123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221 |
- { "translations": {
- "Couldn't send mail to following users: %s " : "Impossible d'envoyer un courriel aux utilisateurs suivants : %s",
- "Turned on maintenance mode" : "Mode de maintenance activé",
- "Turned off maintenance mode" : "Mode de maintenance désactivé",
- "Updated database" : "Base de données mise à jour",
- "Checked database schema update" : "Mise à jour du schéma de la base de données vérifiée",
- "Checked database schema update for apps" : "Mise à jour du schéma de la base de données pour les applications vérifiée",
- "Updated \"%s\" to %s" : "Mise à jour de « %s » vers %s",
- "Disabled incompatible apps: %s" : "Applications incompatibles désactivées : %s",
- "No image or file provided" : "Aucun fichier fourni",
- "Unknown filetype" : "Type de fichier inconnu",
- "Invalid image" : "Image non valable",
- "No temporary profile picture available, try again" : "Aucune image temporaire disponible pour le profil. Essayez à nouveau.",
- "No crop data provided" : "Aucune donnée de recadrage fournie",
- "Sunday" : "Dimanche",
- "Monday" : "Lundi",
- "Tuesday" : "Mardi",
- "Wednesday" : "Mercredi",
- "Thursday" : "Jeudi",
- "Friday" : "Vendredi",
- "Saturday" : "Samedi",
- "January" : "janvier",
- "February" : "février",
- "March" : "mars",
- "April" : "avril",
- "May" : "mai",
- "June" : "juin",
- "July" : "juillet",
- "August" : "août",
- "September" : "septembre",
- "October" : "octobre",
- "November" : "novembre",
- "December" : "décembre",
- "Settings" : "Paramètres",
- "Saving..." : "Enregistrement…",
- "Couldn't send reset email. Please contact your administrator." : "Impossible d'envoyer le courriel de réinitialisation. Veuillez contacter votre administrateur.",
- "The link to reset your password has been sent to your email. If you do not receive it within a reasonable amount of time, check your spam/junk folders.<br>If it is not there ask your local administrator." : "Le lien permettant de réinitialiser votre mot de passe vient d'être envoyé à votre adresse de courriel.<br>Si vous ne le recevez pas dans un délai raisonnable, vérifiez votre dossier de pourriels/spams.<br>Si besoin, contactez votre administrateur.",
- "Your files are encrypted. If you haven't enabled the recovery key, there will be no way to get your data back after your password is reset.<br />If you are not sure what to do, please contact your administrator before you continue. <br />Do you really want to continue?" : "Vos fichiers sont chiffrés. Si vous n'avez pas activé la clef de récupération, il n'y aura aucun moyen de récupérer vos données une fois le mot de passe réinitialisé.<br />Si vous n'êtes pas sûr(e) de ce que vous faites, veuillez contacter votre administrateur avant de continuer. <br />Voulez-vous vraiment continuer ?",
- "I know what I'm doing" : "Je sais ce que je fais",
- "Password can not be changed. Please contact your administrator." : "Le mot de passe ne peut être modifié. Veuillez contacter votre administrateur.",
- "No" : "Non",
- "Yes" : "Oui",
- "Choose" : "Choisir",
- "Error loading file picker template: {error}" : "Erreur lors du chargement du modèle du sélecteur de fichiers : {error}",
- "Ok" : "Ok",
- "Error loading message template: {error}" : "Erreur de chargement du modèle de message : {error}",
- "read-only" : "Lecture seule",
- "_{count} file conflict_::_{count} file conflicts_" : ["{count} fichier en conflit","{count} fichiers en conflit"],
- "One file conflict" : "Un conflit de fichier",
- "New Files" : "Nouveaux fichiers",
- "Already existing files" : "Fichiers déjà existants",
- "Which files do you want to keep?" : "Quels fichiers désirez-vous garder ?",
- "If you select both versions, the copied file will have a number added to its name." : "Si vous sélectionnez les deux versions, un nombre sera ajouté au nom du fichier copié.",
- "Cancel" : "Annuler",
- "Continue" : "Continuer",
- "(all selected)" : "(tous sélectionnés)",
- "({count} selected)" : "({count} sélectionné(s))",
