Fix(l10n): 🔠 Update translations from Transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>

apps/files/l10n/cs.js

@@ -193,6 +193,7 @@ OC.L10N.register(
     "WebDAV" : "WebDAV",
     "Copy to clipboard" : "Zkopírovat do schránky",
     "Use this address to access your Files via WebDAV" : "Tuto adresu použijte pro přístup k vašim souborům prostřednictvím protokolu WebDAV",
+    "If you have enabled 2FA, you must create and use a new app password by clicking here." : "Pokud jste zapnuli 2FA, je třeba kliknutím sem vytvořit a použít nové heslo pro aplikaci.",
     "Clipboard is not available" : "Schránka není k dispozici",
     "WebDAV URL copied to clipboard" : "WebDAV URL zkopírována do schránky",
     "Unable to change the favourite state of the file" : "Nedaří se změnit stav „oblíbené“ souboru",

apps/files/l10n/cs.json

@@ -191,6 +191,7 @@
     "WebDAV" : "WebDAV",
     "Copy to clipboard" : "Zkopírovat do schránky",
     "Use this address to access your Files via WebDAV" : "Tuto adresu použijte pro přístup k vašim souborům prostřednictvím protokolu WebDAV",
+    "If you have enabled 2FA, you must create and use a new app password by clicking here." : "Pokud jste zapnuli 2FA, je třeba kliknutím sem vytvořit a použít nové heslo pro aplikaci.",
     "Clipboard is not available" : "Schránka není k dispozici",
     "WebDAV URL copied to clipboard" : "WebDAV URL zkopírována do schránky",
     "Unable to change the favourite state of the file" : "Nedaří se změnit stav „oblíbené“ souboru",

apps/files/l10n/de_DE.js

@@ -193,6 +193,7 @@ OC.L10N.register(
     "WebDAV" : "WebDAV",
     "Copy to clipboard" : "In die Zwischenablage kopieren",
     "Use this address to access your Files via WebDAV" : "Benutzen Sie diese Adresse, um via WebDAV auf Ihre Dateien zuzugreifen",
+    "If you have enabled 2FA, you must create and use a new app password by clicking here." : "Wenn Sie 2FA aktiviert haben, müssen Sie ein neues App-Passwort erstellen und verwenden, indem Sie hier klicken.",
     "Clipboard is not available" : "Zwischenablage ist nicht verfügbar",
     "WebDAV URL copied to clipboard" : "WebDAV-URL in die Zwischenablage kopiert",
     "Unable to change the favourite state of the file" : "Der favorisierte Status der Datei kann nicht geändert werden",

apps/files/l10n/de_DE.json

@@ -191,6 +191,7 @@
     "WebDAV" : "WebDAV",
     "Copy to clipboard" : "In die Zwischenablage kopieren",
     "Use this address to access your Files via WebDAV" : "Benutzen Sie diese Adresse, um via WebDAV auf Ihre Dateien zuzugreifen",
+    "If you have enabled 2FA, you must create and use a new app password by clicking here." : "Wenn Sie 2FA aktiviert haben, müssen Sie ein neues App-Passwort erstellen und verwenden, indem Sie hier klicken.",
     "Clipboard is not available" : "Zwischenablage ist nicht verfügbar",
     "WebDAV URL copied to clipboard" : "WebDAV-URL in die Zwischenablage kopiert",
     "Unable to change the favourite state of the file" : "Der favorisierte Status der Datei kann nicht geändert werden",

apps/files/l10n/en_GB.js

@@ -193,6 +193,7 @@ OC.L10N.register(
     "WebDAV" : "WebDAV",
     "Copy to clipboard" : "Copy to clipboard",
     "Use this address to access your Files via WebDAV" : "Use this address to access your Files via WebDAV",
+    "If you have enabled 2FA, you must create and use a new app password by clicking here." : "If you have enabled 2FA, you must create and use a new app password by clicking here.",
     "Clipboard is not available" : "Clipboard is not available",
     "WebDAV URL copied to clipboard" : "WebDAV URL copied to clipboard",
     "Unable to change the favourite state of the file" : "Unable to change the favourite state of the file",

