[tx-robot] updated from transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>

apps/accessibility/l10n/fa.js

@@ -6,14 +6,14 @@ OC.L10N.register(
     "A dark theme to ease your eyes by reducing the overall luminosity and brightness. It is still under development, so please report any issues you may find." : "یک زمینه تیره برای راحتی چشم‌های شما با کاهش روی‌هم‌رفته درخشندگی و روشنایی. این امکان هنوز در حال توسعه می‌باشد، بنابراین در صورت مشاهده هرگونه ایراد، آن را گزارش کنید.",
     "High contrast mode" : "حالت با کنتراست بالا",
     "Enable high contrast mode" : "فعالسازی حالت کنتراست بالا",
-    "A high contrast mode to ease your navigation. Visual quality will be reduced but clarity will be increased." : "یک حالت کنتراست بالا برای سهولت در پیمایش. کیفیت بصری کاهش می یابد اما وضوح افزایش می یابد.",
-    "Dyslexia font" : "فونت Dyslexia",
+    "A high contrast mode to ease your navigation. Visual quality will be reduced but clarity will be increased." : "یک حالت کنتراست بالا برای سهولت در پیمایش. کیفیت بصری کاهش، اما وضوح افزایش می‌یابد.",
+    "Dyslexia font" : "فونت خوانش‌پریشی یا دیسلکسیا",
     "Enable dyslexia font" : "فونت خوانش‌پریشی فعال شود",
-    "OpenDyslexic is a free typeface/font designed to mitigate some of the common reading errors caused by dyslexia." : "اپن دیسلکسیک یک فونت و نمایه رایگان است که طراحی شده برای خواندن بعضی ایراد های دیسلکسیا",
-    "Accessibility" : "در دسترس بودن",
-    "Accessibility options for nextcloud" : "امکان در دسترس بودن برای نکس کلود",
-    "Provides multiple accessibilities options to ease your use of Nextcloud" : "امکان دسترسی امکانات از چند مسیر برای کار کردن راحت تر شما با نکست کلود قرارداده شده است.",
-    "Universal access is very important to us. We follow web standards and check to make everything usable also without mouse, and assistive software such as screenreaders. We aim to be compliant with the {guidelines}Web Content Accessibility Guidelines{linkend} 2.1 on AA level, with the high contrast theme even on AAA level." : "دسترسی جهانی برای ما بسیار مهم است. ما از استانداردهای وب پیروی می‌کنیم و بررسی می‌کنیم تا همه چیز را بدون ماوس و نرم افزارهای کمکی مانند صفحه نمایشگر نیز قابل استفاده کنیم. هدف ما این است که مطابق با دستورالعمل 2.1 {linkend} در سطح AA ، با تم کنتراست بالا حتی در سطح AAA باشد.",
-    "If you find any issues, don’t hesitate to report them on {issuetracker}our issue tracker{linkend}. And if you want to get involved, come join {designteam}our design team{linkend}!" : "اگر مشکلی پیدا کردید، از گزارش آنها در مورد {issuetracker} دریغ نکنید. و اگر می‌خواهید مشارکت کنید، به تیم طراحی {designteam} ما بپیوندید {linkend}!"