- "Error loading file exists template" : "Erreur de chargement du modèle de fichier existant",
- "Very weak password" : "Mot de passe très faible",
- "Weak password" : "Mot de passe faible",
- "So-so password" : "Mot de passe tout juste acceptable",
- "Good password" : "Mot de passe de sécurité suffisante",
- "Strong password" : "Mot de passe fort",
- "Your web server is not yet properly setup to allow files synchronization because the WebDAV interface seems to be broken." : "Votre serveur web n'est pas correctement configuré pour permettre la synchronisation des fichiers car l'interface WebDav semble ne pas fonctionner.",
- "This server has no working internet connection. This means that some of the features like mounting of external storage, notifications about updates or installation of 3rd party apps don´t work. Accessing files from remote and sending of notification emails might also not work. We suggest to enable internet connection for this server if you want to have all features." : "Ce serveur ne peut se connecter à internet. Cela signifie que certaines fonctionnalités, telles que le montage de supports de stockage distants, les notifications de mises à jour ou l'installation d'applications tierces ne fonctionneront pas. L'accès aux fichiers à distance, ainsi que les notifications par courriel ne fonctionneront pas non plus. Il est recommandé d'activer la connexion internet pour ce serveur si vous souhaitez disposer de l'ensemble des fonctionnalités offertes.",
- "Your data directory and your files are probably accessible from the internet. The .htaccess file is not working. We strongly suggest that you configure your webserver in a way that the data directory is no longer accessible or you move the data directory outside the webserver document root." : "Votre dossier de données et vos fichiers sont probablement accessibles depuis internet. Le fichier .htaccess ne fonctionne pas. Nous vous recommandons vivement de configurer votre serveur web de façon à ce que ce dossier de données ne soit plus accessible, ou bien de le déplacer à l'extérieur de la racine du serveur web.",
- "Error occurred while checking server setup" : "Une erreur s'est produite lors de la vérification de la configuration du serveur",
- "Shared" : "Partagé",
- "Shared with {recipients}" : "Partagé avec {recipients}",
- "Share" : "Partager",
- "Error" : "Erreur",
- "Error while sharing" : "Erreur lors de la mise en partage",
- "Error while unsharing" : "Erreur lors de l'annulation du partage",
- "Error while changing permissions" : "Erreur lors du changement des permissions",
- "Shared with you and the group {group} by {owner}" : "Partagé avec vous et le groupe {group} par {owner}",
- "Shared with you by {owner}" : "Partagé avec vous par {owner}",
- "Share with user or group …" : "Partager avec un utilisateur ou un groupe...",
- "Share link" : "Partager par lien public",
- "The public link will expire no later than {days} days after it is created" : "Ce lien public expirera au plus tard {days} jours après sa création.",
- "Link" : "Lien",
- "Password protect" : "Protéger par un mot de passe",
- "Password" : "Mot de passe",
- "Choose a password for the public link" : "Choisissez un mot de passe pour le lien public",
- "Allow editing" : "Permettre la modification",
- "Email link to person" : "Envoyer le lien par courriel",
- "Send" : "Envoyer",
- "Set expiration date" : "Spécifier une date d'expiration",
- "Expiration" : "Expiration",
- "Expiration date" : "Date d'expiration",
- "Adding user..." : "Ajout de l'utilisateur...",
- "group" : "groupe",
- "remote" : "distant",
- "Resharing is not allowed" : "Le repartage n'est pas autorisé",
- "Shared in {item} with {user}" : "Partagé dans {item} avec {user}",
- "Unshare" : "Ne plus partager",
- "notify by email" : "notifier par courriel",
- "can share" : "peut partager",
- "can edit" : "peut modifier",
- "access control" : "contrôle d'accès",
- "create" : "créer",
- "change" : "modification",
- "delete" : "supprimer",
- "Password protected" : "Protégé par mot de passe",
