部存儲服務。",
     "Folder name" : "資料夾名稱",
     "Authentication" : "驗證",
     "Configuration" : "配置",

apps/files_sharing/l10n/zh_HK.js

@@ -176,7 +176,7 @@ OC.L10N.register(
     "Share label" : "分享標籤",
     "Read only" : "唯讀",
     "Allow upload and editing" : "允許上傳及編輯",
-    "File drop (upload only)" : "拖曳檔案(僅供上傳)",
+    "File drop (upload only)" : "拖曳檔案（僅供上傳）",
     "Hide download" : "隱藏下載",
     "Password protect" : "密碼防護",
     "Video verification" : "視像驗證",
@@ -186,7 +186,7 @@ OC.L10N.register(
     "{shareWith} by {initiator}" : "{initiator} 分享了 {shareWith}",
     "Shared via link by {initiator}" : "由 {initiator} 透過連結分享",
     "Mail share ({label})" : "分享郵件（{label}）",
-    "Share link ({label})" : "分享連結（{label})",
+    "Share link ({label})" : "分享連結（{label}）",
     "Share link" : "分享連結",
     "Error, please enter proper password and/or expiration date" : "錯誤，請輸入正確的密碼和/或有效期",
     "No recommendations. Start typing." : "沒有建議。開始輸入。",

apps/files_sharing/l10n/zh_HK.json

@@ -174,7 +174,7 @@
     "Share label" : "分享標籤",
     "Read only" : "唯讀",
     "Allow upload and editing" : "允許上傳及編輯",
-    "File drop (upload only)" : "拖曳檔案(僅供上傳)",
+    "File drop (upload only)" : "拖曳檔案（僅供上傳）",
     "Hide download" : "隱藏下載",
     "Password protect" : "密碼防護",
     "Video verification" : "視像驗證",
@@ -184,7 +184,7 @@
     "{shareWith} by {initiator}" : "{initiator} 分享了 {shareWith}",
     "Shared via link by {initiator}" : "由 {initiator} 透過連結分享",
     "Mail share ({label})" : "分享郵件（{label}）",
-    "Share link ({label})" : "分享連結（{label})",
+    "Share link ({label})" : "分享連結（{label}）",
     "Share link" : "分享連結",
     "Error, please enter proper password and/or expiration date" : "錯誤，請輸入正確的密碼和/或有效期",
     "No recommendations. Start typing." : "沒有建議。開始輸入。",

apps/oauth2/l10n/zh_HK.js

@@ -2,7 +2,7 @@ OC.L10N.register(
     "oauth2",
     {
     "Your client is not authorized to connect. Please inform the administrator of your client." : "此客戶端無權連結，請通知此客戶端的管理員。",
-    "Your redirect URL needs to be a full URL for example: https://yourdomain.com/path" : "重導向RUL必須為完整的URL，如範例所示：https：//yourdomain。com/path",
+    "Your redirect URL needs to be a full URL for example: https://yourdomain.com/path" : "重導向 URL 必須為完整的 URL，如範例所示：https://yourdomain.com/path",
     "OAuth 2.0" : "OAuth 2.0",
     "Allows OAuth2 compatible authentication from other web applications." : "允許相容於Oauth2的外部網頁應用程式驗證。",
     "The OAuth2 app allows administrators to configure the built-in authentication workflow to also allow OAuth2 compatible authentication from other web applications." : "OAuth2 APPs允許管理員為其他支援OAuth2的網頁應用程式啟用原生的驗證流程。",

apps/oauth2/l10n/zh_HK.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 { "translations": {
     "Your client is not authorized to connect. Please inform the administrator of your client." : "此客戶端無權連結，請通知此客戶端的管理員。",
-    "Your redirect URL needs to be a full URL for example: https://yourdomain.com/path" : "重導向RUL必須為完整的URL，如範例所示：https：//yourdomain。com/path",
+    "Your redirect URL needs to be a full URL for example: https://yourdomain.com/path" : "重導向 URL 必須為完整的 URL，如範例所示：https://yourdomain.com/path",
     "OAuth 2.0" : "OAuth 2.0",
     "Allows OAuth2 compatible authentication from other web applications." : "允許相容於Oauth2的外部網頁應用程式驗證。",
     "The OAuth2 app allows administrators to configure the built-in authentication workflow to also allow OAuth2 compatible authentication from other web applications." : "OAuth2 APPs允許管理員為其他支援OAuth2的網頁應用程式啟用原生的驗證流程。",

apps/provisioning_api/l10n/zh_HK.js

@@ -3,7 +3,7 @@ OC.L10N.register(
     {
     "Provisioning API" : "Provisioning API",
     "This application enables a set of APIs that external systems can use to manage users, groups and apps." : "此應用程序啟用了一組 API ，外部系統可以使用這些 API 來管理用戶、組和應用程序。",
-    "This application enables a set of APIs that external systems can use to create, edit, delete and query user\n\t\tattributes, query, set and remove groups, set quota and query total storage used in Nextcloud. Group admin users\n\t\tcan also query Nextcloud and perform the same functions as an admin for groups they manage. The API also enables\n\t\tan admin to query for active Nextcloud applications, application info, and to enable or disable an app remotely.\n\t\tOnce the app is enabled, HTTP requests can be used via a Basic Auth header to perform any of the functions\n\t\tlisted above. More information is available in the Provisioning API documentation, including example calls\n\t\tand server responses." : "此應用程序啟用了一組 API，外部系統可以使用它們來創建、編輯、刪除和查詢用戶\n\t\t屬性、查詢、設置和刪除組，設置配額以及查詢 Nextcloud 中使用的總存儲量。組管理員用戶\n\t\t還可以查詢 Nextcloud，並為其管理的組執行與管理員相同的功能。該 API 還支持\n\t\t管理員查詢活動的 Nextcloud 應用程序、應用程序信息，以及遠程啟用或禁用應用程序。\n\t\t啟用該應用後，可以通過基本身分驗證標頭使用 HTTP 請求執行\n以上所列任何功能。 Provisioning API 文檔中提供了更多信息，包括示例調用\n\t\t和伺服器響應。",
-    "This application enables a set of APIs that external systems can use to create, edit, delete and query user\n\t\tattributes, query, set and remove groups, set quota and query total storage used in Nextcloud. Group admin users\n\t\tcan also query Nextcloud and perform the same functions as an admin for groups they manage. The API also enables\n\t\tan admin to query for active Nextcloud applications, application info, and to enable or disable an app remotely.\n\t\tOnce the app is enabled, http requests can be used via a Basic Auth header to perform any of the functions\n\t\tlisted above. More information is available in the Provisioning API documentation, including example calls\n\t\tand server responses." : "此應用程序啟用了一組 API，外部系統可以使用它們來創建、編輯、刪除和查詢用戶\n\t\t屬性、查詢、設置和刪除組，設置配額以及查詢 Nextcloud 中使用的總存儲量。組管理員用戶\n\t\t還可以查詢 Nextcloud，並為其管理的組執行與管理員相同的功能。該 API 還支持\n\t\t管理員查詢活動的 Nextcloud 應用程序、應用程序信息，以及遠程啟用或禁用應用程序。\n\t\t啟用該應用後，可以通過基本身分驗證標頭使用 HTTP 請求執行\n以上所列任何功能。 Provisioning API 文檔中提供了更多信息，包括示例調用\n\t\t和伺服器響應。"
+    "This application enables a set of APIs that external systems can use to create, edit, delete and query user\n\t\tattributes, query, set and remove groups, set quota and query total storage used in Nextcloud. Group admin users\n\t\tcan also query Nextcloud and perform the same functions as an admin for groups they manage. The API also enables\n\t\tan admin to query for active Nextcloud applications, application info, and to enable or disable an app remotely.\n\t\tOnce the app is enabled, HTTP requests can be used via a Basic Auth header to perform any of the functions\n\t\tlisted above. More information is available in the Provisioning API documentation, including example calls\n\t\tand server responses." : "此應用程序啟用了一組 API，外部系統可以使用它們來創建、編輯、刪除和查詢用戶\n\t\t屬性、查詢、設置和刪除組，設置配額以及查詢 Nextcloud 中使用的總存儲量。組管理員用戶\n\t\t還可以查詢 Nextcloud，並為其管理的組執行與管理員相同的功能。該 API 還支持\n\t\t管理員查詢活動的 Nextcloud 應用程序、應用程序信息，以及遠程啟用或禁用應用程序。\n\t\t啟用該應用後，可以通過基本身分驗證標頭使用 HTTP 請求執行\n以上所列任何功能。Provisioning API 文檔中提供了更多信息，包括示例調用\n\t\t和伺服器響應。",
+    "This application enables a set of APIs that external systems can use to create, edit, delete and query user\n\t\tattributes, query, set and remove groups, set quota and query total storage used in Nextcloud. Group admin users\n\t\tcan also query Nextcloud and perform the same functions as an admin for groups they manage. The API also enables\n\t\tan admin to query for active Nextcloud applications, application info, and to enable or disable an app remotely.\n\t\tOnce the app is enabled, http requests can be used via a Basic Auth header to perform any of the functions\n\t\tlisted above. More information is available in the Provisioning API documentation, including example calls\n\t\tand server responses." : "此應用程序啟用了一組 API，外部系統可以使用它們來創建、編輯、刪除和查詢用戶\n\t\t屬性、查詢、設置和刪除組，設置配額以及查詢 Nextcloud 中使用的總存儲量。組管理員用戶\n\t\t還可以查詢 Nextcloud，並為其管理的組執行與管理員相同的功能。該 API 還支持\n\t\t管理員查詢活動的 Nextcloud 應用程序、應用程序信息，以及遠程啟用或禁用應用程序。\n\t\t啟用該應用後，可以通過基本身分驗證標頭使用 HTTP 請求執行\n以上所列任何功能。Provisioning API 文檔中提供了更多信息，包括示例調用\n\t\t和伺服器響應。"
 },
 "nplurals=1; plural=0;");

apps/provisioning_api/l10n/zh_HK.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 { "translations": {
     "Provisioning API" : "Provisioning API",
     "This application enables a set of APIs that external systems can use to manage users, groups and apps." : "此應用程序啟用了一組 API ，外部系統可以使用這些 API 來管理用戶、組和應用程序。",
-    "This application enables a set of APIs that external systems can use to create, edit, delete and query user\n\t\tattributes, query, set and remove groups, set quota and query total storage used in Nextcloud. Group admin users\n\t\tcan also query Nextcloud and perform the same functions as an admin for groups they manage. The API also enables\n\t\tan admin to query for active Nextcloud applications, application info, and to enable or disable an app remotely.\n\t\tOnce the app is enabled, HTTP requests can be used via a Basic Auth header to perform any of the functions\n\t\tlisted above. More information is available in the Provisioning API documentation, including example calls\n\t\tand server responses." : "此應用程序啟用了一組 API，外部系統可以使用它們來創建、編輯、刪除和查詢用戶\n\t\t屬性、查詢、設置和刪除組，設置配額以及查詢 Nextcloud 中使用的總存儲量。組管理員用戶\n\t\t還可以查詢 Nextcloud，並為其管理的組執行與管理員相同的功能。該 API 還支持\n\t\t管理員查詢活動的 Nextcloud 應用程序、應用程序信息，以及遠程啟用或禁用應用程序。\n\t\t啟用該應用後，可以通過基本身分驗證標頭使用 HTTP 請求執行\n以上所列任何功能。 Provisioning API 文檔中提供了更多信息，包括示例調用\n\t\t和伺服器響應。",
-    "This application enables a set of APIs that external systems can use to create, edit, delete and query user\n\t\tattributes, query, set and remove groups, set quota and query total storage used in Nextcloud. Group admin users\n\t\tcan also query Nextcloud and perform the same functions as an admin for groups they manage. The API also enables\n\t\tan admin to query for active Nextcloud applications, application info, and to enable or disable an app remotely.\n\t\tOnce the app is enabled, http requests can be used via a Basic Auth header to perform any of the functions\n\t\tlisted above. More information is available in the Provisioning API documentation, including example calls\n\t\tand server responses." : "此應用程序啟用了一組 API，外部系統可以使用它們來創建、編輯、刪除和查詢用戶\n\t\t屬性、查詢、設置和刪除組，設置配額以及查詢 Nextcloud 中使用的總存儲量。組管理員用戶\n\t\t還可以查詢 Nextcloud，並為其管理的組執行與管理員相同的功能。該 API 還支持\n\t\t管理員查詢活動的 Nextcloud 應用程序、應用程序信息，以及遠程啟用或禁用應用程序。\n\t\t啟用該應用後，可以通過基本身分驗證標頭使用 HTTP 請求執行\n以上所列任何功能。 Provisioning API 文檔中提供了更多信息，包括示例調用\n\t\t和伺服器響應。"
+    "This application enables a set of APIs that external systems can use to create, edit, delete and query user\n\t\tattributes, query, set and remove groups, set quota and query total storage used in Nextcloud. Group admin users\n\t\tcan also query Nextcloud and perform the same functions as an admin for groups they manage. The API also enables\n\t\tan admin to query for active Nextcloud applications, application info, and to enable or disable an app remotely.\n\t\tOnce the app is enabled, HTTP requests can be used via a Basic Auth header to perform any of the functions\n\t\tlisted above. More information is available in the Provisioning API documentation, including example calls\n\t\tand server responses." : "此應用程序啟用了一組 API，外部系統可以使用它們來創建、編輯、刪除和查詢用戶\n\t\t屬性、查詢、設置和刪除組，設置配額以及查詢 Nextcloud 中使用的總存儲量。組管理員用戶\n\t\t還可以查詢 Nextcloud，並為其管理的組執行與管理員相同的功能。該 API 還支持\n\t\t管理員查詢活動的 Nextcloud 應用程序、應用程序信息，以及遠程啟用或禁用應用程序。\n\t\t啟用該應用後，可以通過基本身分驗證標頭使用 HTTP 請求執行\n以上所列任何功能。Provisioning API 文檔中提供了更多信息，包括示例調用\n\t\t和伺服器響應。",
+    "This application enables a set of APIs that external systems can use to create, edit, delete and query user\n\t\tattributes, query, set and remove groups, set quota and query total storage used in Nextcloud. Group admin users\n\t\tcan also query Nextcloud and perform the same functions as an admin for groups they manage. The API also enables\n\t\tan admin to query for active Nextcloud applications, application info, and to enable or disable an app remotely.\n\t\tOnce the app is enabled, http requests can be used via a Basic Auth header to perform any of the functions\n\t\tlisted above. More information is available in the Provisioning API documentation, including example calls\n\t\tand server responses." : "此應用程序啟用了一組 API，外部系統可以使用它們來創建、編輯、刪除和查詢用戶\n\t\t屬性、查詢、設置和刪除組，設置配額以及查詢 Nextcloud 中使用的總存儲量。組管理員用戶\n\t\t還可以查詢 Nextcloud，並為其管理的組執行與管理員相同的功能。該 API 還支持\n\t\t管理員查詢活動的 Nextcloud 應用程序、應用程序信息，以及遠程啟用或禁用應用程序。\n\t\t啟用該應用後，可以通過基本身分驗證標頭使用 HTTP 請求執行\n以上所列任何功能。Provisioning API 文檔中提供了更多信息，包括示例調用\n\t\t和伺服器響應。"
 },"pluralForm" :"nplurals=1; plural=0;"
 }

