nextcloud/apps/dav/l10n/sc.js

OC.L10N.register(
    "dav",
    {
    "Calendar" : "Calendàriu",
    "Todos" : "Cosas de fàghere",
    "Personal" : "Personale",
    "{actor} created calendar {calendar}" : "{actor} at creadu su calendàriu {calendar}",
    "You created calendar {calendar}" : "As creadu su calendàriu {calendar}",
    "{actor} deleted calendar {calendar}" : "{actor} at cantzelladu su calendàriu {calendar}",
    "You deleted calendar {calendar}" : "As creadu su calendàriu {calendar}",
    "{actor} updated calendar {calendar}" : "{actor} at agiornadu su calendàriu {calendar}",
    "You updated calendar {calendar}" : "As agiornadu su calendàriu {calendar}",
    "{actor} restored calendar {calendar}" : "{actor} at ripristinadu su calendàriu {calendar}",
    "You restored calendar {calendar}" : "As ripristinadu su calendàriu {calendar}",
    "You shared calendar {calendar} as public link" : "As cumpartzidu su calendàriu {calendar} comente ligòngiu pùblicu",
    "You removed public link for calendar {calendar}" : "Ci nd'as bogadu su ligòngiu pùblicu pro su calendàriu {calendar}",
    "{actor} shared calendar {calendar} with you" : "{actor} at cumpartzidu su calendàriu {calendar} cun tegus",
    "You shared calendar {calendar} with {user}" : "As cumpartzidu su calendàriu {calendar} cun {user}",
    "{actor} shared calendar {calendar} with {user}" : "{actor} at cumpartzidu su calendàriu {calendar} cun {user}",
    "{actor} unshared calendar {calendar} from you" : "{actor} at annulladu sa cumpartzidura de su calendàriu {calendar} cun tegus",
    "You unshared calendar {calendar} from {user}" : "As annulladu sa cumpartzidura de su calendàriu {calendar} cun {user}",
    "{actor} unshared calendar {calendar} from {user}" : "{actor} at annulladu sa cumpartzidura de su calendàriu {calendar} cun {user}",
    "{actor} unshared calendar {calendar} from themselves" : "{actor} at annulladu sa cumpartzidura de su calendàriu {calendar} cun issu etotu",
    "You shared calendar {calendar} with group {group}" : "As cumpartzidu su calendàriu {calendar} cun su grupu {group}",
    "{actor} shared calendar {calendar} with group {group}" : "{actor} at cumpartzidu su calendàriu {calendar} cun su grupu {group}",
    "You unshared calendar {calendar} from group {group}" : "As annulladu su calendàriu {calendar} cun su grupu {group}",
    "{actor} unshared calendar {calendar} from group {group}" : "{actor} at annulladu sa cumpartzidura de su calendàriu {calendar} cun su grupu {group}",
    "Untitled event" : "Eventu sena tìtulu ",
    "{actor} created event {event} in calendar {calendar}" : "{actor} at creadu s'eventu {event} in su calendàriu {calendar}",
    "You created event {event} in calendar {calendar}" : "As creadu un'eventu {event} in su calendàriu {calendar}",
    "{actor} deleted event {event} from calendar {calendar}" : "{actor} at cantzelladu s'eventu {event} dae su calendàriu {calendar}",
    "You deleted event {event} from calendar {calendar}" : "As cantzelladu s'eventu {event} dae su calendàriu {calendar}",
    "{actor} updated event {event} in calendar {calendar}" : "{actor} at agiornadu s'eventu {event} in su calendàriu {calendar}",
    "You updated event {event} in calendar {calendar}" : "As agiornadu s'eventu {event} in su calendàriu {calendar}",
    "{actor} restored event {event} of calendar {calendar}" : "{actor} at ripristinadu s'eventu {event} in su calendàriu {calendar}",
    "You restored event {event} of calendar {calendar}" : "As ripristinadu s'eventu {event} in su calendàriu {calendar}",
    "Busy" : "Impinnadu",
    "{actor} created todo {todo} in list {calendar}" : "{actor} at creadu sa cosa de fàghere {todo} in s'elencu {calendar}",
    "You created todo {todo} in list {calendar}" : "As creadu una cosa de fàghere {todo} in s'elencu {calendar}",
    "{actor} deleted todo {todo} from list {calendar}" : "{actor} at cantzelladu sa cosa de fàghere {todo} dae s'elencu {calendar}",
    "You deleted todo {todo} from list {calendar}" : "As eliminadu sa cosa de fàghere {todo} dae s'elencu {calendar}",
    "{actor} updated todo {todo} in list {calendar}" : "{actor} at agiornadu sa cosa de fàghere {todo} in s'elencu {calendar}",
