nextcloud/apps/settings/l10n/cs.json

{ "translations": {
    "Migration in progress. Please wait until the migration is finished" : "Probíhá migrace. Vyčkejte jejího dokončení",
    "Migration started …" : "Migrace spuštěna…",
    "Saved" : "Uloženo",
    "Not saved" : "Neuloženo",
    "Sending…" : "Odesílání…",
    "Email sent" : "E-mail odeslán",
    "Private" : "Soukromé",
    "Only visible to people matched via phone number integration through Talk on mobile" : "Viditelné pouze lidem, se kterými nalezena shoda začleněním přes telefonní číslo prostřednictvím Talk na mobilním telefonu",
    "Local" : "Místní",
    "Only visible to people on this instance and guests" : "Viditelné pouze lidem na této instanci a hostům",
    "Federated" : "Federované",
    "Only synchronize to trusted servers" : "Synchronizovat pouze s důvěryhodnými servery",
    "Published" : "Zveřejněno",
    "Synchronize to trusted servers and the global and public address book" : "Synchronizovat s důvěryhodnými servery a globálním a veřejným adresářem kontaktů",
    "Verify" : "Ověřit",
    "Verifying …" : "Ověřování…",
    "Unable to change password" : "Heslo nejde změnit",
    "Very weak password" : "Velmi snadno prolomitelné heslo",
    "Weak password" : "Snadno prolomitelné heslo",
    "So-so password" : "Středně odolné heslo",
    "Good password" : "Dobré heslo",
    "Strong password" : "Odolné heslo",
    "An error occurred while changing your language. Please reload the page and try again." : "Při změně jazyka došlo k chybě. Znovu načtěte stránku a zkuste to ještě jednou.",
    "An error occurred while changing your locale. Please reload the page and try again." : "Došlo k chybě při změně místních a jazykových nastavení. Načtěte stránku znovu a zopakujte pokus.",
    "Select a profile picture" : "Vyberte profilový obrázek",
    "Week starts on {fdow}" : "Týden začíná v {fdow}",
    "Groups" : "Skupiny",
    "Group list is empty" : "Seznam skupin je prázdný.",
    "Unable to retrieve the group list" : "Nedaří se získat seznam skupiny",
    "{actor} added you to group {group}" : "{actor} vás přidal(a) do skupiny {group}",
    "You added {user} to group {group}" : "Přidali jste {user} do skupiny {group}",
    "{actor} added {user} to group {group}" : "{actor} přidal(a) {user} do skupiny {group}",
    "An administrator added you to group {group}" : "Správce vás přidal do skupiny {group}",
    "An administrator added {user} to group {group}" : "Správce přidal {user} do skupiny {group}",
    "{actor} removed you from group {group}" : "{actor} vás odebral(a) ze skupiny {group}",
    "You removed {user} from group {group}" : "Odebrali jste {user} ze skupiny {group}",
    "{actor} removed {user} from group {group}" : "{actor} odebral(a) {user} ze skupiny {group}",
    "An administrator removed you from group {group}" : "Správce vás odebral ze skupiny {group}",
    "An administrator removed {user} from group {group}" : "Správce odebral {user} ze skupiny {group}",
    "Your <strong>group memberships</strong> were modified" : "Vaše <strong>členství ve skupinách</strong> byla upravena",
    "{actor} changed your password" : "{actor} změnil(a) vaše heslo",
    "You changed your password" : "Změnili jste si své heslo",
    "Your password was reset by an administrator" : "Vaše heslo bylo resetováno správcem",
    "Your password was reset" : "Vaše heslo bylo nastaveno znovu",
    "{actor} changed your email address" : "{actor} změnil(a) vaši e-mailovou adresu",
    "You changed your email address" : "Změnili jste si svou e-mailovou adresu",
    "Your email address was changed by an administrator" : "Vaše e-mailová adresa byla změněna správcem",
    "You created app password \"{token}\"" : "Vytvořili jste heslo pro aplikaci „{token}“",
    "You deleted app password \"{token}\"" : "Smazali jste heslo pro aplikaci „{token}“",
    "You renamed app password \"{token}\" to \"{newToken}\"" : "Přejmenovali jste heslo aplikace „{token}“ na „{newToken}“",
    "You granted filesystem access to app password \"{token}\"" : "Udělili jste přístup k souborovému systému aplikaci, používající heslo „{token}“",
    "You revoked filesystem access from app password \"{token}\"" : "Zrušili jste přístup k souborovému systému pro aplikaci, využívající heslo „{token}“",
    "Security" : "Zabezpečení",
    "You successfully logged in using two-factor authentication (%1$s)" : "Úspěšně jste se přihlásili pomocí dvoufázového ověření (%1$s)",
    "A login attempt using two-factor authentication failed (%1$s)" : "Pokus o přihlášení s použitím dvoufázové autentizace se nezdařil (%1$s)",
    "Remote wipe was started on %1$s" : "Vymazání na dálku spuštěno na %1$s",
    "Remote wipe has finished on %1$s" : "Vymazání na dálku bylo na %1$s dokončeno",
    "Your <strong>password</strong> or <strong>email</strong> was modified" : "Vaše <strong>heslo</strong> nebo <strong>e-mail</strong> bylo změněno",
    "Couldn't remove app." : "Aplikaci se nepodařilo odebrat.",
    "Couldn't update app." : "Aplikaci se nedaří aktualizovat.",
    "Wrong password" : "Nesprávné heslo",
    "No user supplied" : "Nebyl uveden uživatel",
    "Authentication error" : "Chyba přihlášení",
    "Please provide an admin recovery password; otherwise, all user data will be lost." : "Zadejte správcovské heslo pro obnovu, jinak budou všechna uživatelská data ztracena.",
