Merged r1585 from trunk.

git-svn-id: http://redmine.rubyforge.org/svn/branches/0.7-stable@1631 e93f8b46-1217-0410-a6f0-8f06a7374b81

app/views/common/feed.atom.rxml

@@ -10,7 +10,11 @@ xml.feed "xmlns" => "http://www.w3.org/2005/Atom" do
   @items.each do |item|
     xml.entry do
       url = url_for(item.event_url(:only_path => false))
-      xml.title truncate_single_line(item.event_title, 100)
+      if @project
+        xml.title truncate_single_line(item.event_title, 100)
+      else
+        xml.title truncate_single_line("#{item.project} - #{item.event_title}", 100)
+      end
       xml.link "rel" => "alternate", "href" => url
       xml.id url
       xml.updated item.event_datetime.xmlschema