Moved translated strings of 'register' and 'lost password' mail templates to lang files.

git-svn-id: http://redmine.rubyforge.org/svn/trunk@832 e93f8b46-1217-0410-a6f0-8f06a7374b81

app/views/mailer/lost_password.rhtml

@@ -1,3 +1,2 @@
-To change your password, use the following link:
-
+<%= l(:mail_body_lost_password) %>
 <%= url_for :only_path => false, :host => Setting.host_name, :controller => 'account', :action => 'lost_password', :token => @token.value %>

app/views/mailer/lost_password_bg.rhtml

@@ -1,3 +0,0 @@
-За да смените паролата си, използвайте следния линк:
-
-<%= url_for :only_path => false, :host => Setting.host_name, :controller => 'account', :action => 'lost_password', :token => @token.value %>

app/views/mailer/lost_password_de.rhtml

@@ -1,3 +0,0 @@
-Benutzen Sie folgenden Link, um das Password zu ändern:
-
-<%= url_for :only_path => false, :host => Setting.host_name, :controller => 'account', :action => 'lost_password', :token => @token.value %>

app/views/mailer/lost_password_fr.rhtml

@@ -1,3 +0,0 @@
-Pour changer votre mot de passe, utilisez le lien suivant:
-
-<%= url_for :only_path => false, :host => Setting.host_name, :controller => 'account', :action => 'lost_password', :token => @token.value %>

app/views/mailer/lost_password_it.rhtml

@@ -1,3 +0,0 @@
-Per cambiare la password, usate il seguente collegamento:
-
-<%= url_for :only_path => false, :host => Setting.host_name, :controller => 'account', :action => 'lost_password', :token => @token.value %>

app/views/mailer/lost_password_ja.rhtml

@@ -1,3 +0,0 @@
-パスワードを変更するには、以下のリンクをたどってください:
-
-<%= url_for :only_path => false, :host => Setting.host_name, :controller => 'account', :action => 'lost_password', :token => @token.value %>

app/views/mailer/lost_password_nl.rhtml

@@ -1,3 +0,0 @@
-Gebruik de volgende link om Uw wachtwoord te wijzigen:
-
-<%= url_for :only_path => false, :host => Setting.host_name, :controller => 'account', :action => 'lost_password', :token => @token.value %>

app/views/mailer/lost_password_pl.rhtml

@@ -1,3 +0,0 @@
-W celu zmiany swojego hasła użyj poniższego odnośnika:
-
-http://<%= Setting.host_name %>/account/lost_password?token=<%= @token.value %>

app/views/mailer/lost_password_pt-br.rhtml

@@ -1,3 +0,0 @@
-Para mudar sua senha, clique no link abaixo:
-
-<%= url_for :only_path => false, :host => Setting.host_name, :controller => 'account', :action => 'lost_password', :token => @token.value %>

app/views/mailer/lost_password_pt.rhtml

@@ -1,3 +0,0 @@
-Para mudar sua senha, clique no link abaixo:
-
-<%= url_for :only_path => false, :host => Setting.host_name, :controller => 'account', :action => 'lost_password', :token => @token.value %>

app/views/mailer/lost_password_sv.rhtml

@@ -1,3 +0,0 @@
-För att ändra lösenord, följ denna länk:
-
-<%= url_for :only_path => false, :host => Setting.host_name, :controller => 'account', :action => 'lost_password', :token => @token.value %>

app/views/mailer/register.rhtml

@@ -1,3 +1,2 @@
-To activate your redMine account, use the following link:
-
+<%= l(:mail_body_register) %>
 <%= url_for :only_path => false, :host => Setting.host_name, :controller => 'account', :action => 'register', :token => @token.value %>

app/views/mailer/register_bg.rhtml

@@ -1,3 +0,0 @@
-За да активирате акаунта си използвайте следния линк:
-
-<%= url_for :only_path => false, :host => Setting.host_name, :controller => 'account', :action => 'register', :token => @token.value %>