apps/settings/l10n/zh_HK.js

@@ -54,8 +54,8 @@ OC.L10N.register(
     "You granted filesystem access to app password \"{token}\"" : "您授予了應用程式密碼「{token}」檔案系統的存取權限",
     "You revoked filesystem access from app password \"{token}\"" : "您撤銷了應用程式密碼「{token}」檔案系統的存取權限",
     "Security" : "安全性",
-    "You successfully logged in using two-factor authentication (%1$s)" : "你已成功使用雙重認證進行登入（%1$s)",
-    "A login attempt using two-factor authentication failed (%1$s)" : "使用雙重認證登入失敗（%1$s)",
+    "You successfully logged in using two-factor authentication (%1$s)" : "你已成功使用雙重認證進行登入（%1$s）",
+    "A login attempt using two-factor authentication failed (%1$s)" : "使用雙重認證登入失敗（%1$s）",
     "Remote wipe was started on %1$s" : "遠端抹除已開始於 %1$s",
     "Remote wipe has finished on %1$s" : "遠端抹除已結束於 %1$s",
     "Your <strong>password</strong> or <strong>email</strong> was modified" : "您的<strong>密碼</strong>或<strong>電子郵件</strong>已修改",
@@ -69,8 +69,8 @@ OC.L10N.register(
     "Backend doesn't support password change, but the user's encryption key was updated." : "後端不支援變更密碼，但用戶加密密鑰已更新。",
     "installing and updating apps via the App Store or Federated Cloud Sharing" : "透過 App Store 或是聯盟式雲端分享來安裝、更新應用程式",
     "Federated Cloud Sharing" : "聯盟式雲端分享",
-    "cURL is using an outdated %1$s version (%2$s). Please update your operating system or features such as %3$s will not work reliably." : "cURL 使用的版本 %1$s 過舊（%2$s)。請更新您的作業系統，否則如 %3$s 等功能可能無法正常運作。",
-    "Could not determine if TLS version of cURL is outdated or not because an error happened during the HTTPS request against https://nextcloud.com. Please check the nextcloud log file for more details." : "對於 https：//nextcloud。com 的 HTTPS 請求發生錯誤，因此無法確定 cURL 的 TLS 是否過舊。請檢查 nextcloud 的紀錄檔以取得更多資訊。",
+    "cURL is using an outdated %1$s version (%2$s). Please update your operating system or features such as %3$s will not work reliably." : "cURL 使用的版本 %1$s 過舊（%2$s）。請更新您的作業系統，否則如 %3$s 等功能可能無法正常運作。",
+    "Could not determine if TLS version of cURL is outdated or not because an error happened during the HTTPS request against https://nextcloud.com. Please check the nextcloud log file for more details." : "對於 https://nextcloud.com 的 HTTPS 請求發生錯誤，因此無法確定 cURL 的 TLS 是否過舊。請檢查 nextcloud 的紀錄檔以取得更多資訊。",
     "Invalid SMTP password." : "無效的 SMTP 密碼",
     "Email setting test" : "測試郵件設定",
     "Well done, %s!" : "太棒了，%s！",
@@ -127,7 +127,7 @@ OC.L10N.register(
     "Unlimited" : "無限制",
     "Verifying" : "正在驗證",
     "A background job is pending that checks for user imported SSL certificates. Please check back later." : "背景作業正在檢查用戶匯入的SSL證書。請稍後再檢查。",
-    "There are some user imported SSL certificates present, that are not used anymore with Nextcloud 21. They can be imported on the command line via \"occ security:certificates:import\" command. Their paths inside the data directory are shown below." : "存在一些用戶匯入的SSL證書，這些在Nextcloud 21中不再使用。可以通過“ occ security：certificates：import”命令在命令行上將其導入。 它們在數據目錄中的路徑如下所示。",
+    "There are some user imported SSL certificates present, that are not used anymore with Nextcloud 21. They can be imported on the command line via \"occ security:certificates:import\" command. Their paths inside the data directory are shown below." : "存在一些用戶匯入的SSL證書，這些在Nextcloud 21中不再使用。可以通過“ occ security:certificates:import”命令在命令行上將其導入。它們在數據目錄中的路徑如下所示。",
     "The old server-side-encryption format is enabled. We recommend disabling this." : "啟用了舊的伺服器端加密格式。我們建議停用它。",
     "MariaDB version \"%s\" is used. Nextcloud 21 will no longer support this version and requires MariaDB 10.2 or higher." : "正在使用 MariaDB 版本「%s」。Nextcloud 21 不再支援此版本，並需要 MariaDB 10.2 或更新版本。",
     "MySQL version \"%s\" is used. Nextcloud 21 will no longer support this version and requires MySQL 8.0 or MariaDB 10.2 or higher." : "正在使用 MySQL 版本「%s」。Nextcloud 21 不再支援此版本，並需要 MySQL 8.0、MariaDB 10.2 或更新版本。",
@@ -408,7 +408,7 @@ OC.L10N.register(
     "Choose as profile picture" : "設定為個人資料圖片",
     "You are a member of the following groups:" : "你是下列群組的成員︰",
     "You are using <strong>%s</strong>" : "您已使用了 <strong>%s</strong> 的存儲空間",
-    "You are using <strong>%1$s</strong> of <strong>%2$s</strong> (<strong>%3$s %%</strong>)" : "您已使用了 <strong>%2$s</strong> 中的 <strong>%1$s</strong>（<strong>%3$s %%</strong>)",
+    "You are using <strong>%1$s</strong> of <strong>%2$s</strong> (<strong>%3$s %%</strong>)" : "您已使用了 <strong>%2$s</strong> 中的 <strong>%1$s</strong>（<strong>%3$s %%</strong>）",
     "Full name" : "全名",
     "Change privacy level of full name" : "更改全名的私隱級別",
     "No display name set" : "未設定顯示名稱",

apps/settings/l10n/zh_HK.json

@@ -52,8 +52,8 @@
     "You granted filesystem access to app password \"{token}\"" : "您授予了應用程式密碼「{token}」檔案系統的存取權限",
     "You revoked filesystem access from app password \"{token}\"" : "您撤銷了應用程式密碼「{token}」檔案系統的存取權限",
     "Security" : "安全性",
-    "You successfully logged in using two-factor authentication (%1$s)" : "你已成功使用雙重認證進行登入（%1$s)",
-    "A login attempt using two-factor authentication failed (%1$s)" : "使用雙重認證登入失敗（%1$s)",
+    "You successfully logged in using two-factor authentication (%1$s)" : "你已成功使用雙重認證進行登入（%1$s）",
+    "A login attempt using two-factor authentication failed (%1$s)" : "使用雙重認證登入失敗（%1$s）",
     "Remote wipe was started on %1$s" : "遠端抹除已開始於 %1$s",
     "Remote wipe has finished on %1$s" : "遠端抹除已結束於 %1$s",
     "Your <strong>password</strong> or <strong>email</strong> was modified" : "您的<strong>密碼</strong>或<strong>電子郵件</strong>已修改",
@@ -67,8 +67,8 @@
     "Backend doesn't support password change, but the user's encryption key was updated." : "後端不支援變更密碼，但用戶加密密鑰已更新。",
     "installing and updating apps via the App Store or Federated Cloud Sharing" : "透過 App Store 或是聯盟式雲端分享來安裝、更新應用程式",
     "Federated Cloud Sharing" : "聯盟式雲端分享",
-    "cURL is using an outdated %1$s version (%2$s). Please update your operating system or features such as %3$s will not work reliably." : "cURL 使用的版本 %1$s 過舊（%2$s)。請更新您的作業系統，否則如 %3$s 等功能可能無法正常運作。",
-    "Could not determine if TLS version of cURL is outdated or not because an error happened during the HTTPS request against https://nextcloud.com. Please check the nextcloud log file for more details." : "對於 https：//nextcloud。com 的 HTTPS 請求發生錯誤，因此無法確定 cURL 的 TLS 是否過舊。請檢查 nextcloud 的紀錄檔以取得更多資訊。",
+    "cURL is using an outdated %1$s version (%2$s). Please update your operating system or features such as %3$s will not work reliably." : "cURL 使用的版本 %1$s 過舊（%2$s）。請更新您的作業系統，否則如 %3$s 等功能可能無法正常運作。",
+    "Could not determine if TLS version of cURL is outdated or not because an error happened during the HTTPS request against https://nextcloud.com. Please check the nextcloud log file for more details." : "對於 https://nextcloud.com 的 HTTPS 請求發生錯誤，因此無法確定 cURL 的 TLS 是否過舊。請檢查 nextcloud 的紀錄檔以取得更多資訊。",
     "Invalid SMTP password." : "無效的 SMTP 密碼",
     "Email setting test" : "測試郵件設定",
     "Well done, %s!" : "太棒了，%s！",
@@ -125,7 +125,7 @@
     "Unlimited" : "無限制",
     "Verifying" : "正在驗證",
     "A background job is pending that checks for user imported SSL certificates. Please check back later." : "背景作業正在檢查用戶匯入的SSL證書。請稍後再檢查。",
-    "There are some user imported SSL certificates present, that are not used anymore with Nextcloud 21. They can be imported on the command line via \"occ security:certificates:import\" command. Their paths inside the data directory are shown below." : "存在一些用戶匯入的SSL證書，這些在Nextcloud 21中不再使用。可以通過“ occ security：certificates：import”命令在命令行上將其導入。 它們在數據目錄中的路徑如下所示。",
+    "There are some user imported SSL certificates present, that are not used anymore with Nextcloud 21. They can be imported on the command line via \"occ security:certificates:import\" command. Their paths inside the data directory are shown below." : "存在一些用戶匯入的SSL證書，這些在Nextcloud 21中不再使用。可以通過“ occ security:certificates:import”命令在命令行上將其導入。它們在數據目錄中的路徑如下所示。",
     "The old server-side-encryption format is enabled. We recommend disabling this." : "啟用了舊的伺服器端加密格式。我們建議停用它。",
     "MariaDB version \"%s\" is used. Nextcloud 21 will no longer support this version and requires MariaDB 10.2 or higher." : "正在使用 MariaDB 版本「%s」。Nextcloud 21 不再支援此版本，並需要 MariaDB 10.2 或更新版本。",
     "MySQL version \"%s\" is used. Nextcloud 21 will no longer support this version and requires MySQL 8.0 or MariaDB 10.2 or higher." : "正在使用 MySQL 版本「%s」。Nextcloud 21 不再支援此版本，並需要 MySQL 8.0、MariaDB 10.2 或更新版本。",
@@ -406,7 +406,7 @@
     "Choose as profile picture" : "設定為個人資料圖片",
     "You are a member of the following groups:" : "你是下列群組的成員︰",
     "You are using <strong>%s</strong>" : "您已使用了 <strong>%s</strong> 的存儲空間",
-    "You are using <strong>%1$s</strong> of <strong>%2$s</strong> (<strong>%3$s %%</strong>)" : "您已使用了 <strong>%2$s</strong> 中的 <strong>%1$s</strong>（<strong>%3$s %%</strong>)",
+    "You are using <strong>%1$s</strong> of <strong>%2$s</strong> (<strong>%3$s %%</strong>)" : "您已使用了 <strong>%2$s</strong> 中的 <strong>%1$s</strong>（<strong>%3$s %%</strong>）",
     "Full name" : "全名",
     "Change privacy level of full name" : "更改全名的私隱級別",
     "No display name set" : "未設定顯示名稱",

apps/sharebymail/l10n/eu.js

@@ -25,6 +25,7 @@ OC.L10N.register(
     "Password to access %1$s was sent to you" : "%1$satzitzeko pasahitza bidali zaizu",
     "Password to access {file} was sent to you" : "{file} atzitzeko pasahitza bidali zaizu",
     "Sharing %1$s failed, because this item is already shared with user %2$s" : "%1$spartekatzeak huts egin du dagoeneko %2$serabiltzailearekin partekatuta dagoelako",
+    "We cannot send you the auto-generated password. Please set a valid email address in your personal settings and try again." : "Ezin dizugu bidali automatikoki sortutako pasahitza. Ezarri baliozko helbide elektronikoa ezarpen pertsonaletan eta saiatu berriro.",
     "Failed to send share by email" : "Ezin izan da e-posta bidez partekatu",
     "%1$s shared »%2$s« with you" : "%1$serabiltzaileak »%2$s« partekatu du zurekin",
     "%1$s shared »%2$s« with you." : "%1$serabiltzaileak »%2$s« partekatu du zurekin",

apps/sharebymail/l10n/eu.json

@@ -23,6 +23,7 @@
     "Password to access %1$s was sent to you" : "%1$satzitzeko pasahitza bidali zaizu",
     "Password to access {file} was sent to you" : "{file} atzitzeko pasahitza bidali zaizu",
     "Sharing %1$s failed, because this item is already shared with user %2$s" : "%1$spartekatzeak huts egin du dagoeneko %2$serabiltzailearekin partekatuta dagoelako",
+    "We cannot send you the auto-generated password. Please set a valid email address in your personal settings and try again." : "Ezin dizugu bidali automatikoki sortutako pasahitza. Ezarri baliozko helbide elektronikoa ezarpen pertsonaletan eta saiatu berriro.",
     "Failed to send share by email" : "Ezin izan da e-posta bidez partekatu",
     "%1$s shared »%2$s« with you" : "%1$serabiltzaileak »%2$s« partekatu du zurekin",
     "%1$s shared »%2$s« with you." : "%1$serabiltzaileak »%2$s« partekatu du zurekin",

apps/systemtags/l10n/zh_HK.js

@@ -51,7 +51,7 @@ OC.L10N.register(
     "No tags found" : "找不到標籤",
     "Please select tags to filter by" : "請選擇標籤以篩選",
     "No files found for the selected tags" : "沒有與選擇的標籤相符的檔案",
-    "Collaborative tags are available for all users. Restricted tags are visible to users but cannot be assigned by them. Invisible tags are for internal use, since users cannot see or assign them." : "協作標籤可以被所有用戶使用。受限標籤是可見的，但用戶無法分配它們。 不可見標籤僅供內部使用，用戶既看不到也無法分配它們。 ",
+    "Collaborative tags are available for all users. Restricted tags are visible to users but cannot be assigned by them. Invisible tags are for internal use, since users cannot see or assign them." : "協作標籤可以被所有用戶使用。受限標籤是可見的，但用戶無法分配它們。不可見標籤僅供內部使用，用戶既看不到也無法分配它們。",
     "Create a new tag" : "建立新標籤",
     "Name" : "名稱",
     "Public" : "公開",

apps/systemtags/l10n/zh_HK.json

@@ -49,7 +49,7 @@
     "No tags found" : "找不到標籤",
     "Please select tags to filter by" : "請選擇標籤以篩選",
     "No files found for the selected tags" : "沒有與選擇的標籤相符的檔案",
-    "Collaborative tags are available for all users. Restricted tags are visible to users but cannot be assigned by them. Invisible tags are for internal use, since users cannot see or assign them." : "協作標籤可以被所有用戶使用。受限標籤是可見的，但用戶無法分配它們。 不可見標籤僅供內部使用，用戶既看不到也無法分配它們。 ",
+    "Collaborative tags are available for all users. Restricted tags are visible to users but cannot be assigned by them. Invisible tags are for internal use, since users cannot see or assign them." : "協作標籤可以被所有用戶使用。受限標籤是可見的，但用戶無法分配它們。不可見標籤僅供內部使用，用戶既看不到也無法分配它們。",
     "Create a new tag" : "建立新標籤",
     "Name" : "名稱",
     "Public" : "公開",