    "Wrong admin recovery password. Please check the password and try again." : "Chybné heslo správce pro obnovu. Překontrolujte správnost jeho zadání a zkuste to znovu.",
    "Backend doesn't support password change, but the user's encryption key was updated." : "Podpůrná vrstva nepodporuje změnu hesla, ale uživatelův šifrovací klíč byl aktualizován.",
    "installing and updating apps via the App Store or Federated Cloud Sharing" : "Instalovat a aktualizovat aplikace prostřednictvím katalogu nebo federované cloudové sdílení",
    "Federated Cloud Sharing" : "Federované cloudové sdílení",
    "cURL is using an outdated %1$s version (%2$s). Please update your operating system or features such as %3$s will not work reliably." : "cURL používá zastaralou verzi %1$s (%2$s). Aktualizujte operační systém jinak funkce jako například %3$s nebudou fungovat spolehlivě.",
    "Could not determine if TLS version of cURL is outdated or not because an error happened during the HTTPS request against https://nextcloud.com. Please check the nextcloud log file for more details." : "Nelze zjistit, zda je verze TLS cURL zastaralá nebo ne, protože během požadavku HTTPS na https://nextcloud.com došlo k chybě. Další podrobnosti najdete v souboru protokolu nextcloud.",
    "Invalid SMTP password." : "Neplatné heslo pro SMTP.",
    "Email setting test" : "Zkouška nastavení e-mailu",
    "Well done, %s!" : "Úspěšně nastaveno, %s!",
    "If you received this email, the email configuration seems to be correct." : "Pokud přišel tento e-mail, nastavení pro odesílání e-mailů se zdá být v pořádku.",
    "Email could not be sent. Check your mail server log" : "E-mail se nepodařilo odeslat. Podívejte se do záznamu událostí (log) svého e-mailového serveru.",
    "A problem occurred while sending the email. Please revise your settings. (Error: %s)" : "Při odesílání e-mailu nastala chyba – překontrolujte nastavení. (Chyba: %s)",
    "You need to set your user email before being able to send test emails." : "Pro možnost odeslání zkušebních e-mailů musíte nejprve nastavit svou e-mailovou adresu.",
    "Invalid user" : "Neplatný uživatel",
    "Invalid mail address" : "Neplatná e-mailová adresa",
    "Settings saved" : "Nastavení uložena",
    "Unable to change full name" : "Nedaří se změnit celé jméno",
    "Unable to change email address" : "Nepodařilo se změnit e-mailovou adresu",
    "Unable to set invalid phone number" : "Do nastavení zadáno neplatné telefonní číslo",
    "Unable to set invalid website" : "Nelze nastavit neplatnou webovou stránku",
    "Some account data was invalid" : "Některé údaje v účtu nejsou platné",
    "In order to verify your Twitter account, post the following tweet on Twitter (please make sure to post it without any line breaks):" : "Pokud chcete ověřit váš Twitter účet, napište následující tweet (ujistěte se, že ho zasíláte bez zalomení řádků):",
    "In order to verify your Website, store the following content in your web-root at '.well-known/CloudIdVerificationCode.txt' (please make sure that the complete text is in one line):" : "Pro ověřování vašich webových stránek uložte následující obsah v kořenovém adresáři webové prezentace v umístění „.well-known/CloudIdVerificationCode.txt“ (ujistěte se, že byl text vložen jako jediný řádek)",
    "%1$s changed your password on %2$s." : "%1$s změnil(a) vaše heslo na %2$s.",
    "Your password on %s was changed." : "Vaše heslo na %s bylo změněno.",
    "Your password on %s was reset by an administrator." : "Vaše heslo na %s bylo resetováno správcem.",
    "Your password on %s was reset." : "Vaše heslo na %s bylo nastaveno znovu.",
    "Password for %1$s changed on %2$s" : "Heslo pro %1$s na %2$s změněno ",
    "Password changed for %s" : "Heslo změněno pro %s",
    "If you did not request this, please contact an administrator." : "Pokud jste o toto nežádali, obraťte se na správce.",
    "Your email address on %s was changed." : "Vaše e-mailová adresa na %s byla změněna.",
    "Your email address on %s was changed by an administrator." : "Vaše e-mailová adresa na %s byla změněna správcem.",
    "Email address for %1$s changed on %2$s" : "E-mailová adresa pro %1$s se na %2$s změnila",
    "Email address changed for %s" : "E-mailová adresa pro %s byla změněna",
    "The new email address is %s" : "Nová e-mailová adresa je %s",
    "Your %s account was created" : "Váš %s účet byl vytvořen",
    "Welcome aboard" : "Vítejte na palubě",
    "Welcome aboard %s" : "Vítejte na palubě, %s",
    "Welcome to your %s account, you can add, protect, and share your data." : "Vítejte ve svém %s účtu, můžete vkládat, chránit a sdílet svoje data.",
    "Your username is: %s" : "Vaše uživatelské jméno je: %s",
    "Set your password" : "Nastavte si své heslo",
    "Go to %s" : "Jít na %s",
    "Install Client" : "Nainstalovat klienta",
    "Logged in user must be a subadmin" : "Je třeba, aby přihlášený uživatel byl dílčím správcem",
    "Apps" : "Aplikace",
    "Settings" : "Nastavení",
    "Personal" : "Osobní",
    "Administration" : "Správa",
    "Additional settings" : "Další nastavení",
    "Groupware" : "Software pro podporu spolupráce",
    "Overview" : "Přehled",
    "Basic settings" : "Základní nastavení",
    "Sharing" : "Sdílení",
    "Personal info" : "Osobní údaje",
    "Mobile & desktop" : "Mobilní a desktop",
    "Create" : "Vytvořit",
    "Change" : "Změnit",
    "Delete" : "Smazat",
    "Reshare" : "Sdílet dál dalším",
    "Unlimited" : "Neomezeně",