- "Error unsetting expiration date" : "Erreur lors de la suppression de la date d'expiration",
- "Error setting expiration date" : "Erreur lors de la spécification de la date d'expiration",
- "Sending ..." : "Envoi…",
- "Email sent" : "Courriel envoyé",
- "Warning" : "Attention",
- "The object type is not specified." : "Le type d'objet n'est pas spécifié.",
- "Enter new" : "Saisir un nouveau",
- "Delete" : "Supprimer",
- "Add" : "Ajouter",
- "Edit tags" : "Modifier les marqueurs",
- "Error loading dialog template: {error}" : "Erreur lors du chargement du modèle de dialogue : {error}",
- "No tags selected for deletion." : "Aucun marqueur sélectionné pour la suppression.",
- "unknown text" : "texte inconnu",
- "Hello world!" : "Hello world!",
- "sunny" : "ensoleillé",
- "Hello {name}, the weather is {weather}" : "Bonjour {name}, le temps est {weather}",
- "Hello {name}" : "Hello {name}",
- "_download %n file_::_download %n files_" : ["Télécharger %n fichier","Télécharger %n fichiers"],
- "Updating {productName} to version {version}, this may take a while." : "La mise à jour de {productName} vers la version {version} est en cours. Cela peut prendre un certain temps.",
- "Please reload the page." : "Veuillez recharger la page.",
- "The update was unsuccessful. " : "La mise à jour a échoué.",
- "The update was successful. Redirecting you to ownCloud now." : "La mise à jour a réussi. Vous êtes maintenant redirigé(e) vers ownCloud.",
- "Couldn't reset password because the token is invalid" : "Impossible de réinitialiser le mot de passe car le jeton n'est pas valable.",
- "Couldn't send reset email. Please make sure your username is correct." : "Impossible d'envoyer le courriel de réinitialisation. Veuillez vérifier que votre nom d'utilisateur est correct.",
- "Couldn't send reset email because there is no email address for this username. Please contact your administrator." : "Impossible d'envoyer le courriel de réinitialisation car il n'y a aucune adresse de courriel pour cet utilisateur. Veuillez contacter votre administrateur.",
- "%s password reset" : "Réinitialisation de votre mot de passe %s",
- "Use the following link to reset your password: {link}" : "Utilisez le lien suivant pour réinitialiser votre mot de passe : {link}",
- "New password" : "Nouveau mot de passe",
- "New Password" : "Nouveau mot de passe",
- "Reset password" : "Réinitialiser le mot de passe",
- "Searching other places" : "Recherche en cours dans d'autres lieux",
- "No search result in other places" : "Aucun résultat dans d'autres lieux",
- "_{count} search result in other places_::_{count} search results in other places_" : ["{count} résultat de recherche dans d'autres lieux","{count} résultats de recherche dans d'autres lieux"],
- "Mac OS X is not supported and %s will not work properly on this platform. Use it at your own risk! " : "Mac OS X n'est pas pris en charge et %s ne fonctionnera pas correctement sur cette plate-forme. Son utilisation est à vos risques et périls !",
- "For the best results, please consider using a GNU/Linux server instead." : "Pour obtenir les meilleurs résultats, vous devriez utiliser un serveur GNU/Linux.",
- "It seems that this %s instance is running on a 32-bit PHP environment and the open_basedir has been configured in php.ini. This will lead to problems with files over 4GB and is highly discouraged." : "Il semble que cette instance %s fonctionne sur un environnement PHP 32-bits et open_basedir a été configuré dans php.ini. Cela engendre des problèmes avec les fichiers supérieurs à 4Go et cela est donc fortement déconseillé.",
- "Please remove the open_basedir setting within your php.ini or switch to 64-bit PHP." : "Veuillez supprimer la configuration open_basedir de votre php.ini ou basculer sur une version PHP 64-bits.",
- "It seems that this %s instance is running on a 32-bit PHP environment and cURL is not installed. This will lead to problems with files over 4GB and is highly discouraged." : "Il semble que cette instance %s fonctionne sur un environnement PHP 32-bits et cURL n'est pas installé. Cela engendre des problèmes avec les fichiers supérieurs à 4Go et cela est donc fortement déconseillé.",
