Wording fixes

Signed-off-by: Jan-Christoph Borchardt <hey@jancborchardt.net>

apps/federation/templates/settings-admin.php

@@ -7,7 +7,7 @@ script('federation', 'settings-admin');
 style('federation', 'settings-admin')
 ?>
 <div id="ocFederationSettings" class="section">
-	<h2><?php p($l->t('Trusted Servers')); ?></h2>
+	<h2><?php p($l->t('Trusted servers')); ?></h2>
 	<p class="settings-hint"><?php p($l->t('Federation allows you to connect with other trusted servers to exchange the user directory. For example this will be used to auto-complete external users for federated sharing.')); ?></p>
 
 	<p>
@@ -42,4 +42,3 @@ style('federation', 'settings-admin')
 	</p>
 
 </div>
-

apps/sharebymail/templates/settings-admin.php

@@ -8,7 +8,7 @@ style('sharebymail', 'settings-admin');
 ?>
 <div id="ncShareByMailSettings" class="section">
 	<h2><?php p($l->t('Share by mail')); ?></h2>
-	<p class="settings-hint"><?php p($l->t('Send a personalized link to a file or folder by mail.')); ?></p>
+	<p class="settings-hint"><?php p($l->t('Allows users to share a personalized link to a file or folder by putting in an email address.')); ?></p>
 
 	<p>
 		<input id="sendPasswordMail" type="checkbox" class="checkbox" <?php if($_['sendPasswordMail']) p('checked'); ?> />
@@ -18,4 +18,3 @@ style('sharebymail', 'settings-admin');
 	</p>
 
 </div>
-

apps/systemtags/templates/admin.php

@@ -33,9 +33,9 @@ script('systemtags', 'admin');
 
 <form id="systemtags" class="section" data-systemtag-id="">
 	<h2><?php p($l->t('Collaborative tags')); ?></h2>
-	<p class="settings-hint"><?php p($l->t('Make it possible to create and edit collaborative tags. This tags effect all users.')); ?></p>
+	<p class="settings-hint"><?php p($l->t('Create and edit collaborative tags. These tags affect all users.')); ?></p>
 
-	<input type="hidden" name="systemtag" id="systemtag" placeholder="<?php p($l->t('Select tag…')); ?>" style="width: 400px;" />
+	<input type="hidden" name="systemtag" id="systemtag" placeholder="<?php p($l->t('Select tag …')); ?>" style="width: 400px;" />
 
 	<br><br>
 

settings/templates/admin/additional-mail.php

@@ -56,7 +56,7 @@ if ($_['mail_smtpmode'] === 'qmail') {
 		<a target="_blank" rel="noreferrer" class="icon-info"
 		   title="<?php p($l->t('Open documentation'));?>"
 		   href="<?php p(link_to_docs('admin-email')); ?>"></a>
-		<p class="settings-hint"><?php p($l->t('It is important to setup this server to be able to send emails. This is for example used to send out notification.')); ?></p>
+		<p class="settings-hint"><?php p($l->t('It is important to set up this server to be able to send emails, like for password reset and notifications.')); ?></p>
 		<p><span id="mail_settings_msg" class="msg"></span></p>
 
 		<p>
@@ -137,4 +137,3 @@ if ($_['mail_smtpmode'] === 'qmail') {
 	<input type="submit" name="sendtestemail" id="sendtestemail" value="<?php p($l->t('Send email')); ?>"/>
 	<span id="sendtestmail_msg" class="msg"></span>
 </div>
-

settings/templates/admin/encryption.php

@@ -31,7 +31,7 @@
 	<a target="_blank" rel="noreferrer" class="icon-info"
 	   title="<?php p($l->t('Open documentation'));?>"
 	   href="<?php p(link_to_docs('admin-encryption')); ?>"></a>
-	<p class="settings-hint"><?php p($l->t('Server-side encryption makes is possible to encrypt files that are uploaded to this server. This comes with limitation like a performance penalty. Enable only if needed.')); ?></p>
+	<p class="settings-hint"><?php p($l->t('Server-side encryption makes it possible to encrypt files which are uploaded to this server. This comes with limitations like a performance penalty, so enable this only if needed.')); ?></p>
 	<p id="enable">
 		<input type="checkbox"
 			   id="enableEncryption" class="checkbox"

settings/templates/admin/server.php

@@ -182,7 +182,7 @@
 	   title="<?php p($l->t('Open documentation'));?>"
 	   href="<?php p(link_to_docs('admin-background-jobs')); ?>"></a>
 
-	<p class="settings-hint"><?php p($l->t('For the optimal performance it\'s important to configure background jobs correctly. For bigger instances \'Cron\' is the recommended setting. Please see the documentation for more information.'));?></p>
+	<p class="settings-hint"><?php p($l->t('For optimal performance it\'s important to configure background jobs correctly. For bigger instances \'Cron\' is the recommended setting. Please see the documentation for more information.'));?></p>
 	<p>
 		<input type="radio" name="mode" value="ajax" class="radio"
 			   id="backgroundjobs_ajax" <?php if ($_['backgroundjobs_mode'] === "ajax") {

settings/templates/admin/sharing.php

@@ -31,7 +31,7 @@
 	<a target="_blank" rel="noreferrer" class="icon-info"
 	   title="<?php p($l->t('Open documentation'));?>"
 	   href="<?php p(link_to_docs('admin-sharing')); ?>"></a>
-        <p class="settings-hint"><?php p($l->t('As Admin you can fine tune the sharing behavior. Please see the documentation for more information.'));?></p>
+        <p class="settings-hint"><?php p($l->t('As admin you can fine-tune the sharing behavior. Please see the documentation for more information.'));?></p>
 	<p id="enable">
 		<input type="checkbox" name="shareapi_enabled" id="shareAPIEnabled" class="checkbox"
 			   value="1" <?php if ($_['shareAPIEnabled'] === 'yes') print_unescaped('checked="checked"'); ?> />