    "Verifying" : "Ověřuje se",
    "A background job is pending that checks for user imported SSL certificates. Please check back later." : "Úloha na pozadí čeká na kontrolu uživatelských importovaných SSL certifikátů. Zkuste to prosím později.",
    "There are some user imported SSL certificates present, that are not used anymore with Nextcloud 21. They can be imported on the command line via \"occ security:certificates:import\" command. Their paths inside the data directory are shown below." : "Nacházejí se zde některé SSL certifikáty, importované uživatelem, které se už s Nextcloud 21 nepoužívají. Lze je naimportovat v příkazovém řádku pomocí příkazu „occ security:certificates:import“. Popisy jejich umístění v adresáři s daty jsou uvedeny níže.",
    "The old server-side-encryption format is enabled. We recommend disabling this." : "Je zapnutý starý formát šifrování na straně serveru. Je doporučeno toto vypnout.",
    "MariaDB version \"%s\" is used. Nextcloud 21 will no longer support this version and requires MariaDB 10.2 or higher." : "Je používána verze MariaDB „%s“. Nextcloud 21 již nebude podporovat tuto verzi a vyžaduje MariaDB 10.2 nebo novější.",
    "MySQL version \"%s\" is used. Nextcloud 21 will no longer support this version and requires MySQL 8.0 or MariaDB 10.2 or higher." : "Je používána verze MySQL „%s“. Nextcloud 21 už nebude podporovat tuto verzi a vyžaduje MySQL 8.0 nebo MariaDB 10.2 a novější.",
    "PostgreSQL version \"%s\" is used. Nextcloud 21 will no longer support this version and requires PostgreSQL 9.6 or higher." : "Je používána verze PostgreSQL „%s“. Nextcloud 21 již nebude podporovat tuto verzi a vyžaduje PostgreSQL 9.6 nebo novější.",
    "Nextcloud settings" : "Nastavení Nextcloud",
    "Two-factor authentication can be enforced for all users and specific groups. If they do not have a two-factor provider configured, they will be unable to log into the system." : "Dvoufázové ověřování je možné vynutit pro všechny uživatele a konkrétní skupiny. Pokud nemají nastaveného poskytovatele dvoufázového ověřování, nebudou se moci přihlásit do systému.",
    "Enforce two-factor authentication" : "Vynutit dvoufázové ověřování",
    "Limit to groups" : "Omezit na skupiny",
    "Enforcement of two-factor authentication can be set for certain groups only." : "Vynucení dvoufázového ověřování je možné nastavit pouze pro určité skupiny.",
    "Two-factor authentication is enforced for all members of the following groups." : "Dvoufázové ověřování je vynucováno pro všechny členy následujících skupin.",
    "Enforced groups" : "Vynucené skupiny",
    "Two-factor authentication is not enforced for members of the following groups." : "Dvoufázové ověřování není vynucováno pro členy následujících skupin.",
    "Excluded groups" : "Vynechané skupiny",
    "When groups are selected/excluded, they use the following logic to determine if a user has 2FA enforced: If no groups are selected, 2FA is enabled for everyone except members of the excluded groups. If groups are selected, 2FA is enabled for all members of these. If a user is both in a selected and excluded group, the selected takes precedence and 2FA is enforced." : "Když jsou skupiny vybrány/vynechány, je pro zjišťování zda je uživateli vynuceno dvoufázové (2FA) ověřování použita následující logika: Pokud nejsou vybrány žádné skupiny, je 2FA zapnuto pro všechny kromě členů vynechaných skupin. Pokud jsou nějaké skupiny vybrány, je 2FA zapnuto pro všechny jejich členy. Pokud je uživatel členem jak vybrané, tak vynechané skupiny, pak má ta vybraná přednost a 2FA je vynuceno.",
    "Save changes" : "Uložit změny",
    "All" : "Vše",
    "Limit app usage to groups" : "Omezit používání aplikace na skupiny",
    "No results" : "Žádné výsledky",
    "Update to {version}" : "Aktualizovat na {version}",
    "Remove" : "Odstranit",
    "Disable" : "Vypnout",
    "This app has no minimum Nextcloud version assigned. This will be an error in the future." : "Tato aplikace nemá nastavený žádný požadavek na minimální verzi Nextcloud. To v budoucnu bude hodnoceno jako chyba.",
    "This app has no maximum Nextcloud version assigned. This will be an error in the future." : "Tato aplikace nemá nastavenou žádnou nejvyšší podporovanou verzi Nextcloud. To v budoucnu bude hodnoceno jako chyba.",
    "This app cannot be installed because the following dependencies are not fulfilled:" : "Tuto aplikaci nelze nainstalovat, protože nejsou splněny následující závislosti:",
    "View in store" : "Zobrazit v katalogu",
    "Visit website" : "Navštívit webovou stránku",
    "Report a bug" : "Nahlásit chybu",
    "User documentation" : "Dokumentace pro uživatele",
    "Admin documentation" : "Dokumentace pro správce",
    "Developer documentation" : "Dokumentace pro vývojáře",
    "This app is supported via your current Nextcloud subscription." : "Tato aplikace je podporována prostřednictvím vašeho stávajícího předplatného podpory Nextcloud.",
    "Supported" : "Podporováno",
    "Featured apps are developed by and within the community. They offer central functionality and are ready for production use." : "Doporučované aplikace jsou vyvíjeny komunitou. Jsou propojeny se zbytkem Nextcloud a připraveny na produkční nasazení.",
    "Featured" : "Doporučené",
    "Update to {update}" : "Aktualizovat na {update}",
    "Update all" : "Aktualizovat vše",
    "Results from other categories" : "Výsledky z ostatních kategorií",