- "Please install the cURL extension and restart your webserver." : "Veuillez installer l'extension cURL et redémarrer votre serveur web.",
- "Personal" : "Personnel",
- "Users" : "Utilisateurs",
- "Apps" : "Applications",
- "Admin" : "Administration",
- "Help" : "Aide",
- "Error loading tags" : "Erreur de chargement des marqueurs.",
- "Tag already exists" : "Le marqueur existe déjà.",
- "Error deleting tag(s)" : "Erreur de suppression de(s) marqueur(s)",
- "Error tagging" : "Erreur lors de la mise en place du marqueur",
- "Error untagging" : "Erreur lors de la suppression du marqueur",
- "Error favoriting" : "Erreur lors de la mise en favori",
- "Error unfavoriting" : "Erreur lors de la suppression des favoris",
- "Access forbidden" : "Accès interdit",
- "File not found" : "Fichier non trouvé",
- "The specified document has not been found on the server." : "Impossible de trouver le document spécifié sur le serveur.",
- "You can click here to return to %s." : "Vous pouvez cliquer ici pour retourner à %s.",
- "Hey there,\n\njust letting you know that %s shared %s with you.\nView it: %s\n\n" : "Bonjour,\n\nNous vous informons que %s a partagé %s avec vous.\nConsultez-le : %s\n",
- "The share will expire on %s." : "Le partage expirera le %s.",
- "Cheers!" : "À bientôt !",
- "Internal Server Error" : "Erreur interne du serveur",
- "The server encountered an internal error and was unable to complete your request." : "Le serveur a rencontré une erreur interne et est incapable d'exécuter votre requête.",
- "Please contact the server administrator if this error reappears multiple times, please include the technical details below in your report." : "Veuillez contacter l'administrateur du serveur si cette erreur apparaît plusieurs fois. Veuillez joindre les détails techniques à votre rapport.",
- "More details can be found in the server log." : "Le fichier journal du serveur peut fournir plus de renseignements.",
- "Technical details" : "Renseignements techniques",
- "Remote Address: %s" : "Adresse distante : %s",
- "Request ID: %s" : "ID de la demande : %s",
- "Code: %s" : "Code : %s",
- "Message: %s" : "Message : %s",
- "File: %s" : "Fichier : %s",
- "Line: %s" : "Ligne : %s",
- "Trace" : "Trace",
- "Security Warning" : "Avertissement de sécurité",
- "Your PHP version is vulnerable to the NULL Byte attack (CVE-2006-7243)" : "Votre version de PHP est vulnérable à l'attaque par caractère NULL (CVE-2006-7243)",
- "Please update your PHP installation to use %s securely." : "Veuillez mettre à jour votre installation PHP pour utiliser %s de façon sécurisée.",
- "Your data directory and files are probably accessible from the internet because the .htaccess file does not work." : "Votre répertoire de données est certainement accessible depuis l'internet car le fichier .htaccess ne fonctionne pas.",
- "For information how to properly configure your server, please see the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">documentation</a>." : "Pour les informations de configuration de votre serveur, veuillez lire la <a href=\"%s\" target=\"_blank\">documentation</a>.",
- "Create an <strong>admin account</strong>" : "Créer un <strong>compte administrateur</strong>",
- "Username" : "Nom d'utilisateur",
- "Storage & database" : "Stockage & base de données",
- "Data folder" : "Répertoire des données",
- "Configure the database" : "Configurer la base de données",
- "Only %s is available." : "%s seulement est disponible.",
- "Database user" : "Utilisateur de la base de données",
- "Database password" : "Mot de passe de la base de données",
- "Database name" : "Nom de la base de données",
- "Database tablespace" : "Tablespace de la base de données",
- "Database host" : "Hôte de la base de données",
- "SQLite will be used as database. For larger installations we recommend to change this." : "SQLite va être utilisée comme base de données. Pour des installations plus volumineuses, nous vous conseillons de changer ce réglage.",