+    "OpenDyslexic is a free typeface/font designed to mitigate some of the common reading errors caused by dyslexia." : "اُپن‌دیسلکسیک یک فونت/طرح حروف رایگان است که برای کاهش برخی از خطاهای معمول در خواندن ناشی از خوانش‌پریشی طراحی شده‌است.",
+    "Accessibility" : "قابلیت دسترس‌پذیری",
+    "Accessibility options for nextcloud" : "گزینه‌های دسترس‌پذیری برای نکست‌کلود",
+    "Provides multiple accessibilities options to ease your use of Nextcloud" : "گزینه‌های متعدد دسترس‌پذیری برای تسهیل کار شما در نکست‌کلود را فراهم می‌سازد.",
+    "Universal access is very important to us. We follow web standards and check to make everything usable also without mouse, and assistive software such as screenreaders. We aim to be compliant with the {guidelines}Web Content Accessibility Guidelines{linkend} 2.1 on AA level, with the high contrast theme even on AAA level." : "دسترسی جهانی برای ما بسیار مهم است. ما از استانداردهای وب پیروی می‌کنیم و دقیت می‌کنیم تا همه چیز بدون موش‌واره و نرم‌افزارهای کمکی مانند صفحه‌خوان‌ها نیز قابل استفاده باشند. هدف ما این است که مطابق با دستورالعمل {guidelines}راهنماهای دسترس‌پذیری محتوا تحت وب{linkend} نسخه 2.1 در سطح AA، و حتی با زمینه کنتراست بالا در سطح AAA باشیم.",
+    "If you find any issues, don’t hesitate to report them on {issuetracker}our issue tracker{linkend}. And if you want to get involved, come join {designteam}our design team{linkend}!" : "اگر مشکلی پیدا کردید، از گزارش آنها در {issuetracker}در دنبال‌کننده مشکلات ما{linked} دریغ نکنید. و اگر می‌خواهید مشارکت داشته باشید، به {designteam}تیم طراحی ما{linkend} بپیوندید!"
 },
 "nplurals=2; plural=(n > 1);");

apps/accessibility/l10n/fa.json

@@ -4,14 +4,14 @@
     "A dark theme to ease your eyes by reducing the overall luminosity and brightness. It is still under development, so please report any issues you may find." : "یک زمینه تیره برای راحتی چشم‌های شما با کاهش روی‌هم‌رفته درخشندگی و روشنایی. این امکان هنوز در حال توسعه می‌باشد، بنابراین در صورت مشاهده هرگونه ایراد، آن را گزارش کنید.",
     "High contrast mode" : "حالت با کنتراست بالا",
     "Enable high contrast mode" : "فعالسازی حالت کنتراست بالا",
-    "A high contrast mode to ease your navigation. Visual quality will be reduced but clarity will be increased." : "یک حالت کنتراست بالا برای سهولت در پیمایش. کیفیت بصری کاهش می یابد اما وضوح افزایش می یابد.",
-    "Dyslexia font" : "فونت Dyslexia",
+    "A high contrast mode to ease your navigation. Visual quality will be reduced but clarity will be increased." : "یک حالت کنتراست بالا برای سهولت در پیمایش. کیفیت بصری کاهش، اما وضوح افزایش می‌یابد.",
+    "Dyslexia font" : "فونت خوانش‌پریشی یا دیسلکسیا",
     "Enable dyslexia font" : "فونت خوانش‌پریشی فعال شود",
-    "OpenDyslexic is a free typeface/font designed to mitigate some of the common reading errors caused by dyslexia." : "اپن دیسلکسیک یک فونت و نمایه رایگان است که طراحی شده برای خواندن بعضی ایراد های دیسلکسیا",
-    "Accessibility" : "در دسترس بودن",
-    "Accessibility options for nextcloud" : "امکان در دسترس بودن برای نکس کلود",
-    "Provides multiple accessibilities options to ease your use of Nextcloud" : "امکان دسترسی امکانات از چند مسیر برای کار کردن راحت تر شما با نکست کلود قرارداده شده است.",
-    "Universal access is very important to us. We follow web standards and check to make everything usable also without mouse, and assistive software such as screenreaders. We aim to be compliant with the {guidelines}Web Content Accessibility Guidelines{linkend} 2.1 on AA level, with the high contrast theme even on AAA level." : "دسترسی جهانی برای ما بسیار مهم است. ما از استانداردهای وب پیروی می‌کنیم و بررسی می‌کنیم تا همه چیز را بدون ماوس و نرم افزارهای کمکی مانند صفحه نمایشگر نیز قابل استفاده کنیم. هدف ما این است که مطابق با دستورالعمل 2.1 {linkend} در سطح AA ، با تم کنتراست بالا حتی در سطح AAA باشد.",
-    "If you find any issues, don’t hesitate to report them on {issuetracker}our issue tracker{linkend}. And if you want to get involved, come join {designteam}our design team{linkend}!" : "اگر مشکلی پیدا کردید، از گزارش آنها در مورد {issuetracker} دریغ نکنید. و اگر می‌خواهید مشارکت کنید، به تیم طراحی {designteam} ما بپیوندید {linkend}!"