    "No apps found for your version" : "Nebyly nalezeny aplikace pro vaši verzi",
    "Disable all" : "Zakázat vše",
    "Enable all" : "Zapnout vše",
    "_%n app has an update available_::_%n apps have an update available_" : ["pro %n aplikaci je k dispozici aktualizace","pro %n aplikace jsou k dispozici aktualizace","pro %n aplikací jsou k dispozici aktualizace","pro %n aplikace jsou k dispozici aktualizace"],
    "Marked for remote wipe" : "Označeno k vymazání obsahu na dálku",
    "Device settings" : "Nastavení zařízení",
    "Allow filesystem access" : "Povolit přístup k souborovému systému",
    "Rename" : "Přejmenovat",
    "Revoke" : "Odvolat",
    "Wipe device" : "Vymazat obsah zařízení",
    "Revoking this token might prevent the wiping of your device if it hasn't started the wipe yet." : "Odstranění tohoto tokenu může zabránit vymazání obsahu přístroje, pokud nebyl proces vymazání do teď zahájen.",
    "Internet Explorer" : "Internet Explorer",
    "Edge" : "Edge",
    "Firefox" : "Firefox",
    "Google Chrome" : "Google Chrome",
    "Safari" : "Safari",
    "Google Chrome for Android" : "Google Chrome pro Android",
    "iPhone" : "iPhone",
    "iPad" : "iPad",
    "{productName} iOS app" : "{productName} aplikace pro iOS",
    "{productName} Android app" : "{productName} aplikace pro Android",
    "{productName} Talk for iOS" : "{productName} Talk pro iOS",
    "{productName} Talk for Android" : "{productName} Talk pro Android",
    "Sync client - {os}" : "Synchronizační klient – {os}",
    "This session" : "Toto sezení",
    "Device" : "Přístroj",
    "Last activity" : "Poslední aktivita",
    "Devices & sessions" : "Zařízení a sezení",
    "Web, desktop and mobile clients currently logged in to your account." : "Weboví, desktopoví a mobilní klienti aktuálně přihlášení k vašemu účtu.",
    "Do you really want to wipe your data from this device?" : "Opravdu chcete vymazat svá data z tohoto zařízení?",
    "Confirm wipe" : "Potvrdit vymazání",
    "Error while creating device token" : "Chyba při vytváření tokenu přístroje",
    "Error while updating device token scope" : "Chyba při aktualizaci rozsahu tokenu zařízení",
    "Error while updating device token name" : "Chyba při aktualizaci názvu tokenu zařízení",
    "Error while deleting the token" : "Chyba při mazání tokenu",
    "Error while wiping the device with the token" : "Chyba při vymazávání zařízení s tokenem",
    "App name" : "Název aplikace",
    "Create new app password" : "Vytvořit nové heslo aplikace",
    "Use the credentials below to configure your app or device." : "Pro nastavení aplikace nebo zařízení použijte níže uvedené přihlašovací údaje.",
    "For security reasons this password will only be shown once." : "Toto heslo bude z bezpečnostních důvodů zobrazeno pouze jedenkrát.",
    "Username" : "Uživatelské jméno",
    "Password" : "Heslo",
    "Done" : "Dokončeno",
    "Show QR code for mobile apps" : "Zobrazit QR kód pro mobilní aplikace",
    "Copied!" : "Zkopírováno",
    "Copy" : "Zkopírovat",
    "Could not copy app password. Please copy it manually." : "Nedaří se zkopírovat heslo pro aplikaci. Zkopírujte ho ručně.",
    "Your full name" : "Vaše celé jméno",
    "No full name set" : "Nenastaveno celé jméno",
    "Email options" : "Předvolby e-mailu",
    "Primary email for password reset and notifications" : "Hlavní e-mail pro resetování hesla a oznamování",
    "Remove primary email" : "Odebrat hlavní e-mail",
    "Delete email" : "Smazat e-mail",
    "Unset as primary email" : "Zrušeno nastavení coby hlavního e-mailu",
    "This address is not confirmed" : "Z této adresy jste ještě nepotvrdili ověřovací e-mail",
    "Set as primary mail" : "Nastavit jako hlavní e-mai",
    "Your email address" : "Vaše e-mailová adresa",
    "Additional email address {index}" : "Další e-mailová adresa {index}",
    "No email address set" : "E-mailová adresa není nastavena",
    "Language" : "Jazyk",
    "Help translate" : "Pomoci s překladem",
    "No language set" : "Není nastaven jazyk",
    "Add" : "Přidat",
    "Change privacy level of {accountProperty}" : "Změnit stupeň soukromí {accountProperty}",
    "Unable to update federation scope of the primary {accountProperty}" : "Nedaří se aktualizovat rozsah federování primární {accountProperty}",
    "Unable to update federation scope of additional {accountProperty}" : "Nedaří se aktualizovat rozsah federování dodatečné {accountProperty}",
    "You do not have permissions to see the details of this user" : "Nemáte oprávnění k zobrazení podrobností o tomto uživateli",
    "Add new password" : "Přidat nové heslo",
    "Add new email address" : "Přidat novou e-mailovou adresu",
    "Add user to group" : "Přidat uživatele do skupiny",
    "Set user as admin for" : "Nastavit uživatele jako správce pro",
    "Select user quota" : "Vybrat kvótu uživatele",
    "Delete user" : "Smazat uživatele",
    "Wipe all devices" : "Vymazat obsah ze všech zařízení",
    "Disable user" : "Znepřístupnit uživatelský účet",
    "Enable user" : "Zpřístupnit uživatelský účet",
    "Resend welcome email" : "Znovu poslat uvítací e-mail",
    "In case of lost device or exiting the organization, this can remotely wipe the Nextcloud data from all devices associated with {userid}. Only works if the devices are connected to the internet." : "V případě ztráty zařízení, nebo např. odchodu z firmy, toto může vzdáleně vymazat Nextcloud data ze všech zařízení asociovaných s uživatelem {userid}. Funguje jen pokud se zařízení připojí k Internetu.",
