# RedmineWikiFormatting

# Wiki 格式設定

## 連結

### Redmine 連結

在任何可以使用 Wiki 格式設定的地方， Redmine 都允許在資源（問題、變更集、 Wiki 頁面...）間建立超連結。

- 連結至一個問題： #124 (若該問題已經結束，則使用刪除線顯示連結： #124)
- 連結至一個問題的筆記： #124-6, or #124#note-6

Wiki 連結：

- [[Guide]] 顯示一個頁面名稱為 'Guide' 的連結： Guide
- [[Guide#further-reading]] 會連結至一個 "further-reading" 的 HTML 錨定 (anchor) 。每個標題文字都會被自動指定一個 HTML 錨定，以便您可以用來連結它們： Guide
- [[Guide|User manual]] 使用不同的文字來顯示一個頁面名稱為 'Guide' 的連結： User manual

您也可以連結至其他專案的 Wiki 頁面：

- [[sandbox:some page]] 顯示一個 Sanbox wiki 中頁面名稱為 'Some page' 的連結
- [[sandbox:]] 顯示 Sandbox wiki 首頁頁面的連結

當頁面不存在的時候， Wiki 連結會以紅色的方式顯示，例如： Nonexistent page.

連結至其他資源：

- 文件：
  - document#17 (連結到編號為 17 的文件)
  - document:Greetings (連結至文件標題為 "Greetings" 的文件)
  - document:"Some document" (文件標題包含空白字元時可以使用雙引號來標示)
  - sandbox:document:"Some document" (連結至另外一個 "sandbox" 專案中，文件標題為 "Some document" 的文件)

- 版本：
  - version#3 (連結至編號為 3 的版本)
  - version:1.0.0 (連結至名稱為 "1.0.0" 的版本)
  - version:"1.0 beta 2" (版本名稱包含空白字元時可以使用雙引號來標示)
  - sandbox:version:1.0.0 (連結至 "sandbox" 專案中，名稱為 "1.0.0" 的版本)

- 附加檔案：
  - attachment:file.zip (連結至目前物件中，名稱為 file.zip 的附加檔案)
  - 目前僅提供參考到目前物件中的附加檔案 (若您正位於一個問題中，僅可參考位於此問題中之附加檔案)

- 變更集：
  - r758 (連結至一個變更集)
  - commit:c6f4d0fd (連結至一個使用非數字雜湊的變更集)
  - svn1|r758 (連結至指定儲存機制中之變更集，用於專案使用多個儲存機制時之情況)
  - commit:hg|c6f4d0fd (連結至指定儲存機制中，使用非數字雜湊的變更集)
  - sandbox:r758 (連結至其他專案的變更集)
  - sandbox:commit:c6f4d0fd (連結至其他專案中，使用非數字雜湊的變更集)

- 儲存機制中之檔案：
  - source:some/file (連結至專案儲存機制中，位於 /some/file 的檔案)
  - source:some/file@52 (連結至此檔案的 52 版次)
  - source:some/file#L120 (連結至此檔案的第 120 行)
  - source:some/file@52#L120 (連結至此檔案的 52 版刺中之第 120 行)
  - source:"some file@52#L120" (當 URL 中包含空白字元時，使用雙引號來標示)
  - export:some/file (強制下載此檔案)
  - source:svn1|some/file (連結至指定儲存機制中的此檔案，用於專案使用多個儲存機制時之情況)
  - sandbox:source:some/file (連結至 "sandbox" 專案的儲存機制中，位於 /some/file 的檔案)
  - sandbox:export:some/file (強迫下載該檔案)

- Forums:
  - forum#1 (link to forum with id 1
  - forum:Support (link to forum named Support)
  - forum:"Technical Support" (use double quotes if forum name contains spaces)

- 論壇訊息：
  - message#1218 (連結至編號 1218 的訊息)

- 專案：
  - project#3 (連結至編號為 3 的專案)
  - project:someproject (連結至名稱為 "someproject" 的專案)
  - project:"some project" (use double quotes if project name contains spaces)

- News:
  - news#2 (link to news item with id 2)
  - news:Greetings (link to news item named "Greetings")
  - news:"First Release" (use double quotes if news item name contains spaces)