+    "OpenDyslexic is a free typeface/font designed to mitigate some of the common reading errors caused by dyslexia." : "اُپن‌دیسلکسیک یک فونت/طرح حروف رایگان است که برای کاهش برخی از خطاهای معمول در خواندن ناشی از خوانش‌پریشی طراحی شده‌است.",
+    "Accessibility" : "قابلیت دسترس‌پذیری",
+    "Accessibility options for nextcloud" : "گزینه‌های دسترس‌پذیری برای نکست‌کلود",
+    "Provides multiple accessibilities options to ease your use of Nextcloud" : "گزینه‌های متعدد دسترس‌پذیری برای تسهیل کار شما در نکست‌کلود را فراهم می‌سازد.",
+    "Universal access is very important to us. We follow web standards and check to make everything usable also without mouse, and assistive software such as screenreaders. We aim to be compliant with the {guidelines}Web Content Accessibility Guidelines{linkend} 2.1 on AA level, with the high contrast theme even on AAA level." : "دسترسی جهانی برای ما بسیار مهم است. ما از استانداردهای وب پیروی می‌کنیم و دقیت می‌کنیم تا همه چیز بدون موش‌واره و نرم‌افزارهای کمکی مانند صفحه‌خوان‌ها نیز قابل استفاده باشند. هدف ما این است که مطابق با دستورالعمل {guidelines}راهنماهای دسترس‌پذیری محتوا تحت وب{linkend} نسخه 2.1 در سطح AA، و حتی با زمینه کنتراست بالا در سطح AAA باشیم.",
+    "If you find any issues, don’t hesitate to report them on {issuetracker}our issue tracker{linkend}. And if you want to get involved, come join {designteam}our design team{linkend}!" : "اگر مشکلی پیدا کردید، از گزارش آنها در {issuetracker}در دنبال‌کننده مشکلات ما{linked} دریغ نکنید. و اگر می‌خواهید مشارکت داشته باشید، به {designteam}تیم طراحی ما{linkend} بپیوندید!"
 },"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n > 1);"
 }

core/l10n/pt_PT.js

@@ -26,7 +26,10 @@ OC.L10N.register(
     "Invalid app password" : "Palavra-passe de aplicação inválida",
     "Could not complete login" : "Não foi possível fazer login",
     "Your login token is invalid or has expired" : "O seu token de login é inválido ou expirou",
+    "This community release of Nextcloud is unsupported and instant notifications are unavailable." : "Este lançamento comunitário do Nextcloud não é compatível e as notificações instantâneas não estão disponíveis.",
     "Password reset is disabled" : "A reposição da senha está desativada",
+    "Could not reset password because the token is expired" : "Não foi possível redefinir a palavra-passe porque o token expirou",
+    "Could not reset password because the token is invalid" : "Não foi possível redefinir a palavra-passe porque o token é inválido",
     "%s password reset" : "%s reposição de palavra-passe",
     "Password reset" : "Reposição da senha",
     "Click the following button to reset your password. If you have not requested the password reset, then ignore this email." : "Clique no seguinte botão para repor a sua senha. Se não solicitou a reposição da senha, ignore este e-mail.",
@@ -50,6 +53,7 @@ OC.L10N.register(
     "Maintenance mode is kept active" : "O modo de manutenção é mantido ativo",
     "Updating database schema" : "A atualizar o esquema da base de dados",
     "Updated database" : "Base de dados atualizada",
+    "Update app \"%s\" from App Store" : "Actualizar a aplicação \"%s\" da Loja de Aplicações",
     "Checking whether the database schema for %s can be updated (this can take a long time depending on the database size)" : "A verificar se o esquema da base de dados para %s pode ser atualizado (isto pode demorar algum tempo, dependendo do tamanho da base de dados)",
     "Updated \"%1$s\" to %2$s" : "Atualizar \"%1$s\" para %2$s",
     "Set log level to debug" : "Definir nível de registo para depurar",
@@ -61,13 +65,19 @@ OC.L10N.register(
     "Already up to date" : "Já está atualizado",
     "Your web server is not yet properly set up to allow file synchronization, because the WebDAV interface seems to be broken." : "O seu servidor da Web não está configurado corretamente para permitir a sincronização de ficheiros, porque a interface WebDAV parece estar com problemas.",
     "Your web server is not properly set up to resolve \"{url}\". Further information can be found in the {linkstart}documentation ↗{linkend}." : "O seu webserver não está configurado correctamente resolver \"{url}\". Pode encontrar mais informações na documentação {linkstart} ↗{linkend}.",