    "Remote wipe of devices" : "Vymazat obsah zařízení na dálku",
    "Wipe {userid}'s devices" : "Vymazat obsah ze zařízení uživatele {userid}",
    "Cancel" : "Storno",
    "Fully delete {userid}'s account including all their personal files, app data, etc." : "Úplně vymazat účet {userid}, včetně veškerých osobní souborů, dat aplikací, atd.",
    "Account deletion" : "Smazání účtu",
    "Delete {userid}'s account" : "Smazat účet {userid}",
    "Welcome mail sent!" : "Uvítací e-mail odeslán!",
    "Edit User" : "Upravit uživatele",
    "Toggle user actions menu" : "Vyp/zap. nabídku akcí uživatele",
    "{size} used" : "{size} použito",
    "New user" : "Nový uživatel",
    "Will be autogenerated" : "Bude automaticky vytvořeno",
    "Display name" : "Zobrazované jméno",
    "Email" : "E-mail",
    "Default language" : "Výchozí jazyk",
    "Add a new user" : "Přidat nového uživatele",
    "Group admin for" : "Správce skupiny",
    "Quota" : "Kvóta",
    "User backend" : "Podpůrná vrstva pro uživatelské účty",
    "Storage location" : "Úložiště dat",
    "Last login" : "Poslední přihlášení",
    "No users in here" : "Nejsou zde žádní uživatelé",
    "Default quota" : "Výchozí kvóta",
    "Common languages" : "Běžné jazyky",
    "Other languages" : "Ostatní jazyky",
    "Password change is disabled because the master key is disabled" : "Změna hesla je vypnutá protože je vypnutý hlavní klíč",
    "Passwordless authentication requires a secure connection." : "Ověřování se bez hesla vyžaduje zabezpečené připojení.",
    "Add WebAuthn device" : "Přidat WebAuthn zařízení",
    "Please authorize your WebAuthn device." : "Udělte pověření vámi využívanému WebAuthn zařízení.",
    "Name your device" : "Nazvěte své zařízení",
    "Adding your device …" : "Přidávání zařízení…",
    "Server error while trying to add WebAuthn device" : "Chyba serveru při pokusu o přidání WebAuthn zařízení",
    "Server error while trying to complete WebAuthn device registration" : "Chyba serveru při pokusu o dokončení registrace WebAuthn zařízení",
    "Unnamed device" : "Nepojmenované zařízení",
    "Passwordless Authentication" : "Ověřování se bez zadávání hesla",
    "Set up your account for passwordless authentication following the FIDO2 standard." : "Nastavte svůj účet pro využívání ověřování se bez hesla pomocí standardu FIDO2.",
    "No devices configured." : "Není nastavené žádné zařízení.",
    "The following devices are configured for your account:" : "U svého účtu máte nastavená následující zařízení:",
    "Your browser does not support WebAuthn." : "Vámi používaný prohlížeč nepodporuje WebAuthn.",
    "Your apps" : "Vaše aplikace",
    "Active apps" : "Aktivní aplikace",
    "Disabled apps" : "Vypnuté aplikace",
    "Updates" : "Aktualizace",
    "App bundles" : "Sady aplikací",
    "Featured apps" : "Doporučené aplikace",
    "{license}-licensed" : "licencováno pod {license}",
    "Details" : "Podrobnosti",
    "Changelog" : "Souhrn změn",
    "by {author}\n{license}" : "od {author}\n{license}",
    "Enter group name" : "Zadejte název skupiny",
    "Add group" : "Přidat skupinu",
    "Active users" : "Aktivní uživatelé",
    "Admins" : "Správci",
    "Disabled users" : "Zakázaní uživatelé",
    "Remove group" : "Odebrat skupinu",
    "Default quota:" : "Výchozí kvóta:",
    "Select default quota" : "Vybrat výchozí kvótu",
    "Show Languages" : "Zobrazit jazyky",
    "Show last login" : "Zobrazit poslední přihlášení",
    "Show user backend" : "Zobrazit podpůrnou vrstvu pro uživatelské účty",
    "Show storage path" : "Zobrazit popis umístění úložiště",
    "Send email to new user" : "Poslat novému uživateli e-mail",
    "You are about to remove the group {group}. The users will NOT be deleted." : "Chystáte se smazat skupinu {group}. Uživatelé NEbudou smazáni.",
    "Please confirm the group removal " : "Potvrďte odstranění skupiny",
    "Address" : "Adresa",
    "Avatar" : "Profilový obrázek",
    "Full name" : "Celé jméno",
    "Additional email" : "Další e-mail",
    "Phone number" : "Telefonní číslo",
    "Twitter" : "Twitter",
    "Website" : "Webová stránka",
    "Download and enable" : "Stáhnout a zapnout",
    "Enable" : "Zapnout",
    "Enable untested app" : "Zapnout nevyzkoušenou aplikaci",
    "The app will be downloaded from the App Store" : "Aplikace bude stažena z katalogu aplikací",
    "This app is not marked as compatible with your Nextcloud version. If you continue you will still be able to install the app. Note that the app might not work as expected." : "Tato aplikace není označena jako kompatibilní s vámi používanou verzí Nexcloud. Pokud budete pokračovat, pořád budete moci aplikaci nainstalovat. Uvědomte si ale, že aplikace nemusí fungovat, jak je očekáváno.",
    "Never" : "Nikdy",
    "An error occured during the request. Unable to proceed." : "Během požadavku došlo k chybě. Nelze pokračovat.",
    "The app has been enabled but needs to be updated. You will be redirected to the update page in 5 seconds." : "Aplikace byla povolena ale je třeba ji aktualizovat. Za 5 sekund budete přesměrování na stránku pro aktualizaci.",
    "App update" : "Aktualizace aplikace",
    "Error: This app cannot be enabled because it makes the server unstable" : "Chyba: tuto aplikaci nelze zapnout, protože způsobuje nestabilitu serveru",