apps/files/l10n/en_GB.json

@@ -191,6 +191,7 @@
     "WebDAV" : "WebDAV",
     "Copy to clipboard" : "Copy to clipboard",
     "Use this address to access your Files via WebDAV" : "Use this address to access your Files via WebDAV",
+    "If you have enabled 2FA, you must create and use a new app password by clicking here." : "If you have enabled 2FA, you must create and use a new app password by clicking here.",
     "Clipboard is not available" : "Clipboard is not available",
     "WebDAV URL copied to clipboard" : "WebDAV URL copied to clipboard",
     "Unable to change the favourite state of the file" : "Unable to change the favourite state of the file",

apps/files/l10n/fi.js

@@ -185,12 +185,15 @@ OC.L10N.register(
     "Select file or folder to link to" : "Valitse tiedosto tai kansio, johon linkitetään",
     "Open the files app settings" : "Avaa tiedostosovelluksen asetukset",
     "Files settings" : "Tiedostojen asetukset",
+    "File cannot be accessed" : "Tiedostoa ei voi käyttää",
+    "You might not have have permissions to view it, ask the sender to share it" : "Oikeutesi eivät kenties riitä sen katseluun, pyydä lähettäjää jakamaan se",
     "Show hidden files" : "Näytä piilotetut tiedostot",
     "Crop image previews" : "Rajaa kuvien esikatseluja",
     "Additional settings" : "Lisäasetukset",
     "WebDAV" : "WebDAV",
     "Copy to clipboard" : "Kopioi leikepöydälle",
     "Use this address to access your Files via WebDAV" : "Käytä tätä osoitetta yhdistääksesi tiedostosi WebDAV:in kautta",
+    "If you have enabled 2FA, you must create and use a new app password by clicking here." : "Jos sinulla on kaksivaiheinen todennus käytössä, sinun täytyy luoda uusi sovellussalasana ja käyttää sitä napsauttamalla tästä.",
     "Clipboard is not available" : "Leikepöytä ei ole käytettävissä",
     "WebDAV URL copied to clipboard" : "WebDAV-osoite kopioitu leikepöydälle",
     "Unable to change the favourite state of the file" : "Suosikki-tilan muuttaminen epäonnistui.",

apps/files/l10n/fi.json

@@ -183,12 +183,15 @@
     "Select file or folder to link to" : "Valitse tiedosto tai kansio, johon linkitetään",
     "Open the files app settings" : "Avaa tiedostosovelluksen asetukset",
     "Files settings" : "Tiedostojen asetukset",
+    "File cannot be accessed" : "Tiedostoa ei voi käyttää",
+    "You might not have have permissions to view it, ask the sender to share it" : "Oikeutesi eivät kenties riitä sen katseluun, pyydä lähettäjää jakamaan se",
     "Show hidden files" : "Näytä piilotetut tiedostot",
     "Crop image previews" : "Rajaa kuvien esikatseluja",
     "Additional settings" : "Lisäasetukset",
     "WebDAV" : "WebDAV",
     "Copy to clipboard" : "Kopioi leikepöydälle",
     "Use this address to access your Files via WebDAV" : "Käytä tätä osoitetta yhdistääksesi tiedostosi WebDAV:in kautta",
+    "If you have enabled 2FA, you must create and use a new app password by clicking here." : "Jos sinulla on kaksivaiheinen todennus käytössä, sinun täytyy luoda uusi sovellussalasana ja käyttää sitä napsauttamalla tästä.",
     "Clipboard is not available" : "Leikepöytä ei ole käytettävissä",
     "WebDAV URL copied to clipboard" : "WebDAV-osoite kopioitu leikepöydälle",
     "Unable to change the favourite state of the file" : "Suosikki-tilan muuttaminen epäonnistui.",

apps/files/l10n/fr.js

@@ -193,6 +193,7 @@ OC.L10N.register(
     "WebDAV" : "WebDAV",
     "Copy to clipboard" : "Copier dans le presse-papiers",
     "Use this address to access your Files via WebDAV" : "Utilisez cette adresse pour accéder à vos fichiers via WebDAV",
+    "If you have enabled 2FA, you must create and use a new app password by clicking here." : "Si vous avez activé l'A2F, vous devez créer et utiliser un nouveau mot de passe d'application en cliquant ici.",
     "Clipboard is not available" : "Le presse-papiers n'est pas disponible",
     "WebDAV URL copied to clipboard" : "URL WebDAV copiée dans le presse-papier",
     "Unable to change the favourite state of the file" : "Impossible de modifier l'état favori du fichier",