app/views/mailer/register_de.rhtml

@@ -1,3 +0,0 @@
-Um Ihren Account zu aktivieren, benutzen Sie folgenden Link:
-
-<%= url_for :only_path => false, :host => Setting.host_name, :controller => 'account', :action => 'register', :token => @token.value %>

app/views/mailer/register_fr.rhtml

@@ -1,3 +0,0 @@
-Pour activer votre compte sur redMine, utilisez le lien suivant:
-
-<%= url_for :only_path => false, :host => Setting.host_name, :controller => 'account', :action => 'register', :token => @token.value %>

app/views/mailer/register_it.rhtml

@@ -1,3 +0,0 @@
-Per attivare la vostra utenza redMine, usate il seguente collegamento:
-
-<%= url_for :only_path => false, :host => Setting.host_name, :controller => 'account', :action => 'register', :token => @token.value %>

app/views/mailer/register_ja.rhtml

@@ -1,3 +0,0 @@
-redMine アカウントをアクティブにするには、以下のリンクをたどってください:
-
-<%= url_for :only_path => false, :host => Setting.host_name, :controller => 'account', :action => 'register', :token => @token.value %>

app/views/mailer/register_nl.rhtml

@@ -1,3 +0,0 @@
-Gebruik de volgende link om Uw redMine account te activeren:
-
-<%= url_for :only_path => false, :host => Setting.host_name, :controller => 'account', :action => 'register', :token => @token.value %>

app/views/mailer/register_pl.rhtml

@@ -1,3 +0,0 @@
-W celu aktywacji Twojego konta w redMine, użyj poniższego odnośnika:
-
-http://<%= Setting.host_name %>/account/register?token=<%= @token.value %>

app/views/mailer/register_pt-br.rhtml

@@ -1,3 +0,0 @@
-Para ativar sua conta do redMine, clique no link abaixo:
-
-<%= url_for :only_path => false, :host => Setting.host_name, :controller => 'account', :action => 'register', :token => @token.value %>

app/views/mailer/register_pt.rhtml

@@ -1,3 +0,0 @@
-Para ativar sua conta do redMine, clique no link abaixo:
-
-<%= url_for :only_path => false, :host => Setting.host_name, :controller => 'account', :action => 'register', :token => @token.value %>

app/views/mailer/register_sv.rhtml

@@ -1,3 +0,0 @@
-För att aktivera ditt redMine-konto, använd följande länk.
-
-<%= url_for :only_path => false, :host => Setting.host_name, :controller => 'account', :action => 'register', :token => @token.value %>

lang/bg.yml

@@ -75,7 +75,9 @@ notice_email_error: An error occurred while sending mail (%s)
 notice_feeds_access_key_reseted: Your RSS access key was reseted.
 
 mail_subject_lost_password: Вашата парола
+mail_body_lost_password: 'За да смените паролата си, използвайте следния линк:'
 mail_subject_register: Активация на акаунт
+mail_body_register: 'За да активирате акаунта си използвайте следния линк:'
 
 gui_validation_error: 1 грешка
 gui_validation_error_plural: %d грешки

lang/cs.yml

@@ -75,7 +75,9 @@ notice_email_error: Při odesílání emailu nastala chyba (%s)
 notice_feeds_access_key_reseted: Váš klíč pro přístup k RSS byl resetován.
 
 mail_subject_lost_password: Vaše heslo
+mail_body_lost_password: 'To change your Redmine password, click on the following link:'
 mail_subject_register: aktivace účtu
+mail_body_register: 'To activate your Redmine account, click on the following link:'
 
 gui_validation_error: 1 chyba
 gui_validation_error_plural: %d chyb(y)

lang/de.yml

@@ -75,7 +75,9 @@ notice_email_error: Beim Senden einer E-Mail ist ein Fehler aufgetreten (%s).
 notice_feeds_access_key_reseted: Ihr RSS-Zugriffsschlüssel wurde zurückgesetzt.
 