    "You updated todo {todo} in list {calendar}" : "As agiornadu sa cosa de fàghere {todo} in s'elencu {calendar}",
    "{actor} solved todo {todo} in list {calendar}" : "{actor} at isortu sa cosa de fàghere {todo} in s'elencu {calendar}",
    "You solved todo {todo} in list {calendar}" : "As isortu sa cosa de fàghere {todo} in s'elencu {calendar}",
    "{actor} reopened todo {todo} in list {calendar}" : "{actor} at torradu a abèrrere sa cosa de fàghere {todo} in s'elencu {calendar}",
    "You reopened todo {todo} in list {calendar}" : "As torradu a abèrrere sa cosa de fàghere {todo} in s'elecu {calendar}",
    "Calendar, contacts and tasks" : "Calendàriu, cuntatos e fainas",
    "A <strong>calendar</strong> was modified" : "Unu <strong>calendàriu</strong> est istadu modificadu",
    "A calendar <strong>event</strong> was modified" : "Un'<strong>eventu</strong> de su calendàriu est istadu modificadu",
    "A calendar <strong>todo</strong> was modified" : "Una <strong>cosa de fàghere</strong> de su calendàriu est istada modificada",
    "Contact birthdays" : "Data de nàschida de is cuntatos",
    "Death of %s" : "Morte de %s",
    "Calendar:" : "Calendàriu:",
    "Date:" : "Data:",
    "Where:" : "Ue:",
    "Description:" : "Descritzione:",
    "_%n year_::_%n years_" : ["%n annu","%n annos"],
    "_%n month_::_%n months_" : ["%n meses","%n meses"],
    "_%n day_::_%n days_" : ["%n die","%n days"],
    "_%n hour_::_%n hours_" : ["%n ora","%n ora"],
    "_%n minute_::_%n minutes_" : ["%n minutos","%n minutos"],
    "%s (in %s)" : "%s (in %s)",
    "%s (%s ago)" : "%s (%s a immoe)",
    "Calendar: %s" : "Calendàriu: %s",
    "Date: %s" : "Data: %s",
    "Description: %s" : "Descritzione: %s",
    "Where: %s" : "Ue: %s",
    "%1$s via %2$s" : "%1$s cun %2$s",
    "Cancelled: %1$s" : "Annulladu: %1$s",
    "Invitation canceled" : "Invitu annulladu",
    "Re: %1$s" : "Re: %1$s",
    "Invitation updated" : "Invitu agiornadu",
    "Invitation: %1$s" : "Invitu: %1$s",
    "Invitation" : "Invitu",
    "Title:" : "Tìtulos:",
    "Time:" : "Tempus:",
    "Location:" : "Positzione:",
    "Link:" : "Ligòngiu:",
    "Organizer:" : "Organizadore: ",
    "Attendees:" : "Partetzipadores:",
    "Accept" : "Atzeta",
    "Decline" : "Refuda",
    "More options …" : "Àteras optziones ...",
    "More options at %s" : "Àteras optziones a is %s",
    "Contacts" : "Cuntatos",
    "{actor} created address book {addressbook}" : "{actor} at creadu sa rubrica {addressbook}",
    "You created address book {addressbook}" : "As creadu sa rubrica {addressbook}",
    "{actor} deleted address book {addressbook}" : "{actor} at cantzelladu sa rubrica {addressbook}",
    "You deleted address book {addressbook}" : "As cantzelladu sa rubrica {addressbook}",
    "{actor} updated address book {addressbook}" : "{actor} at agiornadu sa rubrica {addressbook}",
    "You updated address book {addressbook}" : "As agiornadu sa rubrica {addressbook}",
    "{actor} shared address book {addressbook} with you" : "{actor} at cumpartzidu sa rubrica {addressbook} cun tegus",
    "You shared address book {addressbook} with {user}" : "As cumpartzidu sa rubrica {addressbook} cun {user}",
    "{actor} shared address book {addressbook} with {user}" : "{actor} at cumpartzidu sa rubrica {addressbook} cun {user}",
    "{actor} unshared address book {addressbook} from you" : "{actor} at annulladu sa cumpartzidura de sa rubrica {addressbook} cun tegus",
    "You unshared address book {addressbook} from {user}" : "As annnulladu sa cumpartzidura de sa rubrica {addressbook} cun {user}",
    "{actor} unshared address book {addressbook} from {user}" : "{actor} at annulladu sa cumpartzidura de sa rubrica {addressbook} cun{user}",
    "{actor} unshared address book {addressbook} from themselves" : "{actor} at annulladu sa cumpartzidura de sa rubrica {addressbook} cun isse etotu",
    "You shared address book {addressbook} with group {group}" : "As cumpartzidu sa rubrica {addressbook} cun su grupu {group}",
    "{actor} shared address book {addressbook} with group {group}" : "{actor} at cumpartzidu sa rubrica {addressbook} cun su grupu {group}",