apps/user_ldap/l10n/zh_HK.js

@@ -5,8 +5,8 @@ OC.L10N.register(
     "Failed to delete the server configuration" : "刪除伺服器設定時失敗",
     "Invalid configuration: Anonymous binding is not allowed." : "無效的配置：不允許匿名綁定。",
     "Valid configuration, connection established!" : "有效的配置，連接成功!",
-    "Valid configuration, but binding failed. Please check the server settings and credentials." : "有效的配置，但是綁定失敗。 請檢查伺服器設定和證書。",
-    "Invalid configuration. Please have a look at the logs for further details." : "無效的配置。 請查看日誌以獲取更多詳細訊息。",
+    "Valid configuration, but binding failed. Please check the server settings and credentials." : "有效的配置，但是綁定失敗。請檢查伺服器設定和證書。",
+    "Invalid configuration. Please have a look at the logs for further details." : "無效的配置。請查看日誌以獲取更多詳細訊息。",
     "No action specified" : "沒有指定操作",
     "No configuration specified" : "沒有指定配置",
     "No data specified" : "沒有指定資料",
@@ -48,7 +48,7 @@ OC.L10N.register(
     "User found and settings verified." : "用戶存在，設定值正確",
     "Consider narrowing your search, as it encompassed many users, only the first one of whom will be able to log in." : "如返回結果太多可考慮進一步縮小搜尋範圍，僅返回的第一個用戶可以登入。",
     "An unspecified error occurred. Please check log and settings." : "發生一個不明的錯誤‧請檢查日誌和設定。",
-    "The search filter is invalid, probably due to syntax issues like uneven number of opened and closed brackets. Please revise." : "搜尋過濾器無效，可能是由於語法問題引起的，例如，方括號的數量不均勻。 請修改。",
+    "The search filter is invalid, probably due to syntax issues like uneven number of opened and closed brackets. Please revise." : "搜尋過濾器無效，可能是由於語法問題引起的，例如，方括號的數量不均勻。請修改。",
     "A connection error to LDAP/AD occurred. Please check host, port and credentials." : "連線到 LDAP/AD 出現錯誤。請檢查主機，連接埠和身份驗證。",
     "The \"%uid\" placeholder is missing. It will be replaced with the login name when querying LDAP/AD." : "“%uid”佔位符丟失。查詢 LDAP/AD 時，它將替換為登入名稱。",
     "Please provide a login name to test against" : "請提供登入姓名以便再次測試",
@@ -67,7 +67,7 @@ OC.L10N.register(
     "Invalid Host" : "無效的Host",
     "LDAP user and group backend" : "LDAP 用戶和群組後端系統",
     "This application enables administrators to connect Nextcloud to an LDAP-based user directory." : "該應用程序使管理員可以將Nextcloud連接到基於LDAP的用戶目錄。",
-    "This application enables administrators to connect Nextcloud to an LDAP-based user directory for authentication and provisioning users, groups and user attributes. Admins can configure this application to connect to one or more LDAP directories or Active Directories via an LDAP interface. Attributes such as user quota, email, avatar pictures, group memberships and more can be pulled into Nextcloud from a directory with the appropriate queries and filters.\n\nA user logs into Nextcloud with their LDAP or AD credentials, and is granted access based on an authentication request handled by the LDAP or AD server. Nextcloud does not store LDAP or AD passwords, rather these credentials are used to authenticate a user and then Nextcloud uses a session for the user ID. More information is available in the LDAP User and Group Backend documentation." : "本應用啟用功能使管理員可將 Nextcloud 與基於 LDAP 的用戶目錄連接，進行身分驗證以及提供用戶、群組和用戶屬性。管理員可配置此程序通過 LDAP 接口連接至一個或多個 LDAP 或 Active Directory 目錄。通過適當的查詢和篩選，可將以下屬性從目錄導入 Nextcloud：用戶磁盤配額、電子郵箱、頭像、所屬群組以及更多。 用戶可以用其LDAP或AD中的身分登入 Nextcloud， 並根據 LDAP 或 AD 服務的身分驗證獲得訪問權限。Nextcloud 僅使用身分驗證隨後為用戶身分使用會話，但不會儲存LDAP或AD的密碼。您可從 LDAP 用戶及群組後台文檔中獲取更多信息。",
+    "This application enables administrators to connect Nextcloud to an LDAP-based user directory for authentication and provisioning users, groups and user attributes. Admins can configure this application to connect to one or more LDAP directories or Active Directories via an LDAP interface. Attributes such as user quota, email, avatar pictures, group memberships and more can be pulled into Nextcloud from a directory with the appropriate queries and filters.\n\nA user logs into Nextcloud with their LDAP or AD credentials, and is granted access based on an authentication request handled by the LDAP or AD server. Nextcloud does not store LDAP or AD passwords, rather these credentials are used to authenticate a user and then Nextcloud uses a session for the user ID. More information is available in the LDAP User and Group Backend documentation." : "本應用啟用功能使管理員可將 Nextcloud 與基於 LDAP 的用戶目錄連接，進行身分驗證以及提供用戶、群組和用戶屬性。管理員可配置此程序通過 LDAP 接口連接至一個或多個 LDAP 或 Active Directory 目錄。通過適當的查詢和篩選，可將以下屬性從目錄導入 Nextcloud：用戶磁盤配額、電子郵箱、頭像、所屬群組以及更多。用戶可以用其LDAP或AD中的身分登入 Nextcloud， 並根據 LDAP 或 AD 服務的身分驗證獲得訪問權限。Nextcloud 僅使用身分驗證隨後為用戶身分使用會話，但不會儲存LDAP或AD的密碼。您可從 LDAP 用戶及群組後台文檔中獲取更多信息。",
     "Test Configuration" : "測試此配置",
     "Help" : "支援",
     "Groups meeting these criteria are available in %s:" : "滿足這些條件的群組在%s中可用：",
@@ -84,7 +84,7 @@ OC.L10N.register(
     "LDAP/AD Username:" : "LDAP/AD 用戶名稱：",
     "Allows login against the LDAP/AD username, which is either \"uid\" or \"sAMAccountName\" and will be detected." : "允許使用L DAP AD 用戶名登入，該用戶名可以是 “uid” 或 “sAMAccountName”。",
     "LDAP/AD Email Address:" : "LDAP/AD 電郵地址：",
-    "Allows login against an email attribute. \"mail\" and \"mailPrimaryAddress\" allowed." : "允許使用電郵地址屬性登入。 允許使用 “mail” 和 “mailPrimaryAddress”。",
+    "Allows login against an email attribute. \"mail\" and \"mailPrimaryAddress\" allowed." : "允許使用電郵地址屬性登入。允許使用 “mail” 和 “mailPrimaryAddress”。",
     "Other Attributes:" : "其他屬性：",
     "Defines the filter to apply, when login is attempted. \"%%uid\" replaces the username in the login action. Example: \"uid=%%uid\"" : "定義嘗試登入時要應用的過濾器。“%%uid” 取代登入時輸入的用戶名。示例：“uid = %%uid”",
     "Test Loginname" : "測試登入姓名",
@@ -107,7 +107,7 @@ OC.L10N.register(
     "Detect Base DN" : "偵測 Base DN",
     "Test Base DN" : "測試 Base DN",
     "Avoids automatic LDAP requests. Better for bigger setups, but requires some LDAP knowledge." : "避免自動 LDAP 請求。適合較大的設置，但需要多一些 LDAP 知識。",
-    "Manually enter LDAP filters (recommended for large directories)" : "手動輸入 LDAP篩選器（建議在大型的資料環境)",
+    "Manually enter LDAP filters (recommended for large directories)" : "手動輸入 LDAP篩選器（建議在大型的資料環境）",
     "Listing and searching for users is constrained by these criteria:" : "列出和搜索用戶受到以下條件的約束：",
     "The most common object classes for users are organizationalPerson, person, user, and inetOrgPerson. If you are not sure which object class to select, please consult your directory admin." : "用戶最常見的對像類是 OrganizationalPerson、person、user 和inetOrgPerson。如果不確定要選擇哪個對像類，請諮詢您的目錄管理員。",
     "The filter specifies which LDAP users shall have access to the %s instance." : "篩選起指定哪些LDAP的用戶應該擁有存取%s的權限",
@@ -164,23 +164,23 @@ OC.L10N.register(
     "Paging chunksize" : "分頁塊大小",
     "Chunksize used for paged LDAP searches that may return bulky results like user or group enumeration. (Setting it 0 disables paged LDAP searches in those situations.)" : "分頁 LDAP 搜尋所用的 chunksize 可能會返回大量結果，例如用戶或組枚舉。（在這種情況下，將其設置為0會禁用分頁 LDAP 搜尋。）",
     "Enable LDAP password changes per user" : "啟用每個用戶的LDAP密碼更改",
-    "Allow LDAP users to change their password and allow Super Administrators and Group Administrators to change the password of their LDAP users. Only works when access control policies are configured accordingly on the LDAP server. As passwords are sent in plaintext to the LDAP server, transport encryption must be used and password hashing should be configured on the LDAP server." : "允許 LDAP 用戶更改其密碼，並允許超級管理員和群組管理員更改其 LDAP 用戶的密碼。僅當在 LDAP 伺服器上相應配置了存取控制控制策略時，該選項才起作用。 由於密碼以明文形式發送到 LDAP 伺服器，因此必須使用傳輸加密，並且應該在 LDAP 伺服器上配置密碼 hashing。",
+    "Allow LDAP users to change their password and allow Super Administrators and Group Administrators to change the password of their LDAP users. Only works when access control policies are configured accordingly on the LDAP server. As passwords are sent in plaintext to the LDAP server, transport encryption must be used and password hashing should be configured on the LDAP server." : "允許 LDAP 用戶更改其密碼，並允許超級管理員和群組管理員更改其 LDAP 用戶的密碼。僅當在 LDAP 伺服器上相應配置了存取控制控制策略時，該選項才起作用。由於密碼以明文形式發送到 LDAP 伺服器，因此必須使用傳輸加密，並且應該在 LDAP 伺服器上配置密碼 hashing。",
     "(New password is sent as plain text to LDAP)" : "（新密碼以純文本格式發送到LDAP）",
     "Default password policy DN" : "默認密碼策略DN",
-    "The DN of a default password policy that will be used for password expiry handling. Works only when LDAP password changes per user are enabled and is only supported by OpenLDAP. Leave empty to disable password expiry handling." : "默認的DN 密碼過期處理策略。僅當啟用了單個用戶 LDAP 密碼更改且僅OpenLDAP支持此功能時，此方法才有效。 留空以禁用密碼過期處理。",
+    "The DN of a default password policy that will be used for password expiry handling. Works only when LDAP password changes per user are enabled and is only supported by OpenLDAP. Leave empty to disable password expiry handling." : "默認的DN 密碼過期處理策略。僅當啟用了單個用戶 LDAP 密碼更改且僅OpenLDAP支持此功能時，此方法才有效。留空以禁用密碼過期處理。",
     "Special Attributes" : "特殊屬性",
     "Quota Field" : "配額欄位",
-    "Leave empty for user's default quota. Otherwise, specify an LDAP/AD attribute." : "將用戶的默認配額留空。 否則，請指定 LDAP/AD 屬性。",
+    "Leave empty for user's default quota. Otherwise, specify an LDAP/AD attribute." : "將用戶的默認配額留空。否則，請指定 LDAP/AD 屬性。",
     "Quota Default" : "默認配額",
     "Override default quota for LDAP users who do not have a quota set in the Quota Field." : "覆蓋沒有在“配額”字段中設置配額的 LDAP 用戶的默認配額。",
     "Email Field" : "電郵地址欄位",
-    "Set the user's email from their LDAP attribute. Leave it empty for default behaviour." : "使用用戶的 LDAP 屬性去設置其電郵地址。 留空 = 使用默認值。",
+    "Set the user's email from their LDAP attribute. Leave it empty for default behaviour." : "使用用戶的 LDAP 屬性去設置其電郵地址。留空 = 使用默認值。",
     "User Home Folder Naming Rule" : "用戶家目錄的命名規則",
-    "Leave empty for username (default). Otherwise, specify an LDAP/AD attribute." : "用戶名留空（默認）。 否則，請指定 LDAP/AD 屬性。",
+    "Leave empty for username (default). Otherwise, specify an LDAP/AD attribute." : "用戶名留空（默認）。否則，請指定 LDAP/AD 屬性。",
     "\"$home\" Placeholder Field" : "\"$home\" 佔位符字段",
     "$home in an external storage configuration will be replaced with the value of the specified attribute" : "外部存儲配置中的 $home 將替換為指定屬性的值",
     "Internal Username" : "內部用戶名稱",
-    "By default the internal username will be created from the UUID attribute. It makes sure that the username is unique and characters do not need to be converted. The internal username has the restriction that only these characters are allowed: [a-zA-Z0-9_.@-].  Other characters are replaced with their ASCII correspondence or simply omitted. On collisions a number will be added/increased. The internal username is used to identify a user internally. It is also the default name for the user home folder. It is also a part of remote URLs, for instance for all *DAV services. With this setting, the default behavior can be overridden. Changes will have effect only on newly mapped (added) LDAP users. Leave it empty for default behavior." : "默認情況下，內部用戶名將從UUID屬性創建。 這樣可以確保用戶名是唯一的，並且不需要轉換任何字符。內部用戶名的限制是只能使用以下字符：[a-zA-Z0-9_.@-]。其他字符被替換為它們的ASCII對應或被略去。發生相抵觸時，將添加或增量數字。內部用戶名用於在內部標識用戶。它也是用戶主資料夾的默認名稱。它也是遠端URL的一部分，例如，用於所有 *DAV 服務。使用此設置，可以覆蓋默認行為。更改僅對新映射（添加）的LDAP用戶有效。將其保留為空以保留默認行為。",
+    "By default the internal username will be created from the UUID attribute. It makes sure that the username is unique and characters do not need to be converted. The internal username has the restriction that only these characters are allowed: [a-zA-Z0-9_.@-].  Other characters are replaced with their ASCII correspondence or simply omitted. On collisions a number will be added/increased. The internal username is used to identify a user internally. It is also the default name for the user home folder. It is also a part of remote URLs, for instance for all *DAV services. With this setting, the default behavior can be overridden. Changes will have effect only on newly mapped (added) LDAP users. Leave it empty for default behavior." : "默認情況下，內部用戶名將從UUID屬性創建。這樣可以確保用戶名是唯一的，並且不需要轉換任何字符。內部用戶名的限制是只能使用以下字符：[a-zA-Z0-9_.@-]。其他字符被替換為它們的ASCII對應或被略去。發生相抵觸時，將添加或增量數字。內部用戶名用於在內部標識用戶。它也是用戶主資料夾的默認名稱。它也是遠端URL的一部分，例如，用於所有 *DAV 服務。使用此設置，可以覆蓋默認行為。更改僅對新映射（添加）的LDAP用戶有效。將其保留為空以保留默認行為。",
     "Internal Username Attribute:" : "內部用戶名稱屬性：",
     "Override UUID detection" : "偵測覆寫UUID",
     "By default, the UUID attribute is automatically detected. The UUID attribute is used to doubtlessly identify LDAP users and groups. Also, the internal username will be created based on the UUID, if not specified otherwise above. You can override the setting and pass an attribute of your choice. You must make sure that the attribute of your choice can be fetched for both users and groups and it is unique. Leave it empty for default behavior. Changes will have effect only on newly mapped (added) LDAP users and groups." : "預設情況下，UUID 屬性會自動偵測。UUID 屬性用來準確識別 LDAP 用戶及群組。此外，如果未在上方指定，內部用戶名稱會基於 UUID 建立。您能覆蓋設定並直接指定屬性，但一定要確保指定的屬性能被用戶及群組取得且唯一。留空則執行默認行為。變更只會對新映射（加入）的 LDAP 用戶及群組生效。",
@@ -197,6 +197,6 @@ OC.L10N.register(
     "LDAP / AD Username:" : "LDAP / AD 用戶名稱：",
     "Allows login against the LDAP / AD username, which is either \"uid\" or \"sAMAccountName\" and will be detected." : "允許使用LDAP / AD用戶名登入，該用戶名可以是“ uid”或“ sAMAccountName”。",
     "LDAP / AD Email Address:" : "LDAP / AD 電郵地址：",
-    "By default the internal username will be created from the UUID attribute. It makes sure that the username is unique and characters do not need to be converted. The internal username has the restriction that only these characters are allowed: [ a-zA-Z0-9_.@- ].  Other characters are replaced with their ASCII correspondence or simply omitted. On collisions a number will be added/increased. The internal username is used to identify a user internally. It is also the default name for the user home folder. It is also a part of remote URLs, for instance for all *DAV services. With this setting, the default behavior can be overridden. Leave it empty for default behavior. Changes will have effect only on newly mapped (added) LDAP users." : "默認情況下，內部用戶名將從UUID屬性創建。 這樣可以確保用戶名是唯一的，並且不需要轉換任何字符。內部用戶名的限制是只能使用以下字符：[ a-zA-Z0-9_.@- ]。其他字符被替換為它們的ASCII對應或被略去。發生相抵觸時，將添加或增量數字。內部用戶名用於在內部標識用戶。它也是用戶主資料夾的默認名稱。它也是遠端URL的一部分，例如，用於所有 *DAV 服務。使用此設置，可以覆蓋默認行為。將其保留為空以保留默認行為。 更改僅對新映射（添加）的LDAP用戶有效。"
+    "By default the internal username will be created from the UUID attribute. It makes sure that the username is unique and characters do not need to be converted. The internal username has the restriction that only these characters are allowed: [ a-zA-Z0-9_.@- ].  Other characters are replaced with their ASCII correspondence or simply omitted. On collisions a number will be added/increased. The internal username is used to identify a user internally. It is also the default name for the user home folder. It is also a part of remote URLs, for instance for all *DAV services. With this setting, the default behavior can be overridden. Leave it empty for default behavior. Changes will have effect only on newly mapped (added) LDAP users." : "默認情況下，內部用戶名將從UUID屬性創建。這樣可以確保用戶名是唯一的，並且不需要轉換任何字符。內部用戶名的限制是只能使用以下字符：[ a-zA-Z0-9_.@- ]。其他字符被替換為它們的ASCII對應或被略去。發生相抵觸時，將添加或增量數字。內部用戶名用於在內部標識用戶。它也是用戶主資料夾的默認名稱。它也是遠端URL的一部分，例如，用於所有 *DAV 服務。使用此設置，可以覆蓋默認行為。將其保留為空以保留默認行為。更改僅對新映射（添加）的LDAP用戶有效。"
 },
 "nplurals=1; plural=0;");