    "Administrator documentation" : "Dokumentace pro správce",
    "Documentation" : "Dokumentace",
    "Forum" : "Diskuzní fórum",
    "None" : "Žádné",
    "Login" : "Přihlásit",
    "Plain" : "V čitelné podobě",
    "NT LAN Manager" : "Správce NT LAN",
    "SSL/TLS" : "SSL/TLS",
    "STARTTLS" : "STARTTLS",
    "Email server" : "E-mailový server",
    "Open documentation" : "Otevřít dokumentaci",
    "It is important to set up this server to be able to send emails, like for password reset and notifications." : "Je důležité tento server nastavit, aby mohly být odesílány e-maily, jako jsou např. ty pro resetování hesla a s upozorněními.",
    "Send mode" : "Režim odesílání",
    "Encryption" : "Šifrování",
    "Sendmail mode" : "Režim sendmail",
    "From address" : "Adresa odesílatele",
    "Authentication method" : "Metoda ověření",
    "Authentication required" : "Vyžadováno ověření se",
    "Server address" : "Adresa serveru",
    "Port" : "Port",
    "Credentials" : "Přihlašovací údaje",
    "SMTP Username" : "SMTP uživatelské jméno ",
    "SMTP Password" : "Heslo pro SMTP",
    "Save" : "Uložit",
    "Test email settings" : "Vyzkoušet nastavení e-mailu",
    "Send email" : "Odeslat e-mail",
    "Security & setup warnings" : "Varování ohledně zabezpečení a nastavení",
    "It's important for the security and performance of your instance that everything is configured correctly. To help you with that we are doing some automatic checks. Please see the linked documentation for more information." : "Pro zabezpečení a optimální výkon instance Nextcloud je důležité, aby vše bylo správně nastaveno. Jako pomoc, instance samotná automaticky ověřuje některá nastavení. Další informace naleznete v odkazované dokumentaci.",
    "All checks passed." : "Všechny kontroly dopadly dobře.",
    "There are some errors regarding your setup." : "Jsou zde nějaké chyby ohledně vašeho nastavení.",
    "There are some warnings regarding your setup." : "Jsou zde nějaká varování ohledně vašeho nastavení.",
    "Checking for system and security issues." : "Kontrola systému a problémů se zabezpečením.",
    "Please double check the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%1$s\">installation guides ↗</a>, and check for any errors or warnings in the <a href=\"%2$s\">log</a>." : "Důkladně si přečtěte <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%1$s\">průvodce instalací ↗</a> a zkontrolujte, že v <a href=\"%2$s\">záznamu událostí</a> nejsou žádné chyby ani varování.",
    "Check the security of your Nextcloud over <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">our security scan ↗</a>." : "Zkontrolujte zabezpečení svého Nextcloud přes <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">náš skener zabezpečení ↗</a>.",
    "Version" : "Verze",
    "Two-Factor Authentication" : "Dvoufázové ověření",
    "Server-side encryption" : "Šifrování na straně serveru",
    "Server-side encryption makes it possible to encrypt files which are uploaded to this server. This comes with limitations like a performance penalty, so enable this only if needed." : "Šifrování na straně serveru umožňuje zašifrovat soubory, které jsou na tento server nahrávány. To přináší omezení jako třeba snížení výkonu, takže toto zapněte jen pokud je opravdu potřeba.",
    "Enable server-side encryption" : "Šifrovat na straně serveru",
    "Please read carefully before activating server-side encryption: " : "Důkladně si pročtěte a až teprve poté případně zapínejte šifrování dat na straně serveru: ",
    "Once encryption is enabled, all files uploaded to the server from that point forward will be encrypted at rest on the server. It will only be possible to disable encryption at a later date if the active encryption module supports that function, and all pre-conditions (e.g. setting a recover key) are met." : "Poté co je zapnuto šifrování, jsou od toho bodu všechny nahrávané soubory šifrovány serverem. Vypnout šifrování bude možné pouze později, až bude šifrovací modul tuto možnost podporovat a po splnění všech nutných podmínek (tzn. nastavení klíčů pro obnovení).",
    "Encryption alone does not guarantee security of the system. Please see documentation for more information about how the encryption app works, and the supported use cases." : "Šifrování samotné ještě nezaručuje bezpečnost systému. Pokud se chcete dozvědět víc o tom, jak aplikace pro šifrování funguje a jaké jsou podporované případy použití, naleznete to v dokumentaci.",
    "Be aware that encryption always increases the file size." : "Mějte na paměti, že šifrování vždy navýší velikost souboru.",
    "It is always good to create regular backups of your data, in case of encryption make sure to backup the encryption keys along with your data." : "Je vždy dobré vytvářet pravidelné zálohy svých dat, v případě zapnutého šifrování také zajistěte zálohu šifrovacích klíčů společně se zálohou dat.",
    "This is the final warning: Do you really want to enable encryption?" : "Toto je poslední varování: Opravdu chcete zapnout šifrování?",
    "Enable encryption" : "Šifrovat",
    "No encryption module loaded, please enable an encryption module in the app menu." : "Nenačten žádný šifrovací modul – zapněte ho v nabídce aplikace.",
    "Select default encryption module:" : "Vyberte výchozí šifrovací modul:",
