fix incorrect Spanish "September" month name (#12027)

Contributed by Bruno Orcha García.

git-svn-id: svn+ssh://rubyforge.org/var/svn/redmine/trunk@10567 e93f8b46-1217-0410-a6f0-8f06a7374b81

config/locales/es.yml

@@ -159,8 +159,8 @@ es:
     abbr_day_names: [Dom, Lun, Mar, Mie, Jue, Vie, Sab]
 
     # Don't forget the nil at the beginning; there's no such thing as a 0th month
-    month_names: [~, Enero, Febrero, Marzo, Abril, Mayo, Junio, Julio, Agosto, Setiembre, Octubre, Noviembre, Diciembre]
-    abbr_month_names: [~, Ene, Feb, Mar, Abr, May, Jun, Jul, Ago, Set, Oct, Nov, Dic]
+    month_names: [~, Enero, Febrero, Marzo, Abril, Mayo, Junio, Julio, Agosto, Septiembre, Octubre, Noviembre, Diciembre]
+    abbr_month_names: [~, Ene, Feb, Mar, Abr, May, Jun, Jul, Ago, Sep, Oct, Nov, Dic]
     # Used in date_select and datime_select.
     order:
       - :year