逸出字元：

- 您可以在文字的前面加上驚嘆號 (!) 來避免該文字被剖析成 Redmine 連結

### 外部連結

HTTP URLs 與電子郵件地址會自動被轉換成可被點擊的連結：

    http://www.redmine.org, someone@foo.bar

顯示為： http://www.redmine.org, someone@foo.bar

若您想要顯示指定的文字而非該 URL ，您可以使用下列標準的 textile 語法:

    "Redmine web site":http://www.redmine.org

顯示為： Redmine web site

## 文字格式設定

對於諸如標題、粗體、表格、清單等項目， Redmine 支援使用 Textile 語法。可參考 http://en.wikipedia.org/wiki/Textile_(markup_language) 中關於使用這些格式化功能的說明資訊。 下面包含了一些使用範例，但格式化引擎的處理能力遠多於這些簡單的使用範例。

### 字型樣式

    * *粗體*
    * _斜體_
    * _*粗斜體*_
    * +底線+
    * -刪除線-

顯示為：

- 粗體
- 斜體
- 粗斜體
- 底線
- 刪除線

### 內置圖像

- !圖像_url! 顯示一個位於 圖像_url 位址的圖像(textile 語法)
- !>image_url! 右側浮動圖像
- 若您附加了一個圖像到 Wiki 頁面中，可以使用他的檔案名稱來顯示成內置圖像： !attached_image.png!

### 標題

    h1. 標題
    h2. 次標題
    h3. 次次標題

Redmine 為每一種標題指定一個 HTML 錨定 (anchor) ，因此您可使用 "#Heading" 、 "#Subheading" 等方式連結至這些標題。

### 段落

    p>. 靠右對齊
    p=. 置中對齊

這是一個置中對齊的段落。

### 引用文字

使用 bq. 開始一個引文的段落

    bq. Rails is a full-stack framework for developing database-backed web applications according to the Model-View-Control pattern.
    To go live, all you need to add is a database and a web server.

顯示為：

> Rails is a full-stack framework for developing database-backed web applications according to the Model-View-Control pattern.
> To go live, all you need to add is a database and a web server.

### 目錄

    {{toc}} => 靠左對齊目錄
    {{>toc}} => 靠右對齊目錄

### 水平線

    ---

## 巨集

Redmine 內建下列巨集：

`hello_world`

  範例巨集。

`macro_list`

  顯示所有可用巨集的清單，若巨集有提供說明也會一併顯示。

`child_pages`

  Displays a list of child pages. With no argument, it displays the child pages of the current wiki page. Examples:

      {{child_pages}} -- can be used from a wiki page only
      {{child_pages(depth=2)}} -- display 2 levels nesting only

`include`

  引入一個 wiki 頁面。例子：

      {{include(Foo)}}

  or to include a page of a specific project wiki:

      {{include(projectname:Foo)}}

`collapse`

  Inserts of collapsed block of text. Example:

      {{collapse(View details...)
      This is a block of text that is collapsed by default.
      It can be expanded by clicking a link.
      }}

`thumbnail`

  Displays a clickable thumbnail of an attached image. Examples:

      {{thumbnail(image.png)}}
      {{thumbnail(image.png, size=300, title=Thumbnail)}}

## 程式碼醒目提示

預設使用 CodeRay 作為程式碼醒目提示的機制，它是一個使用 Ruby 撰寫的語法醒目提示函式庫。It currently supports c, clojure, cpp (c++, cplusplus), css, delphi (pascal), diff (patch), erb (eruby, rhtml), go, groovy, haml, html (xhtml), java, javascript (ecmascript, ecma_script, java_script, js), json, lua, php, python, ruby (irb), sass, sql, taskpaper, text (plain, plaintext), xml and yaml (yml) languages, where the names inside parentheses are aliases.

You can highlight code at any place that supports wiki formatting using this syntax (note that the language name or alias is case-insensitive):

    <pre><code class="ruby">
      將程式碼放在這裡。
    </code></pre>

例子：

    # The Greeter class
    class Greeter
      def initialize(name)
        @name = name.capitalize
      end

      def salute
        puts "Hello #{@name}!"
      end
    end