    "You need to migrate your encryption keys from the old encryption (ownCloud <= 8.0) to the new one. Please enable the \"Default encryption module\" and run 'occ encryption:migrate'" : "Je třeba přenést své šifrovací klíče ze staré verze šifrování (ownCloud <= 8.0) na novou. Zapněte „Default encryption module“ a spusťte příkaz „occ encryption:migrate“",
    "You need to migrate your encryption keys from the old encryption (ownCloud <= 8.0) to the new one." : "Je třeba přenést své šifrovací klíče ze staré verze šifrování (ownCloud <= 8.0) na novou.",
    "Start migration" : "Zahájit migraci",
    "Background jobs" : "Úlohy na pozadí",
    "Last job execution ran %s. Something seems wrong." : "Minulá úloha byla vykonána: %s. Zdá se, že něco není v pořádku.",
    "Some jobs haven’t been executed since %s. Please consider increasing the execution frequency." : "Některé úlohy nebyly vykonány už od %s. Zvažte zvýšení četnosti vykonávání.",
    "Some jobs didn’t execute since %s. Please consider switching to system cron." : "Některé úlohy nebyly vykonány už od %s. Zvažte přepnutí na plánovač (cron) systému.",
    "Last job ran %s." : "Poslední úloha byla vykonána: %s.",
    "Background job didn’t run yet!" : "Úloha na pozadí ještě nebyla spuštěná!",
    "For optimal performance it's important to configure background jobs correctly. For bigger instances 'Cron' is the recommended setting. Please see the documentation for more information." : "Pro optimální výkon je důležité správně nastavit úlohy spouštěné na pozadí. Pro větší instance je doporučenou metodou použití systémového plánovače (cron). Více informací naleznete v dokumentaci.",
    "Pick background job setting" : "Vybrat nastavení úlohy na pozadí",
    "Execute one task with each page loaded." : "Spustit jednu úlohu s načtením každé stránky.",
    "cron.php is registered at a webcron service to call cron.php every 5 minutes over HTTP." : "cron.php je zaregistrován na službě webcron a bude přes HTTP volán každých 5 minut.",
    "Use system cron service to call the cron.php file every 5 minutes." : "Použít systémový plánovač (cron) pro volání souboru cron.php každých 5 minut.",
    "The cron.php needs to be executed by the system user \"%s\"." : "Je třeba, aby cron.php bylo spouštěno s právy systémového uživatele „%s“.",
    "To run this you need the PHP POSIX extension. See {linkstart}PHP documentation{linkend} for more details." : "Pro spuštění je potřeba PHP POSIX rozšíření. Více informací lze nalézt v {linkstart}dokumentaci k PHP{linkend}.",
    "As admin you can fine-tune the sharing behavior. Please see the documentation for more information." : "Jako správce můžete upravit chování sdílení. Více informací naleznete v dokumentaci.",
    "Allow apps to use the Share API" : "Umožnit aplikacím používat aplikační program. rozhraní (API) pro práci se sdíleními",
    "Set default expiration date for shares" : "Nastavit výchozí datum skončení platnosti pro sdílení",
    "Expire after" : "Platnost skončí po",
    "day(s)" : "dnů",
    "Enforce expiration date" : "Vynutit datum skončení platnosti",
    "Set default expiration date for shares to other servers" : "Nastavit výchozí datum skončení platnosti pro sdílení na jiné servery",
    "Allow users to share via link and emails" : "Povolit uživatelům sdílet pomocí odkazů a e-mailů",
    "Allow public uploads" : "Povolit veřejné nahrávání souborů",
    "Always ask for a password" : "Vždy se zeptat na heslo",
    "Enforce password protection" : "Vynutit ochranu heslem",
    "Set default expiration date" : "Nastavit výchozí datum skončení platnosti",
    "Exclude groups from creating link shares:" : "Vyjmout skupiny z možnosti vytváření sdílení odkazem:",
    "Allow resharing" : "Povolit příjemcům tohoto sdílení, aby sami mohli sdílet dalším",
    "Allow sharing with groups" : "Povolit sdílení se skupinami",
    "Restrict users to only share with users in their groups" : "Povolit sdílení pouze mezi uživateli v rámci skupiny",
    "Exclude groups from sharing" : "Vyjmout skupiny ze sdílení",
    "These groups will still be able to receive shares, but not to initiate them." : "Těmto skupinám bude stále možné sdílet, nemohou ale samy sdílet ostatním.",
    "Allow username autocompletion in share dialog" : "Povolit automatické dokončování uživatelského jména v dialogu pro sdílení",
    "Allow username autocompletion to users within the same groups" : "Umožnit automatické dokončování uživatelského jména uživatelům v rámci stejných skupin",
    "Allow username autocompletion to users based on phone number integration" : "Umožnit doplňování uživatelského jména uživatelům na základě začlenění telefonním číslem",
    "If autocompletion \"same group\" and \"phone number integration\" are enabled a match in either is enough to show the user." : "V případě, že jsou zapnuté automatická dokončování „stejná skupina“ a „začlenění telefonním číslem“, postačí pro zobrazení uživatele shoda s jedním z toho.",
    "Allow username autocompletion when entering the full name or email address (ignoring missing phonebook match and being in the same group)" : "Povolit automatické dokončování uživatelského jména při zadávání celého jména nebo e-mailové adresy (při ignorování chybějící shody s telefonním seznamem a toho, že je ve stejné skupině)",
    "Show disclaimer text on the public link upload page (only shown when the file list is hidden)" : "Zobrazit text zřeknutí se odpovědnosti na stránce pro nahrání veřejného odkazu. (zobrazit pouze pokud je seznam souborů skrytý)",
