mirrors
/
nextcloud
mirror of https://github.com/nextcloud/server.git
Watch 1
Star 0
Fork 0
Code Issues 0 Releases 1008 Wiki Activity
You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
48816 Commits
418 Branches
Tree: 4547e75078
Branches Tags
${ item.name }
Create branch ${ searchTerm }
from '4547e75078'
${ noResults }
nextcloud/apps/federatedfilesharing/l10n/es.json

es.json 6.4KB
Raw Blame History

1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162 
  1. { "translations": {

  2.     "Federated sharing" : "Compartido federado",

  3.     "Do you want to add the remote share {name} from {owner}@{remote}?" : "¿Deseas añadir el recurso compartido remoto {name} de {owner}@{remote}?",

  4.     "Remote share" : "Recurso compartido remoto",

  5.     "Remote share password" : "Contraseña del compartido remoto",

  6.     "Cancel" : "Cancelar",

  7.     "Add remote share" : "Añadir recurso compartido remoto",

  8.     "Copy" : "Copiar",

  9.     "Copied!" : "¡Copiado!",

  10.     "Not supported!" : "¡No soportado!",

  11.     "Press ⌘-C to copy." : "Presiona ⌘-C para copiar.",

  12.     "Press Ctrl-C to copy." : "Presiona Ctrl-C para copiar.",

  13.     "Invalid Federated Cloud ID" : "ID de Nube Federada inválida",

  14.     "Server to server sharing is not enabled on this server" : "Compartir entre servidores no está habilitado en este servidor",

  15.     "Couldn't establish a federated share." : "No se puede añadir un compartido remoto",

  16.     "Couldn't establish a federated share, maybe the password was wrong." : "No se pudo establecer un compartido remoto, puede que la contraseña fuera incorrecta.",

  17.     "Federated Share request sent, you will receive an invitation. Check your notifications." : "Petición de recurso compartido federado enviada, recibirás una invitación. Comprueba tus notificaciones.",

  18.     "Couldn't establish a federated share, it looks like the server to federate with is too old (Nextcloud <= 9)." : "No se ha podido establecer un compartido federado, parece ser que el servidor a federar es demasiado antiguo (Nextcloud <= 9).",

  19.     "It is not allowed to send federated group shares from this server." : "No está permitido enviar compartidos de grupos federados desde este servidor.",

  20.     "Sharing %1$s failed, because this item is already shared with %2$s" : "Compartir %1$s ha fallado porque este objeto ya se comparte con %2$s",

  21.     "Not allowed to create a federated share with the same user" : "No se permite crear un recurso compartido federado con el mismo usuario",

  22.     "File is already shared with %s" : "El archivo ya está siendo compartido con %s",

  23.     "Sharing %1$s failed, could not find %2$s, maybe the server is currently unreachable or uses a self-signed certificate." : "Compartir %1$s ha fallado, no se ha podido encontrar %2$s, quizás el servidor no se puede alcanzar ahora mismo o usa un certificado autofirmado.",

  24.     "Could not find share" : "No se ha podido encontrar el compartido",

  25.     "You received \"%3$s\" as a remote share from %1$s (on behalf of %2$s)" : "Has recibido \"/%3$s\" como un recurso compartido remoto de %1$s (en nombre de %2$s)",

  26.     "You received {share} as a remote share from {user} (on behalf of {behalf})" : "Has recibido {share} como un recurso compartido remoto de {user} (en nombre de {behalf})",

  27.     "You received \"%3$s\" as a remote share from %1$s" : "Has recibido \"%3$s\" como un compartido remoto de %1$s",

  28.     "You received {share} as a remote share from {user}" : "Has recibido {share} como un compartido remoto de {user}",

  29.     "Accept" : "Aceptar",

  30.     "Decline" : "Denegar",

  31.     "Share with me through my #Nextcloud Federated Cloud ID, see %s" : "Compartirlo conmigo a través de mi ID de Nube Federada #Nextcloud, ver %s",

  32.     "Share with me through my #Nextcloud Federated Cloud ID" : "Compartirlo conmigo a través de mi ID de Nube Federada #Nextcloud",

  33.     "Sharing" : "Compartir",

  34.     "Federated file sharing" : "Compartir federado",

  35.     "Provide federated file sharing across servers" : "Provee compartición federada de archivos entre servidores",

  36.     "Federated Cloud Sharing" : "Compartido en Cloud Federado",

  37.     "Open documentation" : "Documentación abierta",

  38.     "Adjust how people can share between servers." : "Ajusta cómo la gente puede compartir entre servidores.",

  39.     "Allow users on this server to send shares to other servers" : "Permitir a usuarios de este servidor compartir con usuarios de otros servidores",

  40.     "Allow users on this server to receive shares from other servers" : "Permitir a usuarios de este servidor recibir archivos de usuarios de otros servidores",

  41.     "Allow users on this server to send shares to groups on other servers" : "Permite a los usuarios de este servidor enviar recursos compartidos a grupos en otros servidores",

  42.     "Allow users on this server to receive group shares from other servers" : "Permite a los usuarios de este servidor recibir compartidos de grupo desde otros servidores",

  43.     "Search global and public address book for users" : "Buscar libretas de contactos globales y públicas para usuarios",

  44.     "Allow users to publish their data to a global and public address book" : "Permitir a los usuarios publicar su información en la libreta de direcciones global y pública",

  45.     "Federated Cloud" : "Nube Federada",

  46.     "Your Federated Cloud ID:" : "Tu ID de Nube Federada:",

  47.     "Share it so your friends can share files with you:" : "Compártelo para que tus amigos puedan compartir archivos contigo:",

  48.     "Add to your website" : "Añadir a su sitio web",

  49.     "Share with me via Nextcloud" : "Compartirlo conmigo vía Nextcloud",

  50.     "HTML Code:" : "Código HTML:",

  51.     "The mountpoint name contains invalid characters." : "El punto de montaje contiene caracteres inválidos.",

  52.     "Not allowed to create a federated share with the owner." : "No se permite crear un recurso compartido federado con el propietario",

  53.     "Invalid or untrusted SSL certificate" : "Certificado SSL inválido o no confiable",

  54.     "Could not authenticate to remote share, password might be wrong" : "No se ha podido autenticar para compartir remotamente, quizás esté mal la contraseña",

  55.     "Storage not valid" : "Almacenamiento inválido",

  56.     "Federated share added" : "Recurso compartido federado añadido",

  57.     "Couldn't add remote share" : "No se puede añadir un compartido remoto",

  58.     "Sharing %s failed, because this item is already shared with %s" : "Fallo al compartir %s, ya que este elemento ya está compartido con %s",

  59.     "Sharing %s failed, could not find %s, maybe the server is currently unreachable or uses a self-signed certificate." : "Error al compartir %s No se pudo hallar %s, quizás haya un problema de conexión con el servidor.",

  60.     "You can share with anyone who uses Nextcloud, ownCloud or Pydio! Just put their Federated Cloud ID in the share dialog. It looks like person@cloud.example.com" : "¡Puedes compartir con cualquiera que use Nextcloud, ownCloud o Pydio! Simplemente, pon su ID de Nube Federada en el diálogo de compartir. Algo como person@cloud.example.com"

  61. },"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"

  62. }