 mail_subject_lost_password: Ihr Redmine Kennwort
+mail_body_lost_password: 'Benutzen Sie folgenden Link, um das Password zu Ãndern:'
 mail_subject_register: Redmine Kontoaktivierung
+mail_body_register: 'Um Ihren Account zu aktivieren, benutzen Sie folgenden Link:'
 
 gui_validation_error: 1 Fehler
 gui_validation_error_plural: %d Fehler

lang/en.yml

@@ -76,8 +76,10 @@ notice_feeds_access_key_reseted: Your RSS access key was reseted.
 notice_failed_to_save_issues: "Failed to save %d issue(s) on %d selected: %s."
 notice_no_issue_selected: "No issue is selected! Please, check the issues you want to edit."
 
-mail_subject_lost_password: Your redMine password
-mail_subject_register: redMine account activation
+mail_subject_lost_password: Your Redmine password
+mail_body_lost_password: 'To change your Redmine password, click on the following link:'
+mail_subject_register: Redmine account activation
+mail_body_register: 'To activate your Redmine account, click on the following link:'
 
 gui_validation_error: 1 error
 gui_validation_error_plural: %d errors

lang/es.yml

@@ -72,7 +72,9 @@ notice_scm_error: La entrada y/o la revisión no existe en el depósito.
 notice_not_authorized: No tiene autorización para acceder a esta página.
 
 mail_subject_lost_password: Tu contraseña del CIYAT - Gestor de Solicitudes
+mail_body_lost_password: 'To change your Redmine password, click on the following link:'
 mail_subject_register: Activación de la cuenta del CIYAT - Gestor de Solicitudes
+mail_body_register: 'To activate your Redmine account, click on the following link:'
 
 gui_validation_error: 1 error
 gui_validation_error_plural: %d errores

lang/fr.yml

@@ -77,7 +77,9 @@ notice_failed_to_save_issues: "%d demande(s) sur les %d sélectionnées n'ont pa
 notice_no_issue_selected: "Aucune demande sélectionnée ! Cochez les demandes que vous voulez mettre à jour."
 
 mail_subject_lost_password: Votre mot de passe redMine
+mail_body_lost_password: 'Pour changer votre mot de passe Redmine, cliquez sur le lien suivant:'
 mail_subject_register: Activation de votre compte redMine
+mail_body_register: 'Pour activer votre compte Redmine, cliquez sur le lien suivant:'
 
 gui_validation_error: 1 erreur
 gui_validation_error_plural: %d erreurs

lang/it.yml

@@ -75,7 +75,9 @@ notice_email_error: An error occurred while sending mail (%s)
 notice_feeds_access_key_reseted: Your RSS access key was reseted.
 
 mail_subject_lost_password: Password redMine
+mail_body_lost_password: 'Per cambiare la password, usate il seguente collegamento:'
 mail_subject_register: Attivazione utenza redMine
+mail_body_register: 'Per attivare la vostra utenza Redmine, usate il seguente collegamento:'
 
 gui_validation_error: 1 errore
 gui_validation_error_plural: %d errori

lang/ja.yml

@@ -76,7 +76,9 @@ notice_email_error: メール送信中にエラーが発生しました (%s)
 notice_feeds_access_key_reseted: RSSアクセスキーを初期化しました。
 
 mail_subject_lost_password: redMineパスワード
+mail_body_lost_password: 'パスワードを変更するには、以下のリンクをたどってください:'
 mail_subject_register: redMineアカウントが有効になりました
+mail_body_register: 'Redmine アカウントをアクティブにするには、以下のリンクをたどってください:'
 
 gui_validation_error: 1件のエラー
 gui_validation_error_plural: %d件のエラー

lang/nl.yml

@@ -75,7 +75,9 @@ notice_email_error: An error occurred while sending mail (%s)
 notice_feeds_access_key_reseted: Your RSS access key was reseted.
 