apps/user_ldap/l10n/zh_HK.json

@@ -3,8 +3,8 @@
     "Failed to delete the server configuration" : "刪除伺服器設定時失敗",
     "Invalid configuration: Anonymous binding is not allowed." : "無效的配置：不允許匿名綁定。",
     "Valid configuration, connection established!" : "有效的配置，連接成功!",
-    "Valid configuration, but binding failed. Please check the server settings and credentials." : "有效的配置，但是綁定失敗。 請檢查伺服器設定和證書。",
-    "Invalid configuration. Please have a look at the logs for further details." : "無效的配置。 請查看日誌以獲取更多詳細訊息。",
+    "Valid configuration, but binding failed. Please check the server settings and credentials." : "有效的配置，但是綁定失敗。請檢查伺服器設定和證書。",
+    "Invalid configuration. Please have a look at the logs for further details." : "無效的配置。請查看日誌以獲取更多詳細訊息。",
     "No action specified" : "沒有指定操作",
     "No configuration specified" : "沒有指定配置",
     "No data specified" : "沒有指定資料",
@@ -46,7 +46,7 @@
     "User found and settings verified." : "用戶存在，設定值正確",
     "Consider narrowing your search, as it encompassed many users, only the first one of whom will be able to log in." : "如返回結果太多可考慮進一步縮小搜尋範圍，僅返回的第一個用戶可以登入。",
     "An unspecified error occurred. Please check log and settings." : "發生一個不明的錯誤‧請檢查日誌和設定。",
-    "The search filter is invalid, probably due to syntax issues like uneven number of opened and closed brackets. Please revise." : "搜尋過濾器無效，可能是由於語法問題引起的，例如，方括號的數量不均勻。 請修改。",
+    "The search filter is invalid, probably due to syntax issues like uneven number of opened and closed brackets. Please revise." : "搜尋過濾器無效，可能是由於語法問題引起的，例如，方括號的數量不均勻。請修改。",
     "A connection error to LDAP/AD occurred. Please check host, port and credentials." : "連線到 LDAP/AD 出現錯誤。請檢查主機，連接埠和身份驗證。",
     "The \"%uid\" placeholder is missing. It will be replaced with the login name when querying LDAP/AD." : "“%uid”佔位符丟失。查詢 LDAP/AD 時，它將替換為登入名稱。",
     "Please provide a login name to test against" : "請提供登入姓名以便再次測試",
@@ -65,7 +65,7 @@
     "Invalid Host" : "無效的Host",
     "LDAP user and group backend" : "LDAP 用戶和群組後端系統",
     "This application enables administrators to connect Nextcloud to an LDAP-based user directory." : "該應用程序使管理員可以將Nextcloud連接到基於LDAP的用戶目錄。",
-    "This application enables administrators to connect Nextcloud to an LDAP-based user directory for authentication and provisioning users, groups and user attributes. Admins can configure this application to connect to one or more LDAP directories or Active Directories via an LDAP interface. Attributes such as user quota, email, avatar pictures, group memberships and more can be pulled into Nextcloud from a directory with the appropriate queries and filters.\n\nA user logs into Nextcloud with their LDAP or AD credentials, and is granted access based on an authentication request handled by the LDAP or AD server. Nextcloud does not store LDAP or AD passwords, rather these credentials are used to authenticate a user and then Nextcloud uses a session for the user ID. More information is available in the LDAP User and Group Backend documentation." : "本應用啟用功能使管理員可將 Nextcloud 與基於 LDAP 的用戶目錄連接，進行身分驗證以及提供用戶、群組和用戶屬性。管理員可配置此程序通過 LDAP 接口連接至一個或多個 LDAP 或 Active Directory 目錄。通過適當的查詢和篩選，可將以下屬性從目錄導入 Nextcloud：用戶磁盤配額、電子郵箱、頭像、所屬群組以及更多。 用戶可以用其LDAP或AD中的身分登入 Nextcloud， 並根據 LDAP 或 AD 服務的身分驗證獲得訪問權限。Nextcloud 僅使用身分驗證隨後為用戶身分使用會話，但不會儲存LDAP或AD的密碼。您可從 LDAP 用戶及群組後台文檔中獲取更多信息。",
+    "This application enables administrators to connect Nextcloud to an LDAP-based user directory for authentication and provisioning users, groups and user attributes. Admins can configure this application to connect to one or more LDAP directories or Active Directories via an LDAP interface. Attributes such as user quota, email, avatar pictures, group memberships and more can be pulled into Nextcloud from a directory with the appropriate queries and filters.\n\nA user logs into Nextcloud with their LDAP or AD credentials, and is granted access based on an authentication request handled by the LDAP or AD server. Nextcloud does not store LDAP or AD passwords, rather these credentials are used to authenticate a user and then Nextcloud uses a session for the user ID. More information is available in the LDAP User and Group Backend documentation." : "本應用啟用功能使管理員可將 Nextcloud 與基於 LDAP 的用戶目錄連接，進行身分驗證以及提供用戶、群組和用戶屬性。管理員可配置此程序通過 LDAP 接口連接至一個或多個 LDAP 或 Active Directory 目錄。通過適當的查詢和篩選，可將以下屬性從目錄導入 Nextcloud：用戶磁盤配額、電子郵箱、頭像、所屬群組以及更多。用戶可以用其LDAP或AD中的身分登入 Nextcloud， 並根據 LDAP 或 AD 服務的身分驗證獲得訪問權限。Nextcloud 僅使用身分驗證隨後為用戶身分使用會話，但不會儲存LDAP或AD的密碼。您可從 LDAP 用戶及群組後台文檔中獲取更多信息。",
     "Test Configuration" : "測試此配置",
     "Help" : "支援",
     "Groups meeting these criteria are available in %s:" : "滿足這些條件的群組在%s中可用：",
@@ -82,7 +82,7 @@
     "LDAP/AD Username:" : "LDAP/AD 用戶名稱：",
     "Allows login against the LDAP/AD username, which is either \"uid\" or \"sAMAccountName\" and will be detected." : "允許使用L DAP AD 用戶名登入，該用戶名可以是 “uid” 或 “sAMAccountName”。",
     "LDAP/AD Email Address:" : "LDAP/AD 電郵地址：",
-    "Allows login against an email attribute. \"mail\" and \"mailPrimaryAddress\" allowed." : "允許使用電郵地址屬性登入。 允許使用 “mail” 和 “mailPrimaryAddress”。",
+    "Allows login against an email attribute. \"mail\" and \"mailPrimaryAddress\" allowed." : "允許使用電郵地址屬性登入。允許使用 “mail” 和 “mailPrimaryAddress”。",
     "Other Attributes:" : "其他屬性：",
     "Defines the filter to apply, when login is attempted. \"%%uid\" replaces the username in the login action. Example: \"uid=%%uid\"" : "定義嘗試登入時要應用的過濾器。“%%uid” 取代登入時輸入的用戶名。示例：“uid = %%uid”",
     "Test Loginname" : "測試登入姓名",
@@ -105,7 +105,7 @@
     "Detect Base DN" : "偵測 Base DN",
     "Test Base DN" : "測試 Base DN",
     "Avoids automatic LDAP requests. Better for bigger setups, but requires some LDAP knowledge." : "避免自動 LDAP 請求。適合較大的設置，但需要多一些 LDAP 知識。",
-    "Manually enter LDAP filters (recommended for large directories)" : "手動輸入 LDAP篩選器（建議在大型的資料環境)",
+    "Manually enter LDAP filters (recommended for large directories)" : "手動輸入 LDAP篩選器（建議在大型的資料環境）",
     "Listing and searching for users is constrained by these criteria:" : "列出和搜索用戶受到以下條件的約束：",
     "The most common object classes for users are organizationalPerson, person, user, and inetOrgPerson. If you are not sure which object class to select, please consult your directory admin." : "用戶最常見的對像類是 OrganizationalPerson、person、user 和inetOrgPerson。如果不確定要選擇哪個對像類，請諮詢您的目錄管理員。",
     "The filter specifies which LDAP users shall have access to the %s instance." : "篩選起指定哪些LDAP的用戶應該擁有存取%s的權限",
@@ -162,23 +162,23 @@
     "Paging chunksize" : "分頁塊大小",
     "Chunksize used for paged LDAP searches that may return bulky results like user or group enumeration. (Setting it 0 disables paged LDAP searches in those situations.)" : "分頁 LDAP 搜尋所用的 chunksize 可能會返回大量結果，例如用戶或組枚舉。（在這種情況下，將其設置為0會禁用分頁 LDAP 搜尋。）",
     "Enable LDAP password changes per user" : "啟用每個用戶的LDAP密碼更改",
-    "Allow LDAP users to change their password and allow Super Administrators and Group Administrators to change the password of their LDAP users. Only works when access control policies are configured accordingly on the LDAP server. As passwords are sent in plaintext to the LDAP server, transport encryption must be used and password hashing should be configured on the LDAP server." : "允許 LDAP 用戶更改其密碼，並允許超級管理員和群組管理員更改其 LDAP 用戶的密碼。僅當在 LDAP 伺服器上相應配置了存取控制控制策略時，該選項才起作用。 由於密碼以明文形式發送到 LDAP 伺服器，因此必須使用傳輸加密，並且應該在 LDAP 伺服器上配置密碼 hashing。",
+    "Allow LDAP users to change their password and allow Super Administrators and Group Administrators to change the password of their LDAP users. Only works when access control policies are configured accordingly on the LDAP server. As passwords are sent in plaintext to the LDAP server, transport encryption must be used and password hashing should be configured on the LDAP server." : "允許 LDAP 用戶更改其密碼，並允許超級管理員和群組管理員更改其 LDAP 用戶的密碼。僅當在 LDAP 伺服器上相應配置了存取控制控制策略時，該選項才起作用。由於密碼以明文形式發送到 LDAP 伺服器，因此必須使用傳輸加密，並且應該在 LDAP 伺服器上配置密碼 hashing。",
     "(New password is sent as plain text to LDAP)" : "（新密碼以純文本格式發送到LDAP）",
     "Default password policy DN" : "默認密碼策略DN",
-    "The DN of a default password policy that will be used for password expiry handling. Works only when LDAP password changes per user are enabled and is only supported by OpenLDAP. Leave empty to disable password expiry handling." : "默認的DN 密碼過期處理策略。僅當啟用了單個用戶 LDAP 密碼更改且僅OpenLDAP支持此功能時，此方法才有效。 留空以禁用密碼過期處理。",
+    "The DN of a default password policy that will be used for password expiry handling. Works only when LDAP password changes per user are enabled and is only supported by OpenLDAP. Leave empty to disable password expiry handling." : "默認的DN 密碼過期處理策略。僅當啟用了單個用戶 LDAP 密碼更改且僅OpenLDAP支持此功能時，此方法才有效。留空以禁用密碼過期處理。",
     "Special Attributes" : "特殊屬性",
     "Quota Field" : "配額欄位",
-    "Leave empty for user's default quota. Otherwise, specify an LDAP/AD attribute." : "將用戶的默認配額留空。 否則，請指定 LDAP/AD 屬性。",
+    "Leave empty for user's default quota. Otherwise, specify an LDAP/AD attribute." : "將用戶的默認配額留空。否則，請指定 LDAP/AD 屬性。",
     "Quota Default" : "默認配額",
     "Override default quota for LDAP users who do not have a quota set in the Quota Field." : "覆蓋沒有在“配額”字段中設置配額的 LDAP 用戶的默認配額。",
     "Email Field" : "電郵地址欄位",
-    "Set the user's email from their LDAP attribute. Leave it empty for default behaviour." : "使用用戶的 LDAP 屬性去設置其電郵地址。 留空 = 使用默認值。",
+    "Set the user's email from their LDAP attribute. Leave it empty for default behaviour." : "使用用戶的 LDAP 屬性去設置其電郵地址。留空 = 使用默認值。",
     "User Home Folder Naming Rule" : "用戶家目錄的命名規則",
-    "Leave empty for username (default). Otherwise, specify an LDAP/AD attribute." : "用戶名留空（默認）。 否則，請指定 LDAP/AD 屬性。",
+    "Leave empty for username (default). Otherwise, specify an LDAP/AD attribute." : "用戶名留空（默認）。否則，請指定 LDAP/AD 屬性。",
     "\"$home\" Placeholder Field" : "\"$home\" 佔位符字段",
     "$home in an external storage configuration will be replaced with the value of the specified attribute" : "外部存儲配置中的 $home 將替換為指定屬性的值",
     "Internal Username" : "內部用戶名稱",
-    "By default the internal username will be created from the UUID attribute. It makes sure that the username is unique and characters do not need to be converted. The internal username has the restriction that only these characters are allowed: [a-zA-Z0-9_.@-].  Other characters are replaced with their ASCII correspondence or simply omitted. On collisions a number will be added/increased. The internal username is used to identify a user internally. It is also the default name for the user home folder. It is also a part of remote URLs, for instance for all *DAV services. With this setting, the default behavior can be overridden. Changes will have effect only on newly mapped (added) LDAP users. Leave it empty for default behavior." : "默認情況下，內部用戶名將從UUID屬性創建。 這樣可以確保用戶名是唯一的，並且不需要轉換任何字符。內部用戶名的限制是只能使用以下字符：[a-zA-Z0-9_.@-]。其他字符被替換為它們的ASCII對應或被略去。發生相抵觸時，將添加或增量數字。內部用戶名用於在內部標識用戶。它也是用戶主資料夾的默認名稱。它也是遠端URL的一部分，例如，用於所有 *DAV 服務。使用此設置，可以覆蓋默認行為。更改僅對新映射（添加）的LDAP用戶有效。將其保留為空以保留默認行為。",
+    "By default the internal username will be created from the UUID attribute. It makes sure that the username is unique and characters do not need to be converted. The internal username has the restriction that only these characters are allowed: [a-zA-Z0-9_.@-].  Other characters are replaced with their ASCII correspondence or simply omitted. On collisions a number will be added/increased. The internal username is used to identify a user internally. It is also the default name for the user home folder. It is also a part of remote URLs, for instance for all *DAV services. With this setting, the default behavior can be overridden. Changes will have effect only on newly mapped (added) LDAP users. Leave it empty for default behavior." : "默認情況下，內部用戶名將從UUID屬性創建。這樣可以確保用戶名是唯一的，並且不需要轉換任何字符。內部用戶名的限制是只能使用以下字符：[a-zA-Z0-9_.@-]。其他字符被替換為它們的ASCII對應或被略去。發生相抵觸時，將添加或增量數字。內部用戶名用於在內部標識用戶。它也是用戶主資料夾的默認名稱。它也是遠端URL的一部分，例如，用於所有 *DAV 服務。使用此設置，可以覆蓋默認行為。更改僅對新映射（添加）的LDAP用戶有效。將其保留為空以保留默認行為。",
     "Internal Username Attribute:" : "內部用戶名稱屬性：",
     "Override UUID detection" : "偵測覆寫UUID",
     "By default, the UUID attribute is automatically detected. The UUID attribute is used to doubtlessly identify LDAP users and groups. Also, the internal username will be created based on the UUID, if not specified otherwise above. You can override the setting and pass an attribute of your choice. You must make sure that the attribute of your choice can be fetched for both users and groups and it is unique. Leave it empty for default behavior. Changes will have effect only on newly mapped (added) LDAP users and groups." : "預設情況下，UUID 屬性會自動偵測。UUID 屬性用來準確識別 LDAP 用戶及群組。此外，如果未在上方指定，內部用戶名稱會基於 UUID 建立。您能覆蓋設定並直接指定屬性，但一定要確保指定的屬性能被用戶及群組取得且唯一。留空則執行默認行為。變更只會對新映射（加入）的 LDAP 用戶及群組生效。",
@@ -195,6 +195,6 @@
     "LDAP / AD Username:" : "LDAP / AD 用戶名稱：",
     "Allows login against the LDAP / AD username, which is either \"uid\" or \"sAMAccountName\" and will be detected." : "允許使用LDAP / AD用戶名登入，該用戶名可以是“ uid”或“ sAMAccountName”。",
     "LDAP / AD Email Address:" : "LDAP / AD 電郵地址：",
-    "By default the internal username will be created from the UUID attribute. It makes sure that the username is unique and characters do not need to be converted. The internal username has the restriction that only these characters are allowed: [ a-zA-Z0-9_.@- ].  Other characters are replaced with their ASCII correspondence or simply omitted. On collisions a number will be added/increased. The internal username is used to identify a user internally. It is also the default name for the user home folder. It is also a part of remote URLs, for instance for all *DAV services. With this setting, the default behavior can be overridden. Leave it empty for default behavior. Changes will have effect only on newly mapped (added) LDAP users." : "默認情況下，內部用戶名將從UUID屬性創建。 這樣可以確保用戶名是唯一的，並且不需要轉換任何字符。內部用戶名的限制是只能使用以下字符：[ a-zA-Z0-9_.@- ]。其他字符被替換為它們的ASCII對應或被略去。發生相抵觸時，將添加或增量數字。內部用戶名用於在內部標識用戶。它也是用戶主資料夾的默認名稱。它也是遠端URL的一部分，例如，用於所有 *DAV 服務。使用此設置，可以覆蓋默認行為。將其保留為空以保留默認行為。 更改僅對新映射（添加）的LDAP用戶有效。"
+    "By default the internal username will be created from the UUID attribute. It makes sure that the username is unique and characters do not need to be converted. The internal username has the restriction that only these characters are allowed: [ a-zA-Z0-9_.@- ].  Other characters are replaced with their ASCII correspondence or simply omitted. On collisions a number will be added/increased. The internal username is used to identify a user internally. It is also the default name for the user home folder. It is also a part of remote URLs, for instance for all *DAV services. With this setting, the default behavior can be overridden. Leave it empty for default behavior. Changes will have effect only on newly mapped (added) LDAP users." : "默認情況下，內部用戶名將從UUID屬性創建。這樣可以確保用戶名是唯一的，並且不需要轉換任何字符。內部用戶名的限制是只能使用以下字符：[ a-zA-Z0-9_.@- ]。其他字符被替換為它們的ASCII對應或被略去。發生相抵觸時，將添加或增量數字。內部用戶名用於在內部標識用戶。它也是用戶主資料夾的默認名稱。它也是遠端URL的一部分，例如，用於所有 *DAV 服務。使用此設置，可以覆蓋默認行為。將其保留為空以保留默認行為。更改僅對新映射（添加）的LDAP用戶有效。"
 },"pluralForm" :"nplurals=1; plural=0;"
 }