apps/files/l10n/fr.json

@@ -191,6 +191,7 @@
     "WebDAV" : "WebDAV",
     "Copy to clipboard" : "Copier dans le presse-papiers",
     "Use this address to access your Files via WebDAV" : "Utilisez cette adresse pour accéder à vos fichiers via WebDAV",
+    "If you have enabled 2FA, you must create and use a new app password by clicking here." : "Si vous avez activé l'A2F, vous devez créer et utiliser un nouveau mot de passe d'application en cliquant ici.",
     "Clipboard is not available" : "Le presse-papiers n'est pas disponible",
     "WebDAV URL copied to clipboard" : "URL WebDAV copiée dans le presse-papier",
     "Unable to change the favourite state of the file" : "Impossible de modifier l'état favori du fichier",

apps/files/l10n/gl.js

@@ -193,6 +193,7 @@ OC.L10N.register(
     "WebDAV" : "WebDAV",
     "Copy to clipboard" : "Copiar no portapapeis.",
     "Use this address to access your Files via WebDAV" : "Empregue este enderezo para acceder ao seu Ficheiros mediante WebDAV",
+    "If you have enabled 2FA, you must create and use a new app password by clicking here." : "Se activaches 2FA, debes crear e utilizar un novo contrasinal da aplicación facendo clic aquí.",
     "Clipboard is not available" : "O portapapeis non está dispoñible",
     "WebDAV URL copied to clipboard" : "A URL de WebDAV copiouse no portapapeis",
     "Unable to change the favourite state of the file" : "Non é posíbel cambiar o estado favorito do ficheiro",

apps/files/l10n/gl.json

@@ -191,6 +191,7 @@
     "WebDAV" : "WebDAV",
     "Copy to clipboard" : "Copiar no portapapeis.",
     "Use this address to access your Files via WebDAV" : "Empregue este enderezo para acceder ao seu Ficheiros mediante WebDAV",
+    "If you have enabled 2FA, you must create and use a new app password by clicking here." : "Se activaches 2FA, debes crear e utilizar un novo contrasinal da aplicación facendo clic aquí.",
     "Clipboard is not available" : "O portapapeis non está dispoñible",
     "WebDAV URL copied to clipboard" : "A URL de WebDAV copiouse no portapapeis",
     "Unable to change the favourite state of the file" : "Non é posíbel cambiar o estado favorito do ficheiro",

apps/files/l10n/sr.js

@@ -193,6 +193,7 @@ OC.L10N.register(
     "WebDAV" : "ВебДАВ",
     "Copy to clipboard" : "Копирај у оставу",
     "Use this address to access your Files via WebDAV" : "Користи ову адресу да приступате Вашим фајловима преко ВебДАВа",
+    "If you have enabled 2FA, you must create and use a new app password by clicking here." : "Ако сте укључили 2FA, морате кликом овде да крерате нову лозинку апликације.",
     "Clipboard is not available" : "Клипборд није доступан",
     "WebDAV URL copied to clipboard" : "WebDAV URL је копиран у клипборд",
     "Unable to change the favourite state of the file" : "Неуспела промена стања омиљености фајла",

apps/files/l10n/sr.json

@@ -191,6 +191,7 @@
     "WebDAV" : "ВебДАВ",
     "Copy to clipboard" : "Копирај у оставу",
     "Use this address to access your Files via WebDAV" : "Користи ову адресу да приступате Вашим фајловима преко ВебДАВа",
+    "If you have enabled 2FA, you must create and use a new app password by clicking here." : "Ако сте укључили 2FA, морате кликом овде да крерате нову лозинку апликације.",
     "Clipboard is not available" : "Клипборд није доступан",
     "WebDAV URL copied to clipboard" : "WebDAV URL је копиран у клипборд",
     "Unable to change the favourite state of the file" : "Неуспела промена стања омиљености фајла",