+    "Your web server is not properly set up to resolve \"{url}\". This is most likely related to a web server configuration that was not updated to deliver this folder directly. Please compare your configuration against the shipped rewrite rules in \".htaccess\" for Apache or the provided one in the documentation for Nginx at it's {linkstart}documentation page ↗{linkend}. On Nginx those are typically the lines starting with \"location ~\" that need an update." : "O seu servidor web não está configurado correctamente para resolver \"{url}\". Provavelmente, isso está relacionado a uma configuração do servidor web que não foi actualizada para entregar essa pasta directamente. Compare a sua configuração com as regras de reescrita disponibilizadas em \".htaccess\" para Apache ou as fornecida na documentação para Nginx na {linkstart}página de documentação ↗{linkend}. No Nginx essas são normalmente as linhas que começam com \"location ~\" que precisam de uma actualização. ",
+    "Your web server is not properly set up to deliver .woff2 files. This is typically an issue with the Nginx configuration. For Nextcloud 15 it needs an adjustement to also deliver .woff2 files. Compare your Nginx configuration to the recommended configuration in our {linkstart}documentation ↗{linkend}." : "O seu servidor web não está configurado correctamente para entregar arquivos .woff2. Normalmente, esse é um problema com a configuração do Nginx. Para o Nextcloud 15, é necessário um ajuste para entregar também arquivos .woff2. Compare sua configuração Nginx com a configuração recomendada na nossa {linkstart}documentação ↗{linkend}.",
     "PHP does not seem to be setup properly to query system environment variables. The test with getenv(\"PATH\") only returns an empty response." : "O PHP não parece estar bem configurado para consultar variáveis do ambiente do sistema. O teste com getenv(\"PATH\") apenas devolveu uma resposta em branco.",
+    "Please check the {linkstart}installation documentation ↗{linkend} for PHP configuration notes and the PHP configuration of your server, especially when using php-fpm." : "Por favor, verifique a {linkstart}documentação de instalação ↗{linkend} para notas de configuração de PHP e a configuração de PHP do seu servidor, especialmente ao utilizar php-fpm.",
     "The read-only config has been enabled. This prevents setting some configurations via the web-interface. Furthermore, the file needs to be made writable manually for every update." : "A configuração Só-de-Leitura foi ativada. Isto evita definir algumas configurações através da interface da Web. Além disso, o ficheiro precisa de ser definido gravável manualmente para cada atualização.",
     "Your database does not run with \"READ COMMITTED\" transaction isolation level. This can cause problems when multiple actions are executed in parallel." : "A sua base de dados não tem o nível de isolamento da transacção \"READ COMMITTED\" activado. Isto pode causar problemas quando várias acções são executadas em paralelo.",
     "The PHP module \"fileinfo\" is missing. It is strongly recommended to enable this module to get the best results with MIME type detection." : "O módulo PHP 'fileinfo' está ausente. Recomendamos vivamente que ative este módulo para obter melhores resultados na detecção de tipo MIME.",
+    "Transactional file locking is disabled, this might lead to issues with race conditions. Enable \"filelocking.enabled\" in config.php to avoid these problems. See the {linkstart}documentation ↗{linkend} for more information." : "O bloqueio de arquivo transaccional está desativado, isso pode levar a problemas com condições de corrida. Ative \"filelocking.enabled\" em config.php para evitar esses problemas. Consulte a {linkstart}documentação ↗{linkend} para obter mais informação.",
