Update roadie-rails to 3.1 (#39211).

git-svn-id: https://svn.redmine.org/redmine/trunk@22358 e93f8b46-1217-0410-a6f0-8f06a7374b81

Gemfile

@@ -7,7 +7,7 @@ gem 'rouge', '~> 4.1.0'
 gem 'request_store', '~> 1.5.0'
 gem 'mini_mime', '~> 1.1.0'
 gem "actionpack-xml_parser"
-gem 'roadie-rails', '~> 3.0.0'
+gem 'roadie-rails', '~> 3.1.0'
 gem 'marcel'
 gem 'mail', '~> 2.8.1'
 gem 'nokogiri', '~> 1.15.2'