nextcloud/apps/sharebymail/l10n/bg.json

{ "translations": {
    "Shared with {email}" : "Споделено с (мейл)",
    "Shared with {email} by {actor}" : "Споделено с {email} от {actor}",
    "Unshared from {email}" : "Прекратено споделяне от {email}",
    "Unshared from {email} by {actor}" : "Прекратено споделяне с {email} от {actor}",
    "Password for mail share sent to {email}" : "Паролата за мейл споделяне е изпратена до {email}",
    "Password for mail share sent to you" : "Паролата за мейл споделяне е изпратена до вас",
    "You shared {file} with {email} by mail" : "Споделихте {файл} с {имейл} чрез имейл",
    "{actor} shared {file} with {email} by mail" : "{actor} сподели {file} с {email} чрез имейл",
    "You unshared {file} from {email} by mail" : "Вие прекратихте споделяне от {file} с {email} по имейл",
    "{actor} unshared {file} from {email} by mail" : "{actor} прекрати споделянето на {file} от {email} по имейл",
    "Password to access {file} was sent to {email}" : "Паролата за достъп до {file} беше изпратена до {email}",
    "Password to access {file} was sent to you" : "Паролата за достъп до {file} ви беше изпратена",
    "Share by mail" : "Споделяне по имейл",
    "We cannot send you the auto-generated password. Please set a valid email address in your personal settings and try again." : "Не можем да ви изпратим автоматично генерираната парола. Моля, задайте валиден имейл адрес в личните си настройки и опитайте отново.",
    "Failed to send share by email. Got an invalid email address" : "Изпращането на споделяне по имейл беше неуспешно. Имате невалиден имейл адрес",
    "Failed to send share by email" : "Изпращането на споделяне по имейл беше неуспешно",
    "%1$s shared »%2$s« with you" : "%1$s сподели »%2$s« с вас",
    "%1$s shared »%2$s« with you." : "%1$s сподели »%2$s« с вас.",
    "Click the button below to open it." : "Щракнете върху долния бутон, за да го отворите.",
    "Open »%s«" : "Отвори »%s«",
    "%1$s via %2$s" : "%1$s чрез %2$s",
    "%1$s shared »%2$s« with you.\nYou should have already received a separate mail with a link to access it.\n" : "%1$s сподели »%2$s» с вас.\nВече трябва да сте получили отделен имейл с връзка за достъп до него.\n",
    "%1$s shared »%2$s« with you. You should have already received a separate mail with a link to access it." : "%1$s сподели »%2$s» с вас.\nВече трябва да сте получили отделен имейл с връзка за достъп до него.",
    "Password to access »%1$s« shared to you by %2$s" : "Парола за достъп »%1$s» е споделенас вас от %2$s",
    "Password to access »%s«" : "Парола за достъп »%s»",
    "It is protected with the following password:" : "Защитен е със следната парола:",
    "This password will expire at %s" : "Тази парола ще изтече в %s",
    "%1$s shared »%2$s« with you and wants to add:" : "%1$s сподели »%2$s« с вас и иска да добави:",
    "%1$s shared »%2$s« with you and wants to add" : "%1$s сподели »%2$s« с вас и иска да добави",
    "»%s« added a note to a file shared with you" : "»%s« добави бележка към файл, споделен с вас ",
    "You just shared »%1$s« with %2$s. The share was already sent to the recipient. Due to the security policies defined by the administrator of %3$s each share needs to be protected by password and it is not allowed to send the password directly to the recipient. Therefore you need to forward the password manually to the recipient." : "Току-що споделихте »%1$s« с %2$s. Споделянето вече е изпратено до получателя. Поради политиките за сигурност, дефинирани от администратора на %3$s, всяка споделена информация трябва да бъде защитена с парола и не е позволено паролата да се изпраща директно на получателя. Следователно трябва да препратите паролата ръчно на получателя.",
    "Password to access »%1$s« shared by you with %2$s" : "Парола за достъп »%1$s» е споделена от вас с %2$s",
    "This is the password:" : "Паролата е:",
    "You can choose a different password at any time in the share dialog." : "Можете да изберете друга парола по всяко време в диалоговия прозорец за споделяне.",
    "Could not find share" : "Споделянето не можа да се намери",
    "Share provider which allows you to share files by mail" : "Доставчик на споделяне, който ви позволява да споделяте файлове по имейл",
    "Send password by mail" : "Изпращане на парола по имейл",
    "Reply to initiator" : "Отговор към инициатора",
    "Unable to update share by mail config" : "Не може да се актуализира конфигурацията за споделяне по поща",
    "Sharing %1$s failed, because this item is already shared with user %2$s" : "Неуспешно споделяне на %1$s, защото този елемент вече е споделен с потребителя %2$s",
    "Allows users to share a personalized link to a file or folder by putting in an email address." : "Позволява на потребителите да споделят персонализирана връзка към файл или папка чрез въвеждане на имейл адрес."
},"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
}