apps/files/l10n/sv.js

@@ -193,6 +193,7 @@ OC.L10N.register(
     "WebDAV" : "WebDAV",
     "Copy to clipboard" : "Kopiera till urklipp",
     "Use this address to access your Files via WebDAV" : "Använd denna adress för att komma åt dina filer med WebDAV",
+    "If you have enabled 2FA, you must create and use a new app password by clicking here." : "Om du har aktiverat 2FA måste du skapa och använda ett nytt applösenord genom att klicka här.",
     "Clipboard is not available" : "Urklipp är inte tillgängligt",
     "WebDAV URL copied to clipboard" : "WebDAV URL kopierad till urklipp",
     "Unable to change the favourite state of the file" : "Kan inte ändra filens favoritstatus",

apps/files/l10n/sv.json

@@ -191,6 +191,7 @@
     "WebDAV" : "WebDAV",
     "Copy to clipboard" : "Kopiera till urklipp",
     "Use this address to access your Files via WebDAV" : "Använd denna adress för att komma åt dina filer med WebDAV",
+    "If you have enabled 2FA, you must create and use a new app password by clicking here." : "Om du har aktiverat 2FA måste du skapa och använda ett nytt applösenord genom att klicka här.",
     "Clipboard is not available" : "Urklipp är inte tillgängligt",
     "WebDAV URL copied to clipboard" : "WebDAV URL kopierad till urklipp",
     "Unable to change the favourite state of the file" : "Kan inte ändra filens favoritstatus",

apps/files/l10n/zh_HK.js

@@ -193,6 +193,7 @@ OC.L10N.register(
     "WebDAV" : "WebDAV",
     "Copy to clipboard" : "複製到剪貼板",
     "Use this address to access your Files via WebDAV" : "用這位址使用 WebDAV 存取你的檔案。",
+    "If you have enabled 2FA, you must create and use a new app password by clicking here." : "如果您啟用了 2FA，則必須通過單擊此處創建和使用新的應用程式密碼。",
     "Clipboard is not available" : "剪貼板不可用",
     "WebDAV URL copied to clipboard" : "WebDAV 連結已複製到剪貼板",
     "Unable to change the favourite state of the file" : "無法更改檔案的最愛狀態",

apps/files/l10n/zh_HK.json

@@ -191,6 +191,7 @@
     "WebDAV" : "WebDAV",
     "Copy to clipboard" : "複製到剪貼板",
     "Use this address to access your Files via WebDAV" : "用這位址使用 WebDAV 存取你的檔案。",
+    "If you have enabled 2FA, you must create and use a new app password by clicking here." : "如果您啟用了 2FA，則必須通過單擊此處創建和使用新的應用程式密碼。",
     "Clipboard is not available" : "剪貼板不可用",
     "WebDAV URL copied to clipboard" : "WebDAV 連結已複製到剪貼板",
     "Unable to change the favourite state of the file" : "無法更改檔案的最愛狀態",

apps/files_sharing/l10n/cs.js

@@ -120,6 +120,7 @@ OC.L10N.register(
     "You cannot share to a Circle if the app is not enabled" : "Do okruhu nemůžete sdílet, pokud není aplikace zapnuta",
     "Please specify a valid circle" : "Zadejte platný okruh",
     "Sharing %s failed because the back end does not support room shares" : "Sdílení %s se nezdařilo protože podpůrná vrstva nepodporuje sdílení místností",
+    "Sharing %s failed because the back end does not support sciencemesh shares" : "Sdílení %s se nezdařilo protože podpůrná vrstva nepodporuje sciencemesh sdílení",
     "Unknown share type" : "Neznámý typ sdílení",
     "Not a directory" : "Není adresář",
     "Could not lock node" : "Uzel se nedaří uzamknout",
@@ -225,6 +226,7 @@ OC.L10N.register(
     "Circle" : "Okruh",
     "Talk conversation" : "Konverzace v Talk",
     "Deck board" : "Tabule aplikace Deck",
+    "Science Mesh" : "Science Mesh",
     "on {server}" : "na {server}",
     "Others with access" : "Ostatní, kteří mají přístup",
     "No other users with access found" : "Nenalezeni žádní další uživatelé, kteří mají přístup",