     "If your installation is not installed at the root of the domain and uses system cron, there can be issues with the URL generation. To avoid these problems, please set the \"overwrite.cli.url\" option in your config.php file to the webroot path of your installation (suggestion: \"{suggestedOverwriteCliURL}\")" : "Se a sua instalação não está instalada na raiz do domínio e usa o sistema cron, podem existir problemas com a geração de URL. Para evitar esses problemas, por favor, defina a opção \"overwrite.cli.url\" no seu ficheiro config.php para o caminho webroot da sua instalação (suggestion: \"{suggestedOverwriteCliURL}\")",
     "Your installation has no default phone region set. This is required to validate phone numbers in the profile settings without a country code. To allow numbers without a country code, please add \"default_phone_region\" with the respective {linkstart}ISO 3166-1 code ↗{linkend} of the region to your config file." : "A instalação não tem uma região de telefone predefinida. A região predefinida é necessária para validar números de telefone sem código de país nas configurações do perfil . Para permitir números sem um código de país, adicione \"default_phone_region\" com o respectivo {linkstart}código ISO 3166-1 ↗{linkend} da região ao seu ficheiro de configuração.",
     "It was not possible to execute the cron job via CLI. The following technical errors have appeared:" : "Não foi possível executar o cron job via CLI. Ocorreram os seguintes erros técnicos:",
+    "Last background job execution ran {relativeTime}. Something seems wrong. {linkstart}Check the background job settings ↗{linkend}." : "A última execução do trabalho em segundo plano foi {relativeTime}. Parece que há algo errado. {linkstart}Verifique as configurações do trabalho em segundo plano ↗{linkend}.",
+    "This is the unsupported community build of Nextcloud. Given the size of this instance, performance, reliability and scalability cannot be guaranteed. Push notifications have been disabled to avoid overloading our free service. Learn more about the benefits of Nextcloud Enterprise at nextcloud.com/enterprise." : "Este é a construção de uma comunidade sem suporte do Nextcloud. Dado o tamanho desta instância, desempenho, confiabilidade e escalabilidade não podem ser garantidos. As notificações push foram desativadas para evitar sobrecarregar o nosso serviço gratuito. Saiba mais sobre os benefícios do Nextcloud Enterprise em nextcloud.com/enterprise. ",
     "The PHP function \"set_time_limit\" is not available. This could result in scripts being halted mid-execution, breaking your installation. Enabling this function is strongly recommended." : "A função PHP \"set_time_limit\" não está disponível. Isto pode resultar na paragem de scripts a meio da execução, corrompendo a instalação. A activação desta função é altamente recomendada.",
     "Your PHP does not have FreeType support, resulting in breakage of profile pictures and the settings interface." : "O seu PHP não suporta FreeType, podendo resultar em fotos de perfil e interface de definições corrompidos. ",
     "Missing index \"{indexName}\" in table \"{tableName}\"." : "Índice \"{indexName}\" em falta na tabela \"{tableName}\".",

core/l10n/pt_PT.json

@@ -24,7 +24,10 @@
     "Invalid app password" : "Palavra-passe de aplicação inválida",
     "Could not complete login" : "Não foi possível fazer login",
     "Your login token is invalid or has expired" : "O seu token de login é inválido ou expirou",
+    "This community release of Nextcloud is unsupported and instant notifications are unavailable." : "Este lançamento comunitário do Nextcloud não é compatível e as notificações instantâneas não estão disponíveis.",
     "Password reset is disabled" : "A reposição da senha está desativada",
+    "Could not reset password because the token is expired" : "Não foi possível redefinir a palavra-passe porque o token expirou",
+    "Could not reset password because the token is invalid" : "Não foi possível redefinir a palavra-passe porque o token é inválido",
     "%s password reset" : "%s reposição de palavra-passe",
     "Password reset" : "Reposição da senha",
     "Click the following button to reset your password. If you have not requested the password reset, then ignore this email." : "Clique no seguinte botão para repor a sua senha. Se não solicitou a reposição da senha, ignore este e-mail.",
@@ -48,6 +51,7 @@
     "Maintenance mode is kept active" : "O modo de manutenção é mantido ativo",