 mail_subject_lost_password: Uw redMine wachtwoord
+mail_body_lost_password: 'Gebruik de volgende link om Uw wachtwoord te wijzigen:'
 mail_subject_register: redMine account activatie
+mail_body_register: 'Gebruik de volgende link om Uw Redmine account te activeren:'
 
 gui_validation_error: 1 fout
 gui_validation_error_plural: %d fouten

lang/pl.yml

@@ -72,7 +72,9 @@ notice_scm_error: Wejście i/lub zmiana nie istnieje w repozytorium.
 notice_not_authorized: Nie jesteś autoryzowany by zobaczyć stronę.
 
 mail_subject_lost_password: Twoje hasło do redMine
+mail_body_lost_password: 'W celu zmiany swojego hasła użyj poniższego odnośnika:'
 mail_subject_register: Aktywacja konta w redMine
+mail_body_register: 'W celu aktywacji Twojego konta w Redmine, użyj poniższego odnośnika:'
 
 gui_validation_error: 1 błąd
 gui_validation_error_plural: %d błędów

lang/pt-br.yml

@@ -75,7 +75,9 @@ notice_email_error: An error occurred while sending mail (%s)
 notice_feeds_access_key_reseted: Your RSS access key was reseted.
 
 mail_subject_lost_password: Sua senha do redMine.
+mail_body_lost_password: 'Para mudar sua senha, clique no link abaixo:'
 mail_subject_register: Ativacao de conta do redMine.
+mail_body_register: 'Para ativar sua conta do Redmine, clique no link abaixo:'
 
 gui_validation_error: 1 erro
 gui_validation_error_plural: %d erros

lang/pt.yml

@@ -75,7 +75,9 @@ notice_email_error: An error occurred while sending mail (%s)
 notice_feeds_access_key_reseted: Your RSS access key was reseted.
 
 mail_subject_lost_password: Sua senha do redMine.
+mail_body_lost_password: 'Para mudar sua senha, clique no link abaixo:'
 mail_subject_register: Ativação de conta do redMine.
+mail_body_register: 'Para ativar sua conta do Redmine, clique no link abaixo:'
 
 gui_validation_error: 1 erro
 gui_validation_error_plural: %d erros

lang/ro.yml

@@ -75,7 +75,9 @@ notice_email_error: Eroare in trimiterea e-mailului (%s)
 notice_feeds_access_key_reseted: Parola de acces RSS a fost resetat.
 
 mail_subject_lost_password: Parola clair.ro|PM
+mail_body_lost_password: 'To change your Redmine password, click on the following link:'
 mail_subject_register: Activare cont clair.ro|PM
+mail_body_register: 'To activate your Redmine account, click on the following link:'
 
 gui_validation_error: 1 eroare
 gui_validation_error_plural: %d erori

lang/sv.yml

@@ -75,7 +75,9 @@ notice_email_error: An error occurred while sending mail (%s)
 notice_feeds_access_key_reseted: Your RSS access key was reseted.
 
 mail_subject_lost_password: Ditt redMine lösenord
+mail_body_lost_password: 'För att ändra lösenord, följ denna länk:'
 mail_subject_register: redMine kontoaktivering
+mail_body_register: 'För att aktivera ditt Redmine-konto, använd följande länk.'
 
 gui_validation_error: 1 fel
 gui_validation_error_plural: %d fel

lang/zh.yml

@@ -78,7 +78,9 @@ notice_email_error: An error occurred while sending mail (%s)
 notice_feeds_access_key_reseted: Your RSS access key was reseted.
 
 mail_subject_lost_password: 您的redMine口令
+mail_body_lost_password: 'To change your Redmine password, click on the following link:'
 mail_subject_register: redMine帐户激活
+mail_body_register: 'To activate your Redmine account, click on the following link:'
 
 gui_validation_error: 1 个错误
 gui_validation_error_plural: %d 个错误