Dutch (NL) translation enhancements and complete review by Gregory Van der Steen (#24407)

git-svn-id: http://svn.redmine.org/redmine/trunk@16029 e93f8b46-1217-0410-a6f0-8f06a7374b81

public/javascripts/jstoolbar/lang/jstoolbar-nl.js

@@ -1,17 +1,17 @@
 jsToolBar.strings = {};
-jsToolBar.strings['Strong'] = 'Extra nadruk';
+jsToolBar.strings['Strong'] = 'Vetgedrukt';
 jsToolBar.strings['Italic'] = 'Cursief';
 jsToolBar.strings['Underline'] = 'Onderstreept';
 jsToolBar.strings['Deleted'] = 'Verwijderd';
 jsToolBar.strings['Code'] = 'Computercode';
-jsToolBar.strings['Heading 1'] = 'Kop 1';
-jsToolBar.strings['Heading 2'] = 'Kop 2';
-jsToolBar.strings['Heading 3'] = 'Kop 3';
-jsToolBar.strings['Highlighted code'] = 'Highlighted code';
+jsToolBar.strings['Heading 1'] = 'Hoofding 1';
+jsToolBar.strings['Heading 2'] = 'Hoofding 2';
+jsToolBar.strings['Heading 3'] = 'Hoofding 3';
+jsToolBar.strings['Highlighted code'] = 'Gemarkeerde code';
 jsToolBar.strings['Unordered list'] = 'Ongeordende lijst';
 jsToolBar.strings['Ordered list'] = 'Geordende lijst';
 jsToolBar.strings['Quote'] = 'Citaat';
-jsToolBar.strings['Unquote'] = 'Verwijder citaat';
-jsToolBar.strings['Preformatted text'] = 'Voor-geformateerde tekst';
-jsToolBar.strings['Wiki link'] = 'Link naar een Wiki pagina';
+jsToolBar.strings['Unquote'] = 'Citaat verwijderen';
+jsToolBar.strings['Preformatted text'] = 'Vooropgemaakte tekst';
+jsToolBar.strings['Wiki link'] = 'Link naar een Wikipagina';
 jsToolBar.strings['Image'] = 'Afbeelding';