html5 compliance.

git-svn-id: svn+ssh://rubyforge.org/var/svn/redmine/trunk@10114 e93f8b46-1217-0410-a6f0-8f06a7374b81

app/views/issues/new.html.erb

@@ -18,7 +18,7 @@
     </p>
     <% end %>
 
-    <p id="attachments_form"><%= label_tag('attachments[1][file]', l(:label_attachment_plural))%><%= render :partial => 'attachments/form', :locals => {:container => @issue} %></p>
+    <p id="attachments_form"><label><%= l(:label_attachment_plural) %></label><%= render :partial => 'attachments/form', :locals => {:container => @issue} %></p>
 
     <% if @issue.safe_attribute? 'watcher_user_ids' -%>
       <p id="watchers_form"><label><%= l(:label_issue_watchers) %></label>

app/views/news/_form.html.erb

@@ -4,7 +4,7 @@
 <p><%= f.text_field :title, :required => true, :size => 60 %></p>
 <p><%= f.text_area :summary, :cols => 60, :rows => 2 %></p>
 <p><%= f.text_area :description, :required => true, :cols => 60, :rows => 15, :class => 'wiki-edit' %></p>
-<p id="attachments_form"><%= label_tag('attachments[1][file]', l(:label_attachment_plural))%><%= render :partial => 'attachments/form', :locals => {:container => @news} %></p>
+<p id="attachments_form"><label><%= l(:label_attachment_plural) %></label><%= render :partial => 'attachments/form', :locals => {:container => @news} %></p>
 </div>
 
 <%= wikitoolbar_for 'news_description' %>