     "Updating database schema" : "A atualizar o esquema da base de dados",
     "Updated database" : "Base de dados atualizada",
+    "Update app \"%s\" from App Store" : "Actualizar a aplicação \"%s\" da Loja de Aplicações",
     "Checking whether the database schema for %s can be updated (this can take a long time depending on the database size)" : "A verificar se o esquema da base de dados para %s pode ser atualizado (isto pode demorar algum tempo, dependendo do tamanho da base de dados)",
     "Updated \"%1$s\" to %2$s" : "Atualizar \"%1$s\" para %2$s",
     "Set log level to debug" : "Definir nível de registo para depurar",
@@ -59,13 +63,19 @@
     "Already up to date" : "Já está atualizado",
     "Your web server is not yet properly set up to allow file synchronization, because the WebDAV interface seems to be broken." : "O seu servidor da Web não está configurado corretamente para permitir a sincronização de ficheiros, porque a interface WebDAV parece estar com problemas.",
     "Your web server is not properly set up to resolve \"{url}\". Further information can be found in the {linkstart}documentation ↗{linkend}." : "O seu webserver não está configurado correctamente resolver \"{url}\". Pode encontrar mais informações na documentação {linkstart} ↗{linkend}.",
+    "Your web server is not properly set up to resolve \"{url}\". This is most likely related to a web server configuration that was not updated to deliver this folder directly. Please compare your configuration against the shipped rewrite rules in \".htaccess\" for Apache or the provided one in the documentation for Nginx at it's {linkstart}documentation page ↗{linkend}. On Nginx those are typically the lines starting with \"location ~\" that need an update." : "O seu servidor web não está configurado correctamente para resolver \"{url}\". Provavelmente, isso está relacionado a uma configuração do servidor web que não foi actualizada para entregar essa pasta directamente. Compare a sua configuração com as regras de reescrita disponibilizadas em \".htaccess\" para Apache ou as fornecida na documentação para Nginx na {linkstart}página de documentação ↗{linkend}. No Nginx essas são normalmente as linhas que começam com \"location ~\" que precisam de uma actualização. ",
+    "Your web server is not properly set up to deliver .woff2 files. This is typically an issue with the Nginx configuration. For Nextcloud 15 it needs an adjustement to also deliver .woff2 files. Compare your Nginx configuration to the recommended configuration in our {linkstart}documentation ↗{linkend}." : "O seu servidor web não está configurado correctamente para entregar arquivos .woff2. Normalmente, esse é um problema com a configuração do Nginx. Para o Nextcloud 15, é necessário um ajuste para entregar também arquivos .woff2. Compare sua configuração Nginx com a configuração recomendada na nossa {linkstart}documentação ↗{linkend}.",
     "PHP does not seem to be setup properly to query system environment variables. The test with getenv(\"PATH\") only returns an empty response." : "O PHP não parece estar bem configurado para consultar variáveis do ambiente do sistema. O teste com getenv(\"PATH\") apenas devolveu uma resposta em branco.",
+    "Please check the {linkstart}installation documentation ↗{linkend} for PHP configuration notes and the PHP configuration of your server, especially when using php-fpm." : "Por favor, verifique a {linkstart}documentação de instalação ↗{linkend} para notas de configuração de PHP e a configuração de PHP do seu servidor, especialmente ao utilizar php-fpm.",
     "The read-only config has been enabled. This prevents setting some configurations via the web-interface. Furthermore, the file needs to be made writable manually for every update." : "A configuração Só-de-Leitura foi ativada. Isto evita definir algumas configurações através da interface da Web. Além disso, o ficheiro precisa de ser definido gravável manualmente para cada atualização.",