- "Finish setup" : "Terminer l'installation",
- "Finishing …" : "Finalisation …",
- "This application requires JavaScript for correct operation. Please <a href=\"http://enable-javascript.com/\" target=\"_blank\">enable JavaScript</a> and reload the page." : "Cette application nécessite JavaScript pour fonctionner correctement. Veuillez <a href=\"http://www.enable-javascript.com/fr/\" target=\"_blank\">activer JavaScript</a> puis charger à nouveau cette page.",
- "%s is available. Get more information on how to update." : "%s est disponible. Obtenez plus d'informations sur la façon de mettre à jour.",
- "Log out" : "Se déconnecter",
- "Search" : "Rechercher",
- "Server side authentication failed!" : "L'authentification sur le serveur a échoué !",
- "Please contact your administrator." : "Veuillez contacter votre administrateur.",
- "Forgot your password? Reset it!" : "Mot de passe oublié ? Réinitialisez-le !",
- "remember" : "se souvenir de moi",
- "Log in" : "Connexion",
- "Alternative Logins" : "Identifiants alternatifs",
- "Hey there,<br><br>just letting you know that %s shared <strong>%s</strong> with you.<br><a href=\"%s\">View it!</a><br><br>" : "Bonjour,<br><br>Nous vous informons que %s a partagé <strong>%s</strong> avec vous.<br><a href=\"%s\">Consultez-le !</a><br><br>",
- "This ownCloud instance is currently in single user mode." : "Cette instance de ownCloud est actuellement en mode utilisateur unique.",
- "This means only administrators can use the instance." : "Cela signifie que seuls les administrateurs peuvent utiliser l'instance.",
- "Contact your system administrator if this message persists or appeared unexpectedly." : "Veuillez contacter votre administrateur système si ce message persiste ou apparaît de façon inattendue.",
- "Thank you for your patience." : "Merci de votre patience.",
- "You are accessing the server from an untrusted domain." : "Vous accédez au serveur à partir d'un domaine non approuvé.",
- "Please contact your administrator. If you are an administrator of this instance, configure the \"trusted_domain\" setting in config/config.php. An example configuration is provided in config/config.sample.php." : "Veuillez contacter votre administrateur. Si vous êtes administrateur de cette instance, configurez le paramètre « trusted_domain » dans le fichier config/config.php. Un exemple de configuration est fourni dans le fichier config/config.sample.php.",
- "Depending on your configuration, as an administrator you might also be able to use the button below to trust this domain." : "En fonction de votre configuration, en tant qu'administrateur vous pouvez également utiliser le bouton ci-dessous pour approuver ce domaine.",
- "Add \"%s\" as trusted domain" : "Ajouter \"%s\" à la liste des domaines approuvés",
- "%s will be updated to version %s." : "%s sera mis à jour vers la version %s.",
- "The following apps will be disabled:" : "Les applications suivantes seront désactivées :",
- "The theme %s has been disabled." : "Le thème %s a été désactivé.",
- "Please make sure that the database, the config folder and the data folder have been backed up before proceeding." : "Veuillez vous assurer qu'une copie de sauvegarde de la base de données, du dossier de configuration (config) et du dossier de données (data) a été réalisée avant de commencer.",
- "Start update" : "Démarrer la mise à jour",
- "To avoid timeouts with larger installations, you can instead run the following command from your installation directory:" : "Afin d'éviter les dépassements de délai (timeouts) avec les installations de plus grande ampleur, vous pouvez exécuter la commande suivante depuis le répertoire d'installation :",
- "This %s instance is currently being updated, which may take a while." : "Cette instance de %s est en cours de mise à jour, cela peut prendre du temps.",
- "This page will refresh itself when the %s instance is available again." : "Cette page se rafraîchira d'elle-même lorsque l'instance %s sera à nouveau disponible."
- },"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n > 1);"
- }
|