apps/files_sharing/l10n/cs.json

@@ -118,6 +118,7 @@
     "You cannot share to a Circle if the app is not enabled" : "Do okruhu nemůžete sdílet, pokud není aplikace zapnuta",
     "Please specify a valid circle" : "Zadejte platný okruh",
     "Sharing %s failed because the back end does not support room shares" : "Sdílení %s se nezdařilo protože podpůrná vrstva nepodporuje sdílení místností",
+    "Sharing %s failed because the back end does not support sciencemesh shares" : "Sdílení %s se nezdařilo protože podpůrná vrstva nepodporuje sciencemesh sdílení",
     "Unknown share type" : "Neznámý typ sdílení",
     "Not a directory" : "Není adresář",
     "Could not lock node" : "Uzel se nedaří uzamknout",
@@ -223,6 +224,7 @@
     "Circle" : "Okruh",
     "Talk conversation" : "Konverzace v Talk",
     "Deck board" : "Tabule aplikace Deck",
+    "Science Mesh" : "Science Mesh",
     "on {server}" : "na {server}",
     "Others with access" : "Ostatní, kteří mají přístup",
     "No other users with access found" : "Nenalezeni žádní další uživatelé, kteří mají přístup",

apps/files_sharing/l10n/en_GB.js

@@ -120,6 +120,7 @@ OC.L10N.register(
     "You cannot share to a Circle if the app is not enabled" : "You cannot share to a Circle if the app is not enabled",
     "Please specify a valid circle" : "Please specify a valid circle",
     "Sharing %s failed because the back end does not support room shares" : "Sharing %s failed because the back end does not support room shares",
+    "Sharing %s failed because the back end does not support sciencemesh shares" : "Sharing %s failed because the back end does not support sciencemesh shares",
     "Unknown share type" : "Unknown share type",
     "Not a directory" : "Not a directory",
     "Could not lock node" : "Could not lock node",
@@ -225,6 +226,7 @@ OC.L10N.register(
     "Circle" : "Circle",
     "Talk conversation" : "Talk conversation",
     "Deck board" : "Deck board",
+    "Science Mesh" : "Science Mesh",
     "on {server}" : "on {server}",
     "Others with access" : "Others with access",
     "No other users with access found" : "No other users with access found",

apps/files_sharing/l10n/en_GB.json

@@ -118,6 +118,7 @@
     "You cannot share to a Circle if the app is not enabled" : "You cannot share to a Circle if the app is not enabled",
     "Please specify a valid circle" : "Please specify a valid circle",
     "Sharing %s failed because the back end does not support room shares" : "Sharing %s failed because the back end does not support room shares",
+    "Sharing %s failed because the back end does not support sciencemesh shares" : "Sharing %s failed because the back end does not support sciencemesh shares",
     "Unknown share type" : "Unknown share type",
     "Not a directory" : "Not a directory",
     "Could not lock node" : "Could not lock node",
@@ -223,6 +224,7 @@
     "Circle" : "Circle",
     "Talk conversation" : "Talk conversation",
     "Deck board" : "Deck board",
+    "Science Mesh" : "Science Mesh",
     "on {server}" : "on {server}",
     "Others with access" : "Others with access",
     "No other users with access found" : "No other users with access found",

apps/files_sharing/l10n/zh_HK.js

@@ -120,6 +120,7 @@ OC.L10N.register(
     "You cannot share to a Circle if the app is not enabled" : "當應用未被啟用，你無法分享到circle。",
     "Please specify a valid circle" : "請指定一個有效的circle",
     "Sharing %s failed because the back end does not support room shares" : "分享 %s 失敗，因為後端不支援聊天室分享",
+    "Sharing %s failed because the back end does not support sciencemesh shares" : "分享 %s 失敗，因為後端不支援 Science Mesh 分享",
     "Unknown share type" : "未知的分享類型",
     "Not a directory" : "這不是一個資料夾",
     "Could not lock node" : "無法鎖定節點",
@@ -225,6 +226,7 @@ OC.L10N.register(
     "Circle" : "社交圈子",
     "Talk conversation" : "Talk 對話",
     "Deck board" : "Deck 面板",
+    "Science Mesh" : "Science Mesh",
     "on {server}" : "在 {server} 上",
     "Others with access" : "其他擁有存取權限的人",
     "No other users with access found" : "找不到其他擁有存取權限的用戶",