apps/workflowengine/l10n/zh_HK.js

@@ -94,7 +94,7 @@ OC.L10N.register(
     "is not" : "不是",
     "File name" : "檔案名稱",
     "File MIME type" : "檔案MIME類型",
-    "File size (upload)" : "檔案大小(上傳)",
+    "File size (upload)" : "檔案大小（上傳）",
     "less" : "更少",
     "less or equals" : "小於或等於",
     "greater or equals" : "大於或等於",

apps/workflowengine/l10n/zh_HK.json

@@ -92,7 +92,7 @@
     "is not" : "不是",
     "File name" : "檔案名稱",
     "File MIME type" : "檔案MIME類型",
-    "File size (upload)" : "檔案大小(上傳)",
+    "File size (upload)" : "檔案大小（上傳）",
     "less" : "更少",
     "less or equals" : "小於或等於",
     "greater or equals" : "大於或等於",

core/l10n/eu.js

@@ -145,7 +145,9 @@ OC.L10N.register(
     "User disabled" : "Erabiltzailea desgaituta",
     "We have detected multiple invalid login attempts from your IP. Therefore your next login is throttled up to 30 seconds." : "Saioa hasteko hainbat saiakera baliogabe jaso ditugu zure IPtik. Ondorioz, zure hurrengo saio hasiera 30 segundo atzeratuko da.",
     "Your account is not setup for passwordless login." : "Zure kontua ez dago pasahitzik gabeko autentifikaziorako konfiguratua.",
+    "Browser not supported" : "Ez da nabigatzailea onartzen",
     "Passwordless authentication is not supported in your browser." : "Zure nabigatzaileak ez du pasahitzik gabeko autentifikaziorik onartzen.",
+    "Your connection is not secure" : "Zure konexioa ez da segurua",
     "Passwordless authentication is only available over a secure connection." : "Pasahitzik gabeko autentifikazioa konexio seguruetan erabil daiteke soilik.",
     "Reset password" : "Berrezarri pasahitza",
     "A password reset message has been sent to the email address of this account. If you do not receive it, check your spam/junk folders or ask your local administrator for help." : "Pasahitza berrezartzeko mezu bat bidali da kontu honen helbide elektronikora. Jasotzen ez baduzu, egiaztatu spam/zabor karpetak edo eskatu laguntza administratzaile lokalari.",

core/l10n/eu.json

@@ -143,7 +143,9 @@
     "User disabled" : "Erabiltzailea desgaituta",
     "We have detected multiple invalid login attempts from your IP. Therefore your next login is throttled up to 30 seconds." : "Saioa hasteko hainbat saiakera baliogabe jaso ditugu zure IPtik. Ondorioz, zure hurrengo saio hasiera 30 segundo atzeratuko da.",
     "Your account is not setup for passwordless login." : "Zure kontua ez dago pasahitzik gabeko autentifikaziorako konfiguratua.",
+    "Browser not supported" : "Ez da nabigatzailea onartzen",
     "Passwordless authentication is not supported in your browser." : "Zure nabigatzaileak ez du pasahitzik gabeko autentifikaziorik onartzen.",
+    "Your connection is not secure" : "Zure konexioa ez da segurua",
     "Passwordless authentication is only available over a secure connection." : "Pasahitzik gabeko autentifikazioa konexio seguruetan erabil daiteke soilik.",
     "Reset password" : "Berrezarri pasahitza",
     "A password reset message has been sent to the email address of this account. If you do not receive it, check your spam/junk folders or ask your local administrator for help." : "Pasahitza berrezartzeko mezu bat bidali da kontu honen helbide elektronikora. Jasotzen ez baduzu, egiaztatu spam/zabor karpetak edo eskatu laguntza administratzaile lokalari.",

