Rails3: helper: html_safe for IssuesHelper render_issue_tooltip method

Contributed by Sylvain Utard.

git-svn-id: svn+ssh://rubyforge.org/var/svn/redmine/trunk@8454 e93f8b46-1217-0410-a6f0-8f06a7374b81

app/helpers/issues_helper.rb

@@ -48,13 +48,13 @@ module IssuesHelper
     @cached_label_priority ||= l(:field_priority)
     @cached_label_project ||= l(:field_project)
 
-    (link_to_issue(issue) + "<br /><br />" +
-      "<strong>#{@cached_label_project}</strong>: #{link_to_project(issue.project)}<br />" +
-      "<strong>#{@cached_label_status}</strong>: #{h(issue.status.name)}<br />" +
-      "<strong>#{@cached_label_start_date}</strong>: #{format_date(issue.start_date)}<br />" +
-      "<strong>#{@cached_label_due_date}</strong>: #{format_date(issue.due_date)}<br />" +
-      "<strong>#{@cached_label_assigned_to}</strong>: #{h(issue.assigned_to)}<br />" +
-      "<strong>#{@cached_label_priority}</strong>: #{h(issue.priority.name)}").html_safe
+    link_to_issue(issue) + "<br /><br />".html_safe +
+      "<strong>#{@cached_label_project}</strong>: #{link_to_project(issue.project)}<br />".html_safe +
+      "<strong>#{@cached_label_status}</strong>: #{h(issue.status.name)}<br />".html_safe +
+      "<strong>#{@cached_label_start_date}</strong>: #{format_date(issue.start_date)}<br />".html_safe +
+      "<strong>#{@cached_label_due_date}</strong>: #{format_date(issue.due_date)}<br />".html_safe +
+      "<strong>#{@cached_label_assigned_to}</strong>: #{h(issue.assigned_to)}<br />".html_safe +
+      "<strong>#{@cached_label_priority}</strong>: #{h(issue.priority.name)}".html_safe
   end
 
   def issue_heading(issue)