apps/files_sharing/l10n/zh_HK.json

@@ -118,6 +118,7 @@
     "You cannot share to a Circle if the app is not enabled" : "當應用未被啟用，你無法分享到circle。",
     "Please specify a valid circle" : "請指定一個有效的circle",
     "Sharing %s failed because the back end does not support room shares" : "分享 %s 失敗，因為後端不支援聊天室分享",
+    "Sharing %s failed because the back end does not support sciencemesh shares" : "分享 %s 失敗，因為後端不支援 Science Mesh 分享",
     "Unknown share type" : "未知的分享類型",
     "Not a directory" : "這不是一個資料夾",
     "Could not lock node" : "無法鎖定節點",
@@ -223,6 +224,7 @@
     "Circle" : "社交圈子",
     "Talk conversation" : "Talk 對話",
     "Deck board" : "Deck 面板",
+    "Science Mesh" : "Science Mesh",
     "on {server}" : "在 {server} 上",
     "Others with access" : "其他擁有存取權限的人",
     "No other users with access found" : "找不到其他擁有存取權限的用戶",

apps/theming/l10n/eu.js

@@ -69,6 +69,7 @@ OC.L10N.register(
     "If you find any issues, do not hesitate to report them on {issuetracker}our issue tracker{linkend}. And if you want to get involved, come join {designteam}our design team{linkend}!" : "Arazoren bat aurkitzen baduzu, ez izan zalantzarik eta jakinarazi {issuetracker}gure arazoen jarraipena{linkend} zerbitzuan. Eta parte hartu nahi baduzu, etorri {designteam}gure diseinu taldera{linkend}!",
     "Change color" : "Aldatu kolorea",
     "Theme selection is enforced" : "Gaiaren hautaketa behartuta dago",
+    "Select a custom color" : "Hautatu kolore pertsonalizatu bat",
     "Reset to default" : "Berezarri balio lehenetsira",
     "Upload" : "Kargatu",
     "Remove background image" : "Kendu atzeko-planoko irudia",

apps/theming/l10n/eu.json

@@ -67,6 +67,7 @@
     "If you find any issues, do not hesitate to report them on {issuetracker}our issue tracker{linkend}. And if you want to get involved, come join {designteam}our design team{linkend}!" : "Arazoren bat aurkitzen baduzu, ez izan zalantzarik eta jakinarazi {issuetracker}gure arazoen jarraipena{linkend} zerbitzuan. Eta parte hartu nahi baduzu, etorri {designteam}gure diseinu taldera{linkend}!",
     "Change color" : "Aldatu kolorea",
     "Theme selection is enforced" : "Gaiaren hautaketa behartuta dago",
+    "Select a custom color" : "Hautatu kolore pertsonalizatu bat",
     "Reset to default" : "Berezarri balio lehenetsira",
     "Upload" : "Kargatu",
     "Remove background image" : "Kendu atzeko-planoko irudia",

