make sure the harness translates path separators for those of us working on superior platforms ;)

org.aspectj.ajdt.core/testsrc/org/aspectj/tools/ajc/AjcTestCase.java

@@ -627,6 +627,7 @@ public class AjcTestCase extends TestCase {
         int cpIndex = -1;
         boolean hasruntime = false;      
         for (int i = 0; i < args.length-1; i++) {
+        		args[i] = adaptToPlatform(args[i]);
             if ("-classpath".equals(args[i])) {
                 cpIndex = i;
                 String next = args[i+1];
@@ -652,6 +653,12 @@ public class AjcTestCase extends TestCase {
         }
         return args;
     }
+	
+	private String adaptToPlatform(String s) {
+		String ret = s.replace(';',File.pathSeparatorChar);
+		ret = ret.replace(':',File.pathSeparatorChar);
+		return ret;
+	}
     
 	private List copyAll(List in) {
 		if (in == Collections.EMPTY_LIST) return in;

testing/newsrc/org/aspectj/testing/CompileSpec.java

@@ -134,6 +134,7 @@ public class CompileSpec implements ITestStep {
 	 */
 	public void setInpath(String inpath) {
 		this.inpath = inpath.replace(',',File.pathSeparatorChar);
+		this.inpath = inpath.replace(';',File.pathSeparatorChar);
 	}
 	/**
 	 * @return Returns the options.