core/l10n/zh_HK.js

@@ -32,7 +32,7 @@ OC.L10N.register(
     "%s password reset" : "%s 密碼重設",
     "Password reset" : "密碼重設",
     "Click the following button to reset your password. If you have not requested the password reset, then ignore this email." : "點選下方的按鈕來重設您的密碼。若您沒有要求重設密碼，請不用理會此電子郵件。",
-    "Click the following link to reset your password. If you have not requested the password reset, then ignore this email." : "點取下方的連結以重設您的密碼。 如果您沒有要求重設密碼的話，請不用理會此電子郵件。",
+    "Click the following link to reset your password. If you have not requested the password reset, then ignore this email." : "點取下方的連結以重設您的密碼。如果您沒有要求重設密碼的話，請不用理會此電子郵件。",
     "Reset your password" : "重設密碼",
     "Nextcloud Server" : "Nextcloud 伺服器",
     "Some of your link shares have been removed" : "部分分享連結己被移除",
@@ -67,19 +67,19 @@ OC.L10N.register(
     "Your web server is not yet properly set up to allow file synchronization, because the WebDAV interface seems to be broken." : "WebDAV 介面似乎為故障狀態，導致您的網頁伺服器無法提供檔案同步功能。",
     "Your web server is not properly set up to resolve \"{url}\". Further information can be found in the {linkstart}documentation ↗{linkend}." : "您的網絡伺服器未正確設置為解析“ {url}”。可以在 {linkstart} 說明書↗{linkend} 中找到更多信息。",
     "Your web server is not properly set up to resolve \"{url}\". This is most likely related to a web server configuration that was not updated to deliver this folder directly. Please compare your configuration against the shipped rewrite rules in \".htaccess\" for Apache or the provided one in the documentation for Nginx at it's {linkstart}documentation page ↗{linkend}. On Nginx those are typically the lines starting with \"location ~\" that need an update." : "您的網絡伺服器未正確設置為解析“ {url}”。這很可能與未更新為直接傳送此資料夾的Web伺服器配置有關。請將您的配置與Apache的“。htaccess”中提供的重寫規則或Nginx文檔中提供的重寫規則（位於{linkstart}文檔頁面↗{linkend}）進行比較。在Nginx上，通常以“ location ~”開頭的行需要更新。",
-    "Your web server is not properly set up to deliver .woff2 files. This is typically an issue with the Nginx configuration. For Nextcloud 15 it needs an adjustement to also deliver .woff2 files. Compare your Nginx configuration to the recommended configuration in our {linkstart}documentation ↗{linkend}." : "您的 Web 伺服器未正確設置為傳遞 。woff2 檔案。這通常是 Nginx 配置的問題。對於Nextcloud 15，需要進行調整以同時交付 。woff2 檔案。將您的 Nginx 配置與我們的{linkstart}文檔↗{linkend}中的推薦配置進行比較。",
-    "PHP does not seem to be setup properly to query system environment variables. The test with getenv(\"PATH\") only returns an empty response." : "PHP 設定似乎不完整，導致無法正確取得系統環境變數，因為偵測到 getenv(\"PATH\"）回傳資料為空值",
+    "Your web server is not properly set up to deliver .woff2 files. This is typically an issue with the Nginx configuration. For Nextcloud 15 it needs an adjustement to also deliver .woff2 files. Compare your Nginx configuration to the recommended configuration in our {linkstart}documentation ↗{linkend}." : "您的 Web 伺服器未正確設置為傳遞 .woff2 檔案。這通常是 Nginx 配置的問題。對於Nextcloud 15，需要進行調整以同時交付 .woff2 檔案。將您的 Nginx 配置與我們的{linkstart}文檔↗{linkend}中的推薦配置進行比較。",
+    "PHP does not seem to be setup properly to query system environment variables. The test with getenv(\"PATH\") only returns an empty response." : "PHP 設定似乎不完整，導致無法正確取得系統環境變數，因為偵測到 getenv(\"PATH\") 回傳資料為空值",
     "Please check the {linkstart}installation documentation ↗{linkend} for PHP configuration notes and the PHP configuration of your server, especially when using php-fpm." : "請查看 {linkstart}安裝文檔↗{linkend}，以獲取PHP配置說明和伺服器的PHP配置，尤其是在使用 php-fpm 時。",
     "The read-only config has been enabled. This prevents setting some configurations via the web-interface. Furthermore, the file needs to be made writable manually for every update." : "「唯讀設定檔」已經啟用，這樣可以防止來自網頁端的設定操作，每次需要更改設定時，都需要手動將設定檔暫時改為可讀寫。",
     "Your database does not run with \"READ COMMITTED\" transaction isolation level. This can cause problems when multiple actions are executed in parallel." : "您的數據庫並未使用 \"READ COMMITTED\" 的交易隔離等級。當有多個操作平行進行時，這可能會造成問題。",
     "The PHP module \"fileinfo\" is missing. It is strongly recommended to enable this module to get the best results with MIME type detection." : "未偵測到 PHP 模組 'fileinfo'。強烈建議啟用這個模組，以取得最好的 MIME 檔案類型偵測支援。",
-    "Transactional file locking is disabled, this might lead to issues with race conditions. Enable \"filelocking.enabled\" in config.php to avoid these problems. See the {linkstart}documentation ↗{linkend} for more information." : "交易性檔案上鎖已停用，這可能導致爭用條件問題。在config.php中啟用 “filelocking。enabled” 可以避免這些問題。有關更多信息，請參見{linkstart}文檔↗{linkend}。",
+    "Transactional file locking is disabled, this might lead to issues with race conditions. Enable \"filelocking.enabled\" in config.php to avoid these problems. See the {linkstart}documentation ↗{linkend} for more information." : "交易性檔案上鎖已停用，這可能導致爭用條件問題。在config.php中啟用 “filelocking.enabled” 可以避免這些問題。有關更多信息，請參見{linkstart}文檔↗{linkend}。",
     "If your installation is not installed at the root of the domain and uses system cron, there can be issues with the URL generation. To avoid these problems, please set the \"overwrite.cli.url\" option in your config.php file to the webroot path of your installation (suggestion: \"{suggestedOverwriteCliURL}\")" : "如果您的安裝路徑不在網域的最上層，並且使用 cron 作為排程器，URL 的生成可能會有問題，為了避免這樣的狀況，請您在 config.php 檔案裡設定 overwrite.cli.url 為您安裝的 webroot 路徑。（建議值：\"{suggestedOverwriteCliURL}\"）",
     "Your installation has no default phone region set. This is required to validate phone numbers in the profile settings without a country code. To allow numbers without a country code, please add \"default_phone_region\" with the respective {linkstart}ISO 3166-1 code ↗{linkend} of the region to your config file." : "你並未設置手機國際冠碼。設置後用戶在個人檔案設定手機號碼時不必再輸入國際冠碼。若要這樣做，請新增「default_phone_region」於設定檔，允許的國家及地區請參閱 {linkstart}ISO 3166-1 code ↗{linkend} 清單。",
     "It was not possible to execute the cron job via CLI. The following technical errors have appeared:" : " 無法透過 CLI 來執行排程工作，發生以下技術性錯誤：",
     "Last background job execution ran {relativeTime}. Something seems wrong. {linkstart}Check the background job settings ↗{linkend}." : "最後一次後台作業執行了{relativeTime}。似乎有問題。{linkstart}檢查後台作業設置↗{linkend}。",
     "This server has no working Internet connection: Multiple endpoints could not be reached. This means that some of the features like mounting external storage, notifications about updates or installation of third-party apps will not work. Accessing files remotely and sending of notification emails might not work, either. Establish a connection from this server to the Internet to enjoy all features." : "此伺服器沒有網際網路連線（無法與多個端點取得聯繫），有些功能，例如外部儲存、應用程式更新版通知等等將無法運作。從遠端存取資料或是寄送通知電郵可能也無法運作。建議您設定好網際網路連線以使用所有功能。",
-    "No memory cache has been configured. To enhance performance, please configure a memcache, if available. Further information can be found in the {linkstart}documentation ↗{linkend}." : "尚未配置內存緩存。 為了提高性能，請配置內存緩存（如有）。 可以在 {linkstart}說明書↗{linkend} 中找到更多資訊。",
+    "No memory cache has been configured. To enhance performance, please configure a memcache, if available. Further information can be found in the {linkstart}documentation ↗{linkend}." : "尚未配置內存緩存。為了提高性能，請配置內存緩存（如有）。可以在 {linkstart}說明書↗{linkend} 中找到更多資訊。",
     "No suitable source for randomness found by PHP which is highly discouraged for security reasons. Further information can be found in the {linkstart}documentation ↗{linkend}." : "由於安全原因，強烈建議不要使用PHP找到適合隨機性的來源。可以在{linkstart}文檔↗{linkend}中找到更多信息。",
     "You are currently running PHP {version}. Upgrade your PHP version to take advantage of {linkstart}performance and security updates provided by the PHP Group ↗{linkend} as soon as your distribution supports it." : "您當前正在運行PHP {version}。只要您的發行版支持，請升級PHP版本以利用 {linkstart}PHP Group↗提供的性能和安全更新{linkend}。",
     "Nextcloud 20 is the last release supporting PHP 7.2. Nextcloud 21 requires at least PHP 7.3." : "Nextcloud 20 將是支援 PHP 7.2 的最後版本，Nextcloud 21 僅支援 PHP 7.3 以上的版本。",
@@ -91,11 +91,11 @@ OC.L10N.register(
     "The PHP function \"set_time_limit\" is not available. This could result in scripts being halted mid-execution, breaking your installation. Enabling this function is strongly recommended." : "無法取得 PHP 中的 \"set_time_limit\" 函式。這可能導致執行過程被終止並造成不完整安裝。我們強烈建議啟用該函式。",
     "Your PHP does not have FreeType support, resulting in breakage of profile pictures and the settings interface." : "您的 PHP 並未啟用 FreeType 支援，導致大頭貼產生器和設定界面無法使用。",
     "Missing index \"{indexName}\" in table \"{tableName}\"." : "在資料表 \"{tableName}\" 中，找不到索引值 \"{indexName}\" 。",
-    "The database is missing some indexes. Due to the fact that adding indexes on big tables could take some time they were not added automatically. By running \"occ db:add-missing-indices\" those missing indexes could be added manually while the instance keeps running. Once the indexes are added queries to those tables are usually much faster." : "數據庫缺少某些索引值。 由於將索引添加到大型數據庫表可能需要一段時間，安裝程序因此不會自動添加索引。 您可執行 “occ db:add-missing-indices” 來手動新增那些缺少的索引值。當索引值新增完成後，查詢的速度通常會變得快許多",
+    "The database is missing some indexes. Due to the fact that adding indexes on big tables could take some time they were not added automatically. By running \"occ db:add-missing-indices\" those missing indexes could be added manually while the instance keeps running. Once the indexes are added queries to those tables are usually much faster." : "數據庫缺少某些索引值。由於將索引添加到大型數據庫表可能需要一段時間，安裝程序因此不會自動添加索引。您可執行 “occ db:add-missing-indices” 來手動新增那些缺少的索引值。當索引值新增完成後，查詢的速度通常會變得快許多",
     "Missing primary key on table \"{tableName}\"." : "數據表 \"{tableName}\" 缺少主鍵。",
-    "The database is missing some primary keys. Due to the fact that adding primary keys on big tables could take some time they were not added automatically. By running \"occ db:add-missing-primary-keys\" those missing primary keys could be added manually while the instance keeps running." : "數據庫缺少一些主鍵。由於在大表上添加主鍵可能會花費一些時間，因此我們不會自動添加主鍵。 通過運行 “occ db:add-missing-primary-keys”，可以在實例繼續運行的同時手動添加那些缺少的主鍵。",
+    "The database is missing some primary keys. Due to the fact that adding primary keys on big tables could take some time they were not added automatically. By running \"occ db:add-missing-primary-keys\" those missing primary keys could be added manually while the instance keeps running." : "數據庫缺少一些主鍵。由於在大表上添加主鍵可能會花費一些時間，因此我們不會自動添加主鍵。通過運行 “occ db:add-missing-primary-keys”，可以在實例繼續運行的同時手動添加那些缺少的主鍵。",
     "Missing optional column \"{columnName}\" in table \"{tableName}\"." : "數據表 {tableName} 中缺少可選列 {columnName} 。",
-    "The database is missing some optional columns. Due to the fact that adding columns on big tables could take some time they were not added automatically when they can be optional. By running \"occ db:add-missing-columns\" those missing columns could be added manually while the instance keeps running. Once the columns are added some features might improve responsiveness or usability." : "數據庫遺失了一些欄位，然而添加主鍵這個動作將在肥大的數據庫花費許多時間，故我們將不會自動處理這項問題。藉由執行「occ db：add-missing-columns」手動添加這些欄位將能在系統持續運作時修復這個問題。添加可選欄位將提高系統回應速度和可用性。",
+    "The database is missing some optional columns. Due to the fact that adding columns on big tables could take some time they were not added automatically when they can be optional. By running \"occ db:add-missing-columns\" those missing columns could be added manually while the instance keeps running. Once the columns are added some features might improve responsiveness or usability." : "數據庫遺失了一些欄位，然而添加主鍵這個動作將在肥大的數據庫花費許多時間，故我們將不會自動處理這項問題。藉由執行「occ db:add-missing-columns」手動添加這些欄位將能在系統持續運作時修復這個問題。添加可選欄位將提高系統回應速度和可用性。",
     "This instance is missing some recommended PHP modules. For improved performance and better compatibility it is highly recommended to install them." : "您的 Nextcloud 缺少了某些建議的 PHP 模組。為了提升效能與相容性，強烈建議您安裝這些 PHP 模組。",
     "Module php-imagick in this instance has no SVG support. For better compatibility it is recommended to install it." : "本系統安裝的 php-imagick 不支援 SVG，為了更好的相容性，建議安裝它。",
     "Some columns in the database are missing a conversion to big int. Due to the fact that changing column types on big tables could take some time they were not changed automatically. By running 'occ db:convert-filecache-bigint' those pending changes could be applied manually. This operation needs to be made while the instance is offline. For further details read {linkstart}the documentation page about this ↗{linkend}." : "數據庫中的某些列缺少對 big int 的轉換。由於更改大表上的列類型可能需要一些時間，因此無法自動更改它們。通過運行 “occ db：convert-filecache-bigint”，可以手動應用這些未決的更改。實例處於脫機狀態時需要執行此操作。有關更多詳細信息，請{linklink}關於此↗{linkend}的文檔頁面。",
@@ -106,7 +106,7 @@ OC.L10N.register(
     "Some app directories are owned by a different user than the web server one. This may be the case if apps have been installed manually. Check the permissions of the following app directories:" : "某些應用程式的資料夾所有者與網頁伺服器預設用戶不同。這可能是因為您手動安裝了這些應用程式。請檢查以下應用程式資料夾的相關權限：",
     "MySQL is used as database but does not support 4-byte characters. To be able to handle 4-byte characters (like emojis) without issues in filenames or comments for example it is recommended to enable the 4-byte support in MySQL. For further details read {linkstart}the documentation page about this ↗{linkend}." : "MySQL 用作數據庫，但不支持4-byte字符。為了能夠處理4字節字符（如表情符號）而不會出現文件名或註釋問題，建議在MySQL中啟用4字節支持。有關更多詳細信息，請參見{linkstart}關於此↗的文檔頁面{linkend}。",
     "This instance uses an S3 based object store as primary storage. The uploaded files are stored temporarily on the server and thus it is recommended to have 50 GB of free space available in the temp directory of PHP. Check the logs for full details about the path and the available space. To improve this please change the temporary directory in the php.ini or make more space available in that path." : "此站台使用Amazon S3物件儲存為主要儲存區。上傳檔案會暫存在伺服器，因此建議PHP的暫存資料夾最少要有50GB可用容量。請在登入檔中查閱關於資料夾路徑及可用容量的詳細資訊。要增進效能，請在php.ini中變更暫存資料夾位置，或將該資料夾容量增加。",
-    "You are accessing your instance over a secure connection, however your instance is generating insecure URLs. This most likely means that you are behind a reverse proxy and the overwrite config variables are not set correctly. Please read {linkstart}the documentation page about this ↗{linkend}." : "您正在通過安全連接存取實例，但是您的實例正在生成不安全的URL。 這很可能意味著您被隱藏在反向代理（reverse proxy）之後，並且覆蓋配置變量（overwrite config variables）未正確設置。 請閱讀{linkstart}有關此的文檔頁面↗{linkend}。 ",
+    "You are accessing your instance over a secure connection, however your instance is generating insecure URLs. This most likely means that you are behind a reverse proxy and the overwrite config variables are not set correctly. Please read {linkstart}the documentation page about this ↗{linkend}." : "您正在通過安全連接存取實例，但是您的實例正在生成不安全的URL。這很可能意味著您被隱藏在反向代理（reverse proxy）之後，並且覆蓋配置變量（overwrite config variables）未正確設置。請閱讀{linkstart}有關此的文檔頁面↗{linkend}。",
     "Error occurred while checking server setup" : "檢查伺服器設定時發生錯誤",
     "For more details see the {linkstart}documentation ↗{linkend}." : "有關更多細節，請參見 {linkstart} 說明書↗{linkedin}。",
     "Your data directory and files are probably accessible from the Internet. The .htaccess file is not working. It is strongly recommended that you configure your web server so that the data directory is no longer accessible, or move the data directory outside the web server document root." : "您的資料目錄和檔案看來可以被公開存取，這表示 。htaccess 設定檔並未生效，我們強烈建議您設定網頁伺服器，拒絕公開存取資料目錄，或者將您的資料目錄移出網頁伺服器根目錄。",
@@ -121,7 +121,7 @@ OC.L10N.register(
     "sunny" : "晴朗的",
     "Hello {name}, the weather is {weather}" : "哈囉 {name}，今日天氣 {weather}",
     "Hello {name}" : "哈囉 {name}",
-    "<strong>These are your search results<script>alert(1)</script></strong>" : "<strong>以下是您的搜尋結果<script>警告(1)</script></strong>",
+    "<strong>These are your search results<script>alert(1)</script></strong>" : "<strong>以下是您的搜尋結果<script>警告（1）</script></strong>",
     "new" : "新",
     "_download %n file_::_download %n files_" : ["下載 %n 個檔案"],
     "The update is in progress, leaving this page might interrupt the process in some environments." : "正在更新，在某些狀況下，離開本頁面可能會導致更新中斷",
@@ -129,7 +129,7 @@ OC.L10N.register(
     "An error occurred." : "發生錯誤。",
     "Please reload the page." : "請重新整理頁面。",
     "The update was unsuccessful. For more information <a href=\"{url}\">check our forum post</a> covering this issue." : "更新失敗，檢視<a href=\"{url}\">論壇上的文章</a>來瞭解更多。",
-    "The update was unsuccessful. Please report this issue to the <a href=\"https://github.com/nextcloud/server/issues\" target=\"_blank\">Nextcloud community</a>." : "更新不成功。請在<a href=\"https：//github。com/nextcloud/server/issues\" target=\"_blank\">Nextcloud社群</a>舉報此問題。",
+    "The update was unsuccessful. Please report this issue to the <a href=\"https://github.com/nextcloud/server/issues\" target=\"_blank\">Nextcloud community</a>." : "更新不成功。請在<a href=\"https://github.com/nextcloud/server/issues\" target=\"_blank\">Nextcloud社群</a>舉報此問題。",
     "Continue to {productName}" : "前往 {productName}",
     "_The update was successful. Redirecting you to {productName} in %n second._::_The update was successful. Redirecting you to {productName} in %n seconds._" : ["更新成功，將在 %n 秒後重導向至 {productName}。"],
     "Log in" : "登入",
@@ -170,7 +170,7 @@ OC.L10N.register(
     "Schedule work & meetings, synced with all your devices." : "排定工作和會議時間，並與您的所有裝置同步",
     "Keep your colleagues and friends in one place without leaking their private info." : "將您的同事和朋友的聯繫整合在一處，且不洩漏他們的個人資訊",
     "Simple email app nicely integrated with Files, Contacts and Calendar." : "簡潔的電子郵件應用程式，與檔案瀏覽器、通訊錄、行事曆完美整合",
-    "Chatting, video calls, screensharing, online meetings and web conferencing – in your browser and with mobile apps." : "對話、視訊電話、螢幕分享、線上會議與網路研討會 - 實現於你的瀏覽器與手機APP之中。",
+    "Chatting, video calls, screensharing, online meetings and web conferencing – in your browser and with mobile apps." : "對話、視訊電話、螢幕分享、線上會議與網路研討會 - 實現於你的瀏覽器與手機 apps 之中。",
     "Collaboratively edit office documents." : "協助編輯官方文件。",
     "Local document editing back-end used by the Collabora Online app." : "本地文件編輯後端由Collabora Online app提供。",
     "Forgot password?" : "忘記密碼？",
@@ -304,7 +304,7 @@ OC.L10N.register(
     "Database name" : "數據庫名稱",
     "Database tablespace" : "數據庫資料表空間",
     "Database host" : "數據庫主機",
-    "Please specify the port number along with the host name (e.g., localhost:5432)." : "請將具體指定連接埠號與主機名稱。(例如：localhost：5432)",
+    "Please specify the port number along with the host name (e.g., localhost:5432)." : "請將具體指定連接埠號與主機名稱。（例如：localhost:5432）",
     "Performance warning" : "效能警告",
     "You chose SQLite as database." : "您選擇了 SQLite 作為數據庫",
     "SQLite should only be used for minimal and development instances. For production we recommend a different database backend." : "SQLite 只適用於小型或是開發用站台，針對上線服務我們建議使用其他數據庫後端。",
@@ -354,7 +354,7 @@ OC.L10N.register(
     "Enhanced security is enforced for your account. Choose which provider to set up:" : "您的賬號已啟用進階安全機制，請選擇一個供應者：",
     "Error while validating your second factor" : "驗證二階段因子發生錯誤",
     "Access through untrusted domain" : "經由不可信任的域名存取。",
-    "Please contact your administrator. If you are an administrator, edit the \"trusted_domains\" setting in config/config.php like the example in config.sample.php." : "請聯絡您的管理員。如果您就是管理員，請模仿 config。sample。php 範例編輯 config/config.php 的「trusted_domains」設定。",
+    "Please contact your administrator. If you are an administrator, edit the \"trusted_domains\" setting in config/config.php like the example in config.sample.php." : "請聯絡您的管理員。如果您就是管理員，請模仿 config.sample.php 範例編輯 config/config.php 的「trusted_domains」設定。",
     "Further information how to configure this can be found in the %1$sdocumentation%2$s." : "更多關於如何設定的資訊，請見%1$s文件%2$s。",
     "App update required" : "需要更新應用程式",
     "%1$s will be updated to version %2$s" : "%1$s 將會更新至版本 %2$s",
@@ -386,16 +386,16 @@ OC.L10N.register(
     "Your web server is not properly set up to resolve \"{url}\". This is most likely related to a web server configuration that was not updated to deliver this folder directly. Please compare your configuration against the shipped rewrite rules in \".htaccess\" for Apache or the provided one in the documentation for Nginx at it's <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">documentation page</a>. On Nginx those are typically the lines starting with \"location ~\" that need an update." : "您的伺服器並未正確的設定解析 \"{url}\"。這可能與伺服器的設定未更新為直接傳送此資料夾有關。請檢查 Apache 的 \"。htaccess\" 檔案，或在 <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">Nginx 說明文件</a>中查閱重寫規則。在 Nginx 環境中，通常是在由 \"location ~\" 開始的那行需要做調整。",
     "Your web server is not properly set up to deliver .woff2 files. This is typically an issue with the Nginx configuration. For Nextcloud 15 it needs an adjustement to also deliver .woff2 files. Compare your Nginx configuration to the recommended configuration in our <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">documentation</a>." : "您的伺服器並未正確的設定，因此無法傳遞 。woff2 的檔案。這通常是因為 Nginx 的設定問題所導致。在 Nextcloud 15 中，需要一些調整才能一並傳遞  。woff2 的檔案。請檢查您的 Nginx 設定，和Nextcloud<a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">說明文件</a>中提到的建議設定。",
     "Please check the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">installation documentation ↗</a> for PHP configuration notes and the PHP configuration of your server, especially when using php-fpm." : "請您參考<a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">安裝手冊 ↗</a>來設定 PHP，特別是在使用 php-fpm 時。",
-    "Transactional file locking is disabled, this might lead to issues with race conditions. Enable \"filelocking.enabled\" in config.php to avoid these problems. See the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">documentation ↗</a> for more information." : "事務型文件鎖定的功能已經取消，這可能會造成競態條件，請在 config.php 中啟用 \"filelocking。enabled\" 以避免出現這樣的問題，請參考<a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">說明文件 ↗</a> 來了解更多的資訊。",
+    "Transactional file locking is disabled, this might lead to issues with race conditions. Enable \"filelocking.enabled\" in config.php to avoid these problems. See the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">documentation ↗</a> for more information." : "事務型文件鎖定的功能已經取消，這可能會造成競態條件，請在 config.php 中啟用 \"filelocking.enabled\" 以避免出現這樣的問題，請參考<a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">說明文件 ↗</a> 來了解更多的資訊。",
     "Last background job execution ran {relativeTime}. Something seems wrong." : "上次後台作業是於 {relativeTime} 執行，似乎很久沒有執行了，有點問題。",
     "Check the background job settings" : "請檢查後台作業的設定",
-    "No memory cache has been configured. To enhance performance, please configure a memcache, if available. Further information can be found in the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">documentation</a>." : "您沒有設定記憶體快取（memcache)。如果可以，請完成設定來提升效能。更多資訊請查閱<a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">說明文件</a>",
+    "No memory cache has been configured. To enhance performance, please configure a memcache, if available. Further information can be found in the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">documentation</a>." : "您沒有設定記憶體快取（memcache）。如果可以，請完成設定來提升效能。更多資訊請查閱<a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">說明文件</a>",
     "No suitable source for randomness found by PHP which is highly discouraged for security reasons. Further information can be found in the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">documentation</a>." : "PHP無法取得合適的亂數產生源。為了安全性考量，不建議如此做。更多資訊參考<a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">說明書</a>。",
     "You are currently running PHP {version}. Upgrade your PHP version to take advantage of <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{phpLink}\">performance and security updates provided by the PHP Group</a> as soon as your distribution supports it." : "您目前正運行 PHP {version} ，我們建議您升級 PHP 到您的發行版所支援的最新版本，以獲得 <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{phpLink}\">PHP 開發團隊提供的效能與安全性更新</a>。",
     "The reverse proxy header configuration is incorrect, or you are accessing Nextcloud from a trusted proxy. If not, this is a security issue and can allow an attacker to spoof their IP address as visible to the Nextcloud. Further information can be found in the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">documentation</a>." : "偵測到您的反向代理標頭設定不正確，但也有可能是因為您目前正透過信任的代理伺服器存取 Nextcloud。若您目前不是透過信任的代理伺服器存取 Nextcloud，這就是一個安全性問題，允許攻擊者對 Nextcloud 假冒 IP 位址。更多資訊請查閱<a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">說明文件</a>。",
     "Memcached is configured as distributed cache, but the wrong PHP module \"memcache\" is installed. \\OC\\Memcache\\Memcached only supports \"memcached\" and not \"memcache\". See the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{wikiLink}\">memcached wiki about both modules</a>." : "您已經設定 Memcached 為分布式快取，但是您安裝了錯誤的 PHP 模組 \"memcache\" 。Nextcloud 的 \\OC\\Memcache\\Memcached 元件不支援 \"memcache\" 模組，僅支援 \"memcached\" 模組。若想要更加了解這兩個模組，請查閱 <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{wikiLink}\">memcached wiki</a>。",
     "Some files have not passed the integrity check. Further information on how to resolve this issue can be found in the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">documentation</a>. (<a href=\"{codeIntegrityDownloadEndpoint}\">List of invalid files…</a> / <a href=\"{rescanEndpoint}\">Rescan…</a>)" : "有些檔案並未通過完整性檢查。可參閱詳細資訊，如我們的<a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{docLink}\">說明文件</a>（<a href=\"{codeIntegrityDownloadEndpoint}\">無效檔案列表</a>/<a href=\"{rescanEndpoint}\">重新檢查</a>）以解決這些問題。",
-    "The PHP OPcache module is not loaded. <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">For better performance it is recommended</a> to load it into your PHP installation." : "PHP 的 OPcache 模組並未被載入。 <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">為了提供更好的效能</a>，建議將此PHP模組載入。",
+    "The PHP OPcache module is not loaded. <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">For better performance it is recommended</a> to load it into your PHP installation." : "PHP 的 OPcache 模組並未被載入。<a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">為了提供更好的效能</a>，建議將此PHP模組載入。",
     "The PHP OPcache is not properly configured. <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">For better performance it is recommended</a> to use the following settings in the <code>php.ini</code>:" : "PHP 的 OPcache 功能並未被妥善設定。<a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{docLink}\">為了有更好的效能表現</a>，我們建議在 <code>php.ini</code> 中使用以下設定：",
     "Some columns in the database are missing a conversion to big int. Due to the fact that changing column types on big tables could take some time they were not changed automatically. By running 'occ db:convert-filecache-bigint' those pending changes could be applied manually. This operation needs to be made while the instance is offline. For further details read <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">the documentation page about this</a>." : "數據庫的有些欄位缺少big int。格式轉換。因為攔位格式轉換需要一些時間，所以沒有自動轉換。你可以執行'occ db：convert-filecache-bigin'手動完成轉換，轉換時Nextcloud服務必須處於離線狀態。詳情請參閱<a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">關於此的使用手冊頁</a>。",
     "To migrate to another database use the command line tool: 'occ db:convert-type', or see the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">documentation ↗</a>." : "若要遷移至另一個數據庫，請使用命令列工具： 'occ db：convert-type' ，或是查閱<a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">說明書</a>。",

