Fixes time report with JRuby (#5404).

git-svn-id: svn+ssh://rubyforge.org/var/svn/redmine/trunk@3708 e93f8b46-1217-0410-a6f0-8f06a7374b81

app/helpers/timelog_helper.rb

@@ -57,7 +57,7 @@ module TimelogHelper
   	if value.to_s.empty?
   		data.select {|row| row[criteria].blank? }
     else 
-    	data.select {|row| row[criteria] == value}
+    	data.select {|row| row[criteria].to_s == value.to_s}
     end
   end