nextcloud/apps/sharebymail/l10n/hr.json

{ "translations": {
    "Shared with {email}" : "Dijeljeno s {email}",
    "Shared with {email} by {actor}" : "{actor} dijeli s {email}",
    "Unshared from {email}" : "Prekid dijeljenja s {email}",
    "Unshared from {email} by {actor}" : "{actor} više ne dijeli s {email}",
    "Password for mail share sent to {email}" : "Zaporka za dijeljenje pošte poslana je {email}",
    "Password for mail share sent to you" : "Zaporka za dijeljenje pošte poslana je vama",
    "You shared {file} with {email} by mail" : "Podijelili ste {file} s {email} putem pošte",
    "{actor} shared {file} with {email} by mail" : "{actor} dijeli {file} s {email} putem pošte",
    "You unshared {file} from {email} by mail" : "Više ne dijelite {file} s {email} putem pošte",
    "{actor} unshared {file} from {email} by mail" : "{actor} više ne dijeli {file} s {email} putem pošte",
    "Password to access {file} was sent to {email}" : "Zaporka za pristupanje {file} poslana je {email}",
    "Password to access {file} was sent to you" : "Poslana vam je zaporka za pristupanje {file}",
    "Share by mail" : "Dijelite poštom",
    "We cannot send you the auto-generated password. Please set a valid email address in your personal settings and try again." : "Ne možemo vam poslati automatski generiranu zaporku. U osobnim postavkama postavite valjanu adresu e-pošte i pokušajte ponovo.",
    "Failed to send share by email" : "Slanje dijeljenja putem e-pošte nije uspjelo",
    "%1$s shared »%2$s« with you" : "%1$s dijeli »%2$s« s vama",
    "%1$s shared »%2$s« with you." : "%1$s dijeli »%2$s« s vama.",
    "Click the button below to open it." : "Kliknite gumb u nastavku za otvaranje.",
    "Open »%s«" : "Otvori »%s«",
    "%1$s via %2$s" : "%1$s putem %2$s",
    "%1$s shared »%2$s« with you.\nYou should have already received a separate mail with a link to access it.\n" : "%1$s dijeli »%2$s« s vama.\nTrebali ste već primiti poruku e-pošte s poveznicom za pristupanje.\n",
    "%1$s shared »%2$s« with you. You should have already received a separate mail with a link to access it." : "%1$s dijeli »%2$s« s vama. Trebali ste već primiti poruku e-pošte s poveznicom za pristupanje.",
    "Password to access »%1$s« shared to you by %2$s" : "Zaporku za pristupanje »%1$s« s vama dijeli %2$s",
    "Password to access »%s«" : "Zaporka za pristupanje »%s«",
    "It is protected with the following password:" : "Zaštićeno je sljedećom zaporkom:",
    "%1$s shared »%2$s« with you and wants to add:" : "%1$s dijeli »%2$s« s vama i želi dodati:",
    "%1$s shared »%2$s« with you and wants to add" : "%1$s dijeli »%2$s« s vama i želi dodati",
    "»%s« added a note to a file shared with you" : "»%s« je dodao bilješku datoteci koju dijeli s vama",
    "You just shared »%1$s« with %2$s. The share was already sent to the recipient. Due to the security policies defined by the administrator of %3$s each share needs to be protected by password and it is not allowed to send the password directly to the recipient. Therefore you need to forward the password manually to the recipient." : "Upravo ste podijelili »%1$s« s %2$s. Dijeljenje je već poslano primatelju. Zbog sigurnosnih pravila koje je definirao administrator %3$s, svako dijeljenje mora biti zaštićeno zaporkom i nije dopušteno slati zaporku izravno primatelju. Stoga zaporku morate ručno proslijediti primatelju.",
    "Password to access »%1$s« shared by you with %2$s" : "Zaporka za pristupanje »%1$s« koju ste podijelili s %2$s",
    "This is the password:" : "Ovo je zaporka:",
    "You can choose a different password at any time in the share dialog." : "U dijaloškom okviru za dijeljenje možete u bilo kojem trenutku odabrati drugu zaporku.",
    "Could not find share" : "Nije moguće pronaći dijeljenje",
    "Share provider which allows you to share files by mail" : "Davatelj usluge dijeljenja koji vam omogućuje dijeljenje datoteka poštom",
    "Send password by mail" : "Pošalji zaporku poštom",
    "Reply to initiator" : "Odgovori pokretaču",
    "Sharing %1$s failed, because this item is already shared with user %2$s" : "Dijeljenje %1$s nije uspjelo jer je ova stavka već podijeljena s korisnikom %2$s",
    "Allows users to share a personalized link to a file or folder by putting in an email address." : "Omogućuje korisnicima dijeljenje personalizirane poveznice na datoteku ili mapu dodavanjem adrese e-pošte."
},"pluralForm" :"nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;"
}