core/l10n/zh_HK.json

@@ -30,7 +30,7 @@
     "%s password reset" : "%s 密碼重設",
     "Password reset" : "密碼重設",
     "Click the following button to reset your password. If you have not requested the password reset, then ignore this email." : "點選下方的按鈕來重設您的密碼。若您沒有要求重設密碼，請不用理會此電子郵件。",
-    "Click the following link to reset your password. If you have not requested the password reset, then ignore this email." : "點取下方的連結以重設您的密碼。 如果您沒有要求重設密碼的話，請不用理會此電子郵件。",
+    "Click the following link to reset your password. If you have not requested the password reset, then ignore this email." : "點取下方的連結以重設您的密碼。如果您沒有要求重設密碼的話，請不用理會此電子郵件。",
     "Reset your password" : "重設密碼",
     "Nextcloud Server" : "Nextcloud 伺服器",
     "Some of your link shares have been removed" : "部分分享連結己被移除",
@@ -65,19 +65,19 @@
     "Your web server is not yet properly set up to allow file synchronization, because the WebDAV interface seems to be broken." : "WebDAV 介面似乎為故障狀態，導致您的網頁伺服器無法提供檔案同步功能。",
     "Your web server is not properly set up to resolve \"{url}\". Further information can be found in the {linkstart}documentation ↗{linkend}." : "您的網絡伺服器未正確設置為解析“ {url}”。可以在 {linkstart} 說明書↗{linkend} 中找到更多信息。",
     "Your web server is not properly set up to resolve \"{url}\". This is most likely related to a web server configuration that was not updated to deliver this folder directly. Please compare your configuration against the shipped rewrite rules in \".htaccess\" for Apache or the provided one in the documentation for Nginx at it's {linkstart}documentation page ↗{linkend}. On Nginx those are typically the lines starting with \"location ~\" that need an update." : "您的網絡伺服器未正確設置為解析“ {url}”。這很可能與未更新為直接傳送此資料夾的Web伺服器配置有關。請將您的配置與Apache的“。htaccess”中提供的重寫規則或Nginx文檔中提供的重寫規則（位於{linkstart}文檔頁面↗{linkend}）進行比較。在Nginx上，通常以“ location ~”開頭的行需要更新。",
-    "Your web server is not properly set up to deliver .woff2 files. This is typically an issue with the Nginx configuration. For Nextcloud 15 it needs an adjustement to also deliver .woff2 files. Compare your Nginx configuration to the recommended configuration in our {linkstart}documentation ↗{linkend}." : "您的 Web 伺服器未正確設置為傳遞 。woff2 檔案。這通常是 Nginx 配置的問題。對於Nextcloud 15，需要進行調整以同時交付 。woff2 檔案。將您的 Nginx 配置與我們的{linkstart}文檔↗{linkend}中的推薦配置進行比較。",
-    "PHP does not seem to be setup properly to query system environment variables. The test with getenv(\"PATH\") only returns an empty response." : "PHP 設定似乎不完整，導致無法正確取得系統環境變數，因為偵測到 getenv(\"PATH\"）回傳資料為空值",
+    "Your web server is not properly set up to deliver .woff2 files. This is typically an issue with the Nginx configuration. For Nextcloud 15 it needs an adjustement to also deliver .woff2 files. Compare your Nginx configuration to the recommended configuration in our {linkstart}documentation ↗{linkend}." : "您的 Web 伺服器未正確設置為傳遞 .woff2 檔案。這通常是 Nginx 配置的問題。對於Nextcloud 15，需要進行調整以同時交付 .woff2 檔案。將您的 Nginx 配置與我們的{linkstart}文檔↗{linkend}中的推薦配置進行比較。",
+    "PHP does not seem to be setup properly to query system environment variables. The test with getenv(\"PATH\") only returns an empty response." : "PHP 設定似乎不完整，導致無法正確取得系統環境變數，因為偵測到 getenv(\"PATH\") 回傳資料為空值",
     "Please check the {linkstart}installation documentation ↗{linkend} for PHP configuration notes and the PHP configuration of your server, especially when using php-fpm." : "請查看 {linkstart}安裝文檔↗{linkend}，以獲取PHP配置說明和伺服器的PHP配置，尤其是在使用 php-fpm 時。",
     "The read-only config has been enabled. This prevents setting some configurations via the web-interface. Furthermore, the file needs to be made writable manually for every update." : "「唯讀設定檔」已經啟用，這樣可以防止來自網頁端的設定操作，每次需要更改設定時，都需要手動將設定檔暫時改為可讀寫。",
     "Your database does not run with \"READ COMMITTED\" transaction isolation level. This can cause problems when multiple actions are executed in parallel." : "您的數據庫並未使用 \"READ COMMITTED\" 的交易隔離等級。當有多個操作平行進行時，這可能會造成問題。",
     "The PHP module \"fileinfo\" is missing. It is strongly recommended to enable this module to get the best results with MIME type detection." : "未偵測到 PHP 模組 'fileinfo'。強烈建議啟用這個模組，以取得最好的 MIME 檔案類型偵測支援。",
-    "Transactional file locking is disabled, this might lead to issues with race conditions. Enable \"filelocking.enabled\" in config.php to avoid these problems. See the {linkstart}documentation ↗{linkend} for more information." : "交易性檔案上鎖已停用，這可能導致爭用條件問題。在config.php中啟用 “filelocking。enabled” 可以避免這些問題。有關更多信息，請參見{linkstart}文檔↗{linkend}。",
+    "Transactional file locking is disabled, this might lead to issues with race conditions. Enable \"filelocking.enabled\" in config.php to avoid these problems. See the {linkstart}documentation ↗{linkend} for more information." : "交易性檔案上鎖已停用，這可能導致爭用條件問題。在config.php中啟用 “filelocking.enabled” 可以避免這些問題。有關更多信息，請參見{linkstart}文檔↗{linkend}。",
     "If your installation is not installed at the root of the domain and uses system cron, there can be issues with the URL generation. To avoid these problems, please set the \"overwrite.cli.url\" option in your config.php file to the webroot path of your installation (suggestion: \"{suggestedOverwriteCliURL}\")" : "如果您的安裝路徑不在網域的最上層，並且使用 cron 作為排程器，URL 的生成可能會有問題，為了避免這樣的狀況，請您在 config.php 檔案裡設定 overwrite.cli.url 為您安裝的 webroot 路徑。（建議值：\"{suggestedOverwriteCliURL}\"）",
     "Your installation has no default phone region set. This is required to validate phone numbers in the profile settings without a country code. To allow numbers without a country code, please add \"default_phone_region\" with the respective {linkstart}ISO 3166-1 code ↗{linkend} of the region to your config file." : "你並未設置手機國際冠碼。設置後用戶在個人檔案設定手機號碼時不必再輸入國際冠碼。若要這樣做，請新增「default_phone_region」於設定檔，允許的國家及地區請參閱 {linkstart}ISO 3166-1 code ↗{linkend} 清單。",
     "It was not possible to execute the cron job via CLI. The following technical errors have appeared:" : " 無法透過 CLI 來執行排程工作，發生以下技術性錯誤：",
     "Last background job execution ran {relativeTime}. Something seems wrong. {linkstart}Check the background job settings ↗{linkend}." : "最後一次後台作業執行了{relativeTime}。似乎有問題。{linkstart}檢查後台作業設置↗{linkend}。",
     "This server has no working Internet connection: Multiple endpoints could not be reached. This means that some of the features like mounting external storage, notifications about updates or installation of third-party apps will not work. Accessing files remotely and sending of notification emails might not work, either. Establish a connection from this server to the Internet to enjoy all features." : "此伺服器沒有網際網路連線（無法與多個端點取得聯繫），有些功能，例如外部儲存、應用程式更新版通知等等將無法運作。從遠端存取資料或是寄送通知電郵可能也無法運作。建議您設定好網際網路連線以使用所有功能。",
-    "No memory cache has been configured. To enhance performance, please configure a memcache, if available. Further information can be found in the {linkstart}documentation ↗{linkend}." : "尚未配置內存緩存。 為了提高性能，請配置內存緩存（如有）。 可以在 {linkstart}說明書↗{linkend} 中找到更多資訊。",
+    "No memory cache has been configured. To enhance performance, please configure a memcache, if available. Further information can be found in the {linkstart}documentation ↗{linkend}." : "尚未配置內存緩存。為了提高性能，請配置內存緩存（如有）。可以在 {linkstart}說明書↗{linkend} 中找到更多資訊。",
     "No suitable source for randomness found by PHP which is highly discouraged for security reasons. Further information can be found in the {linkstart}documentation ↗{linkend}." : "由於安全原因，強烈建議不要使用PHP找到適合隨機性的來源。可以在{linkstart}文檔↗{linkend}中找到更多信息。",
     "You are currently running PHP {version}. Upgrade your PHP version to take advantage of {linkstart}performance and security updates provided by the PHP Group ↗{linkend} as soon as your distribution supports it." : "您當前正在運行PHP {version}。只要您的發行版支持，請升級PHP版本以利用 {linkstart}PHP Group↗提供的性能和安全更新{linkend}。",
     "Nextcloud 20 is the last release supporting PHP 7.2. Nextcloud 21 requires at least PHP 7.3." : "Nextcloud 20 將是支援 PHP 7.2 的最後版本，Nextcloud 21 僅支援 PHP 7.3 以上的版本。",
@@ -89,11 +89,11 @@
     "The PHP function \"set_time_limit\" is not available. This could result in scripts being halted mid-execution, breaking your installation. Enabling this function is strongly recommended." : "無法取得 PHP 中的 \"set_time_limit\" 函式。這可能導致執行過程被終止並造成不完整安裝。我們強烈建議啟用該函式。",
     "Your PHP does not have FreeType support, resulting in breakage of profile pictures and the settings interface." : "您的 PHP 並未啟用 FreeType 支援，導致大頭貼產生器和設定界面無法使用。",
     "Missing index \"{indexName}\" in table \"{tableName}\"." : "在資料表 \"{tableName}\" 中，找不到索引值 \"{indexName}\" 。",
-    "The database is missing some indexes. Due to the fact that adding indexes on big tables could take some time they were not added automatically. By running \"occ db:add-missing-indices\" those missing indexes could be added manually while the instance keeps running. Once the indexes are added queries to those tables are usually much faster." : "數據庫缺少某些索引值。 由於將索引添加到大型數據庫表可能需要一段時間，安裝程序因此不會自動添加索引。 您可執行 “occ db:add-missing-indices” 來手動新增那些缺少的索引值。當索引值新增完成後，查詢的速度通常會變得快許多",
+    "The database is missing some indexes. Due to the fact that adding indexes on big tables could take some time they were not added automatically. By running \"occ db:add-missing-indices\" those missing indexes could be added manually while the instance keeps running. Once the indexes are added queries to those tables are usually much faster." : "數據庫缺少某些索引值。由於將索引添加到大型數據庫表可能需要一段時間，安裝程序因此不會自動添加索引。您可執行 “occ db:add-missing-indices” 來手動新增那些缺少的索引值。當索引值新增完成後，查詢的速度通常會變得快許多",
     "Missing primary key on table \"{tableName}\"." : "數據表 \"{tableName}\" 缺少主鍵。",
-    "The database is missing some primary keys. Due to the fact that adding primary keys on big tables could take some time they were not added automatically. By running \"occ db:add-missing-primary-keys\" those missing primary keys could be added manually while the instance keeps running." : "數據庫缺少一些主鍵。由於在大表上添加主鍵可能會花費一些時間，因此我們不會自動添加主鍵。 通過運行 “occ db:add-missing-primary-keys”，可以在實例繼續運行的同時手動添加那些缺少的主鍵。",
+    "The database is missing some primary keys. Due to the fact that adding primary keys on big tables could take some time they were not added automatically. By running \"occ db:add-missing-primary-keys\" those missing primary keys could be added manually while the instance keeps running." : "數據庫缺少一些主鍵。由於在大表上添加主鍵可能會花費一些時間，因此我們不會自動添加主鍵。通過運行 “occ db:add-missing-primary-keys”，可以在實例繼續運行的同時手動添加那些缺少的主鍵。",
     "Missing optional column \"{columnName}\" in table \"{tableName}\"." : "數據表 {tableName} 中缺少可選列 {columnName} 。",
-    "The database is missing some optional columns. Due to the fact that adding columns on big tables could take some time they were not added automatically when they can be optional. By running \"occ db:add-missing-columns\" those missing columns could be added manually while the instance keeps running. Once the columns are added some features might improve responsiveness or usability." : "數據庫遺失了一些欄位，然而添加主鍵這個動作將在肥大的數據庫花費許多時間，故我們將不會自動處理這項問題。藉由執行「occ db：add-missing-columns」手動添加這些欄位將能在系統持續運作時修復這個問題。添加可選欄位將提高系統回應速度和可用性。",
+    "The database is missing some optional columns. Due to the fact that adding columns on big tables could take some time they were not added automatically when they can be optional. By running \"occ db:add-missing-columns\" those missing columns could be added manually while the instance keeps running. Once the columns are added some features might improve responsiveness or usability." : "數據庫遺失了一些欄位，然而添加主鍵這個動作將在肥大的數據庫花費許多時間，故我們將不會自動處理這項問題。藉由執行「occ db:add-missing-columns」手動添加這些欄位將能在系統持續運作時修復這個問題。添加可選欄位將提高系統回應速度和可用性。",
     "This instance is missing some recommended PHP modules. For improved performance and better compatibility it is highly recommended to install them." : "您的 Nextcloud 缺少了某些建議的 PHP 模組。為了提升效能與相容性，強烈建議您安裝這些 PHP 模組。",
     "Module php-imagick in this instance has no SVG support. For better compatibility it is recommended to install it." : "本系統安裝的 php-imagick 不支援 SVG，為了更好的相容性，建議安裝它。",
     "Some columns in the database are missing a conversion to big int. Due to the fact that changing column types on big tables could take some time they were not changed automatically. By running 'occ db:convert-filecache-bigint' those pending changes could be applied manually. This operation needs to be made while the instance is offline. For further details read {linkstart}the documentation page about this ↗{linkend}." : "數據庫中的某些列缺少對 big int 的轉換。由於更改大表上的列類型可能需要一些時間，因此無法自動更改它們。通過運行 “occ db：convert-filecache-bigint”，可以手動應用這些未決的更改。實例處於脫機狀態時需要執行此操作。有關更多詳細信息，請{linklink}關於此↗{linkend}的文檔頁面。",
@@ -104,7 +104,7 @@
     "Some app directories are owned by a different user than the web server one. This may be the case if apps have been installed manually. Check the permissions of the following app directories:" : "某些應用程式的資料夾所有者與網頁伺服器預設用戶不同。這可能是因為您手動安裝了這些應用程式。請檢查以下應用程式資料夾的相關權限：",
     "MySQL is used as database but does not support 4-byte characters. To be able to handle 4-byte characters (like emojis) without issues in filenames or comments for example it is recommended to enable the 4-byte support in MySQL. For further details read {linkstart}the documentation page about this ↗{linkend}." : "MySQL 用作數據庫，但不支持4-byte字符。為了能夠處理4字節字符（如表情符號）而不會出現文件名或註釋問題，建議在MySQL中啟用4字節支持。有關更多詳細信息，請參見{linkstart}關於此↗的文檔頁面{linkend}。",
     "This instance uses an S3 based object store as primary storage. The uploaded files are stored temporarily on the server and thus it is recommended to have 50 GB of free space available in the temp directory of PHP. Check the logs for full details about the path and the available space. To improve this please change the temporary directory in the php.ini or make more space available in that path." : "此站台使用Amazon S3物件儲存為主要儲存區。上傳檔案會暫存在伺服器，因此建議PHP的暫存資料夾最少要有50GB可用容量。請在登入檔中查閱關於資料夾路徑及可用容量的詳細資訊。要增進效能，請在php.ini中變更暫存資料夾位置，或將該資料夾容量增加。",
-    "You are accessing your instance over a secure connection, however your instance is generating insecure URLs. This most likely means that you are behind a reverse proxy and the overwrite config variables are not set correctly. Please read {linkstart}the documentation page about this ↗{linkend}." : "您正在通過安全連接存取實例，但是您的實例正在生成不安全的URL。 這很可能意味著您被隱藏在反向代理（reverse proxy）之後，並且覆蓋配置變量（overwrite config variables）未正確設置。 請閱讀{linkstart}有關此的文檔頁面↗{linkend}。 ",
+    "You are accessing your instance over a secure connection, however your instance is generating insecure URLs. This most likely means that you are behind a reverse proxy and the overwrite config variables are not set correctly. Please read {linkstart}the documentation page about this ↗{linkend}." : "您正在通過安全連接存取實例，但是您的實例正在生成不安全的URL。這很可能意味著您被隱藏在反向代理（reverse proxy）之後，並且覆蓋配置變量（overwrite config variables）未正確設置。請閱讀{linkstart}有關此的文檔頁面↗{linkend}。",
     "Error occurred while checking server setup" : "檢查伺服器設定時發生錯誤",
     "For more details see the {linkstart}documentation ↗{linkend}." : "有關更多細節，請參見 {linkstart} 說明書↗{linkedin}。",
     "Your data directory and files are probably accessible from the Internet. The .htaccess file is not working. It is strongly recommended that you configure your web server so that the data directory is no longer accessible, or move the data directory outside the web server document root." : "您的資料目錄和檔案看來可以被公開存取，這表示 。htaccess 設定檔並未生效，我們強烈建議您設定網頁伺服器，拒絕公開存取資料目錄，或者將您的資料目錄移出網頁伺服器根目錄。",
@@ -119,7 +119,7 @@
     "sunny" : "晴朗的",
     "Hello {name}, the weather is {weather}" : "哈囉 {name}，今日天氣 {weather}",
     "Hello {name}" : "哈囉 {name}",
-    "<strong>These are your search results<script>alert(1)</script></strong>" : "<strong>以下是您的搜尋結果<script>警告(1)</script></strong>",
+    "<strong>These are your search results<script>alert(1)</script></strong>" : "<strong>以下是您的搜尋結果<script>警告（1）</script></strong>",
     "new" : "新",
     "_download %n file_::_download %n files_" : ["下載 %n 個檔案"],
     "The update is in progress, leaving this page might interrupt the process in some environments." : "正在更新，在某些狀況下，離開本頁面可能會導致更新中斷",
@@ -127,7 +127,7 @@
     "An error occurred." : "發生錯誤。",
     "Please reload the page." : "請重新整理頁面。",
     "The update was unsuccessful. For more information <a href=\"{url}\">check our forum post</a> covering this issue." : "更新失敗，檢視<a href=\"{url}\">論壇上的文章</a>來瞭解更多。",
-    "The update was unsuccessful. Please report this issue to the <a href=\"https://github.com/nextcloud/server/issues\" target=\"_blank\">Nextcloud community</a>." : "更新不成功。請在<a href=\"https：//github。com/nextcloud/server/issues\" target=\"_blank\">Nextcloud社群</a>舉報此問題。",
+    "The update was unsuccessful. Please report this issue to the <a href=\"https://github.com/nextcloud/server/issues\" target=\"_blank\">Nextcloud community</a>." : "更新不成功。請在<a href=\"https://github.com/nextcloud/server/issues\" target=\"_blank\">Nextcloud社群</a>舉報此問題。",
     "Continue to {productName}" : "前往 {productName}",
     "_The update was successful. Redirecting you to {productName} in %n second._::_The update was successful. Redirecting you to {productName} in %n seconds._" : ["更新成功，將在 %n 秒後重導向至 {productName}。"],
     "Log in" : "登入",
@@ -168,7 +168,7 @@
     "Schedule work & meetings, synced with all your devices." : "排定工作和會議時間，並與您的所有裝置同步",
     "Keep your colleagues and friends in one place without leaking their private info." : "將您的同事和朋友的聯繫整合在一處，且不洩漏他們的個人資訊",
     "Simple email app nicely integrated with Files, Contacts and Calendar." : "簡潔的電子郵件應用程式，與檔案瀏覽器、通訊錄、行事曆完美整合",
-    "Chatting, video calls, screensharing, online meetings and web conferencing – in your browser and with mobile apps." : "對話、視訊電話、螢幕分享、線上會議與網路研討會 - 實現於你的瀏覽器與手機APP之中。",
+    "Chatting, video calls, screensharing, online meetings and web conferencing – in your browser and with mobile apps." : "對話、視訊電話、螢幕分享、線上會議與網路研討會 - 實現於你的瀏覽器與手機 apps 之中。",
     "Collaboratively edit office documents." : "協助編輯官方文件。",
     "Local document editing back-end used by the Collabora Online app." : "本地文件編輯後端由Collabora Online app提供。",
     "Forgot password?" : "忘記密碼？",
@@ -302,7 +302,7 @@
     "Database name" : "數據庫名稱",
     "Database tablespace" : "數據庫資料表空間",
     "Database host" : "數據庫主機",
-    "Please specify the port number along with the host name (e.g., localhost:5432)." : "請將具體指定連接埠號與主機名稱。(例如：localhost：5432)",
+    "Please specify the port number along with the host name (e.g., localhost:5432)." : "請將具體指定連接埠號與主機名稱。（例如：localhost:5432）",
     "Performance warning" : "效能警告",
     "You chose SQLite as database." : "您選擇了 SQLite 作為數據庫",
     "SQLite should only be used for minimal and development instances. For production we recommend a different database backend." : "SQLite 只適用於小型或是開發用站台，針對上線服務我們建議使用其他數據庫後端。",
@@ -352,7 +352,7 @@
     "Enhanced security is enforced for your account. Choose which provider to set up:" : "您的賬號已啟用進階安全機制，請選擇一個供應者：",
     "Error while validating your second factor" : "驗證二階段因子發生錯誤",
     "Access through untrusted domain" : "經由不可信任的域名存取。",
-    "Please contact your administrator. If you are an administrator, edit the \"trusted_domains\" setting in config/config.php like the example in config.sample.php." : "請聯絡您的管理員。如果您就是管理員，請模仿 config。sample。php 範例編輯 config/config.php 的「trusted_domains」設定。",
+    "Please contact your administrator. If you are an administrator, edit the \"trusted_domains\" setting in config/config.php like the example in config.sample.php." : "請聯絡您的管理員。如果您就是管理員，請模仿 config.sample.php 範例編輯 config/config.php 的「trusted_domains」設定。",
     "Further information how to configure this can be found in the %1$sdocumentation%2$s." : "更多關於如何設定的資訊，請見%1$s文件%2$s。",
     "App update required" : "需要更新應用程式",
     "%1$s will be updated to version %2$s" : "%1$s 將會更新至版本 %2$s",
@@ -384,16 +384,16 @@
     "Your web server is not properly set up to resolve \"{url}\". This is most likely related to a web server configuration that was not updated to deliver this folder directly. Please compare your configuration against the shipped rewrite rules in \".htaccess\" for Apache or the provided one in the documentation for Nginx at it's <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">documentation page</a>. On Nginx those are typically the lines starting with \"location ~\" that need an update." : "您的伺服器並未正確的設定解析 \"{url}\"。這可能與伺服器的設定未更新為直接傳送此資料夾有關。請檢查 Apache 的 \"。htaccess\" 檔案，或在 <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">Nginx 說明文件</a>中查閱重寫規則。在 Nginx 環境中，通常是在由 \"location ~\" 開始的那行需要做調整。",
     "Your web server is not properly set up to deliver .woff2 files. This is typically an issue with the Nginx configuration. For Nextcloud 15 it needs an adjustement to also deliver .woff2 files. Compare your Nginx configuration to the recommended configuration in our <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">documentation</a>." : "您的伺服器並未正確的設定，因此無法傳遞 。woff2 的檔案。這通常是因為 Nginx 的設定問題所導致。在 Nextcloud 15 中，需要一些調整才能一並傳遞  。woff2 的檔案。請檢查您的 Nginx 設定，和Nextcloud<a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">說明文件</a>中提到的建議設定。",
     "Please check the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">installation documentation ↗</a> for PHP configuration notes and the PHP configuration of your server, especially when using php-fpm." : "請您參考<a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">安裝手冊 ↗</a>來設定 PHP，特別是在使用 php-fpm 時。",
-    "Transactional file locking is disabled, this might lead to issues with race conditions. Enable \"filelocking.enabled\" in config.php to avoid these problems. See the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">documentation ↗</a> for more information." : "事務型文件鎖定的功能已經取消，這可能會造成競態條件，請在 config.php 中啟用 \"filelocking。enabled\" 以避免出現這樣的問題，請參考<a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">說明文件 ↗</a> 來了解更多的資訊。",
+    "Transactional file locking is disabled, this might lead to issues with race conditions. Enable \"filelocking.enabled\" in config.php to avoid these problems. See the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">documentation ↗</a> for more information." : "事務型文件鎖定的功能已經取消，這可能會造成競態條件，請在 config.php 中啟用 \"filelocking.enabled\" 以避免出現這樣的問題，請參考<a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">說明文件 ↗</a> 來了解更多的資訊。",
     "Last background job execution ran {relativeTime}. Something seems wrong." : "上次後台作業是於 {relativeTime} 執行，似乎很久沒有執行了，有點問題。",
     "Check the background job settings" : "請檢查後台作業的設定",
-    "No memory cache has been configured. To enhance performance, please configure a memcache, if available. Further information can be found in the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">documentation</a>." : "您沒有設定記憶體快取（memcache)。如果可以，請完成設定來提升效能。更多資訊請查閱<a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">說明文件</a>",
+    "No memory cache has been configured. To enhance performance, please configure a memcache, if available. Further information can be found in the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">documentation</a>." : "您沒有設定記憶體快取（memcache）。如果可以，請完成設定來提升效能。更多資訊請查閱<a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">說明文件</a>",
     "No suitable source for randomness found by PHP which is highly discouraged for security reasons. Further information can be found in the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">documentation</a>." : "PHP無法取得合適的亂數產生源。為了安全性考量，不建議如此做。更多資訊參考<a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">說明書</a>。",
     "You are currently running PHP {version}. Upgrade your PHP version to take advantage of <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{phpLink}\">performance and security updates provided by the PHP Group</a> as soon as your distribution supports it." : "您目前正運行 PHP {version} ，我們建議您升級 PHP 到您的發行版所支援的最新版本，以獲得 <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{phpLink}\">PHP 開發團隊提供的效能與安全性更新</a>。",
     "The reverse proxy header configuration is incorrect, or you are accessing Nextcloud from a trusted proxy. If not, this is a security issue and can allow an attacker to spoof their IP address as visible to the Nextcloud. Further information can be found in the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">documentation</a>." : "偵測到您的反向代理標頭設定不正確，但也有可能是因為您目前正透過信任的代理伺服器存取 Nextcloud。若您目前不是透過信任的代理伺服器存取 Nextcloud，這就是一個安全性問題，允許攻擊者對 Nextcloud 假冒 IP 位址。更多資訊請查閱<a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">說明文件</a>。",
     "Memcached is configured as distributed cache, but the wrong PHP module \"memcache\" is installed. \\OC\\Memcache\\Memcached only supports \"memcached\" and not \"memcache\". See the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{wikiLink}\">memcached wiki about both modules</a>." : "您已經設定 Memcached 為分布式快取，但是您安裝了錯誤的 PHP 模組 \"memcache\" 。Nextcloud 的 \\OC\\Memcache\\Memcached 元件不支援 \"memcache\" 模組，僅支援 \"memcached\" 模組。若想要更加了解這兩個模組，請查閱 <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{wikiLink}\">memcached wiki</a>。",
     "Some files have not passed the integrity check. Further information on how to resolve this issue can be found in the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">documentation</a>. (<a href=\"{codeIntegrityDownloadEndpoint}\">List of invalid files…</a> / <a href=\"{rescanEndpoint}\">Rescan…</a>)" : "有些檔案並未通過完整性檢查。可參閱詳細資訊，如我們的<a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{docLink}\">說明文件</a>（<a href=\"{codeIntegrityDownloadEndpoint}\">無效檔案列表</a>/<a href=\"{rescanEndpoint}\">重新檢查</a>）以解決這些問題。",
-    "The PHP OPcache module is not loaded. <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">For better performance it is recommended</a> to load it into your PHP installation." : "PHP 的 OPcache 模組並未被載入。 <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">為了提供更好的效能</a>，建議將此PHP模組載入。",
+    "The PHP OPcache module is not loaded. <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">For better performance it is recommended</a> to load it into your PHP installation." : "PHP 的 OPcache 模組並未被載入。<a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">為了提供更好的效能</a>，建議將此PHP模組載入。",
     "The PHP OPcache is not properly configured. <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">For better performance it is recommended</a> to use the following settings in the <code>php.ini</code>:" : "PHP 的 OPcache 功能並未被妥善設定。<a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"{docLink}\">為了有更好的效能表現</a>，我們建議在 <code>php.ini</code> 中使用以下設定：",
     "Some columns in the database are missing a conversion to big int. Due to the fact that changing column types on big tables could take some time they were not changed automatically. By running 'occ db:convert-filecache-bigint' those pending changes could be applied manually. This operation needs to be made while the instance is offline. For further details read <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">the documentation page about this</a>." : "數據庫的有些欄位缺少big int。格式轉換。因為攔位格式轉換需要一些時間，所以沒有自動轉換。你可以執行'occ db：convert-filecache-bigin'手動完成轉換，轉換時Nextcloud服務必須處於離線狀態。詳情請參閱<a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">關於此的使用手冊頁</a>。",
     "To migrate to another database use the command line tool: 'occ db:convert-type', or see the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">documentation ↗</a>." : "若要遷移至另一個數據庫，請使用命令列工具： 'occ db：convert-type' ，或是查閱<a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"{docLink}\">說明書</a>。",