    "This text will be shown on the public link upload page when the file list is hidden." : "Tento text bude zobrazen on stránce pro nahrání veřejného odkazu, pokud bude seznam souborů skrytý.",
    "Default share permissions" : "Výchozí oprávnění sdílení",
    "Reasons to use Nextcloud in your organization" : "Důvody proč používat Nextcloud ve vaší organizaci",
    "Developed by the {communityopen}Nextcloud community{linkclose}, the {githubopen}source code{linkclose} is licensed under the {licenseopen}AGPL{linkclose}." : "Vyvíjeno {communityopen}komunitou Nextcloud{linkclose}, {githubopen}zdrojové kódy{linkclose} jsou licencovány pod {licenseopen}AGPL{linkclose}.",
    "Like our Facebook page" : "Hodnoťte naše stránky na Facebooku",
    "Follow us on Twitter" : "Následujte nás na Twitteru",
    "Follow us on Mastodon" : "Následujte nás na Mastodon",
    "Check out our blog" : "Čtete náš blog",
    "Subscribe to our newsletter" : "Přihlaste se k odběru našeho zpravodaje",
    "Profile picture" : "Profilový obrázek",
    "Change privacy level of profile picture" : "Změnit úroveň soukromí profilového obrázku",
    "Upload new" : "Nahrát nový",
    "Select from Files" : "Vybrat ze Souborů",
    "Remove image" : "Odebrat obrázek",
    "png or jpg, max. 20 MB" : "png nebo jpg, nejvýše 20 MB",
    "Picture provided by original account" : "Obrázek poskytovaný původním účtem",
    "Choose as profile picture" : "Vybrat jako profilový obrázek",
    "You are a member of the following groups:" : "Jste členem následujících skupin:",
    "You are using <strong>%s</strong>" : "Vaše data zabírají <strong>%s</strong>",
    "You are using <strong>%1$s</strong> of <strong>%2$s</strong> (<strong>%3$s %%</strong>)" : "Používáte <strong>%1$s</strong> z <strong>%2$s</strong> (<strong>%3$s %%</strong>)",
    "Change privacy level of phone number" : "Změnit úroveň soukromí telefonního čísla",
    "Your phone number" : "Vaše telefonní číslo",
    "Change privacy level of address" : "Změnit úroveň soukromí adresy",
    "Your postal address" : "Vaše poštovní adresa",
    "Change privacy level of website" : "Změnit úroveň soukromí webové stránky",
    "It can take up to 24 hours before the account is displayed as verified." : "Může trvat až 24 hodin, než se účet zobrazí jako ověřený.",
    "Link https://…" : "Odkaz https://…",
    "Change privacy level of Twitter profile" : "Změnit úroveň soukromí Twitteru",
    "Twitter handle @…" : "Přezdívka na Twitteru @…",
    "Locale" : "Místní a jazyková nastavení",
    "Current password" : "Stávající heslo",
    "New password" : "Nové heslo",
    "Change password" : "Změnit heslo",
    "Use a second factor besides your password to increase security for your account." : "Pro zlepšení zabezpečení vašeho účtu použijte vedle hesla také druhý faktor.",
    "If you use third party applications to connect to Nextcloud, please make sure to create and configure an app password for each before enabling second factor authentication." : "Pokud pro připojování se k Nextcloud používáte aplikace třetích stran, nezapomeňte před zapnutím ověřování druhým faktorem vytvořit pro jednotlivé aplikace jejich hesla.",
    "Don't synchronize to servers" : "Nesynchronizovat na servery",
    "Trusted" : "Důvěryhodné",
    "Public" : "Veřejné",
    "installing and updating apps via the app store or Federated Cloud Sharing" : "Instalovat a aktualizovat aplikace prostřednictvím katalogu nebo federované cloudové sdílení",
    "Nextcloud iOS app" : "Aplikace Nextcloud pro iOS",
    "Nextcloud Android app" : "Aplikace Nextcloud pro Android",
    "Nextcloud Talk for iOS" : "Nextcloud Talk pro iOS",
    "Nextcloud Talk for Android" : "Nextcloud Talk pro Android",
    "Add user in group" : "Přidat uživatele do skupiny",
    "Close" : "Zavřít",
    "All languages" : "Všechny jazyky",
    "Everyone" : "Všichni",
    "The app will be downloaded from the app store" : "Aplikace bude stažena (download) z katalogu aplikací",
    "Error: This app can not be enabled because it makes the server unstable" : "Chyba: tuto aplikaci nelze zapnout, protože způsobuje nestabilitu serveru",
    "mail" : "e-mail",
    "Expire after " : "Platnost skončí po",
    "days" : "dnech",
    "Allow users to share via link" : "Povolit uživatelům sdílet pomocí odkazů",
    "Set default expiration date for link shares" : "Nastavit výchozí datum skončení platností pro sdílení odkazem",
    "Allow username autocompletion in share dialog (if this is disabled the full username or email address needs to be entered)" : "Povolit automatické dokončení uživatelského jména v dialogovém okně sdílení (pokud je tato volba zakázána, je třeba zadat úplné uživatelské jméno nebo e-mailovou adresu).",
    "Restrict username autocompletion to users within the same groups" : "Omezit automatické doplňování uživatelského jména na uživatele ve stejných skupinách",
    "No display name set" : "Nenastaveno žádné zobrazované jméno",
    "For password reset and notifications" : "Pro znovunastavení hesla a upozorňování",
    "Change privacy level of full name" : "Změnit úroveň soukromí pro celé jméno",
    "Change privacy level of email" : "Změnit úroveň soukromí e-mailu"
},"pluralForm" :"nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n >= 2 && n <= 4 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 1 != 0 ) ? 2 : 3;"
}