git-svn-id: svn+ssh://rubyforge.org/var/svn/redmine/trunk@8474 e93f8b46-1217-0410-a6f0-8f06a7374b81tags/1.4.0
@@ -85,8 +85,8 @@ module ApplicationHelper | |||
s = link_to "#{h(issue.tracker)} ##{issue.id}", {:controller => "issues", :action => "show", :id => issue}, | |||
:class => issue.css_classes, | |||
:title => title | |||
s << ": #{h subject}" if subject | |||
s = "#{h issue.project} - " + s if options[:project] | |||
s << h(": #{subject}") if subject | |||
s = h("#{issue.project} - ") + s if options[:project] | |||
s | |||
end | |||