     "Your database does not run with \"READ COMMITTED\" transaction isolation level. This can cause problems when multiple actions are executed in parallel." : "A sua base de dados não tem o nível de isolamento da transacção \"READ COMMITTED\" activado. Isto pode causar problemas quando várias acções são executadas em paralelo.",
     "The PHP module \"fileinfo\" is missing. It is strongly recommended to enable this module to get the best results with MIME type detection." : "O módulo PHP 'fileinfo' está ausente. Recomendamos vivamente que ative este módulo para obter melhores resultados na detecção de tipo MIME.",
+    "Transactional file locking is disabled, this might lead to issues with race conditions. Enable \"filelocking.enabled\" in config.php to avoid these problems. See the {linkstart}documentation ↗{linkend} for more information." : "O bloqueio de arquivo transaccional está desativado, isso pode levar a problemas com condições de corrida. Ative \"filelocking.enabled\" em config.php para evitar esses problemas. Consulte a {linkstart}documentação ↗{linkend} para obter mais informação.",
     "If your installation is not installed at the root of the domain and uses system cron, there can be issues with the URL generation. To avoid these problems, please set the \"overwrite.cli.url\" option in your config.php file to the webroot path of your installation (suggestion: \"{suggestedOverwriteCliURL}\")" : "Se a sua instalação não está instalada na raiz do domínio e usa o sistema cron, podem existir problemas com a geração de URL. Para evitar esses problemas, por favor, defina a opção \"overwrite.cli.url\" no seu ficheiro config.php para o caminho webroot da sua instalação (suggestion: \"{suggestedOverwriteCliURL}\")",
     "Your installation has no default phone region set. This is required to validate phone numbers in the profile settings without a country code. To allow numbers without a country code, please add \"default_phone_region\" with the respective {linkstart}ISO 3166-1 code ↗{linkend} of the region to your config file." : "A instalação não tem uma região de telefone predefinida. A região predefinida é necessária para validar números de telefone sem código de país nas configurações do perfil . Para permitir números sem um código de país, adicione \"default_phone_region\" com o respectivo {linkstart}código ISO 3166-1 ↗{linkend} da região ao seu ficheiro de configuração.",
     "It was not possible to execute the cron job via CLI. The following technical errors have appeared:" : "Não foi possível executar o cron job via CLI. Ocorreram os seguintes erros técnicos:",
+    "Last background job execution ran {relativeTime}. Something seems wrong. {linkstart}Check the background job settings ↗{linkend}." : "A última execução do trabalho em segundo plano foi {relativeTime}. Parece que há algo errado. {linkstart}Verifique as configurações do trabalho em segundo plano ↗{linkend}.",
+    "This is the unsupported community build of Nextcloud. Given the size of this instance, performance, reliability and scalability cannot be guaranteed. Push notifications have been disabled to avoid overloading our free service. Learn more about the benefits of Nextcloud Enterprise at nextcloud.com/enterprise." : "Este é a construção de uma comunidade sem suporte do Nextcloud. Dado o tamanho desta instância, desempenho, confiabilidade e escalabilidade não podem ser garantidos. As notificações push foram desativadas para evitar sobrecarregar o nosso serviço gratuito. Saiba mais sobre os benefícios do Nextcloud Enterprise em nextcloud.com/enterprise. ",
     "The PHP function \"set_time_limit\" is not available. This could result in scripts being halted mid-execution, breaking your installation. Enabling this function is strongly recommended." : "A função PHP \"set_time_limit\" não está disponível. Isto pode resultar na paragem de scripts a meio da execução, corrompendo a instalação. A activação desta função é altamente recomendada.",
     "Your PHP does not have FreeType support, resulting in breakage of profile pictures and the settings interface." : "O seu PHP não suporta FreeType, podendo resultar em fotos de perfil e interface de definições corrompidos. ",
     "Missing index \"{indexName}\" in table \"{tableName}\"." : "Índice \"{indexName}\" em falta na tabela \"{tableName}\".",