apps/weather_status/l10n/gl.js

@@ -11,6 +11,28 @@ OC.L10N.register(
     "Detect location" : "Detectar localización",
     "Set custom address" : "Estabelecer o enderezo personalizado",
     "Favorites" : "Favoritos",
+    "{temperature} {unit} clear sky later today" : "{temperature} {unit} hoxe vai estar o ceo despexado",
+    "{temperature} {unit} clear sky" : "{temperature} {unit} ceo despexado",
+    "{temperature} {unit} cloudy later today" : "{temperature} {unit} hoxe vai estar nubrado",
+    "{temperature} {unit} cloudy" : "{temperature} {unit} nubrado",
+    "{temperature} {unit} fair weather later today" : "{temperature} {unit} bo tempo previsto para hoxe",
+    "{temperature} {unit} fair weather" : "{temperature} {unit} bo tempo",
+    "{temperature} {unit} partly cloudy later today" : "{temperature} {unit} hoxe estará parcialmente nubrado",
+    "{temperature} {unit} partly cloudy" : "{temperature} {unit} parcialmente nuboso",
+    "{temperature} {unit} foggy later today" : "{temperature} {unit} néboa prevista para hoxe",
+    "{temperature} {unit} foggy" : "{temperature} {unit} brumoso",
+    "{temperature} {unit} light rainfall later today" : "{temperature} {unit} chuvias leves previstas para hoxe",
+    "{temperature} {unit} light rainfall" : "{temperature} {unit} chuvias leves",
+    "{temperature} {unit} rainfall later today" : "{temperature} {unit} chuvias previstas para hoxe",
+    "{temperature} {unit} rainfall" : "{temperature} {unit} chuvia",
+    "{temperature} {unit} heavy rainfall later today" : "{temperature} {unit} chuvias fortes previstas para hoxe",
+    "{temperature} {unit} heavy rainfall" : "{temperature} {unit} chuvia forte",
+    "{temperature} {unit} rainfall showers later today" : "{temperature} {unit} chuvascos previstos para hoxe",
+    "{temperature} {unit} rainfall showers" : "{temperature} {unit} chuvascos",
+    "{temperature} {unit} light rainfall showers later today" : "{temperature} {unit} chuvascos lixeiros previstos para hoxe",
+    "{temperature} {unit} light rainfall showers" : "{temperature} {unit} chuvascos lixeiros",
+    "{temperature} {unit} heavy rainfall showers later today" : "{temperature} {unit} chuvascos fortes previstos para hoxe",
+    "{temperature} {unit} heavy rainfall showers" : "{temperature} {unit} chuvascos fortes",
     "More weather for {adr}" : "Máis previsións para {adr}",
     "Loading weather" : "Cargando as previsións",
     "Remove from favorites" : "Retirar de favoritos",

apps/weather_status/l10n/gl.json

@@ -9,6 +9,28 @@
     "Detect location" : "Detectar localización",
     "Set custom address" : "Estabelecer o enderezo personalizado",
     "Favorites" : "Favoritos",
+    "{temperature} {unit} clear sky later today" : "{temperature} {unit} hoxe vai estar o ceo despexado",
+    "{temperature} {unit} clear sky" : "{temperature} {unit} ceo despexado",
+    "{temperature} {unit} cloudy later today" : "{temperature} {unit} hoxe vai estar nubrado",
+    "{temperature} {unit} cloudy" : "{temperature} {unit} nubrado",
+    "{temperature} {unit} fair weather later today" : "{temperature} {unit} bo tempo previsto para hoxe",
+    "{temperature} {unit} fair weather" : "{temperature} {unit} bo tempo",
+    "{temperature} {unit} partly cloudy later today" : "{temperature} {unit} hoxe estará parcialmente nubrado",
+    "{temperature} {unit} partly cloudy" : "{temperature} {unit} parcialmente nuboso",
+    "{temperature} {unit} foggy later today" : "{temperature} {unit} néboa prevista para hoxe",
+    "{temperature} {unit} foggy" : "{temperature} {unit} brumoso",
+    "{temperature} {unit} light rainfall later today" : "{temperature} {unit} chuvias leves previstas para hoxe",
+    "{temperature} {unit} light rainfall" : "{temperature} {unit} chuvias leves",
+    "{temperature} {unit} rainfall later today" : "{temperature} {unit} chuvias previstas para hoxe",
+    "{temperature} {unit} rainfall" : "{temperature} {unit} chuvia",
+    "{temperature} {unit} heavy rainfall later today" : "{temperature} {unit} chuvias fortes previstas para hoxe",
+    "{temperature} {unit} heavy rainfall" : "{temperature} {unit} chuvia forte",
+    "{temperature} {unit} rainfall showers later today" : "{temperature} {unit} chuvascos previstos para hoxe",
+    "{temperature} {unit} rainfall showers" : "{temperature} {unit} chuvascos",
+    "{temperature} {unit} light rainfall showers later today" : "{temperature} {unit} chuvascos lixeiros previstos para hoxe",
+    "{temperature} {unit} light rainfall showers" : "{temperature} {unit} chuvascos lixeiros",
+    "{temperature} {unit} heavy rainfall showers later today" : "{temperature} {unit} chuvascos fortes previstos para hoxe",
+    "{temperature} {unit} heavy rainfall showers" : "{temperature} {unit} chuvascos fortes",
     "More weather for {adr}" : "Máis previsións para {adr}",
     "Loading weather" : "Cargando as previsións",
     "Remove from favorites" : "Retirar de favoritos",