    "You unshared address book {addressbook} from group {group}" : "As annulladu sa cumpartzidura de sa rubrica {addressbook} cun su grupu {group}",
    "{actor} unshared address book {addressbook} from group {group}" : "{actor} at annulladu sa cumpartzidura de sa rubrica {addressbook} cun su grupu {group}",
    "{actor} created contact {card} in address book {addressbook}" : "{actor} at creadu su cuntatu {card} in sa rubrica {addressbook}",
    "You created contact {card} in address book {addressbook}" : "As creadu su cuntatu {card} in sa rubrica {addressbook}",
    "{actor} deleted contact {card} from address book {addressbook}" : "{actor} at cantzelladu su cuntatu {card} dae sa rubrica {addressbook}",
    "You deleted contact {card} from address book {addressbook}" : "As cantzelladu su cuntatu {card} dae sa rubrica {addressbook}",
    "{actor} updated contact {card} in address book {addressbook}" : "{actor} at agiornadu su cuntatu {card} in sa rubrica {addressbook}",
    "You updated contact {card} in address book {addressbook}" : "As agiornadu su cuntatu {card} in sa rubrica {addressbook}",
    "A <strong>contact</strong> or <strong>address book</strong> was modified" : "S'at modificadu unu <strong>cuntatu</strong> o <strong>rubrica</strong> ",
    "System is in maintenance mode." : "Sistema in modalidade de mantenidura.",
    "Upgrade needed" : "Tocat de agiornare",
    "Your %s needs to be configured to use HTTPS in order to use CalDAV and CardDAV with iOS/macOS." : "Su %s tuo tocat de lu cunfigurare pro s'impreu de HTTPS pro pòdere impreare CalDAV e CardDAV cun iOS/macOS.",
    "Configures a CalDAV account" : "Cunfigurat unu contu CalDAV",
    "Configures a CardDAV account" : "Configurat unu contu CardDAV ",
    "Events" : "Eventos",
    "Tasks" : "Fainas",
    "Untitled task" : "Faina sena tìtulu",
    "Completed on %s" : "Cumpletada su %s",
    "Due on %s by %s" : "Iscadet su %s pro su %s",
    "Due on %s" : "iscadet su %s",
    "WebDAV" : "WebDAV",
    "WebDAV endpoint" : "puntu finale WebDAV ",
    "to" : "a",
    "Monday" : "Lunis",
    "Tuesday" : "Martis",
    "Wednesday" : "Mércuris",
    "Thursday" : "Giòbia",
    "Friday" : "Chenàbura",
    "Saturday" : "Sàbudu",
    "Sunday" : "Domìnigu",
    "Save" : "Sarva",
    "Calendar server" : "Serbidore calendàriu",
    "Send invitations to attendees" : "Imbia invitos de partetzipatziones",
    "Automatically generate a birthday calendar" : "Gènera in automàticu su calendàriu de cumpleannos",
    "Birthday calendars will be generated by a background job." : "Is calendàrios de cumpleannos ant a èssere generados pro mèdiu de un'atividade dae palas.",
    "Hence they will not be available immediately after enabling but will show up after some time." : "Perintantu non ant a èssere a diponimentu deretu a pustis de s'abilitatzione, ma s'ant a pòdere bìdere in pagos segundos.",
    "Send notifications for events" : "Imbia is notìficas de is eventos",
    "Notifications are sent via background jobs, so these must occur often enough." : "Is notìficas sunt imbiadas tràmite atividades dae palas, pro cussu custas operatziones tocat de ddas fàghere bastante a s'ispissu.",
    "Enable notifications for events via push" : "Ativa is notìficas de is eventos tràmite push",
    "Also install the {calendarappstoreopen}Calendar app{linkclose}, or {calendardocopen}connect your desktop & mobile for syncing ↗{linkclose}." : "Installa puru{calendarappstoreopen}s'aplicatzione calendàriu{linkclose}, o {calendardocopen}connete s'elaboradore de iscrivania e su telefoneddu pro ddos sincronizare↗{linkclose}.",
    "Please make sure to properly set up {emailopen}the email server{linkclose}." : "Segura·ti de àere impostadu bene {emailopen}su serbidore de posta{linkclose}.",
    "There was an error updating your attendance status." : "Ddoe at àpidu un'errore agiornende s'istadu de sa partetzipatzione tua.",
    "Please contact the organizer directly." : "Pro praghere, cuntata deretu a s'organizadore.",
    "Are you accepting the invitation?" : "Cheres atzetare s'invitu?",
    "Tentative" : "Intentu",
    "Comment" : "Cummentu",
    "Your attendance was updated successfully." : "Sa partetzipatzione tua est istada agiornada in manera curreta."
},
"nplurals=2; plural=(n != 1);");