lib/l10n/zh_HK.js

@@ -189,7 +189,7 @@ OC.L10N.register(
     "Application is not enabled" : "應用程式未啟用",
     "Authentication error" : "認證錯誤",
     "Token expired. Please reload page." : "Token 過期，請重新整理頁面。",
-    "No database drivers (sqlite, mysql, or postgresql) installed." : "沒有安裝數據庫驅動程式（sqlite， mysql， 或 postgresql)",
+    "No database drivers (sqlite, mysql, or postgresql) installed." : "沒有安裝數據庫驅動程式（sqlite， mysql， 或 postgresql）",
     "Cannot write into \"config\" directory" : "無法寫入 config 目錄",
     "This can usually be fixed by giving the webserver write access to the config directory. See %s" : "允許網頁伺服器寫入 \"config\" 目錄通常可以解決這個問題，詳見 %s",
     "Or, if you prefer to keep config.php file read only, set the option \"config_is_read_only\" to true in it. See %s" : "或者，如果您比較希望保留 config.php 的唯讀狀態，請在該設定檔中將 \"config_is_read_only\" 設定為 true。見%s",

lib/l10n/zh_HK.json

@@ -187,7 +187,7 @@
     "Application is not enabled" : "應用程式未啟用",
     "Authentication error" : "認證錯誤",
     "Token expired. Please reload page." : "Token 過期，請重新整理頁面。",
-    "No database drivers (sqlite, mysql, or postgresql) installed." : "沒有安裝數據庫驅動程式（sqlite， mysql， 或 postgresql)",
+    "No database drivers (sqlite, mysql, or postgresql) installed." : "沒有安裝數據庫驅動程式（sqlite， mysql， 或 postgresql）",
     "Cannot write into \"config\" directory" : "無法寫入 config 目錄",
     "This can usually be fixed by giving the webserver write access to the config directory. See %s" : "允許網頁伺服器寫入 \"config\" 目錄通常可以解決這個問題，詳見 %s",
     "Or, if you prefer to keep config.php file read only, set the option \"config_is_read_only\" to true in it. See %s" : "或者，如果您比較希望保留 config.php 的唯讀狀態，請在該設定檔中將 \"config_is_read_only\" 設定為 true。見%s",