nextcloud/apps/files_versions/l10n/pl.json

{ "translations": {
    "Versions" : "Wersje",
    "This application automatically maintains older versions of files that are changed." : "Aplikacja przechowuje starsze wersje plików poddanych modyfikacji.",
    "This application automatically maintains older versions of files that are changed. When enabled, a hidden versions folder is provisioned in every user's directory and is used to store old file versions. A user can revert to an older version through the web interface at any time, with the replaced file becoming a version. The app automatically manages the versions folder to ensure the user does not run out of Quota because of versions.\n\t\tIn addition to the expiry of versions, the versions app makes certain never to use more than 50% of the user's currently available free space. If stored versions exceed this limit, the app will delete the oldest versions first until it meets this limit. More information is available in the Versions documentation." : "Aplikacja automatycznie utrzymuje starsze wersje zmienionych plików. Po włączeniu, ukryty katalog versions jest udostępniany w każdym katalogu użytkownika i służy do przechowywania starych wersji plików. Użytkownik może w dowolnym momencie powrócić do starszej wersji za pośrednictwem strony internetowej, a zastąpiony plik staje się jego wersją. Aplikacja automatycznie zarządza katalogiem versions, aby zapewnić użytkownikowi ciągłość wersji.\n\t\tOprócz wygaśnięcia wersji, aplikacja Versions zapewnia, że nigdy nie będzie wykorzystywać więcej niż 50% dostępnej przestrzeni użytkownika. Jeśli przechowywane wersje przekroczą ten limit, aplikacja usunie najpierw najstarsze wersje, aż do osiągnięcia tego limitu. Więcej informacji można znaleźć w dokumentacji Versions.",
    "Restore version" : "Przywróć wersję",
    "Download version" : "Pobierz wersję",
    "Version restored" : "Wersja przywrócona",
    "Could not restore version" : "Nie można przywrócić wersji",
    "This application automatically maintains older versions of files that are changed. When enabled, a hidden versions folder is provisioned in every user’s directory and is used to store old file versions. A user can revert to an older version through the web interface at any time, with the replaced file becoming a version. The app automatically manages the versions folder to ensure the user doesn’t run out of Quota because of versions.\n\t\tIn addition to the expiry of versions, the versions app makes certain never to use more than 50% of the user’s currently available free space. If stored versions exceed this limit, the app will delete the oldest versions first until it meets this limit. More information is available in the Versions documentation." : "Aplikacja automatycznie utrzymuje starsze wersje zmienionych plików. Po włączeniu, ukryty katalog versions jest udostępniany w każdym katalogu użytkownika i służy do przechowywania starych wersji plików. Użytkownik może w dowolnym momencie powrócić do starszej wersji za pośrednictwem strony internetowej, a zastąpiony plik staje się jego wersją. Aplikacja automatycznie zarządza katalogiem versions, aby zapewnić użytkownikowi ciągłość wersji.\n\t\tOprócz wygaśnięcia wersji, aplikacja Versions zapewnia, że nigdy nie będzie wykorzystywać więcej niż 50% dostępnej przestrzeni użytkownika. Jeśli przechowywane wersje przekroczą ten limit, aplikacja usunie najpierw najstarsze wersje, aż do osiągnięcia tego limitu. Więcej informacji można znaleźć w dokumentacji Versions.",
    "Failed to revert {file} to revision {timestamp}." : "Nie udało się przywrócić {file} do wersji z {timestamp}.",
    "_%n byte_::_%n bytes_" : ["%n bajt","%n bajtów","%n bajtów","%n bajtów"],
    "Restore" : "Przywróć",
    "No other versions available" : "Nie są dostępne żadne inne wersje"
},"